1. No category

RÊVE D’AILLEURS
2 NUITS + PETITS-DÉJEUNERS
OU 1 NUIT + 1 DÎNER + PETIT-DÉJEUNER
80 HÉBERGEMENTS INSOLITES À DÉCOUVRIR AU CHOIX :
AIRSTREAM, CABANE PERCHÉE, HÔTEL DESIGN…
2 PERSONNES
AVEZ-VOUS DÉJÀ RÊVÉ D’UNE NUIT SINGULIÈRE DANS UN
LIEU EXTRAORDINAIRE ?
Pour que vous profitiez d’un séjour inoubliable, j’ai sélectionné
pour vous des établissements tous plus surprenants les uns que
les autres : cabanes « bulle », Airstream, cabanes dans les arbres,
roulottes, chambres médiévales au château ou encore hôtels design
à la décoration insolite…
Une évasion dans des lieux atypiques qui comblera tous les amateurs
de sensations inédites !
Audrey
Expert Séjour insolite
2.,, (1$
2’).412‡
(+$#$%1 -"$
$3-.1#.4$23
2’).412‡
-.1#$23
2’).412‡
2’).412‡
24#$23
24#.4$23
LILLE
AMIENS
CAEN
ROUEN
METZ
PARIS
STRASBOURG
RENNES
ORLEANS
DIJON
TOURS
NANTES
BESANÇON
POITIERS
LIMOGES
CLERMONTFERRAND
LYON
BORDEAUX
TOULOUSE
MONTPELLIER
MARSEILLE
’3 !+(22$,$-32(-2.+(3$2
Perchés dans un arbre ou installés dans un carré
d’étoiles, découvrez les secrets d’un lieu unique au cœur
de la nature. Vivez une expérience inédite et insolite !
"'†3$ 47$3, -.(12
Profitez du décor idyllique que vous offrent ces
lieux chargés d’histoire. Vous vivrez une escapade
hors du commun dans un cadre prestigieux.
!$++$2#$,$41$2
Parcourez les siècles en séjournant dans des
bâtisses moyenâgeuses et des demeures d’époque.
'º3$+2#$2(&Dans un cadre original, vous passerez un agréable
moment dans ces lieux empreints de modernité.
(+$#$%1 -"$
$3-.1#.4$23
N°
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement
sur notre site : www.mysmartbox.fr
LA MANCHE
Le Havre
7
6
R
Rouen
Caen
16
Brest
18
19
12
14
11
1
Rennes
es
Le Mans
15
Orléans
9
5
Angers
Nantes
Na
Tours
17
3
4
13
2
8
OCÉAN
ATLANTIQUE
10
ILE-DE-FRANCE ET NORD-OUEST
ÉTABLISSEMENTS INSOLITES
1. Domaine des Tuileries (77)
2. Les Roulottes du Berry (18)
3. Le Chai de la Paleine (49)
4. Les Roulottes de la Bosselerie (44)
5. Dihan (56)
6. Cosyourte (14)
7. L’Airstream (27)
CHÂTEAUX ET MANOIRS
8. Château de l’Abbaye de Moreilles (85)
9. Château du Bois Glaume (35)
10. Château de Mazières (36)
11. Manoir de la Branche (35)
12. Château de la Puisaye (27)
Les coups de cœur d’Audrey
Plus de partenaires sur mysmartbox.fr
BELLES DEMEURES
13. La Chancellerie (37)
14. Le Moulin de Bray (35)
15. Domaine de Kerbastic**** (56)
16. Le Prieuré Saint-Michel (61)
HÔTELS DESIGN
17. La Maison dans les Bois (44)
18. BLC Design Hôtel (75)
19. Standard Design Hôtel (75)
LES COUPS DE CŒUR
D’AUDREY
P.7
CHÂTEAU DE MAZIÈRES
Pour la majesté du donjon et la splendeur du cadre,
mais aussi la proximité relaxante de la Brenne et le
calme absolu qui règne sur le domaine.
L’AIRSTREAM
Pour le côté dépaysant du séjour dans un
Airstream parfaitement rénové, la convivialité
de l’accueil et l’environnement verdoyant.
P.10
DOMAINE DE KERBASTIC****
Pour la qualité de l’accueil et de la cuisine,
le charme des chambres, la beauté et la
sérénité des lieux.
P.15
P.18
STANDARD DESIGN HÔTEL
Pour sa déco branchée, sa salle à manger
aménagée sous les combles et l’ambiance
vibrante du quartier Bastille.
P.19
BLC DESIGN HÔTEL
Pour son atmosphère apaisante, son
concept unique, centré sur le blanc, et sa
situation géographique au cœur du 11e
arrondissement de Paris.
1
DOMAINE DES TUILERIES
ILE-DE-FRANCE • SALINS (77)
© Domaine des tuileries
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte
• deux petits-déjeuners
• un modelage (30 min)
INFOS
• Toute l’année.
• Accès aux personnes
handicapées - Internet / Wifi Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
DOMAINE DES TUILERIES
8 rue des Tuileries
77148 Salins
www.lestuileries.fr
• Fontainebleau : 23 km (25 min)
• Paris : 85 km (1h15)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Le Domaine des Tuileries
• Restaurant, bar, bibliothèque,
jardin, piscine couverte et chauffée
et sauna.
Bienvenue aux portes de la Bourgogne et de la Champagne ! Au sud de la
Seine-et-Marne et aux confins de l’Yonne, le Domaine des Tuileries est le lieu
idéal pour découvrir cette belle région et son riche patrimoine. Les amateurs de
verdure et de grand air apprécieront !
2
LES ROULOTTES DU BERRY
CENTRE • LIGNIÈRES (18)
© Roulottes du berry
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte de
campagne
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• une bouteille de vin local
• une entrée au Musée vivant des
ânes de France
INFOS
• De mars à novembre.
• Accès aux personnes
handicapées - Wifi - Animaux non
admis - Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à 15h.
© Roulottes du berry
• Location de vélos, Musée des
ânes de France et ses enclos,
promenade en attelage et
randonnées pédestre, équestre et
cycliste.
Les Roulottes du Berry vous proposent de passer un séjour original et bohème
dans un site préservé. C’est au cœur du parc de nature et de loisirs du Pôle
du cheval et de l’âne que ces petites maisons insolites sont installées. Faites
l’expérience d’un nouvel art de vivre.
LES ROULOTTES DU BERRY
Route de la Celle-Condé
18160 Lignières
www.roulottesduberry.com
• Châteauroux : 43 km (45 min)
• Bourges : 46 km (50 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
3
LE CHAI DE LA PALEINE***
PAYS DE LA LOIRE • LE PUY-NOTRE-DAME (49)
© Le Chai de la Paleine
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en Carré d’étoiles
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Wifi (avec supplément) Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée entre 16h et 19h.
LE CHAI DE LA PALEINE***
10 place Jules Raimbault
49260 Le Puy-Notre-Dame
www.paleine.fr
• Saumur : 22 km (30 min)
• Angers : 50 km (45 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Le Chai de la Paleine
• Restaurant (sur réservation),
bibliothèque et parc.
Le Chai de la Paleine vous offre la possibilité de découvrir les richesses de la
région de Saumur, entre châteaux de la Loire, vignobles et sites troglodytiques.
Vous dormirez dans l’un des Carrés d’étoiles du domaine, dont le toit transparent
vous permettra de contempler la voûte céleste.
4
LES ROULOTTES DE LA
BOSSELERIE
PAYS DE LA LOIRE • MONTBERT (44)
© A. Mahot - Smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte
• deux petits-déjeuners
• un panier cadeau
INFOS
• Toute l’année.
• Animaux admis.
© A. Mahot - Smartbox
• Vignobles nantais, chevaux, étang,
parc, pêche, randonnées pédestre,
cycliste et équestre.
Vivez en harmonie avec la nature aux Roulottes de la Bosselerie. Situé près de
Nantes, entre campagne, vignobles et océan, le domaine est parcouru par les
chevaux et autres animaux, gambadant en liberté dans la prairie, près de l’étang.
Flânerie et détente seront au rendez-vous !
LES ROULOTTES DE LA
BOSSELERIE
5 la Sordais
44140 Montbert
www.roulottes-bosselerie.com
• Nantes : 20 km (20 min)
• La-Roche-sur-Yon : 45 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
'$41$2‡- -3$2
.-% (304.(
10h
Direction la Cigale, la célèbre brasserie Arts déco pour un petit-déj’ des plus savoureux.
11h
12h
Balade champêtre pour s’aérer la tête du côté du jardin des plantes,
du parc de Procé ou des bords de l’Erdre.
Session shopping rue Crébillon et son célébrissime passage Pommeraye mis en lumière
par Jacques Demy, notamment dans Lola.
13h
14h30
Si le temps s’y prête, sirotez votre café sur l’une des chaises longues du Lieu Unique !
Cet endroit singulier, installé dans les anciennes usines LU, est aussi une librairie, une salle
d’expos, une salle de spectacles !
16h
18h30
Il fait faim ! Pourquoi ne pas prendre vos quartiers, le temps du déjeuner,
dans l’une des crêperies du quartier Sainte-Croix ?
L’heure de découvrir les fameuses machines de l’île avec l’éléphant de Royal
de Luxe ! Dans le même coin, vous pourrez contempler les anneaux de Buren
qui datent de la biennale d’art contemporain. Anoter que la nuit, ils s’illuminent
et que c’est très beau.
Pour prendre l’apéro, on retourne dans Nantes même. Quartiers Bouffay ou Graslin.
Ambiance assurée.
20h30
Dans ces même quartiers, laissez-vous tenter pour le dîner par
du poisson au beurre blanc ou des sardines avec du vin blanc…
5
DIHAN
BRETAGNE • PLOEMEL (56)
© T. Laferrière - Smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en cabane perchée
• un petit-déjeuner
• un panier repas boissons
comprises
• un accès au sauna
INFOS
• Toute l’année.
• Internet - Animaux non admis.
• Arrivée conseillée entre 17h et 19h
(de 18h à 19h30 de juillet à août).
DIHAN
Kerganiet
56400 Ploemel
www.dihan-evasion.org
• Vannes : 20 km (20 min)
• Lorient : 35 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© T. Laferrière - Smartbox
• Table d’hôtes (sur réservation),
espace bien-être (avec
supplément), bibliothèque et
piano-bar.
Entre océan Atlantique et nature authentique, à quelques minutes de Carnac et
de la presqu’île de Quiberon, sur le domaine d’une ancienne ferme familiale, une
cabane vous attend, nichée dans les frondaisons. Le lieu et la région sauront
vous offrir une belle parenthèse dans le temps : « dihan », en breton, signifie la
pause.
6
COSYOURTE
BASSE-NORMANDIE • LE TRONQUAY (14)
© Cosyourte
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en yourte
• deux petits-déjeuners
• une demi-bouteille de champagne
et ses mignardises
• deux bouteilles de cidre
INFOS
• De fin mars à mi-octobre.
• Linge de toilette non fourni.
• Arrivée conseillée entre 17h et
19h30.
© Cosyourte
• Cuisine à disposition et jardin.
En plein Calvados, à quelques kilomètres des plages du Débarquement,
direction les plaines de Mongolie pour un séjour dépaysant ! De véritables
yourtes, habitat traditionnel des peuples nomades d’Asie centrale, vous offrent
un moment inoubliable dans leur cocon douillet au décor authentique. Idéal pour
un week-end romantique !
COSYOURTE
Hameau de Montirly
14490 Le Tronquay
www.cosyourte.fr
• Saint-Lô : 27 km (20 min)
• Caen : 40 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
7
v
L’AIRSTREAM
HAUTE-NORMANDIE • BEUZEVILLE (27)
x5‰9($0ˆ5,&$,1}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en Airstream
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année sauf en juillet et août.
• Etablissement non fumeur.
• Arrivée possible à partir de 16h.
© L’Airstream
• Parc et terrasse
L’AIRSTREAM
891 route de Blacquemare
27210 Beuzeville
www.legitedelapommedor.fr
• Honfleur : 14 km (20 min)
• Le Havre : 32 km (30 min)
Destination...
Non loin des falaises d’Etretat et de la Côte fleurie où se trouvent les célèbres
stations balnéaires d’Honfleur et de Deauville, le Gîte de la Pomme d’Or vous
promet un séjour dépaysant. Bienvenue en Normandifornie !
L’esprit des lieux...
Montez à bord d’un Airstream, une caravane emblématique des années 1970 et
de la culture du pays de l’Oncle Sam. L’engin a été mis au point par le célèbre
ingénieur Wally Biam qui supervisa la construction du Spirit of St. Louis de
l’aviateur Lindbergh.
(6&$3$'(685/$&“7(
Envie d’une balade romantique ? Le port de
la ville de Honfleur permet de découvrir de
belles maisons typiquement normandes et
de visiter des galeries d’art.
Sous son fuselage aérodynamique en aluminium, l’Airstream cache un habitacle
spacieux et confortable dans lequel vous aurez plaisir à vous prélasser de
retour de balades. Beuzeville et ses environs abritent, en effet, de petits bijoux
patrimoniaux comme l’abbaye Notre-Dame de Grestain, ainsi que des sites
naturels d’une grande beauté, de la haute vallée de Morel à la forêt de Brotonne.
© Thinkstock
%$/$'((1)25‰7
© L’Airstream
Direction le parc naturel régional des
Boucles de la Seine normande. Ici, la Seine
s’écoule sur 180 kilomètres du Pays de
Caux à la basse vallée de la Risle.
© Ryan McVay - Getty Images
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
! + #$2
4-.1#.4$23
1 -#.--$1241+ /1$204f¨+$#$"1.9.-
Entre la rade de Brest et la baie de Douarnenez, la presqu’île
de Crozon offre une mosaïque de paysages exceptionnels :
falaises vertigineuses, îlots battus par des flots tumultueux,
landes sauvages, plages secrètes… Difficile de ne pas être
envoûté par les lieux.
3.,!$1$-/ ,.(2.-
/.41+$2/+42!$++$2/+ &$2
Amoureux d’étendues désertiques ? Ne ratez pas la plage
de Magouero à Plouhinec. Si vous avez plutôt un faible
pour les galets et les parois vertigineuses, optez plutôt
pour Saint-Jouin en Seine-Maritime ou Etretat en Normandie.
