Programme Mai / Juin 2015
théâtre musique danse image Mai & Juin P r o g ra mme 2015 WWW.COLLECTIF12.ORG MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page1 Équipe, artistes associés, et intervenants : Ariane Bayani, Muriel Baumgartner, Lou Beauvallet, Mouna Belghali, Anissa Benhaberrou, Jean-Frédéric Berthier, Philippe Bocage, Laurent Bonacorsi, Olivier Boréel, Sylvie Chalaye, élise Chatauret, Méziane Chentouf, Gaëtan de Broc, Sandrine Degraef, Bintou Dembélé, Guy Diaz, Thomas Durand, Karima El Kharraze, Frédéric Fachena, Bruno Ferrier, Stéphane Gombert, Christelle Harbonn, Khalid K, Solenne Keravis, Myriam Krivine, Gaëlle Mangin, Nicolas Marsan, Catherine Martin, Elsa Ménard, Perrine Mornay, Anna Mortley, Hubert Mercier, Lucie Nicolas, Philippe Niorthe, Lisa Pintaflour, édith Rappoport, Valentin Renault, Sébastien Rouiller, Olivia Sautereau, Charlotte Scheiblin, Malik Soarès, Tchili, Simon Tylski, Pauline Tremblay, Joël Tshiamala, Laurent Vergnaud, Virginie Vermorel, Franck Ziemba, Zouz. 2 En cette année 2015, la sensation que nous vivons tous dans UN monde commun est toujours plus forte. Sommes-nous ramenés à cette évidence et cette exigence par l'immédiateté de la circulation mondiale de l'information, l’interdépendance croissante des économies, l'internationalisation des conflits, l'urgence des problèmes écologiques menaçant notre planète, la généralisation de la pauvreté... ? En tous cas aujourd'hui, la perception de ce monde commun se construit d'abord sous les signes de la concurrence et de l'anxiété, et bien peu sous ceux du partage et de l'hospitalité. En retour, on voit s'ériger des murs, des appels à de nouvelles barrières, des besoins de protections, des exclusions, qui nous rappellent que nous cohabitons dans DES mondes séparés. édito MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page2 Ce sont peut-être ces sensations qui nous ont conduit à intituler « de par le monde » la quatrième édition du festival ViF, rendez-vous annuel autour des expressions urbaines. Ce vocable est d'ailleurs approximatif. L'urbanité est-elle la véritable spécificité de ces expressions, alors que depuis 2008 la moitié de la population mondiale vit dans ces villes, et qu'en 2015 le monde compte quatre milliards de citadins ? Ce qu'elles ont en commun, c'est d'abord de surgir des quartiers populaires des grandes agglomérations, de naître dans la rue, d'exprimer un désir de vie envers et contre tout. En inventant un langage qui leur est propre pour faire exister l'identité d'un quartier ou d'une communauté en mal de représentation, elles hybrident les cultures traditionnelles et la culture marchande mondialisée. Elles participent d'un mouvement universel, catalysé par l'énergie d'une jeunesse qui refuse de subir et réinvente LE monde à même le bitume, la terre, le sable ou la boue, selon l'état des rues qu'elle habite. Découvrir les danses populaires de la sono mondiale avec la danseuse brésilienne Ana Pi, réfléchir à ce que sont ces signes tracés aux marqueurs sur les murs du monde avec Clément Criséo, ou au rôle politique que tient le mouvement hip-hop dans l’Afrique de l'ouest, partir ainsi à la découverte d' expressions artistiques nées dans les rues des villes de notre monde : Paris, New-York, Casablanca, Tokyo, Dakar, Chicago, Kingston, Nouakchott, Mantes-la-Jolie, Johannesburg, Londres, Luanda, Los Angeles, Rio de Janeiro, Mantes-la-Ville, São Paulo, Limay, Bamako... Tel sera le programme de ViF, en ce mois de mai 2015, pour éprouver dans le plaisir la diversité de CE monde que nous avons en commun. Stéphane Gombert et Laurent Vergnaud 3 calendrier MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page3 MAI Festival ViF du 15 au 23 mai VEN 15 19h30 Inauguration du festival ViF et des expositions VEN 15 21h Le Tour du Monde en 80 Voix SAM 16 20h Quitte le pouvoir Film/Débat p.10 SAM 16 21h Une Parole Libre : Rap & Rim Film/Débat p.11 SAM 16 22h Monza, afrohop melodium MAR 19 20h30 Le Tour du Monde des danses urbaines en 10 villes MER 20 20h Writers, 1983 – 2003, 20 ans de graffiti à Paris SAM 23 19h Hip-Hop Party p.6 Spectacle p.8 Concert p.11 Danse p.12 Film/Débat p.14 Concert p.16 DU VEN 15 TAG : Paris - New-York - São Paulo Exposition p.6 AU SAM 23 Le Kube Installation p.18 CasaMantes Exposition p.20 14h Le Carré dans la Mare Rencontre p.22 11h / SeFeA - Arts marrons : Culture(s) de rue et Rencontre p.24 18h nouvelles théâtralités JEU 28 JUIN SAM 7 4 DU LUN 8 Festival des Ateliers / Danse / Théâtre / AU DIM 28 Arts Plastiques Spectacle p.26 Programme p. 6 Spectacle Le Tour du Monde en 80 Voix Le Tour du Monde des danses urbaines en 10 villes Le Carré dans la Mare Festival des Ateliers Exposition TAG : Paris - New-York - São Paulo Le Kube CasaMantes Concert Monza, afrohop melodium Hip-Hop Party Film / Débat Quitte le pouvoir Une Parole Libre : Rap & Rim Writers, 1983 – 2003, 20 ans de graffiti à Paris Rencontre SeFeA - Arts marrons : Culture(s) de rue et ... p. 24 Un lieu de fabrique et de découvertes p. 28 Les compagnies associées Les compagnies en résidence Une base d'action artistique Contes et Fables : voies de la narration, voix de l'émancipation Le Cafard et l'Orchidée CasaMantes 2.0 Les Mutants Informations pratiques Adhésion, tarif et réservation Comment venir au Collectif 12 p. 8 p.12 p. 22 p. 26 p. 6 p. 18 p. 20 p. 11 p. 16 sommaire MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page4 p.10 p.10 p.14 p. 30 p. 31 p. 32 p. 34 p. 35 p. 36 p. 37 p. 38 p. 38 p. 39 Retrouvez ces informations sur notre site www.collectif12.org