1. No category

Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
LECCIONES BÍBLICAS
julio 2015
Edición Texto Completo
Orden de los cultos dominicales
Himno
Selección Bíblica
Oración en silencio
El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 66)
Himno
Anuncios
Solo
Nota explicativa (Vea la página 2)
Tema de la Lección-Sermón
Texto áureo
Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen
por turnos)
Lección-Sermón
Colecta
Himno
“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según
1 Juan 3:1–3 (Vea la página 67)
Bendición
Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales
se celebran en las iglesias filiales el segundo domingo de enero y julio.
Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
LECCIONES BÍBLICAS
julio 2015
Edición Texto Completo
¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!
Las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana tratan sobre la totalidad
de Dios y Su gran amor por toda Su creación, combinados con nuestro
amor por Él, por nuestro prójimo y por nosotros mismos. Al explorar
profundamente este amor, las lecciones han venido sanando, consolando,
reformando y regenerando a la gente durante muchas generaciones.
¡No deje de explorar usted mismo estas lecciones y el amor de Dios!
A medida que lo haga y, especialmente, que viva activamente con amor
día tras día, momento a momento, verá la curación y los beneficios que
resultan. De este modo, se ayudará a usted mismo y bendecirá a todos
aquellos con quienes comparta sus experiencias.
Christian Science Quarterly
Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition
Vol. 126, No. 7
Printed in the U.S.A.
Canadian GST Registration number – 126916436
ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online).
Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities:
Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6078,
Harlan ia 51593-1578, usa.
Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00
Suggested retail price for single copy: US$12.50
© 2015 The Christian Science Publishing Society. All rights reserved.
Prohibido efectuar todo tipo de copia o duplicación. Todos los derechos reservados.
Las fotografías de la portada son del edificio original de La Primera Iglesia de Cristo, Científico en Boston, Massachusetts, EUA,
y fueron provistas por Patti Hickey.
Published monthly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston ma 02115-3195 usa,
an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.
El diseño de la Cruz y la Corona es una marca registrada propiedad de The Christian Science Board of Directors, y se usa con
el permiso correspondiente. Christian Science Quarterly y Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana son marcas registradas
propiedades de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana (The Christian Science Publishing Society). Ambas marcas están
registradas en múltiples países. El texto de la Edición Texto Completo es tomado de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave
de las Escrituras por Mary Baker Eddy. El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera ©1960 Sociedades Bíblicas en
América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.
Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617-450-7731.
Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +1 617-450-7731.
Nota explicativa para
los cultos de la Iglesia
Amigos:
La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros
únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes
correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constituyen nuestro sermón.
Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro
libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su
signifi­cado espi­ritual y su aplicación a todos los tiempos —pasado, presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de
la verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas,
y divinamente autorizado.
El culto vespertino es una repetición del matutino.*
*Esto se omite donde se celebra un solo culto.
2
Índice
29 de junio–5 de julio
4
Dios
6–12 de julio
Sacramento
13–19 de julio
Vida
20–26 de julio
Verdad
18
33
48
Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información
sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 64.
Las selecciones de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave
de las Escrituras en esta Edición de Texto Completo son
tomadas directamente de los libros. Algunas de las notas
marginales de Ciencia y Salud pueden no estar relacionadas
con el texto que las acompaña porque se refieren a una parte
del párrafo que no ha sido seleccionado. Las notas marginales se omiten en aquellas raras ocasiones donde las mismas
describen de manera poco apropiada el material usado en
la lección. Para ver el contexto completo de las notas marginales, consulte Ciencia y Salud.
3
29 de junio–5 de julio de 2015
Dios
Texto áureo | Judas 1:25
al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad,
imperio y potencia, ahora y por todos los siglos...
Lectura alternada | Salmos 24:1, 7, 10; 113:2–4; 108:3, 5, 7, 13
1
7
10
2
3
4
3
5
De Jehová es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él
habitan.
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, él es el Rey
de la gloria.
Sea el nombre de Jehová bendito desde ahora y para siempre.
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el
nombre de Jehová.
Excelso sobre todas las naciones es Jehová, sobre los cielos su
gloria.
Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; a ti cantaré salmos entre
las naciones.
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios, y sobre toda la tierra
sea enaltecida tu gloria.
7
Por su santidad, Dios ha prometido:...*
13
Con la ayuda de Dios, haremos cosas poderosas,...*
*Según la Nueva Traducción Viviente
4
Dios
Sección 1
La Biblia
1 | Salmos 8:1
¡Oh Jehová, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en
toda la tierra! 1
2 | Salmos 42:8 de
de día mandará Jehová su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo, y mi oración al Dios de mi vida. 8
3 | Salmos 96:1, 4 (hasta ;), 6
Cantad a Jehová cántico nuevo; cantad a Jehová, toda la
tierra. 4
Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; 6
Alabanza y magnificencia delante de él; poder y gloria en su
santuario. 1
4 | Salmos 90:1, 2, 16, 17 (hasta 1o ,)
Señor, tú nos has sido refugio de generación en generación.
Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo,
desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios. 16
Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos.
17
Sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros, 1
2
5 | Eclesiastés 3:11 (hasta ;)
Todo lo hizo hermoso en su tiempo; 11
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 330:19–20
Dios es lo que las Escrituras declaran que Él es:
la Vida, la Verdad, el Amor.
5
29 de junio–5 de julio de 2015
2 | 516:11–12, 14–18
El Amor, fragante de gene 12 rosidad, baña todo en belleza y luz.
El Amor
imparte belleza
El modesto madroño envía su dulce aliento al cielo.
15 La gran roca da sombra y abrigo. La luz del sol destella desde
la cúpula de la iglesia, atisba en la celda de la prisión, se desliza
en el aposento del enfermo, ilumina la flor, embellece el paisaje,
18 bendice la tierra.
3 | 247:10–28
La belleza, así también como la verdad, es eterna; pero
la belleza de las cosas materiales desaparece, evanescente y
12 fugaz como la creencia mortal. La costumbre,
Belleza
eterna
la educación y la moda dan forma a los están dares transitorios de los mortales. La inmortalidad, exenta
15 de vejez o decadencia, tiene una gloria propia: el resplandor
del Alma. Los hombres y las mujeres inmortales son mode los del sentido espiritual, trazados por la Mente perfecta,
18 y reflejan aquellos conceptos más elevados de belleza que
trascienden todo sentido material.
El atractivo y la gracia son independientes de la materia.
21 El ser posee sus cualidades antes de ser percibidas humana mente. La belleza es una cosa de la vida, que
La hermo­sura
divina
mora para siempre en la Mente eterna y refleja
24 los encantos de Su bondad en expresión, forma, contorno y
color. Es el Amor el que pinta los pétalos con miríadas de
matices, brilla en el cálido rayo de sol, traza en la nube el
27 arco de belleza, blasona la noche con gemas estelares y cubre
la tierra de hermosura.
6
Dios
4 | 246:14
A medida que lo físico y material, el sentido transitorio de
15 belleza, se desvanece, el resplandor del Espíritu debiera
alborear sobre el ánimo extasiado con glorias luminosas e
imperecederas.
Sección 2
La Biblia
6 | Salmos 63:1, 2
Dios, Dios mío eres tú; de madrugada te buscaré; mi alma
tiene sed de ti, mi carne te anhela, en tierra seca y árida donde
no hay aguas, 2 para ver tu poder y tu gloria, así como te he
mirado en el santuario. 1
7 | Salmos 145:10–13
Te alaben, oh Jehová, todas tus obras, y tus santos te bendigan. 11 La gloria de tu reino digan, y hablen de tu poder, 12 para
hacer saber a los hijos de los hombres sus poderosos hechos, y la
gloria de la magnificencia de su reino. 13 Tu reino es reino de
todos los siglos, y tu señorío en todas las generaciones. 10
8 | Apocalipsis 4:11
Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder;
porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen
y fueron creadas. 11
Sección 2
Ciencia y Salud
5 | 471:19–21
Dios es infinito,
por lo tanto siempre presente, y no hay otro poder ni otra
21presencia.
7
29 de junio–5 de julio de 2015
6 | 206:31–32
La Mente omnipotente e infinita hizo todo e
incluye todo.
7 | 143:26–32
La Mente es la gran creadora, y no puede haber ningún
27 poder excepto aquel que es derivado de la Mente. Si la
Mente fue la primera cronológicamente, es la
primera potencialmente, y tiene que ser la
30 primera eternamente, entonces da a la Mente la gloria, el
honor, el dominio y el poder debidos, por toda la eternidad,
a su santo nombre.
8 | 249:6–11
6 Dejemos que aparezcan el “varón y hembra” de la crea ción de Dios. Sintamos la energía divina del Espíritu, que
nos lleva a renovación de vida y no reconoce
Individuali­dad
renovada
9 ningún poder mortal ni material como capaz
de destruir. Regocijémonos de que estamos sometidos a las
divinas “autoridades... que hay”.
9 | 515:21
21
Todo lo que Dios
imparte se mueve de acuerdo con Él, reflejando bondad y
poder.