Bol d’iode et apaisement garantis !
- 5(&4$1 4"Â41
#f4-$" 3'’#1 +$#$5$1#41$
Se laisser conter le Marais poitevin par un batelier,
confortablement assis dans une plate (barque traditionnelle)…
Le must en Poitou-Charente ! Faites connaissance avec
les genêts, busards des roseaux, hérons pourprés : 4000
kilomètres de chemins aqueux vous attendent.
™31$3$-3’/ 14-$¨+$
A dix milles marins des côtes vendéennes, l’île d’Yeu,
unique et fière. Une fois goûtées, la quiétude, la lumière
indéfinissable et la nature préservée de cette île créent
une addiction réelle. Quiconque pose le pied à Yeu
est condamné à y revenir.
-$/ 2/$1#1$+$" /
Entre le cap Fréhel et Erquy se trouve l’un des plus beaux
sites de Bretagne. Submergé par un sentiment de bout
du monde, on en repart transformé par la rencontre avec
ce lieu où le mot « nature » prend tout son sens.
8
CHÂTEAU DE L’ABBAYE DE
MOREILLES
PAYS DE LA LOIRE • MOREILLES (85)
© Rod Laird
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
« Romantique »
• un petit-déjeuner « Continental »
• un dîner aux chandelles hors
boissons
• un kir
INFOS
• Toute l’année.
• Restaurant : tous les jours.
© Mrw zeppelin vendee - le château de l’abbaye
• Internet / Wifi - Animaux admis
(avec supplément).
• Bar, salon, parc, pétanque, pingpong, piscine extérieure chauffée et
spa privatisable (bain bouillonnant
à débordement et sauna ; avec
supplément), randonnée pédestre
et mise à disposition de vélos.
CHÂTEAU DE L’ABBAYE DE
MOREILLES
85450 Moreilles
www.chateau-moreilles.com
• La Rochelle : 35 km (30 min)
• Nantes : 100 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Vestige d’une abbaye dont Richelieu fut abbé, le Château de l’Abbaye est un
castel romantique qui vous reçoit dans une ambiance chaleureuse où tout n’est
qu’esthétique et sens du détail. Les chambres sont décorées de meubles de
famille et d’un lustre à pampilles. Le soir venu, un menu à base de produits de
saison vous sera servi dans la salle à manger.
9
CHÂTEAU DU BOIS GLAUME
BRETAGNE • POLIGNÉ (35)
© Château du bois glaume
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Supérieure »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Établissement non
fumeur.
© Château du bois glaume
• Bain bouillonnant, étang et parc
boisé.
Situé non loin de Rennes, le Château de Bois Guillaume, rebaptisé Bois Glaume
à la Révolution, a été édifié entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle.
Véritable monument historique, cette demeure vous accueille dans un cadre
d’exception, digne de Madame de Montespan !
CHÂTEAU DU BOIS GLAUME
35320 Poligné
www.chateau-du-bois-glaume.com
• Rennes : 30 km (15 min)
• Nantes : 85 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
10
CHÂTEAU DE MAZIÈRES
v
CENTRE • TENDU (36)
x/k81'(63/86%($8;&+7($8;'8&,5&8,7'(672856(7'21-216}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Prestige »
• deux petits-déjeuners « Buffet »
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
• Arrivée conseillée avant 19h.
CHÂTEAU DE MAZIÈRES
36200 Tendu
www.chateaudemazieres.com
• Châteauroux : 23 km (20 min)
• Châtellerault : 91 km (1h40)
© Château de Mazières
• Parc, promenade en barque (avec
supplément), tennis de table et
randonnée pédestre.
Destination...
Dans une boucle de la rivière Bouzanne, au cœur du Berry historique, le château
de Mazières dresse son donjon carré, daté du XIIe siècle, au milieu des prairies.
Ce domaine de caractère restauré avec soin est un lieu de villégiature propice
à la détente.
L’esprit des lieux...
/(6$9,(=9286"
Votre chambre douillette et chaleureuse se trouve dans le bâtiment des
dépendances et vous réserve tout le calme dont vous avez besoin. Pendant vos
journées, vous pourrez flâner à loisir dans le parc de vingt hectares, superbement
fleuri et boisé, ou faire une balade en barque sur la rivière.
Le Berry compte de nombreux châteaux.
Vous pourrez en découvrir quelques-uns
en suivant le circuit touristique des Tours
et Donjons. A proximité de Mazières, se
trouvent entre autres Prunget, Le Broutay et
La Rocherolle.
Et si vous parvenez à quitter le cadre idyllique du château, rendez-vous à
Argenton-sur-Creuse. La cité, surnommée la Venise du Berry, ne manquera pas
de vous charmer à son tour. Votre passage dans la région vous permettra de
refaire le plein d’énergie.
© Château de Mazières
'ˆ7285
© Château de Mazières
Bourges est la capitale historique du Berry.
Si vous passez par cette ville, ne manquez
pas la cathédrale Saint-Etienne, joyau de
l’art gothique, construite entre la fin du XIIe
et la fin du XIIIe siècle. Ce superbe édifice est
inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco
depuis 1992.
© N. Menanteau - Inter-Hôtel Le Berry
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
11
MANOIR DE LA BRANCHE
BRETAGNE • SAINT-BRICE-EN-COGLÈS (35)
© Manoir de la branche
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Chambre des Artistes »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Arrivée conseillée entre 17h et 19h.
© Manoir de la branche
• Salon, bibliothèque, cheminée,
terrasse, jardin, parc et randonnée
pédestre.
MANOIR DE LA BRANCHE
35460 Saint-Brice-en-Coglès
www.manoirdelabranche.com
• Mont-Saint-Michel: 25 km (20 min)
• Rennes : 50 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Le Manoir de La Branche se trouve à mi-chemin de Saint-Malo et du Mont-SaintMichel. Entourée de chênes et de châtaigniers centenaires, cette demeure vous
permettra d’entrevoir la vie d’un châtelain breton d’autrefois. Le soir venu, vos
hôtes vous offriront un apéritif de bienvenue que vous dégusterez en profitant du
charme de ce cadre pittoresque.
12
CHÂTEAU DE LA PUISAYE
HAUTE-NORMANDIE • VERNEUIL (27)
© Château de la puisaye
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Supérieure »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• un repas « Gourmand » boissons
comprises
• une séance de sauna
INFOS
• Toute l’année.
• Restaurant : se renseigner lors de
la réservation.
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
© Château de la puisaye
• Bibliothèque, sauna, jardin, parc,
randonnées pédestre et cycliste.
Construit au cours du XIXe siècle, au cœur d’un parc de dix-neuf hectares où il
n’est pas rare de croiser biches et cerfs, le château normand de la Puisaye vous
accueille en un lieu où règnent l’harmonie et la sérénité.
CHÂTEAU DE LA PUISAYE
Lieu-dit La Puisaye
27130 Verneuil
www.chateaudelapuisaye.com
• Dreux : 36 km (35 min)
• Evreux : 54 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
13
LA CHANCELLERIE
CENTRE • HUISMES (37)
© La chancellerie
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
«Colibri » ou « Passion »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• un dîner « Assiette Gourmande »
boissons comprises
• un apéritif
INFOS
• Toute l’année.
• Accès aux personnes
handicapées - Internet / Wifi Animaux admis (avec supplément).
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
LA CHANCELLERIE
1 rue de la Chancellerie
37420 Huismes
www.lachancellerie.com
• Saumur : 33 km (35 min)
• Tours : 47 km (50 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© La chancellerie
• Cave à vin, cours de cuisine (sur
réservation), piscine, randonnées
pédestre et cycliste.
Si vous rêvez de jardins romantiques à la française, venez découvrir La
Chancellerie, demeure de charme située non loin de Chinon en Touraine. Un
rendez-vous inoubliable dans une région classée au patrimoine mondial de
l’Unesco !
14
LE MOULIN DE BRAY
BRETAGNE • VIEUX-VY-SUR-COUESNON (35)
© Le moulin de bray
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Automne »
• deux petits-déjeuners
• une balade en canoë
INFOS
• D’avril à octobre.
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
En Bretagne, sur les bords du Couesnon et au cœur d’une vallée sauvage, vos
hôtes vous accueillent dans un moulin datant du début du XVIIIe siècle. Vous
apprécierez la quiétude de ces lieux verdoyants.
• Salon, bar, jardin, canoë-kayak,
pêche à la truite, mini-golf et parc.
© Le moulin de bray - © Thinkstock
/(6$9,(=9286"
A l’ombre des remparts de la cité corsaire,
Chateaubriand repose sur l’îlot du Grand
Bé au large de Saint-Malo. Face à la mer,
éternellement romantique.
LE MOULIN DE BRAY
35490 Vieux-Vy-sur-Couesnon
www.moulindebray.fr
• Rennes : 35 km (40 min)
• Saint-Malo : 60 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
15
DOMAINE DE KERBASTIC****
v
BRETAGNE • GUIDEL (56)
© Domaine de Kerbastic
x81&+7($8(1&+$17(85685/$&“7(025%,+$11$,6(}
Destination...
Hôtel-château de Bretagne, le Domaine de Kerbastic se niche entre mer et rivière, entre Morbihan et Finistère, entre rêve et
réalité sereine. Vous apprécierez la proximité du Guidel, de ses plages et de ses mégalithes.
L’esprit des lieux...
Cette splendide résidence qui, depuis le XVIIIe siècle, a vu défiler bien des invités
de marque, vous reçoit dans des chambres décorées dans un style classique au
charme traditionnel. Le jardin paysagé, qui s’étend sur trente-quatre hectares,
accueillera vos promenades et rêveries et vous permettra de rencontrer les
chevaux du domaine. Le restaurant gastronomique promet quant à lui un
moment délicieux, avec une cuisine élaborée à partir d’ingrédients issus de la
propriété.
Durant vos excursions alentour, vous profiterez de la beauté des rivages du
Morbihan et pourrez visiter Pont-Aven, la « cité des peintres », où séjournèrent
Paul Gauguin et Paul Sérusier.
© Domaine de Kerbastic
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
« Supérieure »
• un petit-déjeuner « Complet »
• un dîner « Menu du Jour » hors
boissons
INFOS
• Toute l’année.
• Restaurant : se renseigner lors de
la réservation.
• Accès aux personnes
handicapées - Wifi - Animaux
admis (avec supplément).
© Domaine de Kerbastic
• Bibliothèque, chapelle, salon,
terrasse et parc privé.
DOMAINE DE KERBASTIC****
Route de Locmaria
56520 Guidel
www.domaine-de-kerbastic.com
• Lorient : 11 km (10 min)
• Concarneau : 45 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
16
LE PRIEURÉ SAINT-MICHEL
BASSE-NORMANDIE • CROUTTES-VIMOUTIERS (61)
© Le prieure saint michel
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Supérieure »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
INFOS
• Toute l’année.
• Internet.
• Arrivée conseillée à 16h.
© Le prieure saint-michel
• Salon, bar, jardin, randonnées
pédestre et cycliste.
LE PRIEURÉ SAINT-MICHEL
61120 Crouttes-Vimoutiers
www.prieure-saint-michel.com
• Argentan : 30 km (30 min)
• Lisieux : 30 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Ancien prieuré bénédictin de la fin du Xe siècle, ce domaine atypique a conservé
l’essentiel de ses bâtiments liés à la vie agricole et religieuse des moines qui y
vivèrent jusqu’en 1789. C’est dans ce lieu chargé d’histoire, à la fois paisible et
bucolique, que vous poserez vos valises.
17
LA MAISON DANS LES BOIS
PAYS DE LA LOIRE • OUDON (44)
© La Maison dans les Bois
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
• un apéritif de bienvenue et un
coffret de bouteilles de crémant de
la Loire
• une séance de sauna et une
pochette douceur (40 min)
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
Une pinède, près de Nantes, en Loire-Atlantique, abrite cette maison d’hôtes
contemporaine, bien au calme, au cœur de la nature. La Maison dans les Bois
vous accueille dans deux chambres indépendantes, avec accès privatif, à l’abri
des regards, avec pour voisins quelques écureuils et chevreuils.
• Arrivée entre 17h15 et 20h.
• Terrasse privative, salons d’accueil
et de jardin, sauna infrarouge (avec
supplément et réservation).
© La Maison dans les Bois - © Thinkstock
3$86(+,6725,48(
Le château médiéval d’Oudon et son donjon
disposent d’une scénographie en son,
lumière et vidéo qui vous plonge au cœur de
l’histoire de la Loire.
LA MAISON DANS LES BOIS
161 lieu-dit Le Vaud
44521 Oudon
www.lamaisondanslesbois.fr
• Nantes : 31 km (40 min)
• Angers : 66 km (45 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
! + #$2
$-¨+$#$%1 -"$
2$/$1#1$/ 1,(+$2-8,/'’ 2
Se perdre dans un tableau de Claude Monet, flâner au milieu
des nymphéas, admirer leur reflet dans l’eau… L’expérience
vous tente ? Faites une escapade à Giverny, où l’artiste
vécut pendant plus de 40 ans. Si possible, préférez le
printemps, lorsque les fleurs sont à leur apogée.
/1$-$95.42/.414-1.(
Classique mais indépassable, le château de Versailles
n’a rien perdu de sa splendeur d’antan. Le temps
d’une journée, prenez-vous pour un roi et arpentez
majestueusement la galerie des Glaces et les jardins
conçus par Le Nôtre.
+ , 1-$‡5.2/($#2
Si la plupart des guinguettes ont disparu des bords de Marne,
l’endroit conserve toutefois de nombreux attraits. A pied ou
à vélo, musarder, s’arrêter sous un saule pleureur, puis repartir,
tranquillement, est aussi plaisant qu’à la fin du XIXe siècle.
# -24-$3.(+$#$5(-"$-35 -&.&'
Vincent Van Gogh passa à Auvers-sur-Oise les 70 derniers jours
de sa vie. En à peine 2 mois, il réalisa 78 tableaux, 30 dessins
et 1 eau-forte. En visitant le village, vous découvrirez les couleurs
et formes originelles de ses sujets.