Le Collectif 12 est partenaire de la Saison 2 égalité Hommes / Femmes de H / F Ile-de-France 5 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page5 V.i.F 6 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page6 Vendredi 15 mai à 19h30 Soirée d’inauguration du festival Vernissage des expositions TAG : Paris - New-York - São Paulo CasaMantes Le Kube Entrée gratuite jusqu'au 23 mai ViF 4ème édition du Festival des Expressions Urbaines " De par le monde " Clément Criséo et Malou Verlonne mènent depuis 10 ans un travail autour de l'esthétique du Tag. Leur archivage photographique, recueils d’interviews, et déchiffrage ont donné lieu à la parution d'un ouvrage remarquable « TAG : Paris, New-York, São Paulo ». Trois villes, trois contextes, trois styles que vous pouvez retrouver à travers une exposition, un diaporama et leurs présences le vendredi 15 mai à l'occasion du vernissage et le mercredi 20 mai lors de la projection du film Writers (infos p. 14). En présence de Clément Criséo et Malou Verlonne « Le Tag est souvent assimilé à un acte de vandalisme gratuit. Ces signatures qui ne cessent d'apparaître sur les murs, restent un mystère pour beaucoup. C'est pourtant l'essence même du graffiti, sa forme la plus épurée. Pour les tagueurs, la ville est un terrain de jeux où chaque élément architectural devient potentiellement un espace à conquérir... » Autres expositions du festival : Le Kube (infos p. 18) et CasaMantes (infos p.20) expositions V.i.F TAG : Paris - New-York São Paulo 7 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page7 © Khalid K. V.i.F 8 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page8 Vendredi 15 mai à 21h Tarifs : 3€ / 5€ / 10€ Durée : 1h Voyage sonore et musical tout public Le tour du Monde en 80 voix Des pâturages de l’Atlas marocain aux profondeurs de la forêt amazonienne, en passant par l’univers des moines tibétains, les paysages et personnages se succèdent avec rythme, swing et humour. L’élasticité surprenante de sa voix nous embarque dans toutes les cultures et toutes les langues, sans jamais en parler aucune, elle nous raconte des histoires sans nous les dire avec des mots. Khalid K met en évidence la musicalité de notre monde et invente un mode d'expression au carrefour du théâtre, de la musique et de la performance artistique. Le Tour du Monde en 80 Voix qui en est à plus de 700 représentations sera présentée pour la première fois au Collectif 12 dans une nouvelle version avec le pianiste Raphaël Bancou. spectacle Bruiteur, conteur, chanteur, Khalid K invite le spectateur à un drôle de voyage autour du monde. Avec sa voix et quelques astuces technologiques, il est seul sur scène mais c'est une multitude de personnages qui se dresse devant nous. V.i.F De et par Khalid K Avec des improvisations de Raphaël Bancou au piano création 2006 coproduction Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez, Lilpeople 9 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page9 projection rencontre concert Samedi 16 mai Entrée gratuite 20h Quitte le pouvoir de Aida Grovestins Sénégal – 2014 - Durée : 36 min. Animations : Machteld Aardse en présence de Nach V.i.F Ce film suit un groupe des jeunes rappeurs du mouvement activiste Y’en a marre de Dakar qui s’oppose au doyen des présidents d’Afrique cramponné à son pouvoir. Résultat, une révolte populaire sans précédent. Parmi l’opposition, les jeunes rappeurs risquent leur vie pour pousser les citoyens à protester contre la candidature du président Wade, à un troisième mandat. Tandis que le pays s’enfonce dans la violence, les rappeurs doivent faire face aux manipulations d’Abdoulaye Wade. Propulsés comme leaders d’un mouvement populaire, les activistes de Y’en a marre, sont confrontés aux choix: la violence ou la paix, l’impulsion ou la pensée. Tourné en un an, ce film est le portrait du mécontentement croissant d’une jeunesse africaine confrontée à la corruption politique et au chômage endémique. En présence de Nach, danseuse Krump que vous avez pu rencontrer cette saison avec la chorégraphe Bintou Dembélé. Nach est membre du Sunu Street Project, projet porté par un collectif entre Paris en Dakar sur les cultures et danses urbaines au Sénégal. Elle nous parlera de ce projet à partir d'images d'archives personnelles et évoquera le mouvement Y en A Marre . 10 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page10 21h en présence du réalisateur et de Monza Une Parole Libre : Rap & Rim 22h Monza, afrohop melodium Concert showcase de 20 min. Monza a fondé le festival Assalamekoum de Nouakchott et joue sur de nombreuses scènes internationales. Dans ses albums Président 2 la rue publique, Mauritania et Incontextablement, il se produit en petite formation : ses textes poétiques slamés dialoguent avec le public et portent un regard aigu sur le monde, le sien, le nôtre, avec des rythmes fusions hip-hop mauritaniens. co-production ZAZA production OU BIEN projection rencontre concert production La Huit, Ou Bien et Arcadi Ile-de-France coproduction TVM Est Parisien, Zaza Production Aux confins du Sahara, en Mauritanie, le pays des mille poètes, des centaines de jeunes expriment leur contestation dans un rap conscient. Que vivent-ils ? Que racontent-ils de leur pays ? Leurs voix s’élèvent contre la lenteur d’un processus démocratique qui peine à se mettre en place. Monza, rappeur et producteur engagé, tient à bout de bras le festival Assalamalekoum de Nouakchott, où se produisent les rappeurs du pays et du continent. Le rappeur Tonia Fiya gagne le Tremplin jeunes