Sección 3
La Biblia
9 | Salmos 30:1, 2
Te glorificaré, oh Jehová, porque me has exaltado, y no permitiste que mis enemigos se alegraran de mí. 2 Jehová Dios mío,
a ti clamé, y me sanaste. 1
8
Dios
10 | Jeremías 9:24 alábese
alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme
y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio y
justicia en la tierra; porque estas cosas quiero, dice Jehová. 24
11 | Isaías 58:6, 7 (hasta casa), 8
¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras
de impiedad, soltar las cargas de opresión, y dejar ir libres a los
quebrantados, y que rompáis todo yugo? 7 ¿No es que partas tu
pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa? 8
Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salvación se dejará
ver pronto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová
será tu retaguardia. 6
12 | Salmos 57:5
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra
sea tu gloria. 5
13 | Mateo 15:29–31
Pasó Jesús de allí y vino junto al mar de Galilea; y subiendo
al monte, se sentó allí. 30 Y se le acercó mucha gente que traía
consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pusieron a los pies de Jesús, y los sanó; 31 de manera
que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los
mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaban al Dios de Israel. 29
9
29 de junio–5 de julio de 2015
Sección 3
Ciencia y Salud
10 | 473:27
27 Jesús estableció lo que dijo por medio de la demostración,
haciendo así que sus actos fueran de mayor importancia que
sus palabras. Él comprobó lo que enseñó. Esto
Jesús no fue
comprendido
30 es la Ciencia del cristianismo. Jesús comprobó
que el Principio, que sana a los enfermos y echa fuera el
error, es divino. Pocos, sin embargo, excepto sus discípulos,
33 entendieron en lo más mínimo sus enseñanzas y las gloriosas
1 pruebas de esas enseñanzas, a saber, que la Vida, la Verdad y
el Amor (el Principio de esta Ciencia no reconocida) destru 3 yen todo el error, el mal, la enfermedad y la muerte.
11 | 231:8
Lo que Dios no puede hacer, el hombre no
9 necesita intentarlo. Si Dios no sana a los enfermos, estos no
son sanados, pues ningún poder inferior iguala el Todo‑poder
infinito; pero Dios, la Verdad, la Vida, el Amor, sí sana a los
12 enfermos por medio de la oración del justo.
12 | 495:1–4
1
3
Dios sanará a los enfermos por medio del hombre, siempre que
el hombre esté gobernado por Dios. La Verdad
Los seguidores
de Jesús
echa fuera el error ahora tan ciertamente como
lo hacía hace diecinueve siglos.
13 | 366:30
30 Si queremos abrir las puertas de su prisión a los enfermos,
tenemos primero que aprender a vendar a los quebrantados
de corazón. Si queremos sanar por el Espíritu, no debemos
10
Dios
1
3
6
9
esconder el talento de la curación espiritual bajo el paño
de su forma, ni sepultar la moral de la Ciencia Cristiana
en el sudario de su letra. La palabra tierna y el
Curación
genuina
aliento cristiano que se da al inválido, la compasiva paciencia con sus temores y la eliminación de los
mismos, son mejores que hecatombes de copiosas teorías,
discursos estereotipados y plagiados, y la limosna de argumentos, que no son sino otras tantas parodias de la Ciencia
Cristiana legítima, ardiente de Amor divino.
14 | 261:33–7
33
El bien exige al hombre cada hora, en
1 la cual resolver el problema del ser. La consagración al bien no
reduce la dependencia que el hombre tiene de Dios, sino que la
3 aumenta. La consagración tampoco disminuye
El olvido
del yo
las obligaciones del hombre hacia Dios, sino
que muestra la necesidad suprema de cumplirlas. La Ciencia
6 Cristiana no le quita nada a la perfección de Dios, sino que Le
atribuye a Él toda la gloria.
Sección 4
La Biblia
14 | Salmos 30:10–12
Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí; Jehová, sé tú mi
ayudador. 11 Has cambiado mi lamento en baile; desataste mi
cilicio, y me ceñiste de alegría. 12 Por tanto, a ti cantaré, gloria
mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para
siempre.
10
15 | Salmos 119:77 (hasta 2o ,)
Vengan a mí tus misericordias, para que viva, 77
11
29 de junio–5 de julio de 2015
16 | Mateo 14:14
Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión
de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos. 14
17 | Lucas 17:11–19
Yendo Jesús a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea.
Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres
leprosos, los cuales se pararon de lejos 13 y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros! 14 Cuando
él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y aconteció que
mientras iban, fueron limpiados. 15 Entonces uno de ellos, viendo
que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz,
16
y se postró rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y este
era samaritano. 17 Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los
que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? 18 ¿No hubo
quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero? 19 Y le
dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado. 11
12
18 | Salmos 57:7, 10, 11
Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto;
cantaré, y trovaré salmos. 10
Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, y hasta las
nubes tu verdad. 11 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre
toda la tierra sea tu gloria. 7
Sección 4
Ciencia y Salud
15 | 465:15
15
Los atributos de Dios son la justicia,
la misericordia, la sabiduría, la bondad, y demás.
12
Dios
16 | 18:3
3
Jesús de Nazaret enseñó y demostró la
unidad del hombre con el Padre, y por esto le debemos
homenaje sin fin. Su misión fue a la vez indiviUnidad
divina
6 dual y colectiva. Él hizo bien la obra de la vida,
no sólo en justicia para consigo mismo, sino por misericordia
para con los mortales, para mostrarles cómo hacer la de ellos,
9 pero no para hacerla por ellos ni para eximirlos de ninguna
responsabilidad. Jesús obró osadamente, en contra de la
evidencia acreditada de los sentidos, en contra de los credos y
12 las prácticas farisaicos, y refutó a todos los oponentes con su
poder sanador.
17 | 329:28–29
El perdón de la miseri cordia divina es la destrucción del error.
18 | 258:1–3
1
Una concepción
mortal, corpórea o finita de Dios no puede abarcar las glorias
3 de la Vida y del Amor ilimitados e incorpóreos.
19 | 248:29
Dejemos que el
30 altruismo, la bondad, la misericordia, la justicia, la salud,
la santidad, el amor —el reino de los cielos— reinen en
nosotros, y el pecado, la enfermedad y la muerte disminuirán
33 hasta que finalmente desaparezcan.
13
29 de junio–5 de julio de 2015
Sección 5
La Biblia
19 | Isaías 26:12 (hasta 2o ,)
Jehová, tú nos darás paz, 12
20 | Salmos 29:1, 2 (hasta ;), 4, 11
Tributad a Jehová, oh hijos de los poderosos, dad a Jehová la
gloria y el poder. 2 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; 4
Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria. 11
Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo
con paz. 1
21 | Lucas 2:14
¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! 14
Sección 5
Ciencia y Salud
20 | 516:8–11
Dios modela todas las cosas conforme a Su semejanza.
9 La Vida es reflejada en la existencia, la Verdad en la veracidad,
Dios en la bondad, las cuales imparten su propia
El Amor
imparte belleza
paz y permanencia.
21 | 265:5–15
Los mortales deben
6 gravitar hacia Dios, sus afectos y propósitos espiritualizarse
—deben acercarse a interpretaciones más amplias del ser y
ganar un sentido más apropiado del infinito— a fin de poder
9 despojarse del pecado y la mortalidad.
Este sentido científico del ser, que abandona la materia por
el Espíritu, de ningún modo sugiere la absorción del hombre
14
Dios
12
15
en la Deidad y la pérdida de su identidad, sino que confiere
al hombre una individualidad ampliada, una esfera de
pensamiento y acción más extensa, un amor más expansivo,
una paz más elevada y más permanente.
22 | 323:6
6 Las saludables reprensiones del Amor nos ayudan
a progresar en nuestra jornada hacia la rectitud, la paz y
la pureza, que son las señales del camino de la
Una pers­pectiva
esplendorosa
9 Ciencia. Al contemplar las infinitas tareas de
la verdad, hacemos una pausa, esperamos en Dios. Luego
avanzamos, hasta que el pensamiento ilimitado se adelanta
12 extasiado, y a la concepción sin confines le son dadas alas
para alcanzar la gloria divina.
23 | 506:10–13
Por medio de la Ciencia divina, el Espíritu, Dios, une
la comprensión a la armonía eterna. El pensamiento calmo
12 y exaltado, o la comprensión espiritual, está
Pensamiento
exaltado
en paz.
Sección 6
La Biblia
22 | 2 Corintios 9:8
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda
gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo
suficiente, abundéis para toda buena obra; 8
23 | Salmos 84:11, 12
Porque sol y escudo es Jehová Dios; gracia y gloria dará
Jehová. No quitará el bien a los que andan en integridad.
12
Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía. 11
15
29 de junio–5 de julio de 2015
24 | 2 Pedro 1:2–4 (hasta 1o ,)
Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de
Dios y de nuestro Señor Jesús. 3 Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino
poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su
gloria y excelencia, 4 por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, 2
25 | Hechos 20:32
Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de
su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia
con todos los santificados. 32
Sección 6
Ciencia y Salud
24 | 333:16–21
A través de todas
El Principio y
la idea divinos
las generaciones, tanto antes como después de
18 la era cristiana, el Cristo, como la idea espiritual —el reflejo
de Dios— ha venido con alguna medida de poder y gracia a
todos los que estaban preparados para recibir el Cristo, la
21Verdad.
25 | 67:23
La gracia y la Verdad son mucho
24 más potentes que todos los otros medios y métodos.
26 | 6:19–20
“Dios es Amor”. Más que esto no podemos pedir, más
arriba no podemos mirar, más lejos no podemos ir.
16
Dios
27 | 494:10–11, 16 (solamente)
El Amor divino siempre ha respondido y siempre
responderá a toda necesidad humana.
El milagro de la gracia no es milagro para el Amor.
28 | 264:27–34
27
La vida y la bienaventuranza espirituales son las únicas
evidencias por medio de las cuales podemos reconocer la
existencia verdadera y sentir la paz inefable que viene de un
30 amor espiritual que lo absorbe todo.