,4$3".,,$4-$" 1/$
Un grand bol d’air à une heure de Paris ! Enfoncez-vous
dans la forêt de Fontainebleau pour rejoindre l’étang
aux Carpes. Selon la saison, vous canoterez ou vous
promènerez autour de ce plan d’eau au charme suranné.
18
BLC DESIGN HÔTEL
v
ILE-DE-FRANCE • PARIS (75)
© Blc design hotel
x=(1(7'(6,*1}
Destination...
Installé au cœur du 11e arrondissement dans un bel immeuble haussmannien, le BLC Design Hôtel est une adresse de
choix pour profiter au mieux du dynamisme culturel de la capitale. Les quartiers de Bastille et du Marais fourmillent de
galeries d’art, de librairies, de boutiques de modes et de créateurs.
L’esprit des lieux...
Le blanc règne majestueusement dans toutes les pièces de l’hôtel et se décline
à l’infini avec un subtil jeu de lumière. La décoration vous invite à l’apaisement
et au repos après une journée passée dans l’atmosphère frénétique de Paris.
Chaque chambre dispose d’une identité propre, avec ses lignes éphémères, ses
tons blancs et lumineux, des touches New Age et Feng Shui pour un confort
optimal.
De l’hôtel vous gagnerez à pied la place des Vosges et le cimetière du Père
Lachaise. Votre séjour inclut aussi une croisière sur les rives de la Seine. C’est
l’occasion de découvrir la capitale sous un angle inédit, en s’épargnant le stress.
© Blc design hotel
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
« Design »
• un petit-déjeuner « Buffet »
• un ticket pour une croisière sur la
Seine
INFOS
• Toute l’année sauf en juin,
septembre et octobre.
• Arrivée conseillée à partir de 14h.
© Blc design hotel
• Bar et balade en bateau-mouche.
BLC DESIGN HÔTEL
4 rue Richard Lenoir
75011 Paris
www.blcdesign-hotel-paris.com
• Métro : Charonne - Ligne 9
• Bus : Faidherbe - Ligne 76
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
19
STANDARD DESIGN HÔTEL
v
ILE-DE-FRANCE • PARIS (75)
x&21)257(767</(}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
« Design »
• un petit-déjeuner « Buffet »
• un ticket pour une croisière sur la
Seine
INFOS
• Ouvert toute l’année sauf en juin,
septembre et octobre.
© Standard design hotel
• Arrivée conseillée à partir de 14h.
• Salon et balades en bateaumouche.
STANDARD DESIGN HÔTEL
29 rue Taillandiers
75011 Paris
www.standard-design-hotel-paris.
com
• Métro : Bastille - Lignes 1, 5 et 8
• Bus : Commandant Lamy - Ligne
69
Destination...
Situé au cœur de la rive droite, le Standard Design Hôtel vous propose de
vivre Paris autrement. Vous logerez au carrefour de quartiers où se déploient
une réjouissante effervescence culturelle et artistique : le Marais, Bastille et les
alentours de la place de la République.
L’esprit des lieux...
La devanture noire de l’hôtel, dont les larges fenêtres et baies vitrées ouvrent
sur une réception au design audacieux, donne le ton : avec une dominante
noir et blanc au chic résolument tendance, l’établissement vous propose une
expérience graphique inédite. Chaque chambre possède sa propre personnalité
et vous fait pénétrer dans un univers à part qui conjugue style et confort. Pour
encore plus de dépaysement, vous serez également conviés à accomplir une
croisière sur la Seine.
%$/$'(%8&2/,48(
Place de la Bastille, on rejoint le bassin de
l’Arsenal, port de plaisance parisien, et on
profite de la promenade aménagée le long
du canal Saint-Martin.
Avec son atmosphère unique, le Standard Design Hôtel est parfait pour une
escapade parisienne qui sort des sentiers battus !
© Thinkstock
813(8'k+,672,5(f
© Standard design hotel
La place de la Nation est un lieu historique,
elle qui a vu plus de mille trois cents
personnes guillotinées durant la Révolution.
Aujourd’hui, elle est un point de départ des
manifestations.
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
24#.4$23
Poitiers
22
Niort
La Rochelle 28
29
37
27
Limoges
35
38
21
OCÉAN
ATLANTIQUE
Briveela-Gaillarde
il ard
Bordeaux
26
25
24
32
33
20
34
23
Montauban
Toulouse
40
36
39
31
Pau
30
Tarbes
MER
MÉDITERRANÉE
SUD-OUEST
ÉTABLISSEMENTS INSOLITES
20. Roulotte de la Vallée du Lot (47)
21. Les Roulottes des Monédières (19)
22. Le Domaine de Dienné (86)
CHÂTEAUX ET MANOIRS
23. MANOIR DES CHANTERELLES (82)
24. Manoir de Roquegautier (47)
25. Logis des Baudry (24)
26. Moulin de Peychenval (24)
27. Château de Saint-Antoine (87)
28. Château des Touches (79)
29. Château de Cibioux (86)
Les coups de cœur d’Audrey
Plus de partenaires sur mysmartbox.fr
BELLES DEMEURES
30. Le Castelet (81)
31. Domaine d’en Naudet (81)
32. La Cinquième Saison (46)
33. Les Jardins de la Contie (46)
34. Le Logis de Reyjade (46)
35. Hostellerie Saint-Jacques*** (24)
36. Clos Mirabel (64)
37. Domaine de la Couture (23)
38. La Maison du Meunier (17)
HÔTELS DESIGN
39. Maison Aguerria (64)
40. Chambres d’Hôtes Maxana (64)
LES COUPS DE CŒUR
D’AUDREY
P.20
CHÂTEAU DES BAUDRY
Pour le cadre splendide et reposant, le sens
de l’hospitalité des propriétaires et la qualité de
leur cuisine.
LA ROULOTTE DE LA VALLÉE DU LOT
Pour le confort et la décoration du séchoir
à tabac comme des roulottes, mais aussi
le voisinage d’un magnifique jardin de
nénuphars.
P.25
LA CINQUIÈME SAISON****
Pour la beauté des lieux, la convivialité de
ses hôtes et le savoureux petit-déjeuner.
P.32
P.35
CHAMBRES D’HÔTES MAXANA
Pour la chaleur de l’accueil, le raffinement
de l’ameublement et des œuvres d’art
exposées dans le gîte et pour le charme
du village de La Bastide-Clairence.
P.40
HOSTELLERIE SAINT-JACQUES***
Pour le charme des chambres, la courtoisie
des hôtes, la beauté du jardin fleuri et
l’environnement calme et verdoyant.
20
LA ROULOTTE DE LA VALLÉE DU LOT
v
AQUITAINE • LE TEMPLE-SUR-LOT (47)
© Roulotte de la Vallée du Lot
x%2+‡0($862/(,/}
Destination...
Le Sud-Ouest, ses parfums, ses couleurs, sa convivialité… Le Temple-sur-Lot vous réserve un accueil chaleureux !
Ce village doit son nom à une commanderie templière qui ravira les amateurs d’histoire. Il abrite également le jardin de
nymphéas de Latour-Marliac, l’horticulteur dont les créations fascinèrent Claude Monet.
L’esprit des lieux...
Le séchoir à tabac, réaménagé en une confortable et spacieuse chambre
d’hôtes, vous accueille au cœur du Lot-et-Garonne. A moins que vous ne
préfériez passer deux nuits bohème dans la roulotte !
Votre séjour sera l’occasion de visiter les bastides médiévales, installées le long
de la vallée, ou de faire du canoë sur le Lot, au milieu d’une nature préservée.
© Roulotte de la Vallee du Lot
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits dans un ancien séchoir
a tabac
• deux petits-déjeuners
• un apéritif de bienvenue
ou
• deux nuits en roulotte
• deux petits-déjeuners
• un apéritif de bienvenue
INFOS
• D’avril à octobre.
• Animaux non admis - Etablissement
non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 15h.
© Roulotte de la Vallée du Lot
• Piscine, jardin et location de vélos.
LA ROULOTTE DE LA VALLÉE
DU LOT
Lieu-dit Roche
47110 Le Temple-sur-Lot
www.roulotte-valleelot.com
• Agen : 32 km (35 min)
• Cahors : 84 km (1h30)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
21
LES ROULOTTES DES
MONÉDIÈRES
LIMOUSIN • CHAMBERET (19)
© Les Roulottes des Monédières
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte de
Campagne
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• une séance de sauna (1h)
INFOS
• D’avril à novembre.
• Wifi.
• Arrivée conseillée à 15h.
LES ROULOTTES DES
MONÉDIÈRES
L’Arboretum
19370 Chamberet
www.roulottes-monedieres.com
• Brive-la-Gaillarde : 62 km (1h)
• Limoges : 68 km (50 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Les Roulottes des Monédières
• Snack, salon, bar, billard, piscine,
jeux pour enfants et parc.
Unique en son genre, ce campement de luxe, blotti dans un verger en plein
cœur de la Corrèze, vous invite à vivre une parenthèse nomade hors du
commun. Implantés en bordure d’un somptueux arboretum de dix hectares,
vous passerez dans ces jolies roulottes un séjour plein de poésie.
22
LE DOMAINE DE DIENNÉ
POITOU-CHARENTES • DIENNÉ (86)
© Le Domaine de Dienné
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en cabane dans les
arbres
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année sauf en janvier.
• Animaux admis.
• Restaurant (sur réservation),
centre équestre, parc aventure
DéfiPlanet’ et espace bien-être (sur
réservation).
Tout près de Poitiers, dans un parc de quarante-sept hectares, au milieu
d’une forêt de pins, vivez l’aventure de séjourner dans une cabane perchée.
Dépaysement et convivialité seront au rendez-vous !
9,6,7(,1&2172851$%/(
© Thinkstock
A 30 minutes du Domaine de Dienné, le
Futuroscope de Poitiers propose une journée
entre jeux et découvertes : amusement
garanti.
LE DOMAINE DE DIENNÉ
La Bocquerie
86410 Dienné
www.domaine-de-dienne.fr
• Poitiers : 30 km (30 min)
• Limoges : 100 km (1h30)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
23
MANOIR DES CHANTERELLES
MIDI-PYRÉNÉES • MEAUZAC (82)
© Manoir des Chanterelles
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• un verre de bienvenue
• un accès à l’espace Bien-Être
INFOS
• Toute l’année.
• Internet - Etablissement non
fumeur.
MANOIR DES CHANTERELLES
Bernon Boutounelle
82290 Meauzac
http://www.manoirdeschanterelles.
com
• Montauban : 15 km (10 min)
• Toulouse : 70 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Manoir des Chanterelles
• Salon, billard et salles de jeux,
tennis, piscine et espace Bien-Être.
Profitez de la douceur du Sud-Ouest lors d’un séjour au Manoir des Chanterelles !
Cette ravissante maison de maître, flanquée de deux tours d’angle, abrite cinq
chambres décorées avec soin selon des thématiques diverses, de l’orient zen
à la cour de France. Avec son spa, son hammam et sa piscine, l’établissement
vous promet un week-end de pure détente et de bien-vivre.
24
MANOIR DE ROQUEGAUTIER
AQUITAINE • CANCON (47)
© L. fauret - smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
• un petit-déjeuner
• un dîner « Gourmand »
• une bouteillde de vin de Bordeaux
• un apéritif
ou
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux non admis.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
© Manoir de Roquegautier
• Table d’hôtes (sur réservation),
salon et piscine.
En suivant la route de Villeneuve, sur les hauts plateaux, vous remarquerez
un petit château : c’est Roquegautier... Lors d’une balade dans le jardin, vous
découvrirez tout ce qui fait le charme de ce manoir : ses deux tours rondes, sa
tour octogonale ajoutée au XIXe siècle, ainsi que ses dépendances.
MANOIR DE ROQUEGAUTIER
47290 Cancon
www.roquegautier.fr
• Bergerac : 40 km (40 min)
• Agen : 52 km (55 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
! + #$2
424#.4$23
".,,$# -24-".-3$#$%’$2
Il était une fois un village paisible et majestueux, comme
endormi sur une colline de verdure. Il y a fort longtemps,
cette bourgade, Turenne, régnait sur les environs.
En subsistent des vestiges ensorcelants. Le charme
de la vieille pierre en cœur de Corrèze.
‡+ 1$"'$1"'$#$+ !1$!(2’& 1’$
Le temps d’une journée, suivez les pas d’un berger
au cœur des Pyrénées. Au milieu de troupeaux de vaches
ou de brebis, vous profiterez d’un paysage verdoyant
magnifique. Entre lacs, vallées et pics montagneux,
le temps semble ici s’écouler tout doucement.
# -2+ /$ 4
#f4-&4$33$41#$5 &4$2
Ancien village de pêcheurs, Guéthary est aujourd’hui réputée
pour ses vagues, chères aux surfeurs. Si le charme
de la houle vous laisse insensible, profitez du panorama,
lui aussi époustouflant. D’ici, vous contemplez toute la côte :
Bidart, Biarritz, et même les Landes si le temps le permet.
,("1.".2,.2
Dans les gorges du Tarn, entouré de pans de roches
d’une hauteur vertigineuse, vous aurez l’impression
d’être une fourmi dans un paysage jamais touché
par l’homme. Ces gorges, creusées par l’eau il y a
des milliers d’années, assurent une balade grandiose.
+‡' 43241+ ".++(-$
Perché sur une arête rocheuse, le village de Najac
s’étire le long d’une rue unique. En contrebas,
des forêts à perte de vue. Quel plaisir de déambuler
entre les maisons anciennes aux pans de bois et piliers
de grès pour finalement rejoindre le château fort.
25
LOGIS DES BAUDRY
v
AQUITAINE • MONESTIER (24)
© Logis des Baudry
x(7$3($83$<6'(60,//(&+7($8;}
Destination...
Dans la vallée de la Dordogne, sur la route des vins, faites une halte au Logis des Baudry, une authentique maison noble
entourée de vignes et de bois. Vous trouverez là toute la beauté et la chaleur du Périgord.
L’esprit des lieux...