artistes du festival et bénéficie d’une résidence en France. Tous deux partent faire leurs premiers pas en tant qu’artistes et chercher des appuis à la scène hip-hop mauritanienne. V.i.F de Stéphane Le Gall-Viliker Mauritanie-France – 2014 – Durée : 53 min. 11 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page11 V.i.F 12 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page12 Mardi 19 mai à 20h30 Tarifs : 3€ / 5€ / 10€ Durée : 1h Tout public Le Tour du Monde des danses urbaines en 10 villes échange avec la danseuse Ana Pi après la représentation Les danses urbaines sont liées à la ville, à sa violence, à ses injustices, comme à son énergie, électrique, rapide, mais avant tout à la musique. Elles se diffusent principalement sur le net (Youtube, Facebook...) et cette transmission virtuelle permet des évolutions stylistiques très rapides, une mondialisation des gestes et explique aussi la popularité spectaculaire de certains styles. Les danses urbaines en Amérique du Sud, aux Etats-Unis, en Europe, en Asie et en Afrique, sont toutes connectées à la diversité des danses africaines, qui ont migré dans le corps des esclaves déportés et des immigrés. Les grandes villes du monde où s’inventent ces danses sont des cités cosmopolites, forgées par les vagues de déportation et d’immigration. C’est la complexité de cette histoire, façonnée par les grandes inégalités de l’ordre social, qui surgit dans ces danses. production Association des Centres de Développement Chorégraphique avec l’aide de la Direction Générale de la Création Artistique [Le Gymnase – CDC Roubaix Nord / Pas-de-Calais ; Le Cuvier – CDC d’Aquitaine ; le Pacifique | CDC – Grenoble ; Uzès danse, CDC de l'Uzège , du Gard et du Languedoc-Roussillon ; Art Danse – CDC Dijon Bourgogne ; La Briqueterie – CDC du val de Marne ; L’échangeur – CDC Picardie ; CDC Paris Réseau (Atelier de Paris-Carlson, L’étoile du nord, micadanses – ADDP, studio Le Regard du Cygne – AMD XXè)– en préfiguration], sur une proposition du CDC Toulouse/Midi-Pyrénées production déléguée Vlovajob Pru avec l’aide de la DRAC Poitou-Charentes pour ce projet. V.i.F Partons pour un tour du monde des danses urbaines, les danses créées, pratiquées et montrées dans les rues des grandes villes du monde. Elles sont une infinité et nous en avons choisi dix, mais ce choix était difficile, et forcément subjectif et incomplet. danse illustration Juan Saenz Valiente conception et recherche François Chaignaud, Cecilia Bengolea et Ana Pi interprétation, montage vidéo Ana Pi François Chaignaud / Cecilia Bengolea Compagnie de danse Vlovajob Pru 13 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page13 V.i.F 14 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page14 Mercredi 20 mai à 20h Entrée gratuite Dernière projection du FOCUS DU MOIS rendez-vous mensuel proposé par la chorégraphe Bintou Dembélé en résidence au Collectif 12 sur la saison 2014 / 2015. Writers, 1983 – 2003, 20 ans de graffiti à Paris Paris 1983, ils ont entre 14 et 18 ans et écrivent leur nom sur les murs de la ville. Inspirés par le phénomène New-Yorkais, ils ne se contentent pas d’en reproduire les formes. Ils créent leur propre style, imposent leurs lettres et inspirent toute une génération. Ils communiquent à travers les lettres de leur nom. On les appelle les Writers. Le graffiti, considéré plus comme de la dégradation que comme une forme d’expression, n’a jamais fait l’objet d’une étude sérieuse. Pourtant il y a là, sous nos yeux, un phénomène majeur, base de toute la culture hip-hop, et probablement la forme d’expression la plus moderne et riche en sens de ces dernières années. Il méritait qu’on s’y arrête. film / débat Suivi d'un débat avec Clement Criséo et Malou Verlonne auteur du livre TAG et de la chorégraphe Bintou Dembelé. V.i.F de Marc-Aurèle Vecchione - 2004 : Durée : 99 min. distribution Résistance Films 15 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page15 concert Samedi 23 mai à 19h Tarif unique : 5 € Tout public Hip-Hop Party V.i.F DaRon Fôu Un rap de passionnés, un soupçon de déjantés. Trois papas, trois « darons », Posihel, Hades et Tigens ont créé les DaRon Fôu. Accrocs au hip-hop, ils proposent de vous faire découvrir leur univers, entre oldschool et newschool. En guest, le danseur Mighty MILL. La Turbulance Originaire de Mantes-la-Ville et bien connu du Collectif 12, la Turbulance est composé de trois artistes : Kaiser, Dioul’p et Babinho qui délivrent un message plein d’énergie, positif et conscient. Après des années à travailler dans l’ombre, entre freestyles et fêtes de quartier, ils fédèrent chaque jour un public plus large. Avec le Seven Crew, groupe de danse de Rosny-sur-Seine. 16 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page16 No Blaz junior Marna, Cécile, Kahéma, Alexandra, Anaïs, Noémie, Oumou, Chérine, Elodie, Chinyere, Mireille, Marine, Amel, Joana et Fatima sont les danseuses du groupe de l'atelier de l'association Authentik 78 encadré par le danseur François. La quinzaine de danseuses de 8 à 42 ans nous présentent un show de 6 minutes. concert La rencontre du rappeur Old Timer de Limay, Medouze, avec le Zulu King à l'origine du hip-hop en France, DJ Dee Nasty. En avant première de leur album commun Changer la donne à sortir en septembre 2015. V.i.F Medouze / Dee Nasty La soirée et le festival s’achèveront par une ouverture à la danse sur un dj set de Dee Nasty : Planet DanceFloor. 