Cuando aprendamos el camino en la Ciencia Cristiana y
reconozcamos el ser espiritual del hombre, contemplaremos
33 y comprenderemos la creación de Dios: todas las glorias de la
tierra y del cielo y del hombre.
29 | 331:16
Todo en el
universo de Dios Lo expresa a Él.
6–12 de julio de 2015
Sacramento
Texto áureo | Romanos 14:17
... el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz
y gozo en el Espíritu Santo.
Lectura alternada | Mateo 20:17–23; 16:24; 10:8
17
18
19
20
21
22
23
Subiendo Jesús a Jerusalén, tomó a sus doce discípulos aparte en
el camino, y les dijo:
He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será
entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le
condenarán a muerte;
y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y
le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con
sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.
Él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Ordena que en tu reino se
sienten estos dos hijos míos, el uno a tu derecha, y el otro a tu
izquierda.
Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís.
¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados
con el bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dijeron:
Podemos.
Él les dijo: A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo
con que yo soy bautizado, seréis bautizados; pero el sentaros
a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos
para quienes está preparado por mi Padre.
18
Sacramento
24
8
... Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo,
y tome su cruz, y sígame.
Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad
fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.
Sección 1
La Biblia
1 | Salmos 96:1, 9 (hasta ;)
Cantad a Jehová cántico nuevo; cantad a Jehová, toda la tierra. Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad; 1
9
2 | 1 Corintios 10:1–4 no
no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres
todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar; 2 y todos
en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar, 3 y todos
comieron el mismo alimento espiritual, 4 y todos bebieron la
misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que
los seguía, y la roca era Cristo. 1
3 | 1 Corintios 5:6–8 No
¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva
masa, sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es
Cristo, ya fue sacrificada por nosotros. 8 Así que celebremos la
fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia
y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de
verdad. 6
7
4 | Juan 1:17
Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la
verdad vinieron por medio de Jesucristo. 17
19
6–12 de julio de 2015
5 | Mateo 10:1
Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad
sobre los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y para
sanar toda enfermedad y toda dolencia. 1
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 20:8
La historia de Jesús hizo un nuevo calendario
9 que llamamos la era cristiana; pero él no estableció adoración
ritualista alguna. Sabía que los hombres pueden ser bauti zados, participar de la eucaristía, apoyar al clero, observar
12 el día de reposo, hacer largas oraciones y, sin embargo, ser
sensuales y pecaminosos.
2 | 32:18–19
18 El verdadero sentido se pierde espiritualmente, si el
sacramento es confinado al uso de pan y de vino.
3 | 140:16–17, 20
Adoramos espiritualmente sólo cuando dejamos de adorar
materialmente.
“Los
21 verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en
verdad”.
4 | 35:20
Nuestro bautismo es una purificación de todo error.
21 Nuestra iglesia está edificada sobre el Principio divino, el
Amor. Podemos unirnos a esta iglesia sólo a
Eucaristía
espiritual
medida que nazcamos de nuevo en el Espíritu,
20
Sacramento
24
27
30
a medida que alcancemos la Vida que es Verdad y la Verdad
que es Vida, produciendo los frutos del Amor, echando fuera
el error y sanando a los enfermos. Nuestra eucaristía es la
comunión espiritual con el único Dios. Nuestro pan, “que
desciende del cielo”, es la Verdad. Nuestra copa es la cruz.
Nuestro vino, la inspiración del Amor, el trago que nuestro
Maestro bebió y encomendó a sus seguidores.
5 | 241:19
La sustancia de toda devoción es el reflejo y la demostra ción del Amor divino, que sanan la enfermedad y destruyen
21 el pecado. Nuestro Maestro dijo: “Si me amáis, guardad mis
mandamientos”.
Sección 2
La Biblia
6 | Salmos 51:10
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí. 10
7 | Lucas 3:2 vino, 3, 15, 16
vino palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el
bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados, 15
Como el pueblo estaba en expectativa, preguntándose todos
en sus corazones si acaso Juan sería el Cristo, 16 respondió Juan,
diciendo a todos: Yo a la verdad os bautizo en agua; pero viene
uno más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la
correa de su calzado; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego. 2
3
21
6–12 de julio de 2015
8 | Gálatas 3:26, 27
pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;
porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de
Cristo estáis revestidos. 26
27
Sección 2
Ciencia y Salud
6 | 581:24
24Bautismo. Purificación por el Espíritu; sumersión en el
Espíritu.
7 | 241:27–4
27
El bautismo por
el Espíritu, que lava el cuerpo de todas las impurezas de la
carne, significa que los de limpio corazón ven a Dios y están
30 acercándose a la Vida espiritual y su demostración.
Es “más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja”,
que entrar las creencias pecaminosas en el reino de los
1 cielos, la armonía eterna. Por medio del arrepentimiento, el
bautismo espiritual y la regeneración, los mortales se despojan
3 de sus creencias materiales y de su falsa indiviBautismo
espiritual
dualidad.
8 | 561:34–2
Juan el Bautista profetizó la venida del Jesús inmaculado,
1 y en aquellos días Juan vio la idea espiritual como el Mesías,
quien bautizaría con el Espíritu Santo: la Ciencia divina.
9 | 259:6
6 En la Ciencia divina, el hombre es la imagen verdadera
de Dios. La naturaleza divina fue expresada de la mejor
manera en Cristo Jesús, quien proyectó sobre los mortales el
22
Sacramento
9
12
15
reflejo más veraz de Dios y elevó sus vidas más alto de lo que
sus pobres modelos-pensamiento permitían, pensamientos
que presentaban al hombre como caído, enfermo, pecador y
mortal. La comprensión a la manera de Cristo del ser científico y de la curación divina incluye un Principio perfecto e
idea perfecta —Dios perfecto y hombre perfecto— como base
del pensamiento y la demostración.
10 | 470:33
33 Las relaciones de Dios y el hombre, el Principio divino
1 y la idea, son indestructibles en la Ciencia; y la Ciencia no
conoce ninguna interrupción de la armonía ni retorno a ella,
3 sino que mantiene que el orden divino o la ley espiritual, en
el cual Dios y todo lo que Él crea son perfectos y eternos, ha
permanecido inalterado en su historia eterna.
Sección 3
La Biblia
9 | Juan 6:1 Jesús, 2, 28, 29, 38, 47, 48
Jesús fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias.
Y le seguía gran multitud, porque veían las señales que hacía
en los enfermos. 28
Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios? 29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la
obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado. 38
Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad,
sino la voluntad del que me envió. 47
De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida
eterna. 48 Yo soy el pan de vida. 1
2
23
6–12 de julio de 2015
10 | Mateo 26:17, 18, 20, 26, 27
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, vinieron
los discípulos a Jesús, diciéndole: ¿Dónde quieres que preparemos
para que comas la pascua? 18 Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa
celebraré la pascua con mis discípulos. 20
Cuando llegó la noche, se sentó a la mesa con los doce. 26
Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió,
y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.
27
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo:
Bebed de ella todos; 17
Sección 3
Ciencia y Salud
11 | 32:26–10
La Pascua, que Jesús celebró con sus discípulos en el mes de
27 Nisán, en la víspera de su crucifixión, fue un acontecimiento
luctuoso, una cena triste tomada al declinar el
La triste cena
de Jesús
día, en el crepúsculo de una gloriosa carrera
30 mientras las tinieblas descendían rápidamente en derredor;
1 y esta cena puso fin para siempre al ritualismo de Jesús o sus
concesiones a la materia.
3 Sus seguidores, tristes y silenciosos, previendo la hora de
la traición a su Maestro, participaron del maná celestial que
antaño había alimentado en el desierto a los
Provisiones
celestiales
6 perseguidos seguidores de la Verdad. Su pan
efectivamente descendió del cielo. Era la gran verdad del ser
espiritual que sanaba a los enfermos y echaba fuera el error.
9 Su Maestro la había explicado toda antes, y ahora este pan los
alimentaba y sostenía.
24
Sacramento
12 | 316:8–13
El Cristo, la Verdad,
9 fue demostrado por medio de Jesús para comprobar el poder
del Espíritu sobre la carne, para mostrar que la Verdad se
manifiesta en sus efectos sobre la mente y el cuerpo humanos,
12 sanando la enfermedad y destruyendo el pecado.
Jesús representó el Cristo, la verdadera idea de Dios.
13 | 25:10
Su carne y sangre verdaderas eran su
Vida; y en verdad comen su carne y beben su sangre los que
12 participan de esa Vida divina.
14 | 410:9
9
Las Escrituras dicen: “No
sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale
de la boca de Dios”, mostrando que la Verdad es la vida
12 verdadera del hombre; mas la humanidad se resiste a llevar
a la práctica esta enseñanza.
15 | 368:15
15
Cuando llegamos
a tener más fe en la verdad del ser que en el error, más fe en
el Espíritu que en la materia, más fe en vivir que en morir,
18 más fe en Dios que en el hombre, entonces ninguna suposi ción material puede impedir que sanemos a los enfermos y
destruyamos el error.