Vos hôtes vous proposent de séjourner dans l’une des cinq chambres de cette
vaste demeure. Chacune d’entre elles est décorée de tomettes et de tapis
persans, et dispose d’une entrée sur le jardin et d’une autre sur le patio. Les
meubles anciens s’allient aux tableaux et aux gravures sans rien cacher des
poutres apparentes.
En journée, vous pourrez partir visiter le patrimoine exceptionnel du Périgord où,
au sein de paysages verdoyants, niche une multitude de châteaux.
© Logis des Baudry
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
« Supérieure »
• un petit-déjeuner « Continental »
• un dîner hors boissons
• un kir royal de Saussignac
ou
• deux nuits en chambre double
« Supérieure »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi.
• Arrivée conseillée avant 21h.
© Logis des Baudry
• Dégustation de produits du terroir
et de vins, animations œnologiques
(sur réservation), patio avec bassin,
terrasse, piscine, jardin, parc et
vignobles.
LOGIS DES BAUDRY
Lieu-dit Le Baudry
24240 Monestier
www.logisdesbaudry.com
• Bergerac : 20 km (25 min)
• Bordeaux : 93 km (1h35)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
26
MOULIN DE PEYCHENVAL
AQUITAINE • LAMONZIE-MONTASTRUC (24)
© L. Fauret - Smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuit en chambre double
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 16h30.
© L. Fauret - Smartbox
• Piscine, jardin et parc.
MOULIN DE PEYCHENVAL
24520 Lamonzie-Montastruc
www.moulin-peychenval.com
• Bergerac : 12 km (15 min)
• Périgueux : 42 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Cet ancien moulin seigneurial, vieux de plusieurs siècles, a été restauré avec
soin par vos hôtes. Vous serez séduits par l’élégance d’une décoration pensée
dans les moindres détails. Dans cette demeure à l’ambiance luxueuse et feutrée,
le temps semble s’être arrêté. Passez un séjour de charme dans un cadre
authentique.
27
CHÂTEAU DE SAINT-ANTOINE
LIMOUSIN • BONNAC-LA-CÔTE (87)
© Château de Saint-Antoine
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Suite »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux admis.
© Château de Saint-Antoine
• Cuisine à disposition, barbecue,
spa et parc.
Blotti dans la campagne non loin de Limoges, ce château, dont les origines
remontent à un monastère du XIIIe siècle, vous invite à un voyage dans le temps
qui vous procurera d’agréables moments de détente et de rêverie.
CHÂTEAU DE SAINT-ANTOINE
22 avenue de Maison Rouge
87270 Bonnac-la-Côte
www.chateau-de-st-antoine.com
• Limoges : 16 km (15 min)
• Guéret : 80 km (50 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
28
CHÂTEAU DES TOUCHES
POITOU-CHARENTES • GOURNAY (79)
© G. Tinsson - Smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Suite »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux non
admis - Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
CHÂTEAU DES TOUCHES
La Boudranche
79110 Gournay
www.chateaudestouches.com
• Niort : 42 km (45 min)
• Poitiers : 68 km (1h10)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Château des Touches
• Bar, jardin et parc.
Quel programme plus alléchant que d’échapper l’espace d’un instant à son
quotidien ? C’est précisément ce que vous propose le Château des Touches à
Gournay-Loizé, non loin de Melle en Poitou-Charentes. Ici, les propriétaires ont
tout mis en œuvre pour que l’endroit conserve son authenticité et son caractère.
29
CHÂTEAU DE CIBIOUX
POITOU-CHARENTES • SURIN (86)
© G. Tinsson - Smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Suite »
• deux petits-déjeuners
• un dîner hors boissons
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux admis Etablissement non fumeur.
© G. Tinsson - Smartbox
• Table d’hôtes (sur réservation),
jardin et parc.
C’est à Surin, en Poitou-Charentes, entre Angoulême et Poitiers, que vous
pourrez vivre, le temps de votre séjour, la vie de château. Cibioux, qui date
du XVe siècle, est accroché à flanc de vallon. L’édifice a connu, depuis son
édification, plusieurs aménagements, notamment à l’époque de la Renaissance
et au XVIIIe siècle.
CHÂTEAU DE CIBIOUX
86250 Surin
www.chateau-de-cibioux.com
• Angoulême : 60 km (55 min)
• Poitiers : 67 km (1h05)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
30
LE CASTELET
MIDI-PYRÉNÉES • CASTRES (81)
© Le Castelet
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Aux Herbiers »
• deux petits-déjeuners
• un cocktail de bienvenue
INFOS
• Toute l’année.
• Animaux admis (sur demande) Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
• Table d’hôtes (sur réservation),
salon, billard, piscine, jardin et
tennis de table.
A Castres, caché au milieu des chênes tricentenaires de son parc, Le Castelet
vous offre calme et confort. Vous serez charmés par cette demeure du XIXe siècle, restaurée avec soin, où il vous sera possible de vous ressourcer et de
profiter de la nature environnante.
LE CASTELET
Saint-Hyppolite
81100 Castres
www.lecastelet.fr
• Albi : 40 km (45 min)
• Toulouse : 75 km (1h15)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
A Castres, une petite visite du musée Goya
s’impose. Installé dans l’ancien évêché, il
compte de nombreuses œuvres des grands
maîtres espagnols.
© Le castelet - © Thinkstock
3$86(&8/785(
31
DOMAINE D’EN NAUDET
MIDI-PYRÉNÉES • TEYSSODE (81)
© Domaine d’en Naudet
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en tour de guet
• deux petits-déjeuners avec
confitures maison
• une sélection de thés parfumés ou
boissons fraîches et biscuits
• un coffret de produits cosmétiques
Graine de Pastel
INFOS
• Toute l’année.
• Wifi.
© Domaine d’alcapies
• Salon, bibliothèque, salle de
musculation, terrasse, jardin,
solarium, espace jeux enfants,
salle de sport, piscine, randonnée
pédestre et accès direct sur la voie
romaine.
Situé au centre du triangle Albi-Toulouse-Carcassonne, le Domaine d’en Naudet
vous propose un charmant séjour où vous pourrez visiter la cave du Domaine
d’en Ségur. Vous serez conviés à déguster les cépages de la maison : merlot,
duras, syrah et sauvignon. Savourez le Sud-Ouest !
DOMAINE D’EN NAUDET
81220 Teyssode
www.domainenaudet.com
• Toulouse : 57 km (50 min)
• Carcassonne : 87 km (1h25)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
'$41$2‡3.4+.42$
.-% (304.(
11h
Un peu de couleurs du Sud-Ouest dans l’un des marchés de laVille rose : Cristal-Palace,
Victor-Hugo ou Place du Capitole. Beaucoup de vie dans un panier !
13h
15h
Direction le quartier des Carmes, avec ses restaurants hauts en couleurs
et ses terrasses ensoleillées pour goûter la vraie cuisine du Sud-Ouest.
Avec ses expositions thématiques et ses collections modernes et contemporaines, les Abattoirs
demeurent le lieu culturel deToulouse inévitable.
17h
21h
Au fil de l’eau,Toulouse se découvre de rive en rive : flâner le long
de la Garonne ou pédaler sur les chemins du canal du Midi,
c’est ne rien rater des richesses de la ville.
Ambiance caliente à la Mesa de Lola, un restaurant espagnol à la cuisine
savoureuse et où la fiesta démarre dès le dessert avalé !
32
LA CINQUIÈME SAISON****
v
MIDI-PYRÉNÉES • MAXOU (46)
x/$'28&(85'(9,95(0ˆ5,',21$/(}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double « Le
Levant » ou « Le Couchant »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• De mars à mi-novembre..
• Internet / Wifi - Animaux non admis.
• Arrivée conseillée à 17h.
• Assiettes gourmandes du terroir
(sur réservation).
LA CINQUIÈME SAISON****
Hameau des Carrières
46090 Maxou
www.lacinquiemesaison.com
• Cahors : 12 km (15 min)
• Brive-la-Gaillarde : 95 km (1h)
© La cinquième saison
• Espace forme, modelages et spa
(avec supplément), piscine, jardin,
vélos et tennis.
Destination...
A une quinzaine de minutes de Cahors, dans le village bucolique de Maxou, La
Cinquième Saison vous convie à découvrir le Sud-Ouest et ses saveurs dans un
cadre privilégié où le temps semble comme suspendu.
L’esprit des lieux...
Entremêlant habilement l’authenticité de la pierre apparente à des décors plus
contemporains, cette magnifique propriété possède plusieurs chambres et
suites raffinées et met à la disposition de ses hôtes un jardin arboré, une piscine
chauffée et un court de tennis.
3(7,7'ˆ7285f
Sur le pont médiéval de Valentré à Cahors.
Ses trois tours et ses six arches en font l’un
des plus beaux monuments préservés de
l’architecture de défense du XIVe siècle.
Ce lieu sera le point de départ de vos excursions vers les cités médiévales
quercynoises, les châteaux environnants et les vignobles de la vallée du Lot. A
votre retour, vous aurez la possibilité de vous détendre dans l’espace forme et
de profiter du sauna. Laissez-vous bercer par le chant des oiseaux, vous êtes à
La Cinquième Saison.
© Thinkstock
3$86(*2850$1'(
© La Cinquième Saison
Laissez-vous tenter par les trésors
gastronomiques de la région : fromage de
Rocamadour, truffe du Lot ou encore foie
gras raviront vos papilles !
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
33
LES JARDINS DE LA CONTIE
MIDI-PYRÉNÉES • LUNAN (46)
© Les Jardins de la Contie
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double «la
Maison de Célestine »
• deux petits-déjeuners
• un cadeau de bienvenue
INFOS
• Toute l’année.
• Accès aux personnes
handicapées - Internet / Wifi Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
LES JARDINS DE LA CONTIE
La Contie
46100 Lunan
www.lacontie.com
• Capdenac : 1 km (5 min)
• Figeac : 4 km (10 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© L. fauret - smartbox
• Salon, piscine, jardin et parc.
Entre la vallée du Lot et celle du Célé, qui mène à Saint-Cirq-Lapopie, venez
découvrir une résidence de campagne médiévale à Lunan, où l’on peut voir
un moulin à vent du XVe siècle toujours en fonctionnement. Vous visiterez aussi
Figeac qui conserve un riche patrimoine hérité du Moyen Age, a vu naître
Champollion et abrite aujourd’hui un musée des Ecritures du monde.
34
LE LOGIS DE REYJADE
MIDI-PYRÉNÉES • MONTDOUMERC (46)
© Le logis de reyjade
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double « Label
Charme »
• un petit-déjeuner « Continental »
avec spécialités
• un dîner gastronomique
• un apéritif « Fénelon » et une coupe
de champagne
• une bouteille de vin Grand Cru de
Cahors et une bouteille de vin de
Gaillac
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
© Le logis de reyjade
• Salon, bibliothèque, jardin et parc.
Datant de 1776, entièrement meublé et décoré avec des antiquités des XVIIIe et
XIXe siècles, Le Logis de Reyjade est situé au cœur d’un petit village médiéval.
Avec ses murs en pierres apparentes, son architecture est typique des demeures
du Quercy Blanc. Depuis les chambres, la vue s’étend à des kilomètres sur la
campagne alentour.
LE LOGIS DE REYJADE
Place de la République
46230 Montdoumerc
www.lelogisdereyjade.com
• Cahors : 23 km (30 min)
• Montauban : 44 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
35
HOSTELLERIE SAINT-JACQUES***
v
AQUITAINE • SAINT-SAUD-LACOUSSIÈRE (24)
x/$0$*,('83ˆ5,*25'9(57}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Supérieure »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
INFOS
• De mars à novembre et pendant les
fêtes de fin d’année.
© Hostellerie Saint-Jacques
• Internet - Animaux admis.
• Restaurant, bar, piscine et bain
bouillonnant.
HOSTELLERIE SAINTJACQUES***
Le Bourg
24470 Saint-Saud-Lacoussière
www.hostellerie-saint-jacques.com
• Brantôme : 20 km (20 min)
• Périgueux : 60 km (1h)
Destination...
L’Hostellerie Saint-Jacques vous accueille à Saint-Saud-Lacoussière, pays du
cèpe et du veau sous la mère. Ce sera pour vous l’occasion de découvrir le
patrimoine exceptionnel du nord de la Dordogne, de la grotte préhistorique de
Villars au gracieux château de Puyguilhem.
L’esprit des lieux...
Vous serez reçus dans une belle maison du XVIIIe siècle dont les chambres,
confortables et meublées avec goût, possèdent toutes une identité bien
particulière. Vos hôtes cultivent l’art de recevoir depuis trois générations et
pourront vous orienter dans votre découverte de la région et de ses traditions.
/(6$9,(=9286"
La truffe se récolte de décembre à mars au
pied des chênes truffiers. Pour une bonne
dégustation, elle doit être ferme et bien
arrondie.
Le Périgord vert est aussi une terre d’élection des randonneurs, des pêcheurs et
des kayakistes, qui ravira les amateurs de sport et de nature.
© Thinkstock
3(7,7'ˆ7285
© Hostellerie saint-jacques
Empruntez la route qui mène à Périgueux
pour y découvrir la cathédrale Saint-Front,
inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
Ce splendide monument est situé sur le
chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
36
CLOS MIRABEL
AQUITAINE • JURANÇON (64)
© Clos Mirabel
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Suite »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux non admis.
• Arrivée conseillée à 16h.
CLOS MIRABEL
276 avenue des Frères Barthélémy
64110 Jurançon
www.clos-mirabel.com
• Pau : 3 km (5 min)
• Tarbes : 44 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Clos mirabel
• Salon, bibliothèque, piscine, jardin
et parc.
C’est à quelques kilomètres de Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, que se situe
le Clos Mirabel. Ce domaine de six hectares, installé aux sommets des coteaux
de Jurançon, abrite un manoir du XVIIIe siècle. Vous apprécierez le charme des
chambres et le sens de l’accueil de vos hôtes.
37
DOMAINE DE LA COUTURE
LIMOUSIN • EVAUX-LES-BAINS (23)
© D. Grudet - Smartbox
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
• un petit-déjeuner
• un dîner gastronomique hors
boissons
• un apéritif et une bouteille de vin
• un coffret cadeau de produits du
terroir
INFOS
• Toute l’année.