17 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page17 V.i.F 18 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page18 DU 15 au 23 MAI Vernissage le vendredi 15 mai à 19h30 Entrée gratuite Les objets, comme le document sonore à écouter à l'intérieur du Kube, sont réalisés par huit stagiaires de l'association l'Escale. Les stagiaires sont accompagnés par Franck Dufresne, éducateur technique et Stéphane Gombert, réalisateur son, qui poursuivent les collaborations menées depuis quelques années autour de la fabrication d'objets ou de structures réalisées en carton. Cette structure d'écoute est vouée à rester en activité avec de nouvelles propositions sonores en écho aux futures programmations du Collectif 12. En partenariat avec l'Escale, espace dynamique d'insertion de la Ligue de l'Enseignement. exposition Qu'est ce que le Kube ? Une chambre d'écoute de huit mètres cube, réalisée avec des matériaux récupérés (principalement le carton), isolée phoniquement, pouvant accueillir des auditeurs, démontable et transportable. V.i.F Le Kube 19 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page19 V.i.F 20 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page20 DU 15 au 23 MAI Vernissage le vendredi 15 mai à 19h30 Entrée gratuite CasaMantes Le projet d'exposition CasaMantes évolue pour donner lieu aujourd'hui à la création d'un webdocumentaire : CasaMantes 2.0 (plus d'infos p. 36) Partenariat Collectif 12, Initiative Urbaine, ECM Le Chaplin, Casamémoire, Service de la Réussite éducative de la ville de Mantes-la-Jolie, Institut Français de Casablanca, Service culturel de l’Ambassade de France au Maroc. exposition Prises par les enfants avec une perception subjective de leurs quartiers, les photos du Val Fourré furent envoyées aux enfants du quartier Hay Mohamady à Casablanca et inversement celles du Maroc furent envoyées en France et toutes ont servi de supports aux ateliers d’écriture. Cette correspondance photographique et littéraire a donné lieu à une exposition montrée notamment à l’ECM le Chaplin à Mantes-la-Jolie et à l’Institut Français de Casablanca. Dans le cadre du Festival ViF, une sélection de photos et de textes est présentée au public. V.i.F CasaMantes a été initié en 2013 par l’auteur de théâtre française Karima El Kharraze en collaboration avec le photographe marocain Fayssal Zaoui. Il s’agissait d’un projet d’ateliers d’initiation à la photographie et à l’écriture auprès d’enfants de Casablanca et de Mantesla-Jolie. 21 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page21 22 Jeudi 28 mai à 14h Entrée gratuite Durée : 2h Lancement du Carré dans la Mare n°13 Coordination Charlotte Scheiblin et Nicolas Marsan Avec Mouna Belghali, Elise Chatauret, Karima El Kharraze, Myriam Krivine, Nicolas Marsan et Pauline Tremblay Partenaires Les Restos du coeur au CVS Paul Bert, l'association KJPF au CVS Les églantines, l'association Acoform au CVS Aimé Césaire, l'atelier « Chantons ensemble » au CVS Les Garennes à Mantes-la-Jolie, le CCAS de Mantes-la-Ville au CVS Le Patio, le GRETA au Collège Albert Thierry, le service parentalité de la ville de Limay Une rencontre pleine de surprises avec les artistes et les participants des ateliers de l'année qui se termine par une collation festive ! Pour cette treizième édition du Carré dans la Mare, revue valorisant la parole des habitants, pour certains en apprentissage linguistique, nous avons voyagé dans l'espace : nos lieux de vie, notre espace de liberté, nos espaces de parole, l'espace qu'occupent nos corps et comment on l'habite... vaste programme. Toutes ces questions ont été évoquées en chorégraphie, improvisations, chants, écrits, dessins et témoignages dans les ateliers menés par les artistes du Collectif 12. Les groupes d'habitants dans lesquels ces interventions ont eu lieu sont constitués par les relais essentiels que représentent nos partenaires. Nous avons également organisé tous ensemble une sortie au théâtre le 29 janvier au Collectif 12 pour la pièce de la Compagnie Les Nuits Claires, Isabelle 100 Visages. Pour préparer le spectacle en amont, tous les groupes ont pu s'entretenir avec un intervenant de la compagnie. Le Carré dans la Mare n° 13 réunissant tous ces échanges autour de nos différents espaces, le lancement est l'occasion de créer notre espace commun, le temps d'une rencontre avec les artistes intervenants... spectacle / rencontre MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page22 avec le soutien de la Région Île-de-France, du Conseil Général des Yvelines, de la Ville de Mantes-la-Jolie, de la Ville de Limay, de la Ville de Mantes-laVille et de l’ACSE 23 © Bintou Dembélé MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page23 24 Samedi 6 juin de 11h à 18h Entrée gratuite Arts marrons: Culture(s) de rue et nouvelles théâtralités Conférences / débats / performances / projections / tables rondes Responsabilité scientifique Sylvie Chalaye Chercheurs invités (en cours de confirmation) Maboula Soumahoro, Nabou Fofana, Françoise Vergès, Alphonse Tierou Stéphanie Bérard, Dénétem Touam Bona, Amos Fergombé Journée de recherche organisée dans le cadre de la résidence chorégraphique 2014/2015 de Bintou Dembélé au Collectif 12. rencontre MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page24 Conçue autour du travail de Bintou Dembélé et de sa recherche chorégraphique, cette journée organisée par le laboratoire SeFeA a pour but d’interroger les pratiques artistiques actuelles issues des culture(s) de rue et des pratiques hip-hop. Sur les scènes alternatives se construisent aujourd’hui des expressions artistiques marronnes, telle le Krump, en marge des pratiques normatives, mais