Termine & Fakten/Dates & Facts 40 a Sunday, 21 June, to Tuesday, 23 June 2015, daily from 9 am to 6 pm Frankfurt am Main Sonntag, 21. Juni bis Dienstag, 23. Juni 2015 täglich 09.00 – 18.00 Uhr Eintritt/Admission 12,00 € – ermäßigt: 10,00 €, inkl. Messekatalog Treffpunkt der Grünen Branche: Informieren. Ausprobieren. Weiterbilden. Meeting point for the green sector: Information. Trial. Education. B 84 €12.00 – reduced: €10.00, incl. exhibition catalogue demopark + demogolf 4 Ausfahrt/Exit Eisenach-Ost Öffnungszeiten/Opening hours Parken/Parking Kostenfreie Parkplätze direkt am Ausstellungsgelände. Free parking places right at the exhibition grounds. Ausfahrt/Exit Sättelstädt Haina Richtung/Direction Bad Langensalza 02 L 2120 9 Friedrichswerth Abzweig/Exit demopark Behringen K 11 Ebenheim The trade fair premises on the Eisenach-Kindel airfield are easily reachable on the A4 motorway. The town of Eisenach has many good hotels and restaurants to offer for a pleasant stay during the trade fair. Information on accommodation can be found at: www.demopark.de/en/travelling/ Flugplatz Eisenach-Kindel Am Flugplatz* 99819 Hörselberg Das Ausstellungsgelände auf dem Flugplatz EisenachKindel ist sehr gut über die A4 zu erreichen. Die Stadt Eisenach bietet Ihnen viele gute Hotels und Restaurants für einen angenehmen Messeaufenthalt. Infos über Unterkünfte erhalten Sie unter: www.demopark.de/reiseplanung * GPS-Navigation: Industriestraße, Hörselberg Für Ihre Reiseplanung/ For planning your journey B 84 1 K1 Industriegebiet/Industrial zone Kindel K1 Burla Flugplatz Eisenach-Kindel 4 40 b Erfurt Shuttle bus transfer between the Eisenach station and the exhibition grounds will be provided for those travelling by train. 4 Zwischen Bahnhof Eisenach und Messegelände wird ein Shuttlebus-Transfer für Bahnreisende eingerichtet. 2015 L1 An- und Abreise mit dem Zug/ Arrival and departure by train Kontakt/Contact Gesellschaft zur Förderung des Maschinenbaues mbH (GzF) · Expo Management Lyoner Straße 18 · D-60528 Frankfurt a. M. Tel: +49 (0) 69-66 03 18 92 · Fax: +49 (0) 69-66 03 22 84 E-Mail: [email protected] · www.demopark.de Internationale Ausstellung International Exhibition Flugplatz Eisenach-Kindel • 21.– 23. Juni 2015 www.demopark.de Erleben Sie: Experience: Information • innovations to improve efficiency for companies and municipalities • hands-on technology to try out on the grounds • technical lectures for further vocational education with certificate -- 22 June 2015: Greenkeeper’s Day -- 23 June 2015: Municipal Day Telefon: +49(0)69-6603 1892 | E-Mail: [email protected] www.demopark.de Phone: +49(0)69-6603 1892 | Email: [email protected] www.demopark.de/en/ Eisenach-Ost demopark-App ab Mitte April 2015: demopark app as from mid-April 2015: Beton-Ausstellungsfläche/Exhibition area on concrete Eingang Entrance 1 (West) 1 (West) -- 21 June 2015: Turfgrass for gardening and landscaping Gras-Ausstellungsfläche/Exhibition area on grass • special shows on sports and golf turfgrass and on golf course maintenance – with demonstrations Shuttlebus nach/to Eisenach -- 23. Juni 2015: Kommunaltag Sonderschau Rasen/Special show on sports and golf turfgrass -- 22. Juni 2015: Greenkeeper’s Day Messebahn/Fair train -- 21. Juni 2015: Rasen für den GaLaBau The latest trends in green space maintenance, gardening and landscaping, sports ground construction and municipal equipment await you at demopark + demogolf 2015 in June. You can try out innovative technology on the spot on an area of over 250,000 m² with more than 400 exhibitors. Messeleitung/Exhibition Management • Sonderschauen zur Rasen- und Golfplatzpflege und zur Kommunaltechnik – mit Vorführungen Ausstellungszelt/Exhibition tent, Pressezentrum/Press centre, Forum • Fachvorträge für die berufliche Weiterbildung mit Zertifikat Look. Touch. Try out. For exciting impulses at demopark+ demogolf 2015 2 Rasenkompetenzzelt/Turfgrass competence tent • Technik zum Anfassen und Testen im Gelände 1 • Innovationen zur Effizienzsteigerung für Betriebe und Kommunen Eingang 3 Entrance (Süd) 3 (South ) Im Juni erwarten Sie auf der demopark + demogolf 2015 wieder die neuesten Trends in der Grünflächenpflege, im GaLaBau, im Sportplatzbau und in der Kommunaltechnik. Auf über 250.000 m² mit mehr als 400 Ausstellern können Sie modernste Technik an Ort und Stelle ausprobieren. Eingang 2 Entrance (Ost) 2 (East) Behringen/Friedrichswerth Sehen. Anfassen. Ausprobieren. Für spannende Impulse auf der demopark + demogolf 2015