• Restaurant : se renseigner lors de
la réservation.
• Animaux admis.
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
© D. Grudet - Smartbox
• Salon, terrasse et jardin.
Le Domaine de la Couture, situé dans le Limousin, dispose d’un restaurant
gastronomique, de chambres d’hôtes spacieuses et accueillantes, ainsi que
d’une ferme dont les produits sont servis lors des repas. C’est l’endroit parfait
pour découvrir la station thermale d’Evaux-les-Bains et ses alentours !
DOMAINE DE LA COUTURE
23110 Evaux-les-Bains
www.domainedelacouture.com
• Montluçon : 30 km (35 min)
• Clermont-Ferrand : 85 km (1h20)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
38
LA MAISON DU MEUNIER
POITOU-CHARENTES • MORTAGNE-SUR-GIRONDE (17)
© La maison du meunier
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
• une dégustation de pineau des
Charentes
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi.
LA MAISON DU MEUNIER
36 quai de L’Estuaire
17120 Mortagne-sur-Gironde
www.maisondumeunier.com
• Royan : 33 km (30 min)
• Cognac : 50 km (50 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© La Maison du Meunier
• Table d’hôtes (sur réservation),
salon, bibliothèque, dégustation
de pineau des Charentes et
de cognac, modelage (avec
supplément), balade en bateau,
pêche, randonnées pédestre,
équestre et cycliste.
Bâtie sur une falaise dominant la Gironde, la cité de Mortagne embrasse
du regard le plus grand estuaire d’Europe. C’est dans ce cadre des plus
enchanteurs que vous pourrez vous lover dans La Maison du Meunier.
39
MAISON AGUERRIA
AQUITAINE • LES ALDUDES (64)
© Maison Aguerria
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en chambre double
« Taureau »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• De début mars à mi-novembre.
• Internet / wifi - Etablissement non
fumeur
• Arrivée à partir de 16h.
© Maison Aguerria
• Balcon et terrasse.
La Maison Aguerria vous accueille au creux de la vallée des Aldudes. Cette vaste
bâtisse, qui allie design, confort et authenticité, vous fera pénétrer au cœur du
Pays basque et de ses traditions. Vous serez conquis par le sens de l’hospitalité
de vos hôtes, de même que par la beauté des paysages montagnards
environnants.
MAISON AGUERRIA
64430 Les Aldudes
www.maisonaguerria.com
• Bayonne : 70 km (1h05)
• Saint-Jean-de-Luz : 75 km (1h15)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
40
CHAMBRES D’HÔTES MAXANA
v
AQUITAINE • LA BASTIDE-CLAIRENCE (64)
x81+$95('(%($87ˆ$8&i85'83$<6%$648(}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Standard »
• deux petits-déjeuners
• une bouteille de champagne
• un cadeau de bienvenue
• un libre accès à la galerie d’art
INFOS
© Chambres d’hôtes Maxana
• Toute l’année.
• Accès aux personnes
handicapées - Internet / Wifi Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
• Table d’hôtes (sur réservation),
salon, terrasse et piscine.
CHAMBRES D’HÔTES MAXANA
Rue Notre-Dame
64240 La Bastide-Clairence
www.maison-maxana.com
• Bayonne : 25 km (15 min)
• Biarritz : 30 km (25 min)
Destination...
A une trentaine de kilomètres de la côte basque, La Bastide-Clairence étire
ses vieilles maisons à colombages et ses toitures d’ardoise le long d’une crête
ensoleillée, au milieu d’une campagne aussi douce à vivre qu’à contempler. Rien
d’étonnant à ce que ce village soit réputé l’un des plus beaux de France ! C’est
dans ce cadre privilégié que vous reçoit la maison d’hôtes Maxana.
L’esprit des lieux...
Vous séjournerez dans l’une des cinq chambres de charme de cette demeure
où se conjuguent harmonieusement la modernité et la tradition architecturale
basque. Les esthètes apprécieront le raffinement de la décoration des lieux, ainsi
que la présence d’une galerie d’art contemporain.
3$86(63257,9(
La pelote basque est le sport national de
l’Aquitaine ! Ce divertissement appelé aussi
« euskal pilota » est dérivé du jeu de paume.
Vous pourrez profiter du soleil pyrénéen en vous prélassant sur la terrasse ou
dans la piscine. Si La Bastide-Clairence et ses alentours vous réservent de
belles promenades, Maxana, qui se trouve à quelques minutes de Bayonne et
Biarritz, est aussi la destination idéale pour rayonner dans tout le Pays basque,
et jusqu’en Espagne.
© Thinkstock
63ˆ&,$/,7ˆ
© Q. Top - Smartbox
Le gâteau basque est la spécialité sucrée
de la région. Il est composé de farine, de
beurre, de sucre, de poudre d’amande,
d’œufs, de crème pâtissière et d’un zeste
de citron.
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
24#$23
N°
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement
sur notre site : www.mysmartbox.fr
41
54
45
52
ClermontFerrand
Villeurbanne
48
Lyon
51
42
57
53
St-Etienne
44
43
Grenoble
47
50
46
49
59
Nîmes
Nice
Montpellier
55
56
Marseille
58
Perpignan
Aix-enProvence
MER
MÉDITERRANÉE
Toulon
SUD-EST
ÉTABLISSEMENTS INSOLITES
41. Les Roulottes des Grandes Côtes (03)
42. Les Roulottes du Livradois (63)
43. Domaine de la Chaux de Revel (15)
44. La Maison dans les Bois (43)
45.Vacher La Croix du Py (69)
46. Les Cabanes de Labrousse (07)
47. Les Cabanes de Lalouvesc (07)
48. Les Cabanes du Lac des Sapins (69)
49. Domaine de Saint-Cerice (07)
CHÂTEAUX ET MANOIRS
50. Le Terrondou (15)
51. Château de Chantelauze (63)
52. Château de Marchangy (42)
53. Château de Chalmazel (42)
54. La Grange à Germaine (74)
55. Château de Murviel (34)
Les coups de cœur d’Audrey
Plus de partenaires sur mysmartbox.fr
BELLES DEMEURES
56. Le Moulin Des Forges (13)
57. L’Albarande (01)
58. La Maison de Marthe (11)
59. L’Oustal de Tarteron (30)
LES COUPS DE CŒUR
D’AUDREY
P.45
LES CABANES DU LAC DES SAPINS
Pour la vie dans les arbres, à dix mètres de
haut, en pleine nature et en bordure de lac.
VACHER LA CROIX DU PY
Pour le séjour dans une carvane mythique, le
confortable Airstream, et pour la beauté des
paysages environnants.
P.48
CHÂTEAU DE CHANTELAUZE
Pour le cadre enchanteur et verdoyant, le
raffinement de la décoration des chambres
et la sérénité du parc.
P.51
P.56
L’OUSTAL DE TARTERON
Pour le charme de ce lieu chargé
d’histoire et la majesté des massifs
cévenols.
P.59
LE MOULIN DES FORGES
Pour la convivialité de l’accueil, le calme des
chambres, le petit-déjeuner savoureux et le
cadre magnifique.
41
DOMAINE DES GRANDES
CÔTES
AUVERGNE • TARGET (03)
© Le domaine des grandes cotes
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte « Suite »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• D’avril à fin octobre
• Accès aux personnes
handicapées - Animaux admis
(avec supplément).
• Arrivée conseillée de 16h à 18h30.
DOMAINE DES GRANDES CÔTES
Verzun du Bas
03140 Target
www.domaine-des-grandes-cotes.
com
• Vichy : 35 km (30 min)
• Clermont-Ferrand : 75 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Domaine des Grandes Cotes
• Repas en roulotte (sur réservation)
restaurant (tous les soirs sauf les
mardis et mercredis), piscine et
fitness (avec supplément).
Au cœur du Massif central, vous découvrirez l’Allier comme vous ne l’avez jamais
vu. Depuis les roulottes du Domaine des Grandes Côtes, qui surplombent les
gorges de la Bouble, vous ressentirez la force et la beauté de la nature. Vous
serez hébergés dans une de ces habitations, composée de deux roulottes reliées
par une terrasse ombragée, au milieu d’un pré de quarante-cinq hectares.
42
LES ROULOTTES DU
LIVRADOIS
AUVERGNE • CUNLHAT (63)
© Les roulottes du livradois
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte
• deux petits-déjeuners
• un apéritif de bienvenue
INFOS
• De mi-mars à novembre.
• Accès aux personnes
handicapées - Animaux admis
(avec supplément).
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
© Les roulottes du livradois - © Pnr livardois forez
Au cœur de l’Auvergne volcanique, Les Roulottes du Livradois vous attendent
pour un séjour dépaysant. Vous apprécierez la proximité avec la nature que
vous offrent ces trois petites maisons sur roues, installées dans un parc de
cinq hectares, non loin d’un plan d’eau bordé de sable. Venez vite découvrir les
charmes de la vie en roulotte !
• Restaurant (sur réservation), bar,
terrasse, jeux pour enfants et parc.
/(6$9,(=9286"
Maurice Pialat, le réalisateur de Nous ne
vieillirons pas ensemble et de Van Gogh, est
né à Cunlhat en 1925. Il a tourné dans son
village natal quelques-unes des scènes de
son dernier film Le Garçu, sorti en 1995.
LES ROULOTTES DU LIVRADOIS
Route de la Gravière
63590 Cunlhat
www.roulottes-livradois.com
• Thiers : 33 km (30 min)
• Clermont-Ferrand : 52 km (50 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
43
DOMAINE DE LA CHAUX DE
REVEL
AUVERGNE • SAINT-MARTIN-VALMEROUX (15)
© Chaux de revel
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• une bouteille de champagne
• un panier découverte « Cantal
Auvergne »
Retrouvez toutes les prestations sur
www.mysmartbox.fr
INFOS
• D’avril à octobre.
• Internet / Wifi - Etablissement non
fumeur.
© Les Roulottes de la Chaux de Revel
• Arrivée conseillée entre 15h30 et
18h.
• Soirées fondue bohème (sur
réservation), sauna, terrasse,
piscine chauffée, ferme et parc.
DOMAINE DE LA CHAUX DE
REVEL
15140 Saint-Martin-Valmeroux
www.domainedelachauxderevel.com
• Salers : 1 km (2 min)
• Aurillac : 31 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Dans le parc des volcans d’Auvergne, à proximité de Salers, les roulottes du
Domaine de la Chaux de Revel vous accueillent au cœur d’un espace vert de
sept hectares. Tout près de la nature, vous retrouverez des plaisirs à la fois
simples et charmants.
44
LA FERME DES CHANAUX
AUVERGNE • CHOMELIX (43)
© La ferme des chanaux
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte de
campagne
• deux petits-déjeuners
• foie gras et spécialités issues de
l’exploitation
INFOS
• Toute l’année.
• Etablissement non fumeur - Taxe
de séjour (en supplément).
• Arrivée conseillée entre 15h et 18h.
© La Ferme des Chanaux
• Jeux pour enfants, pêche,
pétanque et randonnées pédestre
et cycliste.
Offrez-vous un séjour insolite et dépaysant à La Ferme des Chanaux et dormez
dans l’une des deux roulottes. Ces petits chalets sur roues sont installés en
pleine nature, à proximité de l’exploitation agricole et au-dessus de la rivière
Arzon.
LA FERME DES CHANAUX
Les Chanaux
43500 Chomelix
• Le Puy-en-Velay : 30 km (35 min)
• Saint-Etienne : 70 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
45
VACHER LA CROIX DU PY
v
RHÔNE-ALPES • AVENAS (69)
x$9(1$686$}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en caravane Airstream
« Far West »
• un petit-déjeuner
• un panier repas Beaujolais
• une séance de spa (1h)
• une dégustation de morgon (vin du
Beaujolais)
INFOS
• D’avril à octobre.
• Animaux admis (avec supplément).
© La Croix du Py
• Arrivée entre 16h30 et 19h.
• Jardin, pétanque et barbecue, spa
et balade en quad (sur réservation
et avec supplément).
VACHER LA CROIX DU PY
La Croix du Py
69430 Avenas
www.croixdupy.com
• Mâcon : 35 km (40 min)
• Lyon : 65 km (50 min)
Destination...
Installé à flanc de colline sur l’ancienne voie romaine reliant Lyon à Autun, le
village d’Avenas est la destination idéale pour découvrir le Haut Beaujolais.
Cette région regorge de richesses culturelles, naturelles et gastronomiques qui
ne vous laisseront pas indifférents.
L’esprit des lieux...
$9,6,7(5
Venez vivre un séjour haut en couleur ! A Sept cent soixante-deux mètres
d’altitude, une caravane Airstream vous attend dans les vertes prairies de
La Croix du Py. Ce modèle mythique de l’Amérique des années soixante-dix
symbolise tout un état d’esprit, où liberté rime avec confort.
A trente kilomètres au nord du village,
se trouve l’ancienne abbaye bénédictine
de Cluny. Du Xe au XIIe siècle, ce centre
monastique fut l’un des principaux foyers
intellectuels et culturels d’Europe.
Une fois le soleil levé, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner dans l’ancienne
étable avant de partir en excursion, accompagnés de savoureux paniers-repas
préparés par vos hôtes. Amateurs de randonnées et de nature, les grands
espaces de l’Ouest rhodanien s’offrent à vous !
© Shutterstock
3$86(*2850$1'(
© La croix du py
La bugne est le plaisir sucré incontournable
de la région lyonnaise. Il en existe
deux types : les « moelleuses » et les
« craquantes ».
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
46
LES CABANES DE LABROUSSE
RHÔNE-ALPES • SAINT-JULIEN-LABROUSSE (07)
© Les cabanes de labrousse
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en cabane « Aventure »
• deux petits-déjeuners
• un accès aux installations aériennes
INFOS
• Toute l’année sauf en janvier.
• Accès aux personnes
handicapées - Animaux admis.
• Arrivée conseillée entre 16h et 19h.
• Prévoir un sac de couchage.