d’une extrême inventivité et surtout prenant à bras le corps les questions de diversité et de vivre ensemble. Ces pratiques scéniques sont engagées, mais ce sont avant tout des pratiques artistiques innovantes qui ne doivent pas se réduire aux enjeux sociologiques qu’elles soulèvent mais doivent être abordées comme des expressions artistiques à part entière. Faisant se rencontrer artistes et anthropologues, philosophes, historiens, spécialistes du marronnage, des arts scéniques et chorégraphiques, et des cultures afrodescendantes et des diasporas, cette journée de recherche s’organisera autour d’échanges, de conférences, de tables rondes, de performances afin de contribuer à construire théories et analyses des pratiques scéniques issues des cultures hip-hop et d’interroger leur lien avec les philosophies de marronnage et les esthétiques qu’elles engendrent. On sera amené à analyser les pièces chorégraphiques de Bintou Dembélé, mais aussi à échanger avec d’autres praticiens comme Binda Ngazolo, Silex Slam, Emilie Spencer et à partager autour des improvisations et des performances qui émailleront l’ensemble de la journée. Une restauration légère est prévue sur place (payant). 25 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page25 26 Du 8 au 20 juin Entrée gratuite Tout public Festival des ateliers Une année remplie d'art et de culture : théâtre, danse, musique, cinéma et art plastique. En point d'orgue aux différents ateliers menés par les artistes intervenants, élèves, enseignants et amateurs, viennent sur le plateau du Collectif 12 présenter leur création. Les arts se rencontrent, les pratiques artistiques s'associent pour offrir au spectateur plusieurs soirées de fête. Seront présents : les classes des résidences artistiques territoriales Contes et Fables : voies de la narration, voix de l'émancipation du lycée Rostand et de l'association l'Escale, et Le Cafard et l'Orchidée du collège Cézanne, l’option facultative des lycées Jean Rostand et SaintExupéry, l’école Matisse et la Réussite Educative ; les écoles Eva de Vitray et Matisse de Mantes-la-Jolie, des Bois de Meulan, Paul-Bert des Mureaux et Marie-Curie de Porcheville ; mais aussi les enfants et les adultes des ateliers théâtre et danse du Collectif 12. Nous retrouvons aussi des ateliers qui ont travaillé avec les artistes du Théâtre du Mantois. Plusieurs classes partenaires dont l'école Marcel-Pagnol aux Mureaux, l'école Pauline-Kergomard et collège Albert-Thierry de Limay proposent une restitution au sein de leur commune. en partenariat avec la DRAC Île-de-France, le rectorat et l'inspection académique de Versailles avec le soutien du Conseil Général des Yvelines et de la Communauté d'Agglomération de Mantes en Yvelines danse , t hé ât re , ar t s plas t ique s MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page26 27 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page27 La création artistique est au centre du projet du Collectif 12. C'est autour de celle-ci que s'organise l'activité du lieu et de l'équipe, à partir d'une présence continue d'artistes au travail. Elle n'est pas définie comme une fin en soi, mais bien comme un point de départ à l'interrogation individuelle et collective de la société. La création est donc envisagée selon deux axes, inséparables et d'égale nécessité : en tant que processus impliquant recherche, fabrication et visibilité publique des œuvres, en tant que transmission et partage de questionnements et de savoir-faire. C'est ainsi que le Collectif 12, s'il propose une programmation de spectacles, d'œuvres ou d'événements, se définit avant tout comme un lieu de fabrique et de découverte, et comme une base d'action artistique. Un Lieu de Fabrique et de Découvertes Une Base d'Action Artistique 28 Le Collectif 12, en dehors de ses propres créations, reçoit en résidence chaque saison une dizaine d'artistes ou de compagnies qui travaillent à leurs projets, en recherche ou en fabrication. Une large part de la programmation, à la Friche A Malraux ou hors les murs, est ainsi constituée par les œuvres ou spectacles élaborés en résidence. Le Collectif 12 accueille principalement de jeunes compagnies de théâtre et de danse, des créateurs reconnus mais peu visibles ou étrangers. Par ailleurs, il ouvre une scène à des artistes amateurs ou en devenir. Il propose ainsi au public du mantois des découvertes et des rencontres au cœur de la création d'aujourd'hui et de demain. Les artistes du Collectif 12, comme ceux accueillis en résidence, intègrent dans leur travail le plus possible de rencontres ou d'échanges avec leurs voisins, de l'agglomération ou du département. Ils interviennent dans les écoles, les centres de vie sociale mais aussi les prisons, ils vont à la rencontre des gens et des associations et les invitent au sein de leur création pour inventer avec eux des formes artistiques, ils animent ateliers ou stages ouverts à tous, tout à la fois transmettant leur savoir-faire et enrichissant leur propre regard. Ils font de l'art une expérience à partager et un des éléments de la culture commune nécessaire à toute société libre. lieu de fabrique et de découvertes MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page28 29 les compagnies associées MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page29 30 Compagnie Mange ta tête La compagnie Mange ta tête est associée au Collectif 12 depuis 2009, elle y a repris sa première création Euphémismes, une comédie française. Depuis mars 2011, la compagnie s’est engagée dans une recherche sur la notion de