25
6–12 de julio de 2015
Sección 4
La Biblia
11 | Salmos 116:13
Tomaré la copa de la salvación, e invocaré el nombre de
Jehová. 13
12 | Salmos 143:9 (hasta ;), 10 (hasta ;)
Líbrame de mis enemigos, oh Jehová; Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; 9
10
13 | Juan 13:1 sabiendo
sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de
este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban
en el mundo, los amó hasta el fin. 1
14 | Marcos 14:26, 32, 35, 36
Cuando hubieron cantado el himno, salieron al monte de
los Olivos. 32
Vinieron, pues, a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo
a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro. 35
Yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si
fuese posible, pasase de él aquella hora. 36 Y decía: Abba, Padre,
todas las cosas son posibles para ti; aparta de mí esta copa; mas
no lo que yo quiero, sino lo que tú. 26
15 | Mateo 27:1, 2, 35 (hasta 3o ,)
Venida la mañana, todos los principales sacerdotes y los
ancianos del pueblo entraron en consejo contra Jesús, para
entregarle a muerte. 2 Y le llevaron atado, y le entregaron a
Poncio Pilato, el gobernador. 35
Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus
vestidos, echando suertes, 1
26
Sacramento
Sección 4
Ciencia y Salud
16 | 43:22–23
Jesús se elevó más en la demostración a causa de la copa
de amargura que bebió.
17 | 33:26 (solamente), 30
Cristianos, ¿estáis bebiendo su copa?
30
Todos los que comen
pan y beben vino en memoria de Jesús, ¿están realmente
1 dispuestos a beber su copa, tomar su cruz y dejar todo por el
principio-Cristo? ¿Por qué atribuir entonces esta inspiración
3 a un rito muerto, en vez de mostrar, echando fuera el error y
haciendo el cuerpo “santo, agradable a Dios”, que la Verdad
ha venido al entendimiento? Si el Cristo, la Verdad, ha
6 venido a nosotros en la demostración, no se requiere ninguna
otra conmemoración, pues la demostración es Emanuel, o
Dios con nosotros; y si un amigo está con nosotros, ¿por qué
9 necesitamos rememoraciones de ese amigo?
18 | 26:1
1 Aun cuando adoramos a Jesús, y el corazón rebosa de
gratitud por lo que hizo por los mortales —caminando a solas
3 por su sendero de amor hasta el trono de gloria,
Experiencia
individual
en silenciosa agonía explorando el camino para
nosotros— pese a ello, Jesús no nos ahorra ni una sola
6 experiencia individual, si seguimos fielmente sus mandatos;
y todos tienen que beber la copa del doloroso esfuerzo en
proporción a su demostración del amor de Jesús, hasta que
9 todos son redimidos a través del Amor divino.
27
6–12 de julio de 2015
19 | 254:27–30
27 Si echas tu barca sobre las siempre agitadas pero saludables
aguas de la verdad, encontrarás tempestades. De tu bien se
hablará mal. Esto es la cruz. Tómala y llévala,
La cruz
y la corona
30 pues por medio de ella ganas y te ciñes la corona.
Sección 5
La Biblia
16 | Salmos 5:3
Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré delante de ti, y esperaré. 3
17 | Hechos 3:26 Dios
Dios, habiendo levantado a su Hijo, lo envió para que os
bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad. 26
18 | Juan 21:2–7 (hasta !), 9, 12, 14
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo,
Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros
dos de sus discípulos. 3 Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos
le dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron
en una barca; y aquella noche no pescaron nada. 4 Cuando ya
iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús. 5 Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo
de comer? Le respondieron: No. 6 Él les dijo: Echad la red a la
derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la
podían sacar, por la gran cantidad de peces. 7 Entonces aquel
discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: ¡Es el Señor! 9
Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima
de ellas, y pan. 2
28
Sacramento
Les dijo Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos se
atrevía a preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor. 14
Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus
discípulos, después de haber resucitado de los muertos. 12
19 | Salmos 30:5 Por
Por la noche durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría. 5
Sección 5
Ciencia y Salud
20 | 34:30–15
30 ¡Qué contraste entre la última cena de nuestro Señor y su
último desayuno espiritual con sus discípulos
El último
desayuno
en las radiantes horas matutinas, en la gozosa
33 reunión sobre la ribera del mar de Galilea! Su tristeza
1 se había convertido en gloria, y la aflicción de sus discípulos
en arrepentimiento, los corazones disciplinados y el orgullo
3 reprendido. Convencidos de la infructuosidad de su labor
en las tinieblas y despertados por la voz de su Maestro,
cambiaron sus métodos, se apartaron de las cosas materiales
6 y echaron su red a la derecha. Al discernir de una nueva
manera al Cristo, la Verdad, en la ribera del tiempo, fueron
capacitados para elevarse un tanto desde la sensación mortal,
9 o el entierro de la mente en la materia, hacia la renovación de
la vida como Espíritu.
Esta reunión espiritual con nuestro Señor, en el amanecer
12 de una nueva luz, es el alimento matutino que los Científicos
Cristianos conmemoran. Ellos se inclinan ante el Cristo,
la Verdad, para recibir más de su reaparición y comulgar
15 en silencio con el Principio divino, el Amor.
29
6–12 de julio de 2015
21 | 15:9, 16–20, 22
9
Para entrar en el corazón de la oración,
la puerta de los sentidos que yerran tiene que estar cerrada.
Los labios deben estar mudos y el materialismo silencioso,
12 para que el hombre pueda tener audiencia con el Espíritu,
el Principio divino, el Amor, que destruye todo error.
En el santuario callado
Invocación
eficaz
de las aspiraciones sinceras, debemos negar el
18 pecado y declarar la totalidad de Dios. Debemos resolvernos
a tomar la cruz, y con corazones honestos salir a trabajar y
velar por la sabiduría, la Verdad y el Amor.
El mandato del
Maestro es que oremos en secreto y dejemos que nuestras
24 vidas atestigüen nuestra sinceridad.
Sección 6
La Biblia
20 | Hechos 1:1, 2
En el primer tratado, oh Teófilo, hablé acerca de todas las
cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, 2 hasta el día en
que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos
por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido; 1
21 | Hechos 5:12 (hasta ;), 14, 16
Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales
y prodigios en el pueblo; 14
Y los que creían en el Señor aumentaban más, gran número
así de hombres como de mujeres; 12
30
Sacramento
Y aun de las ciudades vecinas muchos venían a Jerusalén,
trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos;
y todos eran sanados. 16
22 | Hechos 2:47 Y el
Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser
salvos. 47
Sección 6
Ciencia y Salud
22 | 136:1–5
1 Jesús estableció su iglesia y mantuvo su misión sobre el
fundamento espiritual de la curación-Cristo. Enseñó a sus
3 seguidores que su religión tenía un Principio
La misiónCristo
divino que podía echar fuera el error y sanar
tanto a los enfermos como a los pecadores.
23 | 46:27–8
27
En su demostración final, llamada la
ascensión, que concluyó el registro terrenal de Jesús, él se
elevó por encima del conocimiento físico de sus discípulos,
30 y los sentidos materiales no lo vieron más.
Sus discípulos recibieron entonces el Espíritu Santo. Con
esto se indica que, por todo lo que habían presenciado y
33 sufrido, fueron despertados a una comprensión más amplia
1 de la Ciencia divina, hasta la interpretación y el discernimiento espirituales de las enseñanzas y demostraciones
3 de Jesús, lo que les dio una tenue concepción de
Poder como
en el Día de
la Vida que es Dios. Ellos ya no midieron al
Pentecostés
hombre mediante el sentido material. Después
31
Sacramento
6 de obtener la verdadera idea de su Maestro glorificado, se
volvieron mejores sanadores, no apoyándose más en la
materia, sino en el Principio divino de su trabajo.
24 | 31:16–24 (hasta .)
Sanar es
primordial
Es el Cristo viviente, la Verdad
práctica, lo que hace que Jesús sea “la resurrección y la vida”
18 para todos los que lo siguen con sus propias obras. Obede ciendo sus preciosos preceptos —siguiendo su demostración
en la medida en que la comprendamos— bebemos de su
21 copa, participamos de su pan, somos bautizados con su
pureza; y finalmente descansaremos, nos sentaremos con él,
en una plena comprensión del Principio divino que triunfa
24 sobre la muerte.
25 | 34:13
La gloria
del milenio
Si todos los que buscan conmemorarlo
por medio de símbolos materiales tomaran la cruz, sanaran a
15 los enfermos, echaran fuera los males y anunciaran el Cristo,
o la Verdad, a los pobres —el pensamiento receptivo— trae rían el reinado de los mil años.
32
13–19 de julio de 2015
Vida
Texto áureo | Apocalipsis 22:17
... el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.
Lectura alternada | Éxodo 15:22–25, 27
Salmos 36:7–9
22
23
24
25
27
7
8
9
... hizo Moisés que partiese Israel del Mar Rojo, y salieron al
desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin
hallar agua.
Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara,
porque eran amargas;...
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos
de beber?
Y Moisés clamó a Jehová, y Jehová le mostró un árbol; y lo
echó en las aguas, y las aguas se endulzaron...
Y llegaron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta
palmeras; y acamparon allí junto a las aguas.
¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos
de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
Serán completamente saciados de la grosura de tu casa, y tú los
abrevarás del torrente de tus delicias.
Porque contigo está el manantial de la vida;...
33
13–19 de julio de 2015
Sección 1
La Biblia
1 | Job 33:4
El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me
dio vida. 4
2 | Isaías 44:2–4
Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el
vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú,
Jesurún, a quien yo escogí. 3 Porque yo derramaré aguas sobre
el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré
sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos; 4 y brotarán entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas. 2
3 | Salmos 27:1 2o Jehová (hasta ;)
Jehová es la fortaleza de mi vida; 1
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 103:34–35
La vida y el ser son de
Dios.
2 | 330:11–13
Dios es infinito, la única Vida, sustancia, Espíritu
12 o Alma, la única inteligencia del universo, incluyendo el
hombre.
34
Vida
3 | 2:8–11, 25
Dios no es movido por el aliento de la alabanza para
9 hacer más de lo que ya ha hecho, ni puede el infinito hacer
menos que conceder todo el bien, ya que Él es
Deidad
invariable
sabiduría y Amor invariables.