LES CABANES DE LABROUSSE
Le Grand Bouveyron
07160 Saint-Julien-Labrousse
www.cabanes-ardeche.com
• Valence : 45 km (55 min)
• Le Puy-en-Velay : 69 km (1h10)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Les cabanes de labrousse
• Panier du cabaneur (sur
réservation), cabane aventure (avec
supplément), terrasse et forêt.
Passer une nuit au plus près des étoiles, au milieu de la forêt, c’est possible !
En Ardèche, à huit cents mètres d’altitude, se cache un petit village de cabanes
perchées. D’en haut, vous admirerez un panorama étendu sur la vallée de
l’Eyrieux et la chaîne des Cévennes.
47
LES CABANES DE LALOUVESC
RHÔNE-ALPES • LALOUVESC (07)
© Les cabanes du lac des sapins
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en cabane « Labrousse »
• deux petits-déjeuners
• un panier « Cabaneur »
INFOS
• Toute l’année sauf trois semaines
en janvier.
• Animaux admis (sur demande) Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
• Parc.
© Les Cabanes de Lalouvesc - © Thinkstock
En pleine forêt d’Ardèche, un petit village de cabanes perchées dans les arbres
vous héberge pour un séjour au plus près de la nature. Tentez l’expérience de
dormir en forêt, dans une cabane confortable, à écouter le murmure du vent
dans les arbres… Magique !
$'ˆ*867(5
Le picodon d’Ardèche (AOC) est un vrai
fromage de chèvre moulé à la louche, mûri
en plein air sous le calabert, dans une cage.
Simplement savoureux !
LES CABANES DE LALOUVESC
Le Camping
07520 Lalouvesc
www.cabanes-lalouvesc.com
• Annonay : 24 km (35 min)
• Valence : 58 km (1h15)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
! + #$2
424#$23
4!.43#4,.-#$$-".12$
D’étourdissantes parois de granit rouge qui tombent à pic
dans une mer turquoise : voici les « Calanche » de Piana,
site naturel classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
Falaises déchiquetées, îlots, grottes inaccessibles survolées
par des cormorans et des aigles de mer : par un chemin
escarpé, enfoncez-vous dans un décor surréaliste.
+$/ 1"- 3(.- +#$+ 5 -.(2$
600 kilomètres de chemins, 1600 bouquetins, 4000 chamois,
120 oiseaux nicheurs et 1200 espèces de flore. Aucune
voiture, aucun téléphérique, des lacs, la neige dès 2000
mètres. Avez-vous besoin d’un autre argument pour vous
rendre dans le parc national de la Vanoise ?
! + #$$-" -.š
Seulement vous, le bruit de l’eau s’écoulant doucement
et le vent contre les falaises. Une telle communion avec
la nature vous tente ? Les gorges du Verdon et celles
de l’Ardèche sont parmi les plus beaux endroits de France
pour une balade en canoë-kayak. A vous de choisir !
"'$5 +/1œ2#$2%+ , -#21.2$2
Vous voilà en Camargue au cœur de 300 hectares
de nature protégée, composés de marais, d’étangs
et de roselières. Dressé sur un fier cheval, vous aurez
pour seule compagnie la faune et la flore. Point
de voiture ou d’autres groupes de touristes
dans le domaine privé de Listel. Alors, en selle ?
2$1’".-"(+($1 5$"+ /$3(3$1$(-$
Annecy. Pour seul panorama, un lac turquoise sur lequel
s’adossent les montagnes. Enfourchez une bicyclette,
prenez une bouteille d’eau, un maillot de bain :
c’est parti pour le tour du lac le plus pur d’Europe !
48
LES CABANES DU LAC DES SAPINS
v
RHÔNE-ALPES • CUBLIZE (69)
© Les Cabanes du Lac des Sapins
x1$785((7$9(1785(}
Destination...
Les splendeurs du Beaujolais vert s’offrent à vous sur les bords du lac des Sapins. Ce site exceptionnel vous permettra de
découvrir les richesses du Pays d’Amplepuis-Thizy et de ses vallons verdoyants.
L’esprit des lieux...
Un séjour extrême, au cœur de la nature, voilà ce que vous proposent les
Cabanes du Lac des Sapins qui conjuguent aventure et écologie. Ces logements
insolites sont perchés entre huit et douze mètres de haut dans des pins Douglas,
en bordure du lac. Vous grimperez par une échelle de câble, une tyrolienne, un
pont de singe, voir même une liane de Tarzan.
Balades, baignades et sports variés : vous trouverez forcément votre bonheur
parmi la multitude d’activités proposées au lac des Sapins.
© Les Cabanes du Lac des Sapins
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en cabane « Aventure »
• deux petits-déjeuners
• un accès aux installations aériennes
INFOS
• Toute l’année sauf en janvier.
• Accès aux personnes
handicapées - Internet / Wifi.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
© Les Cabanes du Lac des Sapins
• Base de loisirs.
LES CABANES DU LAC DES
SAPINS
Le lac des Sapins
69550 Cublize
www.cabanes-sapins.com
• Valence : 25 km (30 min)
• Lyon : 60 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
49
DOMAINE DE SAINT-CERICE
RHÔNE-ALPES • VOGÜÉ (07)
© Domaine de Saint Cerice
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en « Cabane de Sam »
• deux kits petit-déjeuner
ou
• deux nuits en roulotte ou Carré
d’étoiles
• deux kits petit-déjeuner
• une bouteille de champagne
INFOS
• Toute l’année.
• Animaux admis (avec supplément) Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à 17h.
DOMAINE DE SAINT-CERICE
Saint Cerice
07200 Vogüé
www.roulottes-saint-cerice.com
• Montélimar : 39 km (40 min)
• Orange : 90 km (1h15)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Domaine de Saint-Cerice
• Table d’hôtes (sur réservation),
piscine, location de vélos, parc et
tennis.
Le Domaine de Saint-Cerice vous accueille en Ardèche. Il se situe au-dessus
de Vogüé, un village médiéval de caractère sur les bords de la rivière. Dans ce
parc de cinq hectares, vous pourrez passer la nuit dans un Carré d’étoiles, drôle
de cube en bois ouvert sur le ciel, une roulotte ou encore dans une confortable
cabane tout en bois.
50
LE TERRONDOU
AUVERGNE • VIC-SUR-CÈRE (15)
© Le Terrondou
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Suite »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année sauf durant les
vacances de février et juillet et août.
• Internet / Wifi - Animaux non
admis - Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 17h30.
© Le Terrondou
• Table d’hôtes (sur réservation),
bibliothèque, salon, jardin, parc et
piscine.
Bienvenue en Auvergne pour une escapade pleine de charme, au cœur de
la nature ! Vous êtes attendus à l’entrée du parc naturel régional des volcans
d’Auvergne, dans le village médiéval de Vic-sur-Cère, à quelques minutes
seulement d’Aurillac et de la station de ski alpin du Super-Lioran.
LE TERRONDOU
2 avenue Emile Duclaux
15800 Vic-sur-Cère
www.terrondou.com
• Aurillac : 22 km (25 min)
• Figeac : 80 km (1h20)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
51
CHÂTEAU DE CHANTELAUZE
v
AUVERGNE • OLLIERGUES (63)
x81/,(8)ˆˆ5,48(}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Fontaine aux oiseaux »
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux admis Etablissement non fumeur.
© Chateau de chantelauze
• Arrivée conseillée à 14h.
• Salon, bain bouillonnant,
bibliothèque, billard, sauna,
terrasse, piscine, parc, tennis et
VTT.
CHÂTEAU DE CHANTELAUZE
38 route du Brugeron
63880 Olliergues
www.chanteloiseau.net
• Thiers : 30 km (35 min)
• Clermont-Ferrand : 64 km (55 min)
Destination...
Vous rêvez d’un lieu unique au cœur d’un environnement préservé ? Chantelauze
comblera vos attentes. Ce château, dont les fondations remontent au XVe siècle,
se trouve dans le parc naturel régional du Livradois-Forez. Du haut de son
rocher, il domine le petit village d’Olliergues et ses vestiges médiévaux.
L’esprit des lieux...
Vous passerez la nuit dans une chambre aux décors romantiques, dont les
fenêtres plongent dans le jardin, sur une charmante fontaine où viennent se
baigner les oiseaux. Le parc et ses agréments sauront eux aussi vous séduire,
et vous aurez tout loisir d’en profiter durant votre séjour. Vos hôtes mettent
également à votre disposition une piscine, un court de tennis et une salle de jeu.
/(6$9,(=9286"
En Auvergne, les statues représentant la
Vierge sont noires comme du charbon.
Enfin, au gré de longues balades dans des paysages majestueux, vous
découvrirez une région riche et accueillante.
© Thinkstock
3$86(1$785(
© Chateau de chantelauze
Bienvenue sur la terre des volcans ! Le
plus haut, le puy de Dôme, culmine à 1
465 mètres d’altitude. Parfait pour les
randonnées en pleine nature…
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
/ +, 1œ2
#$2/+42!$++$2/+ &$2
_)$,$/1$-#2/.41+$22$8"'$++$2_
La plage de Saleccia en Corse, pour son décor
« eau turquoise et sable blanc » qui semble
presque « photoshopé ». Challengers :
Santa Giulia, Roccapina et Palombagia :
toutes en Corse !
_)$24(2(-#.,/3 !+$&111^_
La plage de Magouero à Plouhinec, pour ses étendues
désertiques à marée basse. Challengers : Port Hue à
Saint-Briac, Bellangenet en Finistère, Argent
à Porquerolles.
_+$2& +$32"f$23).+(
, (2 % (3, + 47%$22$2_
La plage de la calanque d’En-Vau, près de Cassis,
pour ses eaux couleur turquoise, ses parois
vertigineuses, ses pins et sa couverture de galets
(mais également de sable si, vraiment, vous avez mal
aux fesses). Challengers : les autres plages
des calanques, Saint-Jouin en Seine-Maritime,
Etretat en Normandie.
_)$, 3$#4241%$41_
La plage de Lafiténia près de Saint-Jean-de-Luz,
pour sa baie préservée et sa « droite qui décale »
d’après les surfeurs. Challengers : Biarritz, Bidart,
Anglet, toutes au Pays basque.
_ ++$9% (1$#$2/†3’2#$2 !+$
+$2$-% -32)$% (2+ 2($23$_
La plage de Saint-Clair dans le Lavandou, pour
son association réussie d’une ambiance familiale
et d’une vaste langue de sable blanc. Challengers :
Nartelle à Sainte-Maxime, Pin Sec à Naujac,
Fossette au Lavandou.
52
CHÂTEAU DE MARCHANGY
RHÔNE-ALPES • SAINT-PIERRE-LA-NOAILLE (42)
© Chateau de marchangy
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
• une demi-bouteille de champagne
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux admis.
© Chateau de marchangy
• Bar, bibliothèque, salon, terrasse,
piscine, jardin, parc et ping-pong.
CHÂTEAU DE MARCHANGY
42190 Saint-Pierre-la-Noaille
www.marchangy.com
• Roanne : 18 km (25 min)
• Lyon : 100 km (1h30)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Une longue allée de chênes centenaires vous conduira jusqu’à la cour d’honneur
du petit Château de Marchangy. En vous promenant dans les jardins de ce
magnifique domaine, situé non loin des rives de la Loire, vous serez bercés par
les senteurs venues du verger et du potager.
53
CHÂTEAU DE CHALMAZEL
RHÔNE-ALPES • CHALMAZEL (42)
© A. escudier
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Clefs », « Dix-huitième » ou « Dixneuvième »
• deux petits-déjeuners
• une visite du château
INFOS
• Toute l’année.
• Internet / Wifi - Animaux admis
(avec supplément) - Etablissement
non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
© A. escudier
• Table d’hôtes (sur réservation),
salon et bibliothèque.
Des hauteurs de la montagne du Soir, le Château de Chalmazel domine les
vallées du Lignon et de l’Astrée, et voisine avec la seule station de ski du HautForez. Ce bastion médiéval, enrichi d’éléments Renaissance, vous tend ses
clés. La vie de château s’offre à vous !
CHÂTEAU DE CHALMAZEL
42920 Chalmazel
www.chateaudechalmazel.com
• Thiers : 66 km (1h10)
• Saint-Etienne : 78 km (1h10)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
54
LA GRANGE À GERMAINE
RHÔNE-ALPES • MONTRIOND (74)
© La Grange à Germaine
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chalet « Petit Nid
d’Amour »
• deux kits petit-déjeuner
INFOS
• De mai à novembre.
• Animaux non admis - Etablissement
non fumeur.
LA GRANGE À GERMAINE
301 route d’Ardent
74110 Montriond
www.grange-germaine.com
• Thonon-les-Bains : 30 km (30 min)
• Chamonix : 70 km (1h10)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© La Grange à Germaine
• Repas (sur réservation), salon, bar,
terrasse, balcon, espace détente
et spa.
Située en plein cœur du domaine franco-suisse des portes du Soleil, faites
une halte à La Grange à Germaine. Autrefois chalet d’alpages, cette demeure
entièrement rénovée vous séduira par son style typiquement savoyard et son
cadre verdoyant. La destination idéale pour un séjour placé sous le signe de la
détente.
55
CHÂTEAU DE MURVIEL
LANGUEDOC-ROUSSILLON • MURVIEL-LÈS-BÉZIERS (34)
© Chateau de Murviel
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
• une bouteille de vin à partager
INFOS
• De mars à octobre.
• Internet / Wifi - Animaux non
admis - Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée entre 18h et 20h.
© Château de murviel
• Salon et jardin à l’anglaise.
A douze kilomètres au nord de Béziers, sur les hauteurs du village de Murviellès-Béziers, se trouve un splendide château mélangeant éléments médiévaux et
renaissants. Vous apprécierez le charme de ce lieu d’exception et le confort de
ses grandes chambres restaurées.
CHÂTEAU DE MURVIEL
1 place Georges Clémenceau
34490 Murviel-lès-Béziers
www.chateau-de-murviel.com
• Béziers : 12 km (15 min)
• Narbonne : 46 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
56
LE MOULIN DES FORGES
v
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • FUVEAU (13)
© Le Moulin Des Forges
x/$3529(1&($87+(17,48(}
Destination...