résistance pour tenter de comprendre comment et pourquoi un homme résiste. Ou pas. Prévu en quatre étapes, sur plusieurs saisons, ce projet a débuté par une réflexion sur l’enfance et la création au Collectif 12 en décembre 2012 de Résistances. étape 1. Être debout. Parler. Il se poursuit cette saison avec le projet d’atelier artistique : Les Mutants (infos p. 37). Compagnie à Bout Portant Associée au Collectif 12 depuis 2010, la compagnie est menée par Karima El Kharraze, auteure et metteuse en scène et Bryan Polach, comédien et rappeur. Attentifs aux réalités sociales et politiques d'une société post-coloniale qui s'ignore, ils créent des spectacles qui interrogent l’impact de l’histoire sur l’individu. Ancrés sur les territoires où ils travaillent, les projets de la compagnie comme CasaMantes (infos p. 20 & 36) permettent aux habitants de questionner leur environnement avec les artistes. La compagnie a réalisé cette année la résidence territoriale Le Cafard et l'Orchidée (infos p. 35). Compagnie Demesten Titip La compagnie Demesten Titip est associée au Collectif 12 depuis 2012. Ses projets s'articulent sur des textes non-théâtraux qui mettent au centre les seconds rôles de la littérature classique ou les anti-héros de la littérature contemporaine. Elle est constituée d'un noyau dur autour de la metteur en scène Christelle Harbonn, du créateur sonore Sébastien Rouiller et des interprètes Solenne Keravis et Marianne Houspie. La compagnie a réalisé cette année la résidence territoriale Contes et Fables : voies de la narration, voix de l'émancipation (infos p. 34). MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page30 Etienne Parc – Une Sale Journée - résidence mai 2015 Mathieu, cadre supérieur, est convoqué dans le bureau de Christian, le directeur juridique de l'entreprise. Au fur et à mesure de cet entretien, il découvre visiblement abasourdi qu'on l'accuse d'avoir trahi l'entreprise et d'espionner au profit des chinois. Christian le somme d'avouer et de démissionner sans faire de bruit, sous réserve de graves poursuites pénales. Il apprend qu'il doit quitter l'entreprise le jour même et vider son bureau "sans souhaiter les vœux à ses collègues". Mathieu, sonné par ces fausses accusations, ne sait pas qu'en plus, la direction enregistre cette conversation. Soit tu me la joues "Commissaire Moulin et le suspect qui nie tout", soit tu atterris dans plus de discernement. En résidence au Collectif 12, l'équipe artistique effectue un travail au plateau et une installation son avant la Première le 13 mai 2015 à 19h30 dans le cadre du Festival Court au Théâtre #3, Théâtre Berthelot, Montreuil. Red Castle – Straight to the moon – résidence juillet 2015 Après leur première résidence au Collectif 12 dans le cadre de Blues sur Seine, Red Castle poursuit la création du projet de musique associée à de la vidéo live. Lors de ces deux semaines de résidence, ils travaillent la mise en espace avec le chorégraphe Hamid Ben Mahi, toujours dans l'esprit de renforcer ce lien entre vidéo et musique. a L'histoire : Celle d'un musicien, dans un espace clos, seul avec lui-même et son instrument. La mise en image du cheminement de sa pensée, de sa “création”, modulé par ses doutes, ses envies, donnera naissance à ce qu'on pourrait nommer ses multiples visages, ou ses autres vies. A travers ce voyage, le personnage va nous conter ce qui était, ce qui est ou aurait pu être, son histoire. les compagnies en résidence © Red Castle 31 une base d’action artistique MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page31 T fi t T t 32 t L'art à l'école, les classes à Projet Éducatif Artistique et Culturel Du théâtre à l'école Deux classes de CM2 à l'école élémentaire Marcel Pagnol des Mureaux Sur le thème du racisme et de la différence, les élèves conçoivent une comédie musicale. Ils sont accompagnés en atelier par Mouna Belghali, comédienne et Myriam Krivine, chanteuse. En fin d’année, ils présentent leur création à l’ensemble de l’école et à leurs parents au Cosec aux Mureaux. Une classe de CE1 à l'école élémentaire Pierre et Marie Curie de Porcheville Pendant ce projet de découverte du théâtre, les élèves assistent à deux spectacles, Mon Petit Corps utopique et Rouge. En atelier avec la comédienne Lucie Nicolas, ils choisissent des extraits de La Tente de Claude Ponti et se mettent en scène ; le travail d’acteur développe leur expression corporelle et émotionnelle. Trois classes de 2nde au Lycée Saint-Exupéry de Mantes-la-Jolie L’articulation entre gestes et regards dans le spectacle vivant est au cœur de ce projet. La figure du rebelle en est le fil rouge. La comédienne Perrine Mornay du collectif Impatience les accompagne dans la création d’une forme théâtrale. En atelier du regard, avec la danseuse-chorégraphe Bintou Dembélé, ils abordent l'histoire de la danse par le biais des origines de la danse hip-hop, à partir d’extraits de spectacles et de films documentaires. De la danse à l'école Deux classes de CE2 à l'école élémentaire Paul Bert des Mureaux Ce projet « Danse sur l’eau » invite les élèves à découvrir le langage chorégraphique sur le thème de l’eau. En atelier avec Gaëlle Mangin, danseuse, ils travaillent sur le mouvement, les notions de fluidité et de saccades, les nuances et les contrastes. Ils vont voir trois spectacles dont le cirque aquatique île Ô et le film Singing in the rain. Deux classes de Petite et Grande Section à l'école maternelle des Bois de Meulan Comment mettre en mouvement l’utilisation que l’on a des objets ? En atelier, la danseuse chorégraphe Anna Mortley permet aux élèves de trouver des correspondances entre les objets du quotidien et les mouvements de la danse. Leur éveil artistique se poursuit en arts plastiques où ils travaillent à partir de tableaux d’artistes. L'école accueille le spectacle chorégraphique La Cabane et les élèves vont voir Morceaux de sucre et Pschuuu. Des Arts plastiques à l'école Trois classes de 6ème, 5ème et 3ème au collège Albert Thierry et deux classes de CM1/CM2 à l'école élémentaire Pauline Kergomard de Limay Dans le cadre du « conseil des élèves » au collège, les élèves abordent les questions d’altérité, d’empathie et de transmission. En atelier de gravure avec l’artiste Muriel Baumgartner, artiste-plasticienne, ils travaillent sur le mot « signe » au travers d’une représentation de leurs mains, après avoir été sensibilisés au langage des signes. L'artiste leur ouvre les possibilités techniques de la gravure : jeux de variation, de superposition, d’écriture, jeu de traces et d’empreintes visuelles. Ils visitent plusieurs musées ainsi que la Biennale de gravure. Les travaux sont exposés le 12 juin 2015 dans la salle des Réservoirs de Limay. l’action artistique sur le territoire MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page32 33 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page33 Contes et Fables résidence territoriale Voix de la narration, Voies de l'émancipation 34 avec Christelle Harbonn, auteure et metteure en scène et Sébastien Rouiller, de la Compagnie Demesten Titip et Stéphane Gombert, créateurs son. Au lycée Jean Rostand et à l'Escale, espace dynamique d'insertion à Mantes-la-Jolie Au lycée, les élèves de l'enseignement d'exploration Art et Littérature de seconde ont travaillé avec Christelle Harbonn autour de la thématique de Cendrillon en se basant sur le conte de Charles Perrault et la pièce de Joël Pommerat. Ils ont écrit un texte commun qu'ils vont mettre en jeu. Ils ont bénéficié de séances de pratique théâtrale. Les élèves du BTS 1ère année CRSA, vont s'initier à manipulation d'outils techniques liés au spectacle vivant notamment les capteurs de mouvements ainsi que la reconnaissance vidéo. Grâce au travail des élèves de secondes qu'ils rencontreront, ils pourront mettre en musique et effectuer un accompagnement live des saynètes jouées. Le travail des secondes sera filmé et monté pour produire un DVD projeté lors du Festival des Ateliers au Collectif 12 (plus d'infos p. 22). Les stagiaires de l'Escale, réaliseront avec l'aide de leur éducateur spécialisé, un projet de chambre sonore en carton et en mousse. Cette chambre permettra ensuite l'écoute d'un montage sonore de la parole des jeunes et d'enregistrements qu'ils auront réalisé en extérieur, sons de la ville ou rencontres d’habitants. Ce projet, le Kube, prendra place au Collectif 12 lors du festival des expressions urbaines, V.i.F., pour sa quatrième édition. Le Kube pourra être ensuite utilisé de façon pérenne pour présenter la programmation des saisons du théâtre, vernissage le vendredi 15 mai à 19h30 (plus d’info p.18). partenariat DRAC Ile-de-France, Escale, Espace dynamique d'insertion de la ligue de l'enseignement MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page34 avec Mouna Belghali, comédienne et Karima El Kharraze de la Compagnie A Bout Portant. Au collège Paul Cézanne, à l'école Henri Matisse et au Service Réussite Éducative à Mantes-la-Jolie. C'est autour de la nouvelle création de théâtre jeune public Le Cafard et l'Orchidée de la compagnie A Bout Portant, que la résidence s'articule. Au collège, les élèves de l'atelier théâtre travaillent un texte autour de la thématique de la maladie en écriture. Après avoir abordé les bases du théâtre lors de séances de pratique artistique, ils se mettent en scène dans les courtes pièces qu'ils ont produites. Ils ont pu rencontré Karima dans un travail d'échange d'écrits au CDI du collège en complicité avec les enseignants. Ils ont assisté à la lecture de la pièce avec tous les acteurs et danseur. Ces propositions faites au sein du collège ont rassemblé plusieurs classes. Les enseignants du collège et de l'école se sont rencontrés lors d'ateliers théâtre proposés spécialement pour eux afin qu'ils s'initient à la pratique et appliquent par le jeu, les consignes proposées par la metteure en scène. Les élèves de l'atelier théâtre et de la classe de CM2 viendront présenter leur spectacle pendant le festival des ateliers au Collectif 12 (plus d'infos p. 22) Des enfants de la Réussite Éducative, qui fréquentent le collège Cézanne, ont participé l'année dernière au projet CasaMantes. Cette année, ces enfants participeront à la seconde partie du projet notamment en interviewant des personnalités de leur quartier pendant les vacances de printemps. Ces interviews serviront à fabriquer un web-documentaire (plus d'infos p. 36). partenariat DRAC Île-de-France, éducation Nationale : DSDEN, service de la Réussite éducative, L’ECM le Chaplin, le CVS les Eglantines résidence territoriale Le Cafard et l'Orchidée 35 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page35 Casa Mantes 2.0 De l'exposition au web-documentaire CasaMantes a été initié en 2013 par l’auteur de théâtre française Karima El Kharraze en collaboration avec le photographe marocain Fayssal Zaoui. Il s’agissait d’un projet d’ateliers d’initiation à la photographie et à l’écriture auprès d’enfants de Casablanca et de Mantes-la-Jolie. Casa Mantes 2.0 Cette correspondance photographique et littéraire a donné lieu à des expositions notamment à l’ECM Le Chaplin à Mantes-la-Jolie et à l’Institut Français de Casablanca qui ont attiré et ému un large public. à partir de ce dialogue artistique virtuel salué et soutenu par de nombreux visiteurs s'est affirmé le désir de faire se rencontrer les enfants français et marocains autour d’ateliers communs qui donneront lieu à la création d’un webdoc avec la réalisatrice Hélène Harder. 36 Le Projet CasaMantes 2.0 En 2014, les enfants ont présenté par le biais des photos et des textes une perception subjective de leurs quartiers, le Val Fourré à Mantes-la-Jolie et Hay Mohamady à Casablanca. En 2015, CasaMantes 2.0 a pour ambition de construire avec ces enfants un portrait complexe et divers de ces lieux et de leurs habitants. Ces ateliers communs les amèneront à explorer les liens qui unissent ces deux espaces, tant à travers leur histoire architecturale que sociale ou artistique. En s’appropriant l’histoire de leurs quartiers, ils prendront conscience qu’ils sont au coeur d’une modernité pleine de possibles. En avril 2015, à Hay Mohamady comme au Val Fourré, les participants seront invités à faire un portrait littéraire, photographique et vidéo de trois personnes et de trois lieux emblématiques de ces quartiers contribuant à lutter contre les préjugés. CasaMantes est exposé du 15 au 23 mai au Collectif 12 lors du festival ViF (plus d’infos p.20) MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page36 Par la compagnie Mange ta tête Ateliers hebdomadaires les samedis de 14h à 17h Les Mutants Dernières transformations pour Les Mutants, le spectacle en préparation sur les mutations de l’adolescence porté par la Compagnie Mange ta tête. « Prendre ce temps est indispensable, explique la metteuse en scène. Il y a d’abord eu les interviews des adolescents qui servent de base à toute la création. Les jeunes ont ensuite participé à des séances hebdomadaires pour aborder les outils qui vont les mener à la scène. En parallèle nous leur avons proposé des visites de musées, des cours d’histoire de l’art, des ateliers d’art plastique... » Ce dernier trimestre pour Les Mutants est une étape importante pendant laquelle la matière se met en place et la pièce prend forme. Un dernier stage intensif en avril permettra de fixer leurs textes ainsi que les chansons et les chorégraphies produites au cours de l’atelier. Rendez-vous à la rentrée pour découvrir leur traversée de l’enfance à l’âge adulte, de leur crise d’adolescence dans un monde lui-même « en crise ». Notez dès à présent les représentations des Mutants : les 18, 19 et 20 septembre 2015 au Collectif 12. coproduction Mange ta tête et le Collectif 12 avec le soutien de la Fondation de France et l’aide d’Arcadi Île-de-France en partenariat avec l’ECM Le Chaplin les Mutants Depuis janvier 2014, une vingtaine de jeunes de 12 à 18 ans s’initie au travail d’acteur, aux outils d’écriture au plateau et appréhende la danse et le chant. Ils sont amenés à se questionner sur des sujets tels que le Choix, l’Obligation, l’Amour, la Mort, la Résistance... aidés dans leur réflexion par des artistes : Elsa Ménard, auteure, comédienne et metteuse en scène ; Pauline Tremblay, danseuse et performeuse ; Malik Soarès, chanteur et musicien. 37 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page37 Adhérer au Collectif 12, c'est : Participer à la vie artistique locale Bénéficier d'actions autour des spectacles Profiter de tarifs préférentiels pour assister à nos événements payants Bénéficier de tarifs réduits au CAC G. Brassens, à l'association Musicamantes, à l'ENM, à la Nacelle d'Aubergenville, et au Colombier de Magnanville Par ailleurs, toute adhésion à la bibliothèque Duhamel ou Aragon vous permettra d'obtenir des places à tarif préférentiel pour nos spectacles Tarif de l’adhésion annuelle : 10 € Réservation : adhésion / tarifs Par téléphone au 01 30 33 22 65 ou par email à [email protected] Ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début du spectacle 38 Tarifs : Tarif plein 10 € Tarif réduit 5 € Adhérent / adhérent du CAC, ENM, bibliothèques de Mantes-la-Jolie, Le Colombier, La Nacelle, Musicamantes / intermittent / étudiant / chômeur Tarif groupe constitué 5€ Tarif groupe scolaire 3€ Le Collectif 12 est partenaire de la Carte Culture Camy. Elle vous permet de bénéficier d'une réduction de 5€ sur les spectacles labellisés. Plus d’infos sur camy-info.fr La salle de spectacle et le foyer sont accessibles aux fauteuils roulants. Merci de nous joindre pour que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions au : 01 30 33 22 65 MAI-JUIN_2015-V8_Mise en page 1 17/04/15 15:48 Page38 l Autoroute A13, Sortie 12 (Mantes Sud) l Puis prendre à droite boulevard Salengro l Aller tout droit et traverser le chemin de fer (pont) l Continuer tout droit (avenue du Général Leclerc) l Au carrefour 300 mètres plus loin, prendre à gauche Vous êtes sur le boulevard du Maréchal Juin. Val - Fourré Centre - ville Collectif 1 2 rue Emile Zola Gare SNCF Mantes-la-Jolie Venir par le train de Paris Saint-Lazare ou de Rouen l Arrêt : gare de Mantes-la-Jolie l Direct : 30 mn, via Poissy : 55 mn l Puis, 7 minutes à pied En Bus (réseau TAM) l Ligne C (arrêt Paul Bert) ve nir Une publication du Collectif 12, avril 2015. Graphisme : Philippe Niorthe. Photos droits réservés. Licence cat. 1 : 1056426 – cat.2 : 1056427 – cat.3 : 1056428 Venir en voiture l Lignes B et V (arrêt Edouard Vaillant) 39 39 FRICHE A. MALRAUX 174 BOULEVARD DU MARéchal JUIN 78200 MANTES-LA-JOLIE STANDARD : 01 30 33 22 65 [email protected] WWW.COLLECTIF12.ORG
© Copyright 2024