El estándar
de Dios
¿Suplicaremos por más junto a la
fuente abierta, que está vertiendo más de lo que aceptamos?
27 El deseo inexpresado sí nos acerca más al origen de toda
existencia y bienaventuranza.
4 | 487:26
La comprensión de
27 que la Vida es Dios, el Espíritu, prolonga nuestros días forta leciendo nuestra confianza en la realidad imperecedera de
la Vida, su omnipotencia e inmortalidad.
5 | 249:10
Regocijémonos de que estamos sometidos a las
divinas “autoridades... que hay”. Tal es la Ciencia verdadera
12 del ser. Cualquier otra teoría de la Vida, o Dios, es engañosa
y mitológica.
Sección 2
La Biblia
4 | Salmos 42:1, 2 (hasta ;)
Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así
clama por ti, oh Dios, el alma mía. 2 Mi alma tiene sed de Dios,
del Dios vivo; 1
35
13–19 de julio de 2015
5 | Isaías 40:10, 11
He aquí que Jehová el Señor vendrá con poder, y su brazo
señoreará; he aquí que su recompensa viene con él, y su paga
delante de su rostro. 11 Como pastor apacentará su rebaño; en
su brazo llevará los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará
suavemente a las recién paridas. 10
6 | Isaías 35:6, 8 (hasta 1o ;), 10
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua
del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes
en la soledad. 8
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de
Santidad; 10
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sion con
alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y tendrán gozo
y alegría, y huirán la tristeza y el gemido. 6
7 | Hechos 17:24, 25, 28 (hasta ;)
El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay,
siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos
por manos humanas, 25 ni es honrado por manos de hombres,
como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos vida
y aliento y todas las cosas. 28
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; 24
Sección 2
Ciencia y Salud
6 | 289:36–37
36 El hombre no es el vástago de la carne, sino del Espíritu,
de la Vida, no de la materia.
36
Vida
7 | 361:15
15
Así como
una gota de agua es una con el océano, un rayo de luz uno
con el sol, así Dios y el hombre, Padre e hijo, son uno en
18 el ser. Las Escrituras dicen: “Porque en Él vivimos, y nos
movemos, y tenemos nuestro ser”.*
8 | 530:5–12
En la Ciencia divina, el hombre es sostenido por Dios,
6 el Principio divino del ser. La tierra, ante el mandato de
Dios, produce alimento para el uso del hombre.
La providencia
divina
Sabiendo esto, Jesús una vez dijo: “No os afanéis
9 por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber”,
no arrogándose la prerrogativa de su creador, sino recono ciendo que Dios, el Padre y la Madre de todos, es capaz de
12 alimentar y vestir al hombre como lo hace con los lirios.
9 | 14:25–28
Enteramente separada de la creencia y el sueño de la
vida material, está la Vida divina, revelando la comprensión
27 espiritual y la consciencia del señorío del hombre sobre
toda la tierra.
10 | vii:1–2
1 Para aquellos que se apoyan en el infinito sostenedor, el
día de hoy está lleno de bendiciones.
*Según la versión King James
37
13–19 de julio de 2015
Sección 3
La Biblia
8 | 2 Reyes 5:1–3, 9–15 (hasta 1o .)
Naamán, general del ejército del rey de Siria, era varón
grande delante de su señor, y lo tenía en alta estima, porque por
medio de él había dado Jehová salvación a Siria. Era este hombre valeroso en extremo, pero leproso. 2 Y de Siria habían salido
bandas armadas, y habían llevado cautiva de la tierra de Israel
a una muchacha, la cual servía a la mujer de Naamán. 3 Esta
dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra. 9
Y vino Naamán con sus caballos y con su carro, y se paró
a las puertas de la casa de Eliseo. 10 Entonces Eliseo le envió
un mensajero, diciendo: Vé y lávate siete veces en el Jordán,
y tu carne se te restaurará, y serás limpio. 11 Y Naamán se fue
enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego,
y estando en pie invocará el nombre de Jehová su Dios, y alzará
su mano y tocará el lugar, y sanará la lepra. 12 Abana y Farfar,
ríos de Damasco, ¿no son mejores que todas las aguas de Israel?
Si me lavare en ellos, ¿no seré también limpio? Y se volvió, y se
fue enojado. 13 Mas sus criados se le acercaron y le hablaron
diciendo: Padre mío, si el profeta te mandara alguna gran cosa,
¿no la harías? ¿Cuánto más, diciéndote: Lávate, y serás limpio?
14
Él entonces descendió, y se zambulló siete veces en el Jordán,
conforme a la palabra del varón de Dios; y su carne se volvió
como la carne de un niño, y quedó limpio. 15 Y volvió al varón
de Dios, él y toda su compañía, y se puso delante de él, y dijo:
He aquí ahora conozco que no hay Dios en toda la tierra, sino
en Israel. 1
38
Vida
9 | Mateo 5:8
Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán
a Dios. 8
Sección 3
Ciencia y Salud
11 | 169:28
Sólo la acción de la Verdad, la Vida y el Amor
puede dar armonía.
12 | vii:18–21
18
La ignorancia de lo que es Dios ya no es la
pasadera hacia la fe. La única garantía de obediencia es una
comprensión correcta de Él, a quien conocer correctamente
21 es la Vida eterna.
13 | 241:13–14, 27
La Biblia enseña la transformación del cuerpo mediante
la renovación que hace el Espíritu.
27
El bautismo por
el Espíritu, que lava el cuerpo de todas las impurezas de la
carne, significa que los de limpio corazón ven a Dios y están
30 acercándose a la Vida espiritual y su demostración.
14 | 383:2–4 (hasta 1o .)
Necesitamos un cuerpo limpio y una mente limpia,
3 un cuerpo purificado por la Mente así como también lavado
con agua.
39
13–19 de julio de 2015
15 | 323:33
33
La disposición de llegar a ser como un niño y
1 dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo a la
idea avanzada. La alegría de abandonar las falsas señales del
3 camino y el regocijo al verlas desaparecer, esta es la disposi ción que ayuda a acelerar la armonía final. La purificación del
sentido y del yo es una prueba de progreso. “Bienaventurados
6 los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios”.
16 | 516:3
3
La sustancia, la Vida, la inteligencia, la
Verdad y el Amor, que constituyen la Deidad, son reflejados
por Su creación; y cuando subordinemos el falso testimonio de
6 los sentidos corporales a las realidades de la Ciencia, veremos
esta semejanza y reflejo verdaderos en todas partes.
17 | 518:19–21
Todas las variadas expresiones de
Dios reflejan salud, santidad, inmortalidad, la Vida, la
21 Verdad y el Amor infinitos.
Sección 4
La Biblia
10 | Mateo 4:23 recorrió
recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de
ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 23
11 | Juan 4:5, 6 (hasta 1o .), 7, 9, 10, 14–19 el, 25 Sé, 26, 28–30
Vino, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, junto
a la heredad que Jacob dio a su hijo José. 6 Y estaba allí el pozo
de Jacob. 5
40
Vida
Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo:
Dame de beber. 9
La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me
pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque judíos
y samaritanos no se tratan entre sí. 10 Respondió Jesús y le dijo:
Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de
beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva. 14
el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás;
sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que
salte para vida eterna. 15 La mujer le dijo: Señor, dame esa agua,
para que no tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla. 16 Jesús le dijo:
Vé, llama a tu marido, y ven acá. 17 Respondió la mujer y dijo:
No tengo marido. Jesús le dijo: Bien has dicho: No tengo marido;
18
porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es
tu marido; esto has dicho con verdad. 19 Le dijo la mujer: Señor,
me parece que tú eres profeta. 25
Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él
venga nos declarará todas las cosas. 26 Jesús le dijo: Yo soy, el que
habla contigo. 28
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo
a los hombres: 29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo
cuanto he hecho. ¿No será este el Cristo? 30 Entonces salieron de
la ciudad, y vinieron a él. 7
12 | Colosenses 3:4
Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. 4
41
13–19 de julio de 2015
Sección 4
Ciencia y Salud
18 | 234:5
Todo lo que inspire con sabiduría, Verdad o Amor —sea
6 una canción, un sermón o la Ciencia— bendice a la familia
humana con migajas de consuelo de la mesa del
Migajas de
consuelo
Cristo, alimentando a los hambrientos y dando
9 agua viva a los sedientos.
19 | 13:2
El Amor es imparcial y universal en su
3 adaptación y en sus concesiones. Es la fuente abierta que
exclama: “A todos los sedientos: Venid a las aguas”.
20 | 570:13–17, 22–23
Millones de mentes sin prejuicios —simples buscadores
de la Verdad, fatigados peregrinos, sedientos en el desierto—
15 aguardan expectantes descanso y refrigerio.
Corazones
receptivos
Dales un vaso de agua fría en nombre de Cristo,
y jamás temas las consecuencias.
Aquellos que estén preparados para la
bendición que impartes darán las gracias.
21 | 325:10
En Colosenses (3:4), Pablo escribe: “Cuando Cristo,
vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis
12 manifestados con él en gloria”. Cuando el ser
El ser
indes­tructible
espiritual sea comprendido en toda su perfec ción, continuidad y poder, entonces se encontrará que el
15 hombre es la imagen de Dios. El significado absoluto de las
42
Vida
18
palabras apostólicas es este: Entonces el hombre será encontrado, a Su semejanza, perfecto como el Padre, indestructible
en la Vida, “escondido con Cristo en Dios”, con la Verdad en el
Amor divino, donde el sentido humano no ha visto al hombre.
Sección 5
La Biblia
13 | Lucas 8:41 vino, 42, 49–55
vino un varón llamado Jairo, que era principal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en
su casa; 42 porque tenía una hija única, como de doce años, que
se estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud le oprimía. 49
Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del principal
de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto; no molestes más al
Maestro. 50 Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva. 51 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie
consigo, sino a Pedro, a Jacobo, a Juan, y al padre y a la madre
de la niña. 52 Y lloraban todos y hacían lamentación por ella.
Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme. 53 Y se
burlaban de él, sabiendo que estaba muerta. 54 Mas él, tomándola
de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate. 55 Entonces
su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que
se le diese de comer. 41
14 | Santiago 3:11
¿Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua
dulce y amarga? 11
15 | Mateo 18:14 no
no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que
se pierda uno de estos pequeños. 14
43
13–19 de julio de 2015
16 | Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su
Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda,
mas tenga vida eterna. 16
Sección 5
Ciencia y Salud
22 | 243:30
30 La enfermedad, el pecado y la muerte no son los frutos
de la Vida. Son discordias que la Verdad destruye. La
perfección no vivifica la imperfección. Puesto que Dios
1 es bueno y la fuente de todo el ser, Él no produce deformidad
moral o física; por tanto, tal deformidad no es real, sino una
3 ilusión, el espejismo del error. La Ciencia divina
Deformidad y
perfección
revela estas grandiosas verdades. Sobre la base
de ellas Jesús demostró la Vida, sin jamás temer ni obedecer
6 el error en forma alguna.
23 | 428:31–4
La autora ha sanado enfermedades orgánicas incurables,
y devuelto la vida y la salud a los moribundos por medio de la
33 comprensión de que Dios es la única Vida. Es un pecado creer
1 que algo pueda dominar la Vida omnipotente y eterna, y esta
Vida tiene que ser sacada a luz mediante la comprensión de
3 que no hay muerte, así como mediante otras
Dirección
cuidadosa
gracias del Espíritu.
24 | 485:18–19
18
No la muerte,
sino la comprensión de la Vida, hace al hombre inmortal.
44
Vida
25 | 407:24
La memoria
es inmortal
24
Deja que el modelo perfecto
esté presente en tus pensamientos en lugar de su opuesto
desmoralizado. Esta espiritualización del pensamiento deja
27 entrar la luz, y trae la Mente divina, la Vida no la muerte, a
tu consciencia.
26 | 495:18
18
No
Confianza
firme y serena
dejes que ni el temor ni la duda ensombrezcan
tu claro sentido y calma confianza de que el reconocimiento
21 de la vida armoniosa —como la Vida es eternamente— puede
destruir cualquier sentido doloroso o cualquier creencia acerca
de aquello que no es la Vida. Deja que la Ciencia Cristiana, en
24 vez del sentido corporal, apoye tu comprensión del ser, y esta
comprensión sustituirá el error por la Verdad, reemplazará la
mortalidad con la inmortalidad y silenciará la discordancia
27 con la armonía.
Sección 6
La Biblia
17 | Juan 3:3 el, 5 el, 6, 7 Os
el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en
el reino de Dios. 6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo
que es nacido del Espíritu, espíritu es. 7
Os es necesario nacer de nuevo. 3
5
18 | Proverbios 16:22 (hasta ;)
Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee; 22
45
13–19 de julio de 2015
19 | Jeremías 17:7, 8
Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza
es Jehová. 8 Porque será como el árbol plantado junto a las
aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá
cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el
año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto. 7
Sección 6
Ciencia y Salud
27 | 322:3
3 Cuando la comprensión cambie los puntos de vista
acerca de la vida y la inteligencia de una base material a
una base espiritual, ganaremos la realidad de
Puntos de vista
cambiados
6 la Vida, el control del Alma sobre el sentido,
y percibiremos el cristianismo, o la Verdad, en su Principio
divino. Este ha de ser el punto culminante antes que se
9 llegue al hombre armonioso e inmortal y sus capacidades
sean reveladas. Es sumamente importante —en vista del
inmenso trabajo a ser realizado antes que este reconoci 12 miento de la Ciencia divina pueda venir— volver nuestros
pensamientos hacia el Principio divino, para que la creencia
finita pueda estar preparada para renunciar a su error.
28 | 201:17–18
La manera de extraer el error de la mente mortal es verter
18 la verdad mediante inundaciones de Amor.
29 | 191:8
A medida que se encuentra que una base de vida mate 9 rial y teórica es una comprensión equivocada de la existen cia, el Principio espiritual y divino del hombre
El nacimiento
inmortal
alborea en el pensamiento humano, y lo guía
46
Vida
12
15
“donde estaba el niño”, es decir, al nacimiento de una idea
antigua y nueva a la vez, al sentido espiritual del ser y de lo que
la Vida incluye. Así toda la tierra será transformada por la
Verdad en sus alas de luz, ahuyentando las tinieblas del error.
30 | 496:8–14
Todos tenemos que aprender que la Vida es Dios.
9 Pregúntate: ¿Estoy viviendo la vida que se acerca al bien
supremo? ¿Estoy demostrando el poder sanaCondición para
el progreso
dor de la Verdad y el Amor? Si es así, entonces
12 el camino se iluminará cada vez más “hasta que el día [sea]
perfecto”. Tus frutos comprobarán lo que la comprensión de
Dios le trae al hombre.
20–26 de julio de 2015
Verdad
Texto áureo | Génesis 1:3
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Lectura alternada | Apocalipsis 15:3; 21:2, 23–25; 22:5, 6
3
2
23
24
25
5
6
... Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.
Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender
del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para
su marido.
La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en
ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su
lumbrera.
Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de
ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.
Sus puertas nunca serán cerradas de día,...
No habrá allí más noche; y no tienen necesidad de luz de
lámpara, ni de luz del sol, porque Dios el Señor los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.
Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas...
48
Verdad
Sección 1
La Biblia
1 | Salmos 146:1, 6
Alaba, oh alma mía, a Jehová. el cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y todo lo que en
ellos hay; que guarda verdad para siempre, 1
6
2 | Salmos 43:3 (hasta 1o ;)
Envía tu luz y tu verdad; 3
3 | Génesis 1:2–5
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban
sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la
faz de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. 4 Y vio
Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
5
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue
la tarde y la mañana un día. 2
4 | Salmos 118:24, 27 (hasta ;)
Este es el día que hizo Jehová; nos gozaremos y alegraremos
en él. 27
Jehová es Dios, y nos ha dado luz; 24
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 275:12–14
12 El Espíritu,
la Vida, la Verdad, el Amor, se combinan en uno,
y son los nombres bíblicos de Dios.
Sinónimos
divinos
49
20–26 de julio de 2015
2 | 503:18–21
18
Génesis 1:3. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
La Mente inmortal y divina presenta la idea de Dios:
primero, en luz; segundo, en reflejo; tercero, en formas espiri 21 tuales e inmortales de belleza y bondad.
3 | 504:3–13, 22, 30–1
3
Génesis 1:5. Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas
llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
Todas las preguntas sobre si la creación divina es a la vez
6 espiritual y material son respondidas en este pasaje, porque
aunque los rayos solares no están incluidos aún
Luz que pre­cede
al sol
en el registro de la creación, sin embargo hay
9 luz. Esta luz no es del sol ni de llamas volcánicas, sino que
es la revelación de la Verdad y de las ideas espirituales. Esto
muestra también que no existe lugar donde la luz de Dios
12 no se vea, puesto que la Verdad, la Vida y el Amor llenan la
inmensidad y están siempre presentes.
24
Los rayos de la Verdad infinita, cuando se juntan en el foco
de ideas, traen la luz instantáneamente, mientras que mil
años de doctrinas, hipótesis y vagas conjeturas humanas no
emiten tal fulgor.
30
Ni los rayos solares ni
1 las revoluciones planetarias forman el día del Espíritu.
4 | 584:1
1Día. La irradiación de la Vida; luz, la idea espiritual de
la Verdad y el Amor.
50
Verdad
5 | 255:1–6
1 La Verdad eterna está cambiando el universo. A medida
que los mortales se desprenden de sus pañales mentales,
3 el pensamiento se expande en expresión. “Sea
la luz” es la exigencia perpetua de la Verdad y el
Amor, cambiando el caos en orden y la disonan 6 cia en la música de las esferas.
6 | 117:28
La Verdad es una revelación.
Sección 2
La Biblia
5 | Jeremías 5:3 (hasta ?)
Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? 3
6 | Isaías 28:16 Jehová, 17
Jehová el Señor dice así: He aquí que yo he puesto en Sion
por fundamento una piedra, piedra probada, angular, preciosa,
de cimiento estable; el que creyere, no se apresure. 17 Y ajustaré
el juicio a cordel, y a nivel la justicia; y granizo barrerá el refugio
de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo. 16
7 | Salmos 31:18, 24
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el
justo cosas duras con soberbia y menosprecio. 24
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y tome
aliento vuestro corazón. 18
8 | Salmos 33:4
Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra es hecha
con fidelidad. 4
51
20–26 de julio de 2015
9 | Lucas 12:2 nada, 3 (hasta ;)
nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto,
que no haya de saberse. 3 Por tanto, todo lo que habéis dicho en
tinieblas, a la luz se oirá; 2
Sección 2
Ciencia y Salud
7 | 293:29
La Ciencia
30 Cristiana saca a luz la Verdad y su supremacía, la armonía
universal, la totalidad de Dios, el bien, y la nada del mal.
8 | 542:6–8, 19–22 Deja
6 Aunque el error se esconda detrás de una mentira y excuse
la culpa, el error no puede ocultarse para siempre. La Verdad,
por medio de sus leyes eternas, quita el velo del error.
Deja
que la Verdad descubra y destruya el error a la propia manera
21 de Dios, y deja que la justicia humana imite
Retribución y
remordimiento
la divina.
9 | 367:30–4
30 Porque la Verdad es infinita, el error debería ser conocido
como nada. Porque la Verdad es omnipotente en bondad, el
error, lo opuesto de la Verdad, no tiene poder. El mal no es
1 sino el contrapeso de la nada. El mayor mal no es más
que el opuesto supuesto del bien más elevado. La confianza
3 inspirada por la Ciencia descansa en el hecho
Lo real y la
falsificación
de que la Verdad es real y el error es irreal.
52
Verdad
10 | 357:8–9
La Verdad no crea una mentira, una
9 capacidad de mentir, ni un mentiroso.
11 | 294:27–28
27
El yo genuino del
hombre es reconocible sólo en lo que es bueno y verdadero.
12 | 458:23–28
La panoplia
de la sabiduría
El hombre científica 24 mente cristiano refleja la ley divina, tornándose así en una ley
para sí mismo. Él no comete violencia contra nadie. Tampoco
es un falso acusador. El Científico Cristiano modela su curso
27 sabiamente, y es honesto y coherente al seguir las indicaciones
de la Mente divina.
Sección 3
La Biblia
10 | Salmos 69:13 yo
yo a ti oraba, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad; oh
Dios, por la abundancia de tu misericordia, por la verdad de tu
salvación, escúchame. 13
11 | Miqueas 7:7 yo, 9 él me
yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios
mío me oirá. 9
él me sacará a luz; veré su justicia. 7
53
20–26 de julio de 2015
12 | 1 Timoteo 2:1–4
Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; 2 por los
reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos
quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad. 3 Porque
esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, 4 el
cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad. 1
Sección 3
Ciencia y Salud
13 | 11:29–34 (hasta 2o .)
30
33
La oración no puede cambiar la Verdad inalterable, ni
puede la oración sola darnos una comprensión de la Verdad;
mas la oración, unida a un deseo ferviente y habitual de
conocer y de hacer la voluntad de Dios, nos traerá a toda la
Verdad. Tal deseo tiene poca necesidad de la expresión
audible. Se expresa mejor en el pensamiento y en la vida.
14 | 4:3–5, 12–13
3 Lo que más necesitamos es la oración del deseo ferviente
de crecer en gracia, expresada en paciencia, mansedumbre,
amor y buenas obras.
12 La lucha habitual por ser siempre buenos es oración
incesante.
15 | 326:22
Al trabajar y orar con motivos
verdaderos, tu Padre te abrirá el camino. “¿Quién os estorbó
24 para no obedecer a la verdad?”
54
Verdad
Sección 4
La Biblia
13 | Juan 3:21 el
el que practica la verdad viene a la luz, para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios. 21
14 | Romanos 12:17 procurad
procurad lo bueno delante de todos los hombres. 17
15 | 1 Samuel 12:1, 3–5, 20 (hasta 1o ;), 22, 24 servidle
Dijo Samuel a todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz
en todo cuanto me habéis dicho, y os he puesto rey. 3
Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante
de su ungido, si he tomado el buey de alguno, si he tomado el
asno de alguno, si he calumniado a alguien, si he agraviado
a alguno, o si de alguien he tomado cohecho para cegar mis
ojos con él; y os lo restituiré. 4 Entonces dijeron: Nunca nos
has calumniado ni agraviado, ni has tomado algo de mano de
ningún hombre. 5 Y él les dijo: Jehová es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis
hallado cosa alguna en mi mano. Y ellos respondieron: Así es. 20
Y Samuel respondió al pueblo: No temáis; 22
Pues Jehová no desamparará a su pueblo, por su grande
nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo. 24
servidle de verdad con todo vuestro corazón, pues considerad cuán grandes cosas ha hecho por vosotros. 1
16 | Mateo 5:16
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que
vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que
está en los cielos. 16
55
20–26 de julio de 2015
Sección 4
Ciencia y Salud
16 | 246:11–12
El sol radiante de la virtud y la
12 verdad coexiste con el ser.
17 | 516:8–11, 19–21
Dios modela todas las cosas conforme a Su semejanza.
9 La Vida es reflejada en la existencia, la Verdad en la veracidad,
Dios en la bondad, las cuales imparten su propia
El Amor
imparte belleza
paz y permanencia.
El hombre y la
mujer, coexistentes y eternos con Dios, reflejan para siempre,
21 en cualidad glorificada, al infinito Padre‑Madre Dios.
18 | 264:27
27
La vida y la bienaventuranza espirituales son las únicas
evidencias por medio de las cuales podemos reconocer la
existencia verdadera y sentir la paz inefable que viene de un
30 amor espiritual que lo absorbe todo.
19 | 453:15–16
15 La honestidad es poder
espiritual.
Conocimiento
y honradez
20 | 21:9
9 Si el discípulo está avanzando espiritualmente, está
esforzándose por entrar. Se aparta constantemente del
sentido material y mira hacia las cosas imperecederas del
56
Verdad
12 Espíritu. Si es honesto, será fervoroso desde el comienzo y
ganará un poco cada día en la dirección correcta, hasta que
al fin acabe su curso con gozo.
Sección 5
La Biblia
17 | Salmos 71:22 (hasta 2o ,), 24 (hasta ;)
Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, oh Dios
mío; tu verdad cantaré a ti en el arpa, 24
Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día; 22
18 | Salmos 119:45, 105
Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino. 45
105
19 | Juan 8:32
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. 32
Sección 5
Ciencia y Salud
21 | 224:27–4 (hasta 2o .)
27 La Verdad trae los elementos de la libertad. Sobre su
estandarte está el lema inspirado por el Alma: “La esclavi tud está abolida”. El poder de Dios libera al
Emancipa­ción
mental
30 cautivo. Ningún poder puede resistir el Amor
divino. ¿Qué es este supuesto poder que se opone a Dios?
1 ¿De dónde viene? ¿Qué es aquello que ata al hombre con
cadenas de hierro al pecado, la enfermedad y la muerte?
3 Todo lo que esclavice al hombre es opuesto al gobierno
divino. La Verdad hace libre al hombre.
57
20–26 de julio de 2015
22 | 227:14–15, 18–19, 24–26
Al discernir los derechos del hombre, no podemos dejar de
15 prever el fin de toda opresión.
18
“Donde está el Espíritu del
Señor, allí hay libertad”.
Estandarte
de la libertad
24
Ciudadanos del mundo, ¡aceptad la
“libertad gloriosa de los hijos de Dios”, y sed libres! Este es
vuestro derecho divino.
Sección 6
La Biblia
20 | 2 Corintios 4:6 Dios
Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz,
es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación
del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. 6
21 | Juan 1:17 la gracia
la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo. 17
22 | Juan 4:46–53 Y
Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba
enfermo. 47 Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea
a Galilea, vino a él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo,
que estaba a punto de morir. 48 Entonces Jesús le dijo: Si no
viereis señales y prodigios, no creeréis. 49 El oficial del rey le
dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera. 50 Jesús le dijo:
46
58
Verdad
Vé, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo,
y se fue. 51 Cuando ya él descendía, sus siervos salieron a recibirle, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive. 52 Entonces él
les preguntó a qué hora había comenzado a estar mejor. Y le
dijeron: Ayer a las siete le dejó la fiebre. 53 El padre entonces
entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: Tu
hijo vive; y creyó él con toda su casa. Sección 6
Ciencia y Salud
23 | 582:1–2
1Creer. Firmeza y constancia; no una fe vacilante o ciega,
sino la percepción de la Verdad espiritual.
24 | 67:23
La gracia y la Verdad son mucho
24 más potentes que todos los otros medios y métodos.
25 | 353:7
¿Cómo puede un cristiano, teniendo la evidencia más
poderosa de la Verdad, que contradice la evidencia del error,
9 pensar en este último como real o verdadero, ya sea en forma
de enfermedad o de pecado? Todos tienen que admitir que
Cristo es “el camino, y la verdad, y la vida”, y que la Verdad
12 omnipotente ciertamente destruye el error.
26 | 230:1
1 Si la enfermedad es real, pertenece a la inmortalidad; si
es verdadera, es parte de la Verdad. ¿Intentarías destruir, con
3 o sin medicamentos, una cualidad o condición de la Verdad?
59
20–26 de julio de 2015
6
9
Pero si la enfermedad y el pecado son ilusiones, el despertamiento de este sueño mortal, o ilusión, nos llevará a la salud,
la santidad y la inmortalidad. Este despertamiento es el
eterno advenimiento del Cristo, el aparecimiento avanzado
de la Verdad, que echa fuera el error y sana a los enfermos.
Esta es la salvación que viene a través de Dios, el Principio
divino, el Amor, como fue demostrado por Jesús.
27 | 142:33–2
33
La Verdad es el remedio de Dios para
1 el error de toda clase, y la Verdad destruye sólo lo que no es
verdadero.
28 | 252:7–8
Cuando las falsas creencias humanas se enteran, aunque
sea un poco, de su propia falsedad, empiezan a desaparecer.
29 | 418:20–33
La Verdad es
21 afirmativa, y confiere armonía. Toda lógica metafísica está
inspirada por esta simple regla de la Verdad, que gobierna
toda realidad. Mediante los argumentos verídicos que
24 emplees, y especialmente por el espíritu de Verdad y Amor
que abrigues, sanarás a los enfermos.
Incluye las creencias morales así como las físicas en
27 tus esfuerzos para destruir el error. Echa fuera toda clase
de males. “Predicad el evangelio a toda criaSe requiere
moralidad
tura”. Declara la verdad a toda forma de error.
30 Tumores, úlceras, tubérculos, inflamaciones, dolores, coyun turas deformadas, son sombras-sueños estando despierto,
imágenes oscuras del pensamiento mortal, que huyen ante
33 la luz de la Verdad.
60
Verdad
Sección 7
La Biblia
23 | 1 Tesalonicenses 5:5 todos (hasta ;), 16
todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; Estad siempre gozosos. 5
16
24 | Filipenses 4:7, 8
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo
Jesús. 8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo
lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo
que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de
alabanza, en esto pensad. 7
25 | 3 Juan 1:4
No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan
en la verdad. 4
26 | Job 22:28 sobre
sobre tus caminos resplandecerá luz. 28
Sección 7
Ciencia y Salud
30 | 264:11
Tenemos que mirar hacia donde queremos
12 caminar, y debemos actuar como poseyendo todo poder
derivado de Aquel en quien tenemos nuestro ser.
61
20–26 de julio de 2015
31 | 510:8–11
La Verdad y el Amor iluminan la comprensión, en cuya
9 “luz veremos la luz”; y esta iluminación es reflejada espiri tualmente por todos los que andan en la luz y se alejan de un
falso sentido material.
32 | 474:32–2 (hasta 2o .)
La Verdad destruye la falsedad y el error, pues la
33 luz y las tinieblas no pueden morar juntas. La luz extingue las
1 tinieblas, y las Escrituras declaran que “no habrá allí más
noche”. Para la Verdad no hay error, todo es Verdad.
62
Lecciones Bíblicas del Cuaderno
Trimestral de la Ciencia Cristiana
Hay 26 temas de Lecciones Bíblicas, cada uno de los cuales aparece dos veces al año. Las lecciones se utilizan para el estudio
individual durante la semana y constituyen el sermón que se lee
los domingos en las iglesias de Cristo, Científico. También hay
una lección de Acción de Gracias anual.
Cada lección comienza con el Texto áureo, un pasaje corto de la
Biblia que da inicio a la lección. Luego sigue la Lectura alternada,
compuesta de varios versículos de la Biblia que los Lectores y la
congregación leen alternadamente en voz alta en el servicio religioso. A continuación, se lee el sermón, el cual consiste en textos
de la Biblia y pasajes correlativos del libro de texto de la Ciencia
Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary
Baker Eddy.
La Lección Bíblica se publica en el Cuaderno Trimestral de la
Ciencia Cristiana, que está disponible en varias ediciones.
•Edición de Citas —referencias para leer tres meses de lecciones directamente de la Biblia y Ciencia y Salud
•Edición Texto Completo —texto completo de todas las citas
de las lecciones de un mes
La información para la suscripción a todas las ediciones está disponible en BibleLesson.com/español.
64
Temas de las Lecciones Bíblicas
Dios
Sacramento
Vida
Verdad
Amor
Espíritu
Alma
Mente
¿Son reales el pecado, la enfermedad
y la muerte?
Doctrina de la expiación
Probación después de la muerte
El castigo eterno
Adán y el hombre caído
Los mortales y los inmortales
Alma y cuerpo
El hombre
Denuncia de la nigromancia antigua
y moderna, alias mesmerismo
e hipnotismo
La sustancia
Dios, causa y creador único
La materia
Dios, preservador del hombre
La realidad
¿Evolucionó el universo, incluso el
hombre, mediante fuerza atómica?
Cristo Jesús
La irrealidad
Ciencia Cristiana
65
El Padre Nuestro
Nuestro Maestro dijo: “Vosotros, pues, oraréis así”, y luego dio esa
ora­ción que cubre todas las necesidades humanas.... Permítaseme
dar aquí lo que entiendo que es el sentido espiritual de la Oración
del Señor (el Padre Nuestro):
Padre nuestro que estás en los cielos,
Nuestro Padre-Madre Dios, todo-armonioso,
Santificado sea Tu nombre.
Único adorable.
Venga Tu reino.
Tu reino ha venido; Tú estás siempre presente.
Hágase Tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Capacítanos para saber que —como en el cielo,
así también en la tierra— Dios es omnipotente, supremo.
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy;
Danos gracia para hoy; alimenta los afectos hambrientos;
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros
perdonamos a nuestros deudores.
Y el Amor es reflejado en el amor;
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Y Dios no nos mete en tentación, sino que nos libra
del pecado, la enfermedad, y la muerte.
Porque Tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.
Porque Dios es infinito, todo poder, todo Vida, Verdad,
Amor, está sobre todo, y es Todo.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, páginas 16–17
66
La declaración científica del ser
No hay vida, verdad, inteligencia ni sustancia en la materia.
Todo es la Mente infinita y su manifestación infinita, pues
Dios es Todo‑en‑todo. El Espíritu es la Verdad inmortal; la
materia es el error mortal. El Espíritu es lo real y eterno;
la materia es lo irreal y temporal. El Espíritu es Dios, y el
hombre es Su imagen y semejanza. Por lo tanto, el hombre
no es material; él es espiritual.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, página 468
La Escritura correlativa
Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos
llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce,
porque no le conoció a él. Amados, ahora somos hijos de
Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero
sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él,
porque le veremos tal como él es. Y todo aquel que tiene esta
esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
1 Juan 3:1–3
67
Artículos de fe
de la Ciencia Cristiana
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna.
Reconocemos y adoramos a un solo Dios supremo e infinito. Reconocemos a Su Hijo, el Cristo único; el Espíritu Santo o Conso­lador
divino; y al hombre a imagen y semejanza de Dios.
Reconocemos el perdón del pecado por Dios en la destrucción del
pecado y en la comprensión espiritual que echa fuera el mal como
irreal. Pero la creencia en el pecado es castigada mientras dura la
creencia.
Reconocemos la expiación de Jesús como la evidencia del Amor
divino y eficaz, que revela la unidad del hombre con Dios por medio de Cristo Jesús, el Mostrador del camino; y reconocemos que
el hombre se salva mediante el Cristo, mediante la Verdad, la Vida
y el Amor como fue de­mostrado por el Profeta galileo al sanar
a los enfermos y vencer el pecado y la muerte.
Reconocemos que la crucifixión de Jesús y su resurrección sirvieron para elevar la fe a la comprensión de la Vida eterna, o sea, la
totalidad del Alma, el Espíritu, y la nada de la materia.
Y solemnemente prometemos velar, y orar para que haya en
nosotros aquella Mente que hubo también en Cristo Jesús; hacer
con los demás lo que quisiéramos que ellos hicieran con nosotros;
y ser misericordiosos, justos y puros.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, página 497
68
Otros recursos disponibles
La revista mensual El Heraldo de la Ciencia Cristiana (elheraldocc.com)
contiene artículos y relatos personales de curación espiritual. Incluye
también un directorio de:
•Practicistas de la Ciencia Cristiana, que ofrecen tratamiento
de curación mediante la oración y responden a preguntas
sobre esta Ciencia.
•Iglesias, que celebran servicios religiosos los domingos
y reuniones vespertinas de testimonios los miércoles.
•Escuelas Dominicales, que enseñan a jóvenes hasta la edad
de veinte años.
•Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana, que venden Biblias,
Ciencia y Salud y otros libros de Mary Baker Eddy, revistas
de la Ciencia Cristiana, libros de referencias de la Biblia,
literatura y música.
•Maestros autorizados de la curación en la Ciencia Cristiana.
•Enfermeros de la Ciencia Cristiana, que brindan seguridad
espiritual y experimentado cuidado físico de acuerdo con
la teología de la Ciencia Cristiana.
•Organizaciones de la Ciencia Cristiana en las universidades,
que celebran reuniones en la comunidad universitaria.
Para obtener información en inglés sobre la Ciencia Cristiana,
por favor, visite ChristianScience.com.
69
Disfrute y halle inspiración
en este repertorio de hermosas
canciones interpretadas
en español por Julia Wade
Alabado seaDios
es una colección con tonadas de contenido
espiritual de varias partes del mundo. La música es de España, Sudamérica,
México, República Dominicana, Cuba y Estados Unidos. Además presenta dos
composiciones de Peter Link e
incluye dos poemas de Mary Baker
Eddy: “Satisfecho” y “Apacienta
mis ovejas”. El CD incluye un
pequeño folleto con la letra de las
canciones en español e inglés.
G425A50651EN
PRECIO DE
VENTA SUGERIDO US $16.00
El amor · Cerca de Ti, Señor · Apacienta mis ovejas · Alabado sea Dios ·
Gracias con alabanza–un popurrí · Satisfecho · Pueblo santo y elegido ·
Bueno es alabarte, Señor · Un pan, un cuerpo · Soy feliz ·
Al despuntar en la loma el día · Somos todos el pueblo de Dios · En Sus alas
Ahora en venta en las Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana en todo
el mundo, a través de www.christianscience.com/shop, o llamando al
+1-515-362-7463 para hablar con un representante de habla hispana.
Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
LECCIONES BÍBLICAS
*CQE1507*
La Lección Bíblica del
Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana —
Numerosas oportunidades para ser
bendecido y para bendecir a otros
© Jupiterimages/Stockbyte/Thinkstock
¿Qué bendiciones le esperan hoy?
Disponible en Salas de Lectura de la
Ciencia Cristiana o llamando al +1 617-450-7731.
Más información en BibleLesson.com/español
¡Suscríbase o regale una suscripción, hoy!