A quelques kilomètres d’Aix-en-Provence, en bordure du village de Fuveau, Le Moulin des Forges vous accueille pour un
séjour de détente et de repos aux pieds des montagnes Sainte-Victoire et Sainte-Baume.
L’esprit des lieux...
Ce lieu d’exception, composé d’un moulin à vent datant du XVIIIe siècle et d’une
bastide traditionnelle, a su préserver son charme d’antan. Bercés par le chant
des cigales et des grillons, vous y vivrez des nuits provençales typiques dans
une chambre disposant de tout le confort moderne. De vos fenêtres, vous
profiterez d’une vue unique sur le paysage alentour.
Aiguillés par les conseils avisés de vos hôtes, vous pourrez, en journée, partir
en balade à la découverte de la région et de ses innombrables trésors cachés.
© Le Moulin Des Forges
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Moulin du XVIIe »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Arrivée à partir de 15h.
© Le Moulin Des Forges
• Bar, parc, piscine, tennis, terrasse,
golf et randonnée pédestre.
LE MOULIN DES FORGES
170 chemin du Moulin des Forges
13710 Fuveau
www.maison-hote-provence.com
• Aix-en-Provence : 15 km (15 min)
• Marseille : 35 km (35 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
'$41$2‡, 12$(++$
.-% (304.(
11h
Découverte de la cité phocéenne et de ses multiples racines culturelles à la boutique
Pangea Comptoir des peuples, espace de vente et d’exposition dédié à l’artisanat venu
du monde entier.
12h30
14h
Paléontologie, minéralogie, zoologie… Le muséum d’Histoire naturelle de Marseille accueille
de vastes collections, témoin des richesses naturelles qui environnent la ville.
16h
17h
Sur le pittoresque cours Julien, la savonnerie La Licorne est un lieu
à ne pas rater. Bon pour la peau, les yeux et le nez !
Arpenter la vieille Charité, magnifique édifice du XVIIe siècle, où se trouvent deux musées :
celui des arts africains, océaniens et amérindiens, et celui d’archéologie méditerranéenne.
20h
21h
Déjeuner à la terrasse du comptoir Dugommier, une brasserie relookée,
pour une cuisine de zinc décontractée et inventive.
Un peu d’Italie dans votre assiette : Chez Vincent, et ses pizzas au feu de bois,
donnent à la soirée marseillaise une dose de dolce vita dans les papilles.
Ancien cinéma reconverti en salle de musiques actuelles, le Moulin sera le lieu idéal
pour s’en mettre plein les esgourdes et commencer une nuit agitée !
57
L’ALBARANDE
RHÔNE-ALPES • SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY (01)
© L’ALBARANDE
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Electre » ou « Figaro »
• deux petits-déjeuners
• un apéritif de bienvenue
INFOS
• Toute l’année.
• Wifi - Animaux non admis Etablissement non fumeur.
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
L’ALBARANDE
Grangeneuve BP23
Rue Hyppolite Leymarie
01230 Saint-Rambert-en-Bugey
www.chambre-hote-ain.com
• Ambérieu-en-Bugey : 10 km
(15 min)
• Bourg-en-Bresse : 35 km (40 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Jc zamora - shutterstock
• Tables d’hôte (sur réservation),
salon, parc arboré, randonnée
pédestre et VTT.
Dans la vallée de l’Albarine, vos hôtes vous reçoivent dans une maison
bourgeoise du XIXe siècle. Aménagées dans une dépendance, la confortable
Electre, ou la chaleureuse Figaro, vous accueille pour deux nuits. Ne manquez
pas de flâner dans le vaste parc aux arbres centenaires !
58
LA MAISON DE MARTHE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • LÉZIGNAN-CORBIÈRES (11)
© La Maison de Marthe
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double « La
Coulée d’Or »
• deux petits-déjeuners
• une bouteille de vin à partager
INFOS
• Ouvert de mi-mars à mi-décembre.
• Internet / Wifi - Animaux non admis.
• Arrivée conseillée à partir de 17h.
© La Maison de Marthe
• Bibliothèque, salon et patio.
Chaleureuse, claire et authentique, cette maison bourgeoise du XIXe siècle a
déjà connu plusieurs restaurations. Le moindre de ses recoins atteste d’un
souci du détail et du raffinement. Les chambres ont été pensées comme autant
d’espaces dédiés au repos, et l’on s’y sent encore mieux qu’à la maison.
LA MAISON DE MARTHE
37 boulevard Max Dormoy
11200 Lézignan-Corbières
www.maison-de-marthe.com
• Narbonne : 20 km (15 min)
• Carcassonne : 38 km (30 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
59
L’OUSTAL DE TARTERON
v
LANGUEDOC-ROUSSILLON • SUMÈNE (30)
x9275(&2&21(13$<6&ˆ9(12/}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Verte »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année.
• Animaux non admis - Etablissement
non fumeur.
© L’Oustal de Tarteron
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
• Piscine, jardin et parc.
L’OUSTAL DE TARTERON
Place de l’Eglise
30440 Sumène
www.oustaldetarteron.cabanova.fr
• Montpellier : 52 km (55 min)
• Nîmes : 67 km (1h15)
Destination...
Au sud-est du Massif central, les Cévennes jouissent d’un environnement
sauvage et préservé. L’Oustal de Tarteron, majestueuse bâtisse de pierres
édifiée au XVe siècle, vous fera pénétrer au cœur de cette terre de montagnes
et de forêts, marquée par les guerres de Religion et les persécutions qui
accompagnèrent la révocation de l’Edit de Nantes.
L’esprit des lieux...
Cette demeure familiale, soigneusement sauvegardée depuis des générations,
est la dépositaire d’une longue tradition : son histoire est, depuis les origines, liée
à l’élevage du vers à soie et à la confection de ce textile luxueux. C’est pourquoi
les murs de la chambre d’époque dans laquelle vous séjournerez, sont tendus
de soie tissée dans la filature familiale. Les fenêtres, qui donnent de plain-pied
sur le parc, vous laisseront admiratifs devant les traversiers cévenols et la beauté
des massifs montagneux.
&283'ki,/f
Le pont du Gard, vestige de l’époque galloromaine, est fier de ses trois étages qui
tiennent debout depuis le premier siècle.
Classé au patrimoine de l’Unesco et
entièrement restauré, il est le site le plus
visité de France…
A l’occasion de votre séjour, vous pourrez visiter le village de Sumène
qui a conservé toute son authenticité, et partir à la recherche des délices
gastronomiques et culturels du Gard.
© Thinkstock
3$86(&8/785(
© L’Oustal de Tarteron
Le Languedoc-Roussillon regorge
de merveilles naturelles, de trésors
archéologiques et de curiosités culturelles…
L’église de Saint-André-de-Buèges, petit
village qui ne compte que cinquante et un
habitants, est un vestige régional qui date
du XIIe siècle.
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
-.1#$23
N°
Roubaix
Lille
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement
sur notre site : www.mysmartbox.fr
62
Amiens
60
65
61
Reims
Metz
Nancy
Strasbourg
63
64
Mulhouse
68
Dijon
67
Besançon
66
NORD-EST
ÉTABLISSEMENTS INSOLITES
60. Les Roulottes de L’Omignon (02)
61. Les Etangs du Moulin (02)
62. La Grange de Saint-Hilaire (59)
63. Au milieu de nulle part (51)
64. Les Roulottes de la Champagne (10)
65. Le Refuge des 3 Ours (60)
66. Le Clos d’Aventure (71)
67. La Roulotte des Bertranges (58)
Les coups de cœur d’Audrey
Plus de partenaires sur mysmartbox.fr
CHÂTEAUX ET MANOIRS
68. Abbaye de Reigny (89)
LES COUPS DE CŒUR
D’AUDREY
P.60
LES ETANGS DU MOULIN
Pour l’esprit cottage des chambres près du lac,
l’ambiance Far West du saloon et les alentours
propices aux balades.
LES ROULOTTES DE L’OMIGNON
Pour le plaisir de dormir face aux étoiles, la
chaleur de l’accueil et la qualité des conseils
touristiques délivrés par le propriétaire.
P.61
LA GRANGE DE SAINT-HILAIRE
Pour sa splendide décoration, sa bâtisse
boisée et le petit déjeuner copieux et raffiné.
P.62
P.63
ABBAYE DE REIGNY
Pour la solennité de l’Abbaye, le
confort des chambres et les cépages
environnants.
P.68
AU MILIEU DE NULLE PART
Pour le charme des roulottes, leur
environnement boisé et calme, et pour la
proximité du splendide lac de Der.
60
LES ROULOTTES DE L’OMIGNON
v
PICARDIE • VERMAND (02)
© Les Roulottes de l’Omignon
x(17‰7(7‰7($9(&/(&,(/}
Destination...
Situées en lisière de Vermand et de ses vestiges gallo-romains, Les Roulottes de l’Omignon vous ouvrent les portes de
la Picardie pour un séjour en harmonie avec la nature. Vous pourrez aussi profiter de votre séjour pour flâner dans SaintQuentin où fleurissent les façades Art déco.
L’esprit des lieux...
Au chaud dans un douillet Carré d’étoiles, vous pourrez-vous endormir en
contemplant la voûte céleste, à moins que vous n’optiez pour deux nuits dans
une confortable roulotte. Au matin, après un petit-déjeuner apporté à votre
hébergement, vous partirez explorer les environs.
Randonnées, découvertes patrimoniales ou balades en canoë, votre séjour sera
sans aucun doute fidèle à vos vœux.
© Les Roulottes de L’Omignon
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en Carré d’étoiles
• un petit-déjeuner
• un dîner repas-cocotte boissons
comprises
• une bouteille de champagne et des
amuse-bouche
• une promenade en vélo (1/2
journée) ou en canoë (2h)
Retrouvez toutes les prestations sur
www.mysmartbox.fr
INFOS
• Toute l’année.
• Animaux non admis.
© J-p. plume - s. bournique - les roulottes de lomignon
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
• Canoë, pêche et randonnées
pédestre et cycliste.
LES ROULOTTES DE L’OMIGNON
1 rue des Fontaines
02490 Vermand
www.maison-omignon.com
• Saint-Quentin : 12 km (15 min)
• Amiens : 71 km (55 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
61
LES ETANGS DU MOULIN
v
PICARDIE • SUZY (02)
© Les Etangs du Moulin
x/$&2148‰7('(/k$,61(}
Destination...
Non loin de Laon et de ses nombreux vestiges médiévaux, en lisière de l’épaisse forêt de Saint-Gobain, à Suzy, s’est établi
un improbable village de cow-boys et d’indiens. Le camping des Etangs du Moulin vous invite à vivre le Far West au cœur
de la Picardie !
L’esprit des lieux...
Laissez votre envie d’évasion s’exprimer et succombez à la tentation de séjourner
dans une cabane en rondins de bois, à deux pas d’un village de pionniers.
Pour vous restaurer ou vous désaltérer, le saloon n’est qu’à quelques pas, tout
comme l’étang où les pêcheurs pourront planter leurs gaules, à l’ombre des
frondaisons.
Vous êtes à la recherche de liberté, de voyage et de rêve ? Vous serez totalement
conquis par les instants précieux que vous passerez dans cette atmosphère
unique.
© Les Etangs du Moulin
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
« Cottage »
• deux petits-déjeuners
INFOS
• D’avril à fin octobre.
• Arrivée conseillée entre 15h et 18h.
© Les Etangs du Moulin
• Saloon-restaurant Tex’n, modelage
(sur réservation), pêche à la carpe
et au blanc, randonnée pédestre et
balade en poney.
LES ETANGS DU MOULIN
Etangs du Moulin
02320 Suzy
www.etangsdumoulin.fr
• Laon : 12 km (20 min)
• Reims : 65 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
62
LA GRANGE DE SAINT-HILAIRE
v
NORD-PAS-DE-CALAIS • SAINT-HILAIRE-SUR-HELPE (59)
x(;&856,21%8&2/,48(}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
• une tarte au maroilles et une
bouteille de champagne à partager
INFOS
• Toute l’année.
• Internet - Animaux non admis Etablissement non fumeur.
© Grange de saint hilaire
• Arrivée conseillée à 18h.
• Salon de thé, bibliothèque et
promenade en calèche (sur
réservation).
LA GRANGE DE SAINT-HILAIRE
8 route d’Aulnoye
59440 Saint-Hilaire-sur-Helpe
grange.saint.hilaire.free.fr
• Valenciennes : 54 km (45 min)
• Lille : 100 km (1h)
Destination...
Le village de Saint-Hilaire-sur-Helpe se trouve au cœur du parc naturel régional
de l’Avesnois. Vous y découvrirez un environnement préservé : les forêts de
chênes, de hêtres, de charmes et de frênes y voisinent avec le bocage où
fleurissent les haies d’aubépines.
L’esprit des lieux...
La Grange de Saint-Hilaire vous invite à venir vous reposer dans l’une de ses
chambres au décor rustique et boisé. Meublées avec soin et situées dans un
bâtiment indépendant de celui des propriétaires, elles vous garantissent confort
et intimité.
%(//(6%$/$'(6
Le parc naturel régional de l’Avesnois, où se
niche la Grange, propose des promenades
autour de la faune et la flore. Demandez le
programme...
Profitez de votre séjour pour visiter la région, du moulin de Fucheau aux châteaux
de Coutant et de Gaillard, et vous promener à pied, en VTT ou à cheval, sur les
chemins de randonnée. De retour de votre excursion, vous pourrez savourer un
moment de sérénité en vous délassant devant la cheminée.
© Thinkstock/bananaStock
3$86(*2850$1'(
© Grange de saint hilaire
Les gaufres à la flamande sont les
gourmandises incontournables de la région.
Fines et moelleuses, elles sont fourrées
d’une généreuse garniture à la vanille
que l’on peut remplacer à l’envi par de la
cassonade, du rhum ou du cognac.
© Thinkstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
'$41$2‡+(++$
.-% (304.(
10h30
On se réveille en douceur dans la tranquillité de l’une des églises lilloises.
Saint-Maurice, Saint-André ou crypte de la collégiale Saint-Pierre : autant
de lieux chargés d’histoire.
12h30
14h
Chez laVieille, rue de Gand, dans un cadre flamand, l’heure est venue
de faire le plein de bonnes choses. Ne pas manquer la carbonade,
spécialité locale !
Al’heure de la digestion, rien de tel qu’un coup de pédale pour arpenter le pavé lillois.
RéseauV’Lille ou location de tandem, au choix, et une ville magnifique à regarder au guidon.
17h
19h30
La rue de la Clef et ses multiples boutiques vous tendent les bras pour
une session shopping. Une venelle dédiée pour remplir son panier.
Cuisine raffinée, décor chic : la Bastide 48 est le lieu à découvrir en ce début de soirée
lilloise. Inventivité et tradition se mélangent dans cet hybride de restaurant
gastronomique et de brasserie.
22h
Canapé en zèbre, couleurs fluo, cocktails colorés composent l’ambiance
délicieusement décalée du Barbitur’Hic. Et si les mirettes se défrisent,
les esgourdes ne seront pas en reste, avec une bande-son électro-funk.
De quoi remplir une bonne insomnie !
63
AU MILIEU DE NULLE PART
v
CHAMPAGNE-ARDENNES • OUTINES (51)
x1(3$60$148(5}
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en « Roulotte des Elfes »
• deux petits-déjeuners
• une demi-bouteille de champagne
Retrouvez toutes les prestations sur
www.mysmartbox.fr
INFOS
• De mi-février à décembre.
© Au Milieu de Nulle Part
• Accès aux personnes
handicapées - Etablissement non
fumeur.
• Table d’hôtes (sur réservation).
AU MILIEU DE NULLE PART
La Pierre
Champ’Anes
51290 Outines
www.au-milieu-de-nulle-part.com
• Troyes : 62 km (1h)
• Reims : 107 km (1h30)
Destination...
Avec ses étangs, ses forêts et ses nombreux chemins buissonniers, le pays
du Der, dans la Champagne humide, est le paradis des pêcheurs et des
randonneurs. Le village d’Outines est le lieu de séjour idéal pour découvrir cette
région.
L’esprit des lieux...
Vous résiderez dans une charmante et confortable roulotte installée sous le
couvert de la forêt du domaine d’Au Milieu de Nulle Part. Les oiseaux seront vos
plus proches voisins et vous apprécierez pleinement la proximité avec la nature
que vous offrira votre logis.
A moins de deux kilomètres, le lac de Der, le plus grand plan d’eau artificiel
d’Europe, et ses nombreuses activités vous attendent : en été, sports nautiques,
baignades et plage ; le reste de l’année, ses berges accueillent des milliers
d’oiseaux migrateurs, dont les célèbres grues cendrées. Ce séjour fera la joie de
tous les amoureux de la nature !
813(8'k+,672,5(
Le lac du Der-Chantecoq ou lac-réservoir
Marne fut construit pour protéger Paris des
inondations. En 1938, un premier projet voit
le jour, qui constitue aujourd’hui le vieux
Der, mais c’est entre1967 et 1974 que le
lac acquiert sa physionomie actuelle. Si
vous vous promenez le long de ses berges,
vous croiserez des grues, hérons cendrés,
canards, bécasseaux, cigognes, faucons…
et avec un peu de chance de charmants
castors.
© Thinkstock
/(6$9,(=9286"
© Au Milieu de Nulle Part
En 1545, François Ier crée Vitry-le-François
en lui donnant son nom et ses armes dont la
fameuse salamandre couronnée d’or.
© Sergey Goryachev - Shutterstock
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
64
DOMAINE DE LA CHAMPAGNE
CHAMPAGNE-ARDENNE • BAR-SUR-AUBE (10)
© Domaine de champagne
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulotte de
campagne
• deux petits-déjeuners
« Continentaux »
• une séance de sauna (1h)
• une bouteille de champagne
INFOS
• De mi-avril à mi-octobre.
• Etablissement non fumeur - Taxe
de séjour en supplément.
• Arrivée conseillée à 16h.
DOMAINE DE LA CHAMPAGNE
2 rue des Varennes
10200 Bar-sur-Aube
www.roulottes-champagne.com
• Chaumont : 42 km (40 min)
• Troyes : 55 km (55 min)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Les Roulottes de la Champagne
• Modelages (avec supplément),
piscine, étang, ferme, jeux pour
enfant, location de vélos, pêche
et tennis.
Laissez s’exprimer votre âme d’enfant ou d’aventurier et offrez-vous une nuit
dans une roulotte. A Bar-sur-Aube, en pays champenois, vous pourrez vivre
ce rêve lors d’un séjour dépaysant et convivial au Domaine de la Champagne.
65
LE REFUGE DES 3 OURS
PICARDIE • ESSUILES (60)
© Le Refuge des 3 Ours
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en cabane perchée « La
Grande Ourse »
• un panier petit-déjeuner
• un dîner sous forme de panierrepas
• une bouteille de champagne et des
chocolats à partager
• une séance de bain bouillonnant
(30 min)
INFOS
• Toute l’année.
Le Refuge des 3 Ours© Getty Images - Photos.com
Près de Beauvais, en Picardie, les Ours vous ouvrent les portes de leur refuge.
Votre cabane vous offrira de doux instants de rêverie au cœur de ce cadre
poétique, propice à la détente, qui évoque les lointaines Pyrénées.
• Arrivée conseillée à partir de 16h.
• Spa (sur réservation), soins et
modelages (sur réservation et avec
supplément).
/(6$9,(=9286"
La Picardie a son lot de personnages
célèbres : elle est la patrie de Jean de La
Fontaine, Alexandre Dumas et Jules Verne.
LE REFUGE DES 3 OURS
6 chemin du Champ Robert
Hameau de Coiseaux
60510 Essuiles
www.lerefugedes3ours.fr
• Beauvais : 18 km (20 min)
• Paris : 80 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
! + #$2
4-.1#$23
3.43/1œ2#$2#($47
Nul besoin d’être croyant pour être touché par la beauté
d’un tel endroit. Classé au patrimoine mondial par l’Unesco,
l’abbaye de Vézelay veille majestueusement sur son village.
Laissez-vous ensorceler par l’alliance de pierre et de lumière
de ce chef-d’œuvre de l’art roman !
(+’3 (34-$%.(2
Rappelez-vous les légendes de votre enfance : farfadets,
sorcières, fées… En vous promenant le long de la Loue,
en Franche-Comté, vous aurez peut-être le sentiment
de visiter les lieux où ces étranges personnages évoluaient.
$-31$+ "2$-3$11 (-5.2&($-
Niché dans un large cirque glaciaire aux pentes abruptes,
le lac du Forlet est l’une des fiertés du massif vosgien.
Humez les effluves de conifères présents par centaines,
ouvrez grands vos poumons et choisissez de bonnes
chaussures : deux heures de marche vous attendent.
241+$2/ 2#$&$.1&$2 -#
Les trésors du Berry sont discrets. C’est une ambiance
de campagne un peu désuète, une verdure qui n’en finit
jamais. Les villages charmants qui servirent de décor
aux romans de George Sand sont autant d’étapes
aux charmes exquis.
#.47/ 2#$" + (2
Partir à travers champs, sentiers et prairies, marcher
à flanc de coteaux, bercé par les eaux de la Lys. Observer
la faune locale, trouver sur son chemin un ancien moulin
à eau, une vieille grange ou une maison en torchis…
Le Pas-de-Calais : tout un poème.
66
LE CLOS D’AVENTURE
BOURGOGNE • TOULON-SUR-ARROUX (71)
© Laby pierre
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• une nuit en Vache Ecolodge
• un petit-déjeuner
• un dîner sous forme de panierrepas
INFOS
• D’avril à octobre.
• Internet / Wifi.
• Arrivée conseillée entre 16h et 19h.
LE CLOS D’AVENTURE
La Défriche
Route de Gueugnon Diverti’Parc
71320 Toulon-sur-Arroux
www.divertiparc.com
• Autun : 40 km (40 min)
• Chalon-sur-Saône : 63 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© Le Clos d’Aventure
• Paniers pique-nique et soirée grill
champêtre (sur réservation), parc
de loisirs Diverti’Parc.
En Bourgogne, région réputée pour ses vins et ses châteaux, le village de
Toulon-sur-Arroux se trouve au cœur de la nature et offre aux visiteurs le calme
et la sérénité de la campagne. Mais les esprits aventuriers trouveront aussi leur
bonheur au Clos d’Aventure lors de ce séjour en Vache Ecologe.
67
LA ROULOTTE DES
BERTRANGES
BOURGOGNE • RAVEAU (58)
© Roulotte bertranges
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en roulottes
• deux petits-déjeuners
INFOS
• Toute l’année sauf une semaine en
janvier.
• Animaux non admis.
• Jardin paysager.
© La Roulotte des Bertranges - © Thinkstock
Située à Raveau, petit village au cœur de la Bourgogne, La Roulotte des
Bertranges vous accueille pour un séjour nature. A proximité de la forêt, vous
pourrez profiter de longues balades sur les sentiers balisés et découvrir la faune
et la flore au milieu des chênes centenaires.
/(6$9,(=9286"
Le couvent Saint-Gildard, à Nevers, est
célèbre pour avoir accueilli la religieuse
sœur Marie-Bernard, plus connue sous
le nom de Bernadette Soubirous. Cette
dernière aurait vu dix-huit fois la Vierge
Marie à Lourdes.
LA ROULOTTE DES
BERTRANGES
140 route de Chazué
58400 Raveau
www.la-roulotte-des-bertranges.
overblog.com
• Nevers : 33 km (30 min)
• Bourges : 59 km (1h)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
68
ABBAYE DE REIGNY
v
BOURGOGNE • VERMENTON (89)
© Abbaye de reigny
x816ˆ-285$8&i85'k8102180(17+,6725,48(}
Destination...
Joyau du patrimoine bourguignon, cette ancienne abbaye cistercienne, classée monument historique depuis 1920, se
trouve au centre d’un domaine de quatorze hectares. Ce lieu ravira les amateurs d’histoire, de calme et de verdure.
L’esprit des lieux...
L’Abbaye de Reigny, dont les origines remontent au début du XIIe siècle, est le
lieu idéal pour se ressourcer et oublier le stress. Les parcs qui l’entourent sont
propices au délassement, et les chambres, dont le décor évoque les années
trente, sont à la fois élégantes, spacieuses et confortables.
Votre séjour vous permettra de visiter l’abbaye et de découvrir l’histoire de ce
lieu unique qu’affectionnait Coco Chanel. Plus largement, ce sera pour vous
l’occasion de faire plus ample connaissance avec la Bourgogne, son patrimoine
et ses terroirs.
© Abbaye de reigny
VOTRE CARTE CADEAU
Donne droit pour deux personnes à :
• deux nuits en chambre double
• deux petits-déjeuners
INFOS
• D’avril à décembre.
• Tous les jours sauf lundi.
• Arrivée à partir de 15h.
© Abbaye de Reigny
• Table d’hôtes (sur réservation),
terrasse, parc et rivière.
ABBAYE DE REIGNY
89270 Vermenton
www.abbayedereigny.com
• Auxerre : 25 km (25 min)
• Troyes : 100 km (1h30)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
QUELLES SONT LES RÉFÉRENCES DE SMARTBOX ?
1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€,
dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous
le numéro 463 103.
Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent
les prestations contenues dans le coffret cadeau.
Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».
Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :
• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les
différents partenaires.
• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents
choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans
le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.
Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.
Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie
financière auprès de la banque BESV France.
QUELLE EST LA PRESTATION ACCESSIBLE AVEC VOTRE CHÈQUE CADEAU SMARTBOX ?
2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet
www.smartbox.fr.
A noter : lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des
activités et/ou des nuits supplémentaires.
Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site
internet.
Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.
La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.
3. Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau ou l’e-box peuvent être amenés à changer pendant la durée
de validité du chèque cadeau, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de
substitution.
Le bénéficiaire du coffret cadeau ou de l’e-box est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des
prestations et des partenaires correspondant au coffret cadeau ou à l’e-box et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter
le service client au numéro Cristal® 09 69 323 733* ou via notre formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.
COMMENT UTILISER VOTRE CHÈQUE CADEAU SMARTBOX ?
4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute sa durée de validité, à savoir 18 mois après passage en caisse dans le cas
d’un coffret cadeau sous format papier ou 18 mois après achat dans le cas d’un coffret cadeau sous format électronique. Avant de
bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifier la validité du chèque cadeau.
Pour cela, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.com ou contactez le service client au numéro Cristal® 09 69 323 733*.
5. Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles :
• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur le site www.mysmartbox.com est obligatoire.
• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez le service client au numéro Cristal® 09 69 323 733*.
Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.
6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification
de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique
par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale.
Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des
tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré
par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique
et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant,
qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue
Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.
QUELLES SONT LES MODALITÉS DE DÉLIVRANCE DE LA PRESTATION ?
7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.
La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :
• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.
• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par
courriel dans le cas d’une e-box.
Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque
cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier
l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles
que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour
les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant
la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni
donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et
qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
8. Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation dans les conditions et limites fixées par la loi, hors offre
entrant dans le champ d’application de l’article L. 211-16 du Code du Tourisme. En matière de forfait touristique, la responsabilité
de Smartbox est définie par l’article L. 211-16 du Code du Tourisme. La responsabilité prévue à l’article L. 211-16 précité est toutefois
exclue dans les cas prévus à l’article L. 211-17 du Code du Tourisme. Le partenaire demeure donc responsable de la prestation qu’il
fournit et l’éventuelle responsabilité de Smartbox est déterminée dans les conditions et limites fixées par la loi. A ce titre, Smartbox
ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au
bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit
à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de
Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.
9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent
changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration
sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, Thinkstock et Shutterstock.
10. Le coffret cadeau ou l’e-box est échangeable sous certaines conditions.
Pour connaître les différentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur le site www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox ou
contactez le service client au numéro Cristal® 09 69 323 733*.
11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non utilisation du chèque cadeau passé le délai de 3 mois après la date limite
d’utilisation, le bénéficiaire ne pourra prétendre ni à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.
12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des
mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la
prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer
avec modération.
13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr.
* Appel non surtaxé.
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre