Gemeinde Journal
-1- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Gemeinde 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Journal Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Nördliches Weimarer Land Redaktionsschluss: 21.04.2015 Die nächste Ausgabe erscheint am: 02.05.2015 Mitgliedskommunen: Gemeinden Ballstedt, Berlstedt (mit Ortsteilen Hottelstedt, Ottmannshausen und Stedten a. E.), Ettersburg, Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen, Krautheim (mit Ortsteil Haindorf), Leutenthal, Ramsla, Rohrbach, Sachsenhausen, Schwerstedt, Wohlsborn, Vippachedelhausen (mit Ortsteil Thalborn), Stadt Buttelstedt (mit Stadtteilen Daasdorf, Nermsdorf und Weiden), Stadt Neumark Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Hauptstraße 23 99439 Berlstedt Homepage: www.vgnordkreis-weimar.de E-Mail: [email protected] Alle Ämter der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar sind wie folgt geöffnet: dienstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr freitags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr sowie an jedem ersten Samstag im Monat zusätzlich das Einwohnermeldeamt 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ihre Ansprechpartner: Einwohnermeldeamt - Tel. 036452 – 785-26 (An-/Abmeldungen, Passwesen, pol. Führungszeugnis) Erziehungsgeld/Kita’s - Tel. 036452 – 785-25 (An-/Abmeldung Kita, Antrag Landeserziehungsgeld) Standesamt - Tel. 036452 – 785-17 oder 785-27 (Eheschließungen, Geburtsurkunden, Sterbefälle) Bauamt – Tel. 036452 - 785-14 oder 785-24 (Bauanträge, Straßenausbaubeiträge, Liegenschaften) Ordnungsamt - Tel. 036452 – 785-13 oder 785-23 (An-/Abmeldungen Hund, Ordnungswidrigkeiten) Kasse – Tel. 036452 - 785-22 oder 785-29 (Zahlungsverkehr, SEPA-Verfahren) Vorsitz/Hauptamt - Tel. 036452 – 785-12 Gemeinschaftsvorsitzender – Axel Schneider Hauptamt – 036452 - 785-10 oder 785-30 Ratsinformationen, Amtsblatt Notrufe bei Havariefällen Thür. Energie AG Störungsdienst Gasversorgung Störungsdienst Stromversorgung Kundenservice 08 00 / 6 86 11 77 03 61 / 73 90 73 90 0 36 41 / 817 11 11 Wasserversorgung Wasserversorgungszweckverband Meisterber. Sachsenhausen Störungsdienst Havarie: 0 36 43 / 74 44 - 450 0 36 43 / 74 44 - 0 0 36 43 / 744 44 44 Abwasserbehandlung Abwasserzweckverband Nordkreis 03 64 51 / 73 87 88 Rohrreinigung Morawietz Sömmerda (Entsorgungsunternehmen) 0 36 34 / 62 23 50 Kontaktbereichsbeamter (Polizei) Berlstedt (Do 14-18 Uhr) Buttelstedt (Do 14-18 Uhr) 03 64 52 / 7 19 87 03 64 51 / 7 34 60 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo / Di / Do 19 - 7 Uhr des Folgetages Mi u. Fr 13 - 7 Uhr des Folgetages Sa/So/Feiertag 7 - 7 Uhr • Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 • Zahnärztlicher Wochenendbereitschaftsdienst: 0180 5908077 • In lebensbedrohenden Notfällen 112 CJD Apolda / Weimarer Land im Christlichen Jugenddorfwerk e. V. Marina Willeke, Gebietsjugendpflegerin Hauptstr. 20 · 9439 Berlstedt Tel. 0 364 52 / 760 60 · E-Mail: [email protected] Das Team der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes Osterfest! -2- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 AMTLICHES VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Verschiebung der Samstagsöffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes im April Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, da Freitag, der 01.05.2015 ein Feiertag ist, verschiebt sich die Sprechzeit des 1. Samstags auf den 2. Samstag im Monat. Videobefahrung in den Monaten Mai bis August 2015 Die VGem Nordkreis Weimar bewertet im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben des Landes Thüringen ihre kommunalen Verkehrsflächen und den Zusatzbestand (Bushäuschen, Leuchten u.dgl.). Zur Bilddokumentation findet eine Befahrung durch die Firma GIS-Dienst GmbH, mit einem roten Video-PKW mit 4 außenstehenden Kameras (L-XA9940), statt. Es werden keine privaten Daten erfasst und ausgewertet. Fragen beantwortet das freundliche Befahrungsteam gern. Mitunter wird es unerlässlich sein, auch beschränkt befahrbare öffentliche Wege mit aufzunehmen. Somit ist das Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar am Samstag, den 09.05.2015 in der Zeit von 9- 12 Uhr für Sie geöffnet. Einladung zur Gemeinschaftsversammlung Sehr geehrte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Fahrzeug der Firma GIS-Dienst GmbH. Die Videokameras befinden sich auf dem Dach des Fahrzeuges. Für Testzwecke wird außerdem eine Hyperspektralkamera zeitweilig mitgeführt. Diese Kamera registriert nur das Straßenbegleitgrün. die nächste Gemeinschaftsversammlung, zu welcher ich Sie herzlich einlade, findet am Montag, den 27.04.2015 im Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde Großobringen, Im Oberdorfe 60a, 99439 Großobringen, statt. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 2. Beschluss zur Genehmigung der Niederschrift über die öffent liche Sitzung der Gemeinschaftsversammlung vom 15.12.2014 3. Abschluss eines Vertrages mit der Gemeinde Niederzimmern zur Erstattung der Betriebskosten für die Bereitstellung von Plätzen in der Kindertageseinrichtung „Hottelstedter Küken“ 4. Beschlüsse zur Entlastung des Gemeinschaftsvorsitzenden der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Buttelstedt für die Jahre 2010 bis 2013 Das Ordnungsamt weist aus aktuellem Anlass nochmals darauf hin, dass jeder Hundeführer verpflichtet ist, die „Häufchen“ seines Vierbeiners von öffentlichen Verkehrsflächen zu entfernen. 5. Beratung und Beschlussfassung über die Ordnungsbehördliche Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 6. Beratung und Beschlussfassung zur Verwaltungskostensatzung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 7. Beratung zum Abschluss von Zweckvereinbarungen zur Plaka tierungssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar und der entsprechenden Gebührensatzung 8. Beratung zum Abschluss einer Übertragungszweckvereinbarung zur Wirtschaftsförderung 9. Informationen zum Abschluss einer Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Anlage und Unterhaltung von Fried höfen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft NordkreisWeimar 10.Informationen zum Abschluss einer Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemein schaft Nordkreis Weimar 11. Informationen der Amtsleiter 12.Anfragen und Hinweise der Gemeinschaftsmitglieder Mit freundlichen Grüßen Axel Schneider Gemeinschaftsvorsitzender Das Liegenlassen dieser „Tretminen“ ärgert nicht nur den, der reintritt, weil es ekelig ist und stinkt. Auch Kindergärtnerinnen können nach Spaziergängen mit den Kleinen ein Lied von „Kinderschuhen voller Kacke“ singen. Ganz zu schweigen von unseren Gemeindearbeitern, denen die Hinterlassenschaften im wahrsten Sinne des Wortes bei der Grünpflege um die Ohren fliegen und ins Gesicht spritzen. Innerhalb von Ortschaften, auf Geh- und Radwegen sowie in öffentlichen Grünanlagen und Parks muss jeder Hund an der Leine geführt werden. Verstöße werden nach der Ordnungsbehördlichen Verordnung mit einem Bußgeld bis zu 5.000,- Euro geahndet. Noch schöner wäre es aber, wenn alle „Herrchen“ und „Frauchen“ von selbst ordnungsgemäß und damit auch verantwortungsbewusst handeln würden. -3- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Hans-C.-Wirz-Str. 2 99867 Gotha Flurbereinigung Guthmannshausen Az.:03.1-3-0107 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Gotha, den 10.03.2015 Der Erlass der vorläufigen Anordnung ist zulässig und sachlich gerechtfertigt, da 1. der Beschluss des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha zur Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens Guthmanns hausen vom 10.02.1995 bestandskräftig ist, 2. die Plangenehmigung für den Wege- und Gewässerplan mit land schaftspflegerischem Begleitplan (Plan nach § 41 FlurbG) durch das I. Vorläufige Anordnung Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha am 08.12.2010 In dem Flurbereinigungsverfahren Guthmannshausen, Landkreis erteilt und zwischenzeitlich ebenfalls bestandskräftig geworden ist, Sömmerda, erlässt die Flurbereinigungsbehörde gemäß § 36 des 3. die vorgesehenen Maßnahmen dem Zweck und dem Ziel des Flur Flurbereinigungsgesetztes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), bereinigungsverfahrens entsprechen, zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I, S. 2835), 4. im Haushaltsjahr 2015 Fördermittel für die Umsetzung der geplanten folgende Baumaßnahmen zur Verfügung stehen und eine Übertragung der Mittel vorläufige Anordnung. in das Folgejahr nicht möglich ist, Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und Flur- 5. aufgrund des Umfanges der vorgesehenen Maßnahmen und der neuordnung Gotha (ALF) im Benehmen mit dem Vorstand der Teil- daraus resultierenden Betroffenheit einer Vielzahl von Beteiligten und nehmergemeinschaft (TG) des Flurbereinigungsverfahrens Guthmanns- der noch nicht vollständig abgeschlossenen Legitimation die Einholung hausen erstellten und mit Datum vom 08.12.2010 genehmigten Wege - von Bauerlaubnissen einen unverhältnismäßig hohen zeitlichen und und Gewässerplanes mit landschaftpflegerischem Begleitplan nach § 41 verwaltungstechnischen Aufwand erfordern würde, der dem kurz FlurbG (Plan nach § 41 FlurbG) werden den Beteiligten Besitz und fristigen Maßnahmebeginn entgegensteht, Nutzung der in der Anlage 1 aufgeführten Grundstücke bzw. Teile der 6. der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Guth Grundstücke für die Realisierung der gemeinschaftlichen Anlagen ent- mannshausen mit Beschluss vom 12.02.2015 dem Erlass der vorläufigen zogen und die TG der Flurbereinigung Guthmannshausen, vertreten Anordnung nach § 36 FlurbG zugestimmt hat. durch den Verband für Landentwicklung und Flurneuordnung Thüringen Die vorläufige Anordnung nach § 36 Abs. 1 Satz 1 FlurbG ist eine den (VLF), wird mit Wirkung vom Flurbereinigungsplan und dessen Ausführung vorbereitende Maßnahme. Sie dient dazu, den Übergang in den durch die Flurbereinigung angestreb15.05.2015 in den Besitz und die Nutzung der für die zu errichtenden gemein- ten neuen Zustand vorzubereiten und zu sichern, sowie die Aufstellung schaftlichen Anlagen benötigten Flächen eingewiesen. Die Anlage 1 des Plans und die Durchführung des Verfahrens zu erleichtern und zu beschleunigen; insoweit muss mit der Realisierung der Maßnahmen nicht bis bildet einen Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung. Der genaue Umfang der Inanspruchnahme ergibt sich aus den beige- zur Aufstellung des Flurbereinigungsplans und seiner Ausführung gewartet fügten Karten im Maßstab 1:2500 (Anlage 2), die ebenfalls Bestandteil werden. dieser vorläufigen Anordnung sind. Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung liegt einen Monat lang nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung für die Flurbereinigungsgemeinden Buttstädt, Buttelstedt, Großbrembach, Guthmannshausen und Mannstedt sowie für die angrenzenden Gemeinden Ellersleben, Kleinbrembach, Krautheim, Nermsdorf, Niederreißen und Olbersleben in den Räumen in der Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt, Großemser Weg 5, 99628 Buttstädt, in der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt, und in der Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße, Willstedterstraße 1, 99510 Ilmtal-Weinstraße OT Pfiffelbach zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Die Bestimmungen dieser Anordnung gelten für dauernd entzogene Flächen bis zur Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§ 65 FlurbG). Für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme reicht diese Anordnung bis zur Beendigung der jeweiligen Baumaßnahme. II. Auflagen 1. Die TG der Flurbereinigung Guthmannshausen hat sicherzustellen, dass die Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen während der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird. Die zu realisierenden gemeinschaftlichen Anlagen, hier insbesondere die Wegebaumaßnahmen, sind besonders dringlich, um die Erschließungsverhältnisse im Verfahrensgebiet kurzfristig zu verbessern. Der Vorausbau ist auch dringlich und erforderlich, da die Flurbereinigungsbehörde aufgrund des Verfahrensstandes und nach Abwägung aller erheblichen Umstände zu dem Ergebnis gekommen ist, dass die vorgezogene Besitzregelung schon zu dem in der vorläufigen Anordnung festzusetzenden Zeitpunkt dem -beschleunigten- Erreichen des angestrebten Verfahrenszwecks dient. So kann durch den Vorausbau erreicht werden, dass die Teilnehmer bei der Neuzuteilung auf bereits ausgebauten Wegen zu ihren Grundstücken gelangen können und die Abfindungsflurstücke für eine ordnungsgemäße und zweckmäßige Bewirtschaftung vorbereitet sind. Zudem hat die Prüfung bezüglich Zeitpunkt und Zeitdauer der vorläufigen Anordnung im Hinblick auf die Dauer der damit verbundenen Besitz- und Nutzungseinschränkung bis zum Eintritt des Neuen Rechtszustandes ergeben, dass diese sich in angemessenen zeitlichen Grenzen halten wird. Darüber hinaus wird der Besitzentzug zu einem Zeitpunkt angeordnet, zu dem die Ausführung des Wegebaues konkret absehbar und die Finanzierung der Maßnahmen gesichert ist. Desweiteren ist der Ausbau in einem Zuge kostengünstiger, als der abschnittsweise Ausbau ausfallen würde Auch nach Abwägung der flächenmäßigen Belastung, die die vorläufige Anordnung für die Teil-nehmer mit sich bringen wird, kommt die Flurbereinigungsbehörde zu dem Schluss, dass diese geringfügig ist und insofern dem beschleunigten Erreichen des angestrebten Verfahrenszweckes unterzuordnen ist. 2. Während der Bauzeit sind von der TG sämtliche erforderlichen Sicher- Mit dem vorgezogenen Ausbau des Wegenetzes wird sichergestellt, dass heitsvorkehrungen zu treffen, auch im Hinblick auf die Zufahrtsstraßen. den Teilnehmern schon vor der Ausführung des Flurbereinigungsplanes und damit zu einem wesentlich früheren Zeitpunkt, als wenn der Ausbau erst 3. nach Beendigung der Baumaßnahmen müssen die Wirtschaftswege, die nach Erlass der Ausführungsanordnung (§ 61 FlurbG) er-folgen würde, das als Zufahrts- und Baustraßen genutzt werden, von der TG der Flurneue Wegenetz zur Verfügung steht und damit die Bewirtschaftungsnachteile bereinigung Guthmannshausen wieder ordnungsgemäß hergerichtet vermieden werden, die entstünden, wenn die neuen Wege im neuen Bestand werden. gebaut werden müssten. Auch für die vorläufige Besitzeinweisung nach (§ 65 FlurbG) ist der Vorausbau des Wegenetzes vielfach eine unverzichtbare III.Entschädigung Voraussetzung. Etwaige Ansprüche auf Aufwuchsentschädigung, Nutzungsentschä digung oder Pachtaufhebungsentschädigung sind zwischen der Teil- Rechtsbehelfsbelehrung nehmergemeinschaft Guthmannshausen und dem jeweiligen Betroffenen Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem unmittelbar zu regeln. ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Gründe Gemäß § 36 FlurbG ist die Flurbereinigungsbehörde ermächtigt, aus dringenden Gründen vor Ausführung des Flurbereinigungsplans den Besitz und die Nutzung von Grundstücken bzw. Grundstücksteilen zu regeln. Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Hans-C.-Wirz-Str. 2 99867 Gotha -4- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Wider- Gotha, spruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist. Hans-C.-Wirz-Straße 2 99867 Gotha gez. Mathias GeßnerDS (Flurbereinigungsbehörde) Amtsleiter 6.03.2015 Flurbereinigungsverfahren Ballstedt, Kreis Weimarer Land, Az.: 1-3-0103 Anlage 1 zur vorläufigen Anordnung der Flurbereinigung Guthmannshausen – VAO 3 Gebietsabgrenzung: I Aufhebungsbescheid Nr. 3 Gemarkung In dem Flurbereinigungsverfahren Ballstedt erlässt die Flurbereinigungsbehörde gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2835) folgenden Flur Flurstück Größe Größe Größe des der der vorüberFlurdauerhaft gehend stückes entzogenen entzogenen (m²) Fläche (m²) Fläche (m²) Guthmannshausen 11 791/2 121216 0 2375 Guthmannshausen 11 792/2 4711 2151 0 Guthmannshausen 11 803/2 4874 1743 0 Guthmannshausen 11 804/4 49950 0 97 Aufhebungsbescheid Nr. 3 zu der vorläufigen Anordnung vom 21.04.2009 zum 05.06.2009 Guthmannshausen 11 804/5 49529 0 882 Guthmannshausen 11 804/6 24996 0 434 1. Guthmannshausen 12 818/1 4692 0 105 Aufgrund der Mitteilung der DB ProjektBau GmbH, für die DB Netz AG (nachfolgend Unternehmensträger), vom 19.01.2015 wird die vorläufige Anordnung vom 21.04.2009 von Amts wegen insoweit teilweise aufgehoben, als den Berechtigten die Nutzung und der Besitz der nachfolgend aufgeführten Grundstücke bzw. von Teilen dieser Grundstücke, welche für den Bau des Streckenlos 2 vorübergehend entzogen wurden, mit Wirkung vom 30.04.2015 zurückgegeben werden. Guthmannshausen 12 819 8712 0 219 Guthmannshausen 12 820 8463 0 211 Die betroffenen Flächen sind in der Anlage 1 aufgeführt. Der genaue Umfang der Rückgabe ergibt sich aus den beigefügten Karten. Die Anlage 1 und die Karten sind Bestandteile dieser Anordnung. Die Karten werden nicht mit veröffentlicht. Sie liegen, wie unter 2. angegeben, zur Einsichtnahme aus. Alle anderen getroffenen Regelungen der vorläufigen Anordnung vom 21.04.2009 behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Guthmannshausen 12 821/1 14457 0 354 Guthmannshausen 12 821/2 14457 0 354 Guthmannshausen 12 823/1 13766 0 334 Guthmannshausen 12 824/1 16460 0 389 Guthmannshausen 12 825/1 3300 0 79 Guthmannshausen 12 826 17612 0 416 Guthmannshausen 12 827 1700 0 40 Guthmannshausen 12 828/1 7770 0 198 2. Je eine Ausfertigung dieses Bescheides mit Karten liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung in den Flurbereinigungsgemeinden sowie den angrenzenden Gemeinden Guthmannshausen 12 832/2 5699 0 137 Guthmannshausen 12 832/3 5699 0 135 Guthmannshausen 12 833 544 0 18 Guthmannshausen 12 834/3 27788 360 1351 Guthmannshausen 12 835/10 12541 0 629 Guthmannshausen 12 835/3 25082 0 1256 Guthmannshausen 12 830/1 7877 0 189 Guthmannshausen 12 832/1 5237 0 132 Guthmannshausen 12 835/4 8100 317 1720 Guthmannshausen 12 835/5 5023 0 247 Guthmannshausen 12 835/6 2500 0 131 Guthmannshausen 12 835/7 2500 0 119 Guthmannshausen 12 835/8 5000 0 250 Guthmannshausen 12 835/9 12541 0 625 Guthmannshausen 12 836 8919 8919 0 Guthmannshausen 12 838/1 50820 0 920 Guthmannshausen 12 838/2 50765 0 995 Guthmannshausen 12 838/20 27850 667 742 Guthmannshausen 12 838/21 22916 2688 2176 Guthmannshausen 12 838/3 52730 0 1131 Guthmannshausen 12 838/4 49300 0 728 Guthmannshausen 12 853 2262 2075 177 Mannstedt 7 746/10 21787 2593 2798 Mannstedt 7 747 5491 35 41 Mannstedt 7 748 6319 25 40 VG „Gramme-Aue“, Bahnhofstraße 16, 99195 Großrudestedt, VG „An der Marke“, Erfurter Straße 6, 99195 Schloßvippach, VG „Nordkreis Weimar“, Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt, VG „Grammetal“, Schlossgasse 19, 99428 Isseroda und in der Stadtverwaltung der Stadt Weimar, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Betroffenen aus. II Auflagen Zur Feststellung, ob die vom Unternehmensträger zurückgegebenen Flächen wieder ordnungsgemäß hergerichtet bzw. rekultiviert worden sind, hat der Unternehmensträger vor dem unter I, 1 genannten Stichtag unter Beteiligung der Flurbereinigungsbehörde die betroffenen Pächter anzuhören. Gründe Der Aufhebungsbescheid zu der vorläufigen Anordnung vom 21.04.2009 wurde erforderlich, da die Arbeiten auf den vorübergehend entzogenen Flächen im Zusammenhang mit dem Bau der VDE 8.2 NBS Erfurt-Leipzig/ Halle, PFA 1.2 abgeschlossen sind. Die Rückgabe betrifft den Bau des Streckenlos 2. Die vorübergehend entzogenen Flächen stehen ohne Auflagen wieder für die vormalige Nutzung zur Verfügung. Mit der unter I, 1 bezeichneten Mitteilung des Unternehmensträgers ist dieser seiner Verpflichtung gegenüber der Flurbereinigungsbehörde aus der zu seinen Gunsten erlassenen vorläufigen Anordnung vom 21.04.2009 nachgekommen. Die betroffenen Pächter wurden vor Erlass dieser Anordnung angehört und haben entsprechende Erklärungen abgegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Hans-C.-Wirz-Straße 2 99867 Gotha -5- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist. gez. Mathias Geßner Amtsleiter Anlage 1 Gemarkung Flur Ballstedt 4 Flur- Gesamt- Flächenrückgabe stück fläche vorübergehende in m² Inanspruchnahme ohne Auflagen in m² 197/3 21215 Bemerkungen 201 Ballstedt 4 198/3 11399 170 Ballstedt 4 198/4 5699 414 Ballstedt 4 198/6 3849 470 Ballstedt 4 199/1 5699 441 Ballstedt 4 199/2 11399 714 Ballstedt 4 199/3 11399 623 Ballstedt 4 199/4 5699 264 Ballstedt 4 199/5 5699 298 Ballstedt 4 199/6 8496 343 Ballstedt 4 200/5 11840 133 Ballstedt 4 201/1 26888 16067 Ballstedt 4 201/2 19146 123 Ballstedt 4 202/1 2524 603 Ballstedt 4 202/2 40242 499 Ballstedt 4 202/4 9734 920 Ballstedt 4 202/5 27281 2485 Ballstedt 4 202/6 24831 1654 Ballstedt 4 203/1 27194 7247 Ballstedt 4 203/2 7500 668 Fläche von 30m² ist weiterhin für LBP erforderlich Ballstedt 4 203/3 12106 420 Fläche von 160m² ist weiterhin für LBP erforderlich Ballstedt 4 203/4 7500 81 Fläche von 226m² ist weiterhin für LBP erforderlich Ballstedt 4 203/5 28533 175 Fläche von 50m² ist weiterhin für LBP erforderlich Ballstedt 4 204/1 3584 164 Ballstedt 4 204/4 21977 572 Ballstedt 4 204/5 10000 511 Ballstedt 4 204/6 11295 774 Ballstedt 4 204/7 19062 1111 Ballstedt 4 208/3 7880 188 Ballstedt 4 211/1 2350 3 Ballstedt 4 212/1 11216 6345 Ballstedt 4 212/2 12448 7316 Ballstedt 4 212/3 11211 6888 Ballstedt 4 212/4 9987 6570 Ballstedt 4 212/5 9982 6564 Ballstedt 4 212/6 17309 3044 Ballstedt 4 213/5 6382 75 Ballstedt 4 214 5129 6 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Vippachedelhausen 3 362 386 70 Fläche von 56m² ist weiterhin für LBP erforderlich Vippachedelhausen 3 431/1 22798 899 Fläche von 720m² ist weiterhin für LBP erforderlich Vippachedelhausen 3 431/2 8223 557 Fläche von 175m² ist weiterhin für LBP erforderlich Vippachedelhausen 3 432 229 217 Vippachedelhausen 3 434/2 10376 15 Vippachedelhausen 4 435 697 158 Vippach4 edelhausen 437 4716 78 Vippach4 edelhausen 439 2085 20 Vippach4 edelhausen 474/1 20986 83 Vippach4 edelhausen 490 170 25 Vippach4 edelhausen 491 840 20 Vippach4 edelhausen 492 1669 36 Vippach4 edelhausen 493 1354 12 B A L L S T E D T Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Im Dorfe 54, 99439 Ballstedt Herr Joachim Pommeranz Herr Manfred Mohrmann (036452) 72247 Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zur der Gemeinderatssitzung am 26.02.2015 waren alle 7 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung – Beschluss Nr. 11/04/2015 Der Gemeinderat Ballstedt genehmigt die Tagesordnung für die Gemeinderatssitzung am 26.02.2015 in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: 7 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ballstedt vom 23.10.2014 – Beschluss Nr. 12/04/2015 Der Gemeinderat Ballstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 23.10.2014 mit der Änderung im TOP 4 § 1 Fußballtore. Abstimmungsergebnis: 7 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Anhörung und Beschlussfassung zur Ordnungsbehördlichen Verordnung der VGem Nordkreis Weimar – Beschluss Nr. 13/04/2015 Der Gemeinderat Ballstedt beschließt, folgende Änderungs- bzw. Ergänzungswünsche zur Ordnungsbehördlichen Verordnung der VGem Nordkreis Weimar vorzubringen: § 10 (3) Dieser Satz ist zu streichen – Keine Anleinpflicht besteht in den Außenbereichen der Gemeinden, wobei die den Hund führende Person jederzeit in der Lage sein muss, auf den Hund entsprechend einzuwirken und bei Erfordernis anzuleinen. – Es sollte generelle Anleinpflicht bestehen. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar -6- § 10 (5) Ergänzung Sportplätze Es ist untersagt, Hunde auf Kinderspielplätzen, Sportplätzen und Liegewiesen mitzuführen … Abstimmungsergebnis: 7 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschluss über den Abschluss einer Zweckvereinbarung zur Plakatierungssatzung der VGem Nordkreis Weimar – Beschluss Nr. 14/04/2014 Der Der Gemeinderat Ballstedt beschließt, die Aufgaben des eigenen Wirkungskreises „Regelung und Gebührenfestlegung von straßenrechtlichen Sondernutzungen für den Teilbereich des Anbringens und Aufstellens von Plakaten im Gebiet der Gemeinde Ballstedt im Wege der Zweckvereinbarung auf die VGem Nordkreis Weimar zu übertragen. Abstimmungsergebnis: 7 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 24.06.2008 (GVBl. S. 134)) erfolgte für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan eine Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange. Der Abwägungsbeschluss über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Beteiligung gemäß § 4 (1) BauGB wird hiermit durch den Gemeinderat von Berlstedt gefasst. Die Anlage 1 und 2 ist Bestandteil des Abwägungsprotokolls. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, die im Rahmen des Verfahrens Anregungen geäußert haben, vom Ergebnis dieses Beschlusses in Kenntnis zu setzen. Die abgewogenen Anregungen sind dem Antrag auf Genehmigung des Bebauungsplans mit einer Stellungnahme beizufügen. Mit Schreiben vom 15.10.2014 wurden die betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange am Verfahren (Beteiligung gemäß § 4(1) BauGB) beteiligt. Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss einer Übertragungszweckvereinbarung zur Wirtschaftsförderung – Beschluss Nr. 15/04/2014 Der Gemeinderat Ballstedt beschließt, die Mitgliedschaft im „Zweckverband Wirtschaftsförderung der Region des nördlichen Landkreises Weimarer Land“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu beenden. Die Verwaltung wird gebeten, die entsprechenden Schritte einzuleiten. Abstimmungsergebnis: 7 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Die Bürgerbeteiligung wurde im Rahmen einer öffentlichen Bürgerversammlung am 12.11.2014 durchgeführt. Die in den Stellungnahmen enthaltenen Anregungen hat der Gemeinderat entsprechend Anlage 1 zu diesem Beschluss mit folgendem Ergebnis geprüft: Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar Trägerbeteiligung Ref. 210 Weimarplatz 4 99423 Weimar Joachim Pommeranz, Bürgermeister Landratsamt Weimarer Land Bauamt/ Kreisplanungsamt Bahnhofstraße 28 99510 Apolda Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Erfurt Hohenwindenstraße 14 99086 Erfurt Thüringer Landesamt für Umwelt und Geologie Göschwitzer Straße 41 07745 Jena Straßenbauamt Mittelthüringen Postfach 800329 99029 Erfurt Wasserversorgungszweckverband Weimar Friedensstraße 41 99408 Weimar TEN Thüringer Energienetze GmbH Netzbetrieb Region Mitte Schwerborner Straße 30 99087 Erfurt B E R L S T E D T / OT Hottelstedt / OT Ottmannshausen / OT Stedten Gemeindeanschrift: Bürgermeisterin: Beigeordnete: Telefon: Sprechzeit: Hauptstraße 24, 99439 Berlstedt Frau Sylvia Engel Frau Hildrun Riske (036452) 72431 Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Ortsteilbürgermeister Hottelstedt: Herr Thomas Lorenz Gemeindeanschrift: Im Dorfe 10, OT Hottelstedt Sprechzeit: Dienstag 16:30 - 17:30 Uhr Bekanntmachung der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 11.02.2015 Beschluss-Nr. 54/6/2015 Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 03.12.2014. Gemäß § 40 Abs. 2 ThürKO sind die Gründe für die Geheimhaltung weggefallen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 Beschluss-Nr. 55/6/2015 Die Gemeinde Berlstedt verpachtet entsprechend des abgegebenen Angebotes eine Teilfläche aus den Flurstück 240 in der Gemarkung Ottmannshausen zur Grünland- und Weidenutzung an den Meistbietenden. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 9, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Sylvia Engel, Bürgermeisterin Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 11.03.2015 Beschluss-Nr. 57/7/2015 Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 11.02.2015. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 12, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 3 Beschluss-Nr. 58/7/2015 Aufgrund der § 1 Abs. 6, § 1a Abs. 2 und § 4 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) i.d.F. der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S.2414, zuletzt geändert am 22. Juli 2011, BGBl. I S. 1509, und den §§ 2 Abs. 2 und 21 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom berücksichtigt wurden Anregungen und Hinweise von (siehe Anlage 1) ohne Anregungen sind Stellungnahmen eingegangen von: Landwirtschaftsamt Sömmerda Uhlandstraße 03 99610 Sömmerda Thüringer Landesbergamt Puschkinplatz 7 07545 Gera Thüringer Forstamt Bad Berka Ilmstraße 1 Bad Berka Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Bau- und Kunstdenkmalpflege Petersberghaus 12 99084 Erfurt Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Archäologische Denkmalpflege Humboldstraße 11 99423 Weimar Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Hans-C.-Wirz- Straße 2 99867 Gotha Abwasserzweckverband Nordkreis Weimar Markt 2 99439 Buttelstedt MITNETZ Mitteldeutsche Netzgesellschaft GasmbH Industriestraße 10 06184 Kabalsketal GDMcom Maximilianallee 4 04129 Leipzig VG Gramme-Aue / Gemeinde Ollendorf Bahnhofstraße 1 99195 Großrudestedt Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar/ Hauptstraße 23 Gemeinde Ballstedt, Stadt Neumark, 99439 Berlstedt Gemeinde Vippachedelhausen, Gemeinde Schwerstedt, Gemeinde Ramsla, Gemeinde Ettersburg Stadt Weimar Schwanseestraße 17 99423 Weimar c) Folgende Träger öffentlicher. Belange wurden beteiligt, haben sich jedoch bis zum 28.02.2015 nicht geäußert: VG Grammetal Gemeinde Ottstedt am Berge Schlossgasse 19 99428 Isseroda Deutsche Telekom Technik GmbH Postfach 900102 99104 Erfurt Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar -7- Begründung: Mittels Bebauungsplanung soll Baurecht für die Erweiterung eines Lebensmittelmarktes geschaffen werden. Der Lebensmittelmarkt ist am Standort vorhanden, möchte jedoch seine Verkaufsfläche durch die Integrierung des separat bestehenden Getränkemarktes auf 1.600m² erhöhen. Er fällt damit in die Kategorie großflächiger Einzelhandel Der Lebensmittel- und der Getränkemarkt befinden sich im Plangebiet des rechtskräftigen Bebauungsplans „Zwischen der Schwerstedter und der Stedtener Straße“. Dieser wird aufgehoben. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 12, Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Anlage 1 Geltungsbereich 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 markt“ / Gewerbegebiet in Berlstedt und beschließt diesen nach § 3 Abs. 2 (BauGB) öffentlich auszulegen. Für die Änderungen ist der Planentwurf (Planzeichnung, Begründung mit Umweltbericht) vom März 2015 maßgebend. Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB wurde in Form einer frühzeitigen Bürgerbeteiligung mit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung am 12.11.2014 durchgeführt. Der Geltungsbereich umfasst die in der Anlage 1 dargestellten Flurstücke. Die in der Anlage 2 genannten Arten umweltrelevanter Informationen sind verfügbar und Bestandteil des Beschlusses: Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes und der Entwurf der Begründung sowie die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sind nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereiche durch die Planung berührt werden, sind nach § 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen und nach § 3 Abs. 2 BauGB von der Auslegung zu benachrichtigen. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zum Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. 3. Der Ursprungs-Bebauungsplan Gewerbegebiet „Zwischen der Schwerstedter und der Stedtener Straße“, welcher die Flurstücke 936/1, 936/2, 937/1, 937/2, 936/3 und Teilfläche der Flurstücke 896, 897 und 854 (Bezeichnung der Flurstücke zur Zeit der Aufstellung); (heutige Bezeichnung der Flurstücke 863/10, 863/1, 863/3, 863/4, 863/5, 863/7, 863/8, 863/9 sowie Teilfläche von 854 und 896) wird aufgehoben. Begründung: Mittels Bebauungsplanung soll Baurecht für die Erweiterung eines Lebensmittelmarktes geschaffen werden. Der Lebensmittelmarkt ist am Standort vorhanden, möchte jedoch seine Verkaufsfläche durch die Integrierung des separat bestehenden Getränkemarktes auf 1.600m² erhöhen. Er fällt damit in die Kategorie großflächiger Einzelhandel. Der Lebensmittel- und der Getränkemarkt befinden sich im Plangebiet des rechtskräftigen Bebauungsplans „Zwischen der Schwerstedter und der Stedtener Straße“. Dieser wird aufgehoben. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 12, Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Anlage 1 Geltungsbereich Beschluss-Nr. 59/7/2015 1. Der im Aufstellungsbeschluss dargestellte Geltungsbereich des vor habenbezogenen Bebauungsplanes wird geändert. Der Geltungsbereich umfasst folgende Flurstücke der Gemarkung Berlstedt Flur 10 Flurstück-Nr.: 863/1 (Teilfläche) 863/3 863/4 863/5 (Teilfläche) 863/7 863/8 863/9 (Teilfläche) 863/10 Der Vorhaben- und Erschließungsplan erstreckt sich nicht über das komplette Plangebiet, sondern umfasst nur die Flurstücke: 863/3, 863/4, 863/5(Teilfläche), 863/7, 863/8, 863/9(Teilfläche). Die Änderung des Geltungsbereiches gemäß Anlage 1 für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan wird beschlossen. 2. Der Gemeinderat billigt in seiner öffentlichen Sitzung den 1. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet Lebensmittel- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar -8- 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 sich, wie in Anlage 1 dargestellt, im Plangebiet: 863/1 (Teilfläche), 863/3, 863/4, 863/5 (Teilfläche), 863/7, 863/8, 863/9 (Teilfläche) und 863/10 (der Gemarkung Berlstedt, Flur 2). Der Vorhaben- und Erschließungsplan erstreckt sich nicht über das komplette Plangebiet, sondern umfasst nur die Flurstücke: 863/3, 863/4, 863/5(Teilfläche), 863/7, 863/8, 863/9 (Teilfläche). Parallel zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes erfolgt die Aufhebung des bestehenden Bebauungsplanes Gewerbegebiet „Zwischen der Schwerstedter und der Stedtener Straße“, welcher die Flurstücke 936/1, 936/2, 937/1, 937/2, 936/3 und Teilfläche der Flurstücke 896, 897 und 854 (Bezeichnung der Flurstücke zur Zeit der Aufstellung); (heutige Bezeichnung der Flurstücke 863/10, 863/1,863/3, 863/4, 863/5, 863/7, 863/8, 863/9 sowie Teilfläche von 854 und 896). Der Gemeinderat der Gemeinde Berlstedt hat in seiner Sitzung am 11.03.2015 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sondergebiet „Lebensmittelmarkt“ / Gewerbegebiet in Berlstedt gefasst und beschlossen diesen gemäß §3 (2)BauGB öffentlich auszulegen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgte im Rahmen einer Bürgerversammlung am 12.11.2014. Der Bebauungsplan mit Planstand März 2015 mit Begründung und Umweltbericht sowie den wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen liegt vom 27.04.2015 - 04.06.2015 in der Bauverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis (Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt) während der üblichen Dienststunden Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 18:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 15:00 Uhr 07:30 Uhr – 10:30 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zum Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Das Gebiet, für welches der vorhabenbezogene Bebauungsplan aufgestellt werden soll entspricht dem Plangebiet des Bebauungsplans „Zwischen der Schwerstedter und der Stedtener Strasse“. Folgende Grundstücke befinden x Grünordnungsplan x x x Umweltbericht x x x x x x - Hinweis auf Trinkwasserschutzzone - Hinweise zum Immissionsschutz - Hinweise zur Löschwasserversorgung - Hinweis zu Bodendenkmalen - Hinweise zum Baugrund - Hinweis zum Vogelschutzgebiet und potentiellen Vorkommensgebiet des Feldhamsters x Eingriffs-und Ausgleichsbilanzierung x x x Auseinandersetzung mit vorgenannten Themen x x x x x x Wechselwirkungen x Klima x Landschaft x Luft x Kulturgüter Hiermit wird die öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sondergebiet „Lebensmittelmarkt“ / Gewerbegebiet in Berlstedt gemäß §3(2) BauGB bekanntgegeben. Mit dem ausliegenden vorhabenbezogenen Bebauungsplan soll die Erweiterung des bestehenden Einkaufsmarktes planungsrechtlich vorbereitet werden. Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange Schlagwortartige Kurzcharakterisierung Sachgüter Vorhabenbezogener Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschließungsplan für ein Sondergebiet „Lebensmittelmarkt“ / Gewerbegebiet in Berlstedt Wasser Bekanntmachung Öffentliche Auslegung Boden Sylvia Engel, Bürgermeisterin Themenblöcke nach Schutzgütern Tier Beschluss-Nr. 63/7/2015 Der Gemeinderat Berlstedt beschließt, Herrn Dr. Peter-Christian Ulrich aus Berlstedt als weiteres Mitglied des Haupt- und Finanzausschusses zu bestellen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 12, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 4 Art der Umweltinformationen Pflanzen Beschluss-Nr. 62/7/2015 Der Gemeinderat Berlstedt beschließt die 1. Änderung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse (sowie den Ortsteilrat Hottelstedt) der Gemeinde Berlstedt. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 12, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 4 Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar, wurden durch den Beschluss zur Auslegung bestimmt und können in der Gemeinde / VG Nordkreis eingesehen werden: - Umweltbericht als Bestandteil der Begründung zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, - Grünordnungsplan als Bestandteil der Begründung zum Entwurf des Bebauungsplanes - Naturschutzrechtliche Eingriffs-Ausgleichsbilanz (eingearbeitet in die Begründung) Mensch Beschluss-Nr. 60.1/7/2015 Der Gemeinderat Berlstedt erteilt das Einvernehmen zur Voranfrage zum Neubau eines Wohnhauses auf dem Flurstück 65/1. Die Erschließungskosten sind vom Bauherrn zu tragen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 12, Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 -9- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar Weimarplatz 4 Trägerbeteiligung Ref. 210 99423 Weimar Belang: Boden, Mensch, Wasser, Siedlungsentwicklung Landratsamt Weimarer Land Bahnhofstraße 28 Bauamt/Kreisplanungsamt 99510 Apolda Belang: Mensch, Boden, Tiere, Pflanzen, Kultur- und Sachgüter Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Erfurt Belang: Mensch Hohenwindenstraße 14 99086 Erfurt Stadt B U T T E L S T E D T OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden www.Buttelstedt.net Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Verehrte Bürgerinnen und Bürger! Thüringer Landesamt Göschwitzer Straße 41 für Umwelt und Geologie 07745 Jena Belang: geologische Situation, Anzeige von Erdaufschlüssen Straßenbauamt Mittelthüringen Belang: Mensch Baugrundstücke und Wohnungen zu verkaufen Die Stadt Buttelstedt verkauft für nur 40,- €/m² provisionsfreie Baugrundstücke im Wohngebiet „Hinter den Scheunen“. Postfach 800329 99029 Erfurt Weiterhin verkauft die Stadt Buttelstedt im Wohngebiet „Friedensstraße“ 1; 2; 3 und 4 Raum Wohnungen. Wasserversorgungszweckverband Weimar Friedensstraße 41 99408 Weimar Belang: Mensch, Wasser, Siedlungsentwicklung TEN Thüringer Energienetze GmbH Netzbetrieb Region Mitte Belang: Mensch, Boden, Pflanzen Schwerborner Straße 30 99087 Erfurt Landwirtschaftsamt Sömmerda Belang: Mensch, Boden Uhlandstraße 03 99610 Sömmerda Interessenten melden sich bitte dienstags in der Zeit von 16 – 18 Uhr unter Tel.: 036451 / 60215 oder persönlich im Bürgermeisteramt bzw. täglich unter Tel.: 036452 / 78512 oder persönlich bei der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar. Wohnungen zu vermieten Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Hans-C.-Wirz- Straße 2 Gotha 99867 Gotha Belang: Mensch, Boden Stadt Weimar Belang: Mensch Schwanseestraße 17 99423 Weimar Thüringer Forstamt Bad Berka Belang: Mensch, Boden, Pflanzen Ilmstraße 1 Bad Berka Thüringer Landesbergamt Belang: Mensch, Boden Puschkinplatz 7 07545 Gera Berlstedt, den 01.04.2015 Markt 14, 99439 Buttelstedt Joachim Ulrich Tobias Volland (036451) 60 215 jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Die Stadt Buttelstedt vermietet im Wohngebiet „Friedensstraße“ folgende Wohnungen: 1. 3 - Raum Wohnung Lage: 2 OG Größe: 60,3 m² Kaltmiete: 335,- €/Monat Balkon u. Keller 2. 4 - Raum Wohnung Lage: 2 OG Größe: 74,2 m² Kaltmiete: 400,- €/m² Balkon u. Keller Interessenten melden sich bitte dienstags in der Zeit von 16 – 18 Uhr unter Tel.: 036451 / 60215 oder persönlich im Bürgermeisteramt bzw. täglich unter Tel.: 03643 / 850384 bei der Wohnungsverwaltung. Sylvia Engel, Bürgermeisterin Anlage 1 Geltungsbereich Mitteilung der Wohnungsverwaltung Am 7. April und am 14. April 2015 fällt die Sprechzeit des Wohnungsverwalters wegen Urlaub aus. In dringenden Fällen rufen Sie bitte das Verwalterbüro in Weimar unter 03643 / 850384 an. Die Feuerwehr informiert Die Schulungen der Einsatzgruppe finden im Monat April wie folgt statt: 04.04.15Osterfeuer 10.04.15 Tragbare Leitern u. Selbstretten 25.04.15 Erste Hilfe 30.04.15Maibaumsetzen Unsere Feuerwehrkameradin und langjähriges Mitglied im Kreisjugendfeuerwehrverband Rebekka Oertel wurde im März 2015 zum Kreisjugendfeuerwehrwart gewählt. Für diese Beförderung gratuliere ich ihr, auch im Namen aller Kameraden der freiwilligen Feuerwehr Buttelstedt, herzlich und wünsche ihr alles Gute bei der Ausübung dieser verantwortungsvollen ehrenamtlichen Tätigkeit. Joachim Ulrich, Bürgermeister J o a c h i m U l r i c h , Bürgermeister Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 10 - 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 oder ein von ihm beauftragtes Mitglied des Wahlvorstandes die Wahlurne frei. Sie legen daraufhin den Stimmzettel in die Wahlurne. Der Schriftführer vermerkt die Stimmabgabe in der dafür vorgesehenen Spalte des Wahlverzeichnisses. Haben Sie Ihren Stimmzettel verschrieben oder versehentlich unbrauchbar gemacht oder werden Sie aus den oben genannten Gründen zurückgewiesen, so ist Ihnen auf Verlangen ein neuer Stimmzettel auszuhändigen, nachdem Sie den alten Stimmzettel im Beisein eines Mitglieds des Wahlvorstandes zerrissen haben. Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, daß das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, daß sich immer nur ein Wähler in der Wahlkabine aufhält. Ein Wähler, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch ein körperliches Gebrechen an der persönlichen Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich der Hilfe einer Vertrauensperson bedienen; er gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Vertrauensperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die Vertrauensperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlkabine aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist. Ettersburg Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: An der Schule 3, 99439 Ettersburg Herr Werner Mitsching Herr Fritz Kaufhold (03643) 42 11 88 Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr GROSSOBRINGEN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Weimarische Straße 48 A, 99439 Großobringen Herr Reiner Halko (03643) 42 06 67 jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Öffentliche Wahlbekanntmachung für die Bürgermeisterwahl 1. Am 26. April 2015 findet in der Gemeinde Großobringen die Bürger7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und persönlich meisterwahl von 8.00 bis 18.00 Uhr statt. ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 2.Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit das ohne 5 Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Wahlbriefe müssen (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23 in 8. Nach der Ermittlung des Wahlergebnisses stellt der Wahlausschuß 99439 Berlstedt so rechtzeitig übersandt werden, daß sie spätestens der Gemeinde Großobringen im Bürgerhaus das Wahlergebnis der bis zum 26. April 2015 bis 18.00 Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft Bürgermeisterwahl fest. Nordkreis Weimar eingehen. Wahlbriefe können bei der auf dem Wahl briefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden. Reiner Halko 3. Die Gemeinde Großobringen bildet einen Stimmbezirke. Wahlleiter der Gemeinde Großobringen Stimmbez. Anschrift Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl am 26. April 2015 in der Gemeinde Großobringen 1 Bürgerhaus Weimarische Str. 48A, 99439 Großobringen Der für Sie zutreffende Wahlraum ist in Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte angegeben. 4. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigung und den Personalausweis oder den Reisepaß in den Wahlraum mit. 5. Amtliche Stimmzettel werden im Wahllokal bereitgehalten. 5.1Wahl zum Bürgermeister Es ist ein Wahlvorschlag zugelassen worden. Die Stimmabgabe erfolgt wie folgt: Sie haben eine Stimme. Sie vergeben Ihre Stimme dadurch, daß Sie entweder den auf dem Stimmzettel vorgedruckten Wahlvorschlag kenn zeichnen oder diesen streichen und stattdessen eine andere wählbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf auf dem Stimmzettel eintragen. 6. Ablauf der Wahlhandlung Nach dem Betreten des Wahlraumes stellt ein Mitglied des Wahlvorstand Ihre Wahlberechtigung anhand der Wahlbenachrichtigung oder des Wählerverzeichnisses fest. Auf Verlangen müssen Sie sich ausweisen. Sodann erhalten Sie einen Stimmzettel für die Bürgermeisterwahl. Sie begeben sich in die Wahlkabine, kennzeichnen dort Ihre Stimmzettel und falten diese so zusammen, daß andere Personen Ihre Kennzeichnung nicht erkennen können. Jeder Stimmzettel muß einzeln gefaltet werden. Danach gehen Sie an den Tisch des Wahlvorstandes, nennen Ihren Namen und auf Anfrage Ihre Anschrift. Bitte beachten Sie: Der Wahlvorstand muß einen Wähler zurückweisen, der a) seinen Stimmzettel außerhalb der Wahlkabine gekennzeichnet oder gefaltet hat, b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemäß gefaltet hat, so daß erkennbar ist, wie der Wähler gewählt hat, c) seinen Stimmzettel mit einem äußeren Merkmal gekennzeichnet hat, d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder e) außer dem Stimmzettel noch weitere Gegenstände in die Wahlurne legen will. Sobald der Schriftführer Ihren Namen im Wählerverzeichnis gefunden hat und keine Zurückweisungsgründe vorliegen, gibt der Wahlvorsteher Der Wahlausschuß der Gemeinde Großobringen beschloß in seiner Sitzung am 24.3.2015 die Zulassung des folgenden gültigen Wahlvorschlages für die Bürgermeisterwahl. Dieser Wahlvorschlag wird hiermit bekannt gegeben. Liste 1 – Thomas Heß Lfd. Nr. Name, Vorname Geb. Jahr Beruf Anschrift 1 Thomas Heß 1974 Berufssoldat Weimarische Str. 40, Großobringen Der Bewerber für das Amt des Bürgermeisters, Herr Thomas Heß, verneinte die Frage, ob er wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet habe. Der Wähler hat eine Stimme. Es ist ein gültiger Wahlvorschlag zugelassen worden, der auf dem Stimmzettel vorgedruckt wird. Der Wähler kann den Bewerber streichen und seine Stimme durch Hinzufügen einer wählbaren Person mit Angabe des Namens, des Vornamens und des Berufes vergeben. Der Wähler kann den Wahlvorschlag unverändert durch entsprechende Kennzeichnung annehmen. Reiner Halko Wahlleiter der Gemeinde Großobringen Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 04.03.2015 Beschluss-Nr. 37/08/2015 Der Gemeinderat beschließt die vorliegende Tagesordnung mit den in der Niederschrift festgehaltenen Änderungen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 8, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 11 - Beschluss-Nr. 38/08/2015 Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 11.02.2015. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 8, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 40/08/2015 Der Gemeinderat Großobringen erteilt den Zuschlag für die von der Gemeinde ausgeschriebene Leistung, Fundamente für die Nestschaukel und Verlegen der vorhandenen Fallschutzmatten an die Fa. Purri`s Baudienstleistungen, Im Unterdorf 105 in 99439 Großobringen. Der Beigeordnete wird ermächtigt und beauftragt, den Bauvertrag auf der Basis der ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen in Höhe von 1.200 € abzuschließen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 8, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 41/08/2015 Der Gemeinderat stimmt dem Konzept des Heimatvereins für die Bepflanzung des Grünstreifens an der Bundesstraße in Großobringen zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 8, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 Beschluss-Nr. 42/08/2015 Der Gemeinderat stimmt der vorgeschlagenen Brunnensanierung zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 9, davon anwesend: 8, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 HEICHELHEIM Gemeindeanschrift: Hauptstraße 9, 99439 Heichelheim Bürgermeister: Herr Konrad Hage Beigeordneter: Herr Alexander Ungert Telefon: (03643) 42 12 53 E-Mail:[email protected] Sprechzeit: jeden Dienstag von 17:00 - 18:00 Uhr Sehr geehrte Einwohner, von der letzten Sitzung des Gemeinderates am 19. Februar hatte ich ihnen bereits in der Ausgabe März berichtet. Die nächste Beratung findet erst wieder am 16. April 2015 statt. Der Hauptschwerpunkt dieser Sitzung wird der Konzessionsvertrag mit der Thüringer Energie zur Gasversorgung der Gemeinde Heichelheim sein. Bis zum jetzigen Zeitpunkt sind 43 Verträge mit Grundstückseigentümern abgeschlossen und weitere haben noch Interesse bekundet. Als nächsten Schritt wird es eine Abstimmung zur Trassenführung durch die Straße am Felde geben. Wir freuen uns, dass so viele die Gelegenheit zum Anschluss wahrnehmen. Es wird darüber nachgedacht, den Standplatz der Glascontainer wegen der Nähe zum Kinderspielplatz zu verlegen. Unverantwortliche Bürger legen Glas leider auch außerhalb der Behälter ab, was eine Gefahr für unsere Kinder darstellt. Mit dem Gastwirt, Herrn D. Stubendorff wurden die nächsten Arbeiten in unserer Gemeindegaststätte abgestimmt. Mit freundlichen Grüßen Konrad Hage, Bürgermeister Reiner Halko, Beigeordneter Haushaltssatzung der Gemeinde Heichelheim für das Haushaltsjahr 2015 Liebe Großobringer, „Stets findet Überraschung statt, da wo man’s nicht erwartet hat“, sagte bereits der alte Wilhelm Busch. Interessiert beäugt wurde es in Großobringen schon, das Zusammenwachsen des nach der Kommunalwahl Ende Mai 2014 neu entstandenen Gemeinderates von Großobringen. Und wir denken, nun, fast ein Jahr später, ist es an der Zeit, öffentlich Bilanz zu ziehen über diesen Prozess. Die Zahl der Großobringer, die an unseren monatlichen öffentlichen Gemeinderatssitzungen teilnehmen, ist gestiegen. Die rechtzeitige Veröffentlichung in den Schaukästen und die Erinnerung an diese Termine über die sozialen Medien wie Facebook und die Großobringer Internetseite bieten allen Interessierten die Gelegenheit, sich vorab über die Tagesordnung zu informieren und für sich die Entscheidung zu treffen, ob sie an einer Willensbildung zu dem ein oder anderen Thema mitwirken wollen. Alle bisher eingegangenen Bürgeranfragen wurden beantwortet, wenngleich nicht alle auch sofort lösbar waren. Und auch im Gemeindebereich hat sich etwas getan: Das ehemalige Woljem Gelände wurde endgültig fachgerecht vom Schutt beräumt und das neue Feuerwehrgerätehaus motiviert in Besitz genommen. Ins Feuerwehrhaus zogen auch unsere Gemeindearbeiter. Damit hat die dezentrale Verteilung der Gemeindetechnik und -ausrüstung ein positives Ende gefunden. Erwartungsfroh können nun auch die kleinen Großobringer auf ihre lang ersehnte Nestschaukel hoffen. Der Gemeinderat, der Kirmes- und der Heimatverein haben die Bestellung der Schaukel 2014 auf den Weg bringen können. Und welcher Tag eignet sich besser als der 1. Juni, um diese von den Jüngsten des Ortes in Besitz nehmen zu lassen? Der zahlreichen Beteiligung der Großobringer Bürger aus allen Ecken der Ortschaft ist es zu verdanken, dass sich die Gemeinde bereits schmuck und aufgeräumt zeigt für die kommende Freiluft-Saison. Ca. 80 Freiwillige zog es zum gemeinsamen Frühjahrsputz am letzten Samstag in den Ortskern, etwa 60 von ihnen blieben zum gemeinsamen Bratwurstessen nach getaner Arbeit. Was sagen denn die, die mehr als 25 Jahre in einer Ehe zusammenleben, wie man dauerhaft gut miteinander auskommt? Gemeinsames Problemelösen schweißt zusammen, sagen sie. Die Bereitschaft, dem anderen zuzuhören, dem Partner vertrauen können und gemeinsame Unternehmungen planen. Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Heichelheim folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit347.140,00 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit39.305,00 € ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze)für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1.Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 271 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 389 v.H. 2.Gewerbesteuer357 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 57.000,-- € festgesetzt. §6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. Wir sind uns sicher: Das kriegen wir hin. Als Gemeinderat und mit Unterstützung der gesamten Dorfgemeinschaft. Heichelheim, den 16.03.2015 ……………………………….. Hage, Bürgermeister Euer Gemeinderat - Siegel - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 12 - Beschluss- und Genehmigungsvermerk Der Gemeinderat Heichelheim in der Sitzung am 19.02.2015 unter der Beschluss-Nummer 23/06/2015 die Haushaltssatzung für das Jahr 2015, einschl. der Anlagen beschlossen. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Weimarer Land hat mit Schreiben vom 06.03.2015 diese Haushaltssatzung bestätigt. Gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO erfolgt hiermit die öffentliche Bekanntmachung. Auslegungshinweis Nach § 57 Abs. 3 ThürKO liegen die Haushaltsunterlagen für das Jahr 2015 ab 02. April 2015 für die Dauer von zwei Wochen aus bzw. werden über diesen Zeitraum hinaus bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Die Auslegung erfolgt in der VGem Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, Zimmer 5 während der allgemeinen Geschäftszeiten. Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der Grenzfeststellung, der Grenzwiederherstellung und der Abmarkung*) von Flurstücksgrenzen 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 KLEINOBRINGEN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordnete: Telefon: Sprechzeit: Großobringer Straße 34, 99439 Kleinobringen Herr Gerhard Schauerhammer Frau Daniela Becker (03643) 42 06 90 Donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 11.03.2015 Beschluss-Nr. 20/06/2015 Der Gemeinderat beschließt die vorliegende Änderungen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Tagesordnung ohne Beschluss-Nr. 21/06/2015 Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 14.01.2015. Der Verlauf der Gemeinderatssitzung wird in dieser Niederschrift sinngemäß wiedergegeben. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 22/06/2015 Der Gemeinderat Kleinobringen beschließt, die Aufgaben der Wirtschaftsförderung (§ 2 Abs. 2 ThürKO) auf die VGem Nordkreis Weimar zu übertragen. Die Verwaltung wird gebeten, die entsprechende Zweckvereinbarung vorzubereiten. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 0, Nein-Stimmen: 7, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 23/06/2015 Die Gemeinde Kleinobringen erteilt die Zulassung zur Befreiung der Festsetzungen für das Flurstück 93/17 im B-Plangebiet „Im Hirseborn“ (§ 31 Abs. 2 BauGB). Die Zulassung beinhaltet, die Baugrenze im NordOsten für die geplante Nebenanlage (Doppelgarage) zu überschreiten. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 24/06/2015 Der Gemeinderat von Kleinobringen erteilt das Einvernehmen zur Befreiung von der bauordnungsrechtlichen Festsetzung 1.2 Grundflächenzahl 1.4 Lage der Stellplätze und 2.1 Dachform und Neigung für das Flurstück 93/32 Im Hirseborn. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Gerhard Schauerhammer, Bürgermeister Einwohnerversammlung Zu der am Donnerstag, den 23.04.2015 stattfindenden Einwohnerversammlung laden wir alle Bürger der Gemeinde ein. Themen der Veranstaltung werden sein: - Abwasserentsorgung der Gemeinde in den nächsten Jahren - Feuerwehrsituation (Sicherung des Brandschutzes) - Arbeit des Heimatvereins (Mitgliederwerbung, Organisation) - Weitere Informationen und Anliegen der Einwohner Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im Bürgerhaus. Der Gemeinderat und der Bürgermeister StraSSenreinigungspflicht Hurra der Frühling ist da, und in einer Woche ist schon wieder Ostern. Überall auf den Anlagen, vor den Häusern und in den Gärten grünt und blüht es. Ein wunderbarer Anblick. Aus diesem Anlass möchte ich alle Grundstücksbesitzer an unsere Ortssatzung erinnern. Die älteren Bürger wissen es noch: „Sonnabends wird gebadet und die Straße gekehrt“. Im Winter besteht die Räum- und Streupflicht, in den anderen Jahreszeiten die Sauberhaltung der Wege und Straßen vor den Grundstücken. Wer den zusammengekehrten Splitt nicht selber verwerten kann – eine kurze Nachricht und wir holen ihn ab. Vielen Dank für Ihre Arbeit Ihr Bürgermeister Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 13 - K R A U T H E I M / Haindorf Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: An der Lache 110, 99439 Krautheim Herr Wolfgang Bock Herr Christian Meier (036451) 60461 Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Krautheim-Haindorf Hiermit lade ich alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft KrautheimHaindorf zur diesjährigen Mitgliederversammlung für Freitag, den 17.04.2015 um 19.00 Uhr in die Gaststätte Winzer, Schenkanger 29, 99439 Krautheim, ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Vorlage des Rechenschaftsberichts 3. Diskussion zum Rechenschaftsbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Vorschläge zur Wahl des Vorstandes 6. Vorschläge zur Wahl des Jagdbeirates 7. Wahl des Vorstandes 8. Wahl des Jagdbeirates 9.Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung findet ein gemeinsames Abendessen, zu dem ich ebenfalls einlade, statt. Axel Schneider, Vorsitzender LEUTENTHAL Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Im Dorfe 17, 99439 Leutenthal Herr Herbert Steinhäuser Herr Udo Malisius (036451) 72 800 jeden 2. Mittwoch im Monat 18:00 - 19:00 Uhr STADT NEUMARK Stadtanschrift: Bürgermeister: 1. Beigeordnete: 2. Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Am alten Gutshof 1, 99439 Neumark Herr Ronald Runge Frau Beatrice Sauerbrey Herr Clemens Rösler (036452) 7 22 82 Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr RAMSLA Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Ottmannshauser Straße 100, 99439 Ramsla Herr Dr. Thomas Basche Herr Günther Schmidt (036452) 7 24 98 montags: 18:15 - 18:45 Uhr Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung am 03.03.2015 Beschluss-Nr. 23/6/2015: Der Gemeinderat Ramsla genehmigt die Tagesordnung für die Gemeinderatssitzung vom 03.03.2015 in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 24/6/2015: Der Gemeinderat Ramsla genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 03.02.2015. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 Beschluss-Nr. 25/6/2015: Der Gemeinderat Ramsla beschließt die Haushaltssatzung 2015, einschließlich Anlagen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 26/6/2015: Der Gemeinderat Ramsla beschließt die Finanzplan 2014 - 2018. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 27/6/2015: Der Gemeinderat Ramsla beschließt die Fortführung des Haushaltsicherungskonzeptes mit der Umsetzung der o.g. Haushaltssicherungsmaßnahmen unter Änderung folgender Punkte: Bisher festgelegte Maßnahmen: - Änderung der Friedhofsatzung (hinzufügen) Weitere Maßnahmen „waren“: - Wortlaut ändern in „sind“ Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 28/6/2015: Der Gemeinderat Ramsla erteilt das Einvernehmen zu Abweichungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Im Weingarten“ in den Punkten - 2. Gebäudegrundriss und - 4. Teil B Überschreitung der Baugrenzen für Nebenanlagen auf dem Flurstück 64/4. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Gemäß § 38 ThürKO war ein Gemeinderatsmitglied von der Abstimmung ausgeschlossen. Dr. Thomas Basche, Bürgermeister Rohrbach Gemeindeanschrift: Im Dorfe 26, 99439 Rohrbach Bürgermeister: Herr Ingolf Otto Beigeordneter: Herr Karsten Otto Telefon: (036451) 60 468 Sprechzeit: jeden 1. u. 3. Do. 18:00 - 19:00 Uhr www.gemeinde-rohrbach.de Werte Bürger und Werte Bürgerinnen, zu der Gemeinderatssitzung am 16.03.2015 waren von 7 Gemeinderatsmitgliedern, 6 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Ein Gemeinderat fehlte entschuldigt. Der Gemeinderat war somit beschlussfähig und hat folgende Beschlüsse gefasst. Beratung und Beschluss zur Genehmigung der Tagesordnung – Beschluss Nr. 16/05/2015 Der Gemeinderat Rohrbach genehmigt die Tagesordnung für die Gemeinderatssitzung vom 16.03.2015 in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Rohrbach vom 22.12.2014 – Beschluss Nr. 17/05/2014 Der Gemeinderat von Rohrbach genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 22.12.2014 mit den vorgenommenen Änderungen. Abstimmungsergebnis: 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beratung und eventuelle Beschlussfassung zum Abschluss einer Übertragungszweckvereinbarung zur Wirtschaftsförderung – Beschluss Nr. 18/05/2014 Der Gemeinderat Rohrbach beschließt, die Aufgabe der Wirtschaftsförderung (§2 Abs. 2 ThürKO) auf die Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar zu übertragen. Die Verwaltung wird gebeten, die entsprechende Zweck- - 14 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar vereinbarung vorzubereiten. Um die Korrektur des Faktors unter §6 Abs. 3 der Verbandssatzung wird gebeten. Abstimmungsergebnis: 5 x Ja-Stimmen, 1 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Aussprache und Beschluss zur Festlegung des Kaufpreises im Wohnbaugebiet „Unter der Weinstraße“ – Beschluss Nr. 19/05/2014 Der Gemeinderat Rohrbach legt im Rahmen der Haushaltssicherung den Verkaufspreis für Grundstücke im Wohngebiet „Unter der Weinstraße“ nach aktuellem Bodenrichtwert fest. Abstimmungsergebnis: 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Ingolf Otto, Bürgermeister Leutenthaler Straße 46 C, 99439 Sachsenhausen Herr Georg Scheide Herr Norbert Schuchardt (03643) 42 06 27 jeden 1.+3. Donnerstag 17:00-18:00 Uhr Liebe Einwohnerrinnen und Einwohner, Am 04.Februar 2015 fand eine öffentliche Gemeinderatssitzung um 19:30 Uhr in der Gaststätte statt. Es waren sechs Ratsmitglieder anwesend, ein Ratsmitglied fehlte entschuldigt. TOP 6 Beschlussvorlage Nr.: 12/1/2015 Auch wurde zum Vermögenshaushaltsplan (VMH) die Diskussion geführt, da es noch offene Fragen bei den Einnahmen und damit möglichen Investitionen gab, wurde auch der VMH zur nächsten Ratssitzung vertagt. Für den Hochwasserschutz wollen wir jedoch auch Mittel planen. Es wurde kein Beschluss gefasst. TOP 6 Mitteilungen des Bürgermeisters - Es wurde die Bürgermeisterberatung vom 19.01.14 ausgewertet, so u.a. Umlage Entwicklung der VG seit 2012 und Stellenplanstruktur, Protokolldienste, Vorbereitung zur Umstellung der FFW auf Digitalfunk geräte nach 2016 oder Auslastung der KITA im VGem – Gebiet. - Verteilung des Amtsblattes zentral über den „Samstagsanzeiger“ und den jeweiligen Erscheinungsterminen, siehe dazu auch Aushang in der Bekanntmachungstafel bzw. Journal 02/2015. Die Gemeindeverwaltung Sachsenhausen wird sich ab März/April 2015 daran beteiligen. - Termin des Abwasserzweckverbandes zur 1. Verbandsversammlung am 18.3.2015 TOP 7 Informationen und Anfragen Anfrage zum möglichen Verstoß gegen die Bauschutzordnung, zu einem Baumrückschnitt in der Mittelgasse (Schreiben über Ordnungsamt) Mit freundlichen Grüßen Georg Scheide Bgm Tagesordnung: 1. Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Auf Grund nicht endgültiger Klarheit der Kreisumlage wurde kein Beschluss gefasst und der VWH wird zur nächsten Gemeinderatssitzung neu vorgelegt. - Zum Sturmschaden am Bürgermeisteramt (teilweise abgerissene Fassade) über Versicherung SACHSENHAUSEN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 ………………………………………………………………………………… 2. Bestätigung der Tagesordnung Liebe Einwohnerrinnen und Einwohner, 3. Beschluss zur Genehmigung des Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sachsenhausen vom 12.12.2014 09/1/2015 4. Diskussion und Beschluss der Anhörung zur Ordnungsbehördlichen Verordnung der VGem Nordkreis Weimar. 10/1/2015 5. Erste Lesung des HH-Planes 2015 und eventuelle Beschlussfassung zum HH-Plan für das Haushalts jahr 2015 der GV Sachsenhausen 11/1/2015 6. Erste Lesung des FH-Planes 2015 und eventuelle Beschlussfassung zum Finanzplan für die Jahre 2015 bis 2019 der GV Sachsenhausen 12/1/2015 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Grundstücksangelegenheiten -Tischvorlage- Beschluss 7. Informationen des Bürgermeisters, Anfragen und Hinweise der Gemeinderäte 8. Anfragen aus der Bevölkerung Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit zu TOP 1und Ladungsfrist, wurde unter TOP 2 die Tagesordnung bestätigt. TOP 3 Beschluss Nr.: 09/1/2015 Genehmigung der Protokollniederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 12.12.2014 Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 7 Davon anwesend:6 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen 5 Nein- Stimmen 0 Stimmenthaltung 1 Am 11.März 2015 fand eine nichtöffentliche (19:00Uhr) und eine öffentliche Gemeinderatssitzung (19:30 Uhr) in der Gaststätte statt. Es waren alle sieben Ratsmitglieder anwesend. Tagesordnung:Beschluss-Nr.: lfd.Nr / lfd.Rats. / Jahr I. Nichtöffentliche Sitzung 1. Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 13/6/2015 II. Öffentliche Sitzung 1. Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Beschluss zur Genehmigung des Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sachsenhausen vom 04.02.2015 14/6/2015 4. 2. Lesung des HH-Planes 2015 und eventuelle 15/6/2015 Beschlussfassung zum HH-Plan für das Haushalts jahr 2015 der GV Sachsenhausen 5. 2. Lesung des FH-Planes 2015 und eventuelle Beschlussfassung zum Finanzplan für die Jahre 2015 bis 2018 der GV Sachsenhausen 16/6/2015 6. Informationen des Bürgermeisters, Anfragen und Hinweise der Gemeinderäte TOP 4 Beschluss Nr.: 10/1/2015 Eine Anhörung zur Ordnungsbehördlichen Verordnung der VGem Nordkreis Weimar fand statt. Diese wurde mit zwei Änderungsvorschlägen zum §4 (Wertstoffablage) und § 11 (Anleinpflicht) bestätigt. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 7 Davon anwesend:6 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen 6 Nein- Stimmen 0 Stimmenthaltung 0 Mit freundlichen Grüßen Georg Scheide; Bürgermeister TOP 5 Beschlussvorlage Nr.: 11/1/2015 Es wurde ausführlich zum Verwaltungshaushaltsplan (VWH) 2015 diskutiert und einzelne Kosten bewertetet, sowie die Schlüsselzuweisung zur Kenntnis genommen. Damit sind wir 2015 in der Lage auch die Pflichtzuweisung zum Vermögensplan zu realisieren. Insgesamt gibt es jedoch wenig Spielraum für freiwillige Leistungen. TOP 3 Beschluss Nr.: 13/6/2015 Zu dieser Beschlussvorlage wurden Grundstücksangelegenheiten besprochen und zum Beschluss vorgelegt. Weitere Informationen nach Freigabe der Öffentlichkeit. Ein Ratsmitglied war von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. 7. Anfragen aus der Bevölkerung 19:00 Uhr nicht öffentliche Ratssitzung Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit zu TOP 1und Ladungsfrist, wurde unter TOP 2 die Tagesordnung bestätigt. - 15 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: Davon anwesend:6 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen 6 Nein- Stimmen 0 Stimmenthaltung 0 7 19:30 Uhr öffentliche Ratssitzung Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit zu TOP 1und Ladungsfrist, wurde unter TOP 2 die Tagesordnung bestätigt. TOP 3 Beschluss Nr.: 14/6/2015 Genehmigung der Protokollniederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 04.02.2015 Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 7 Davon anwesend:7 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen 7 Nein- Stimmen 0 Stimmenthaltung 0 TOP 4 Beschluss Nr.: 15/6/2015 Es wurde ausführlich zum Verwaltungshaushaltsplan (VWH) 2015 in 2. Lesung diskutiert und einzelne Kosten bewertetet, sowie die Schlüsselzuweisung zur Kenntnis genommen. Damit sind wir 2015 in der Lage auch die Pflichtzuweisung zum Vermögensplan zu realisieren. Insgesamt gibt es jedoch wenig Spielraum für freiwillige Leistungen. Notwendige Sanierungen werden jedoch gesichert, so u.a. kleine Gehweg - oder Straßenlampenreparaturen. . Auf Grund der Klarheit zur Kreisumlage und den vorläufigen Zuweisungen des Landes, als auch Kostenumlagen wurde der VWH zum Beschluss vorgelegt und beschlossen. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 7 Davon anwesend:7 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen 7 Nein- Stimmen 0 Stimmenthaltung 0 TOP 5 Beschluss Nr.: 16/6/2015 Hier wurde zum überarbeiten Vermögenshaushaltsplan (VMH) die Diskussion geführt und möglichen Investitionen besprochen. Schwerpunkt sind Mittelbereitstellungen für die Fertigstellung bzw. zur Sicherung (Zaun) an der Museumsstube und für die Teichsanierung. Für den Hochwasserschutz konnten 4,5 T€ eingestellt werden, so dass ab Mitte des Jahres erste Maßnahmen umgesetzt werden sollen. Der VMH wurde zum Beschluss vorgelegt und beschlossen. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 7 Davon anwesend:7 Abstimmergebnis: mit Ja-Stimmen 7 Nein- Stimmen 0 Stimmenthaltung0 TOP 6 Mitteilungen des Bürgermeisters - Es wurde die Bürgermeisterberatung vom 23.02.14 ausgewertet, so u.a. Umlage Neuerstellung der Internetpräsentation, unter www.vgnordkreis-weimar.de, Neuerstellung- Überarbeitung der Verwaltungskostensatzung, den Stellenplan und der Bereitstellung von Kindertagesstättenplätzen berichtet. - Zum weiteren Holzverkauf aus Gemeindebeständen wurde festgelegt, dass der beladene Traktoranhänger mit ca. 1,5 Raummeter, ab sofort zum Preis von 30,00 € abgegeben wird. - Die Verteilung des Amtsblattes erfolgt vorerst noch nicht über die zentrale Verteilung der Zeitung (siehe 02-2015), sondern wie gewohnt über den Gemeindearbeiter. - Es wurde über erste Gespräche mit dem Umweltamt, zu möglichen Hochwasserschutzmaßnahmen an der westlichen Seite der Ortslage Sachsenhausen informiert. Hier wird es weitere Festlegungen geben und in Folge informiert, auch muss die Kostenfrage noch weiter geklärt werden. Auch innerörtlich sollen Vorfluter teilweise wieder geöffnet werden. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Die nächste öffentliche Ratssitzung findet am 15.04.2015 um 19.00 Uhr im Versammlungsraum der Gaststätte statt. Anschließend eine Einwohnerversammlung am 15.04.2015 ab 19:30 Uhr. Mit freundlichen Grüßen Georg Scheide, Bürgermeister Einwohnerversammlung am Mittwoch den 15.04.2015 um 19.30 Uhr Der Gemeinderat lädt recht herzlich alle Bürger zur Einwohnerversammlung in den Saal der Gaststätte ein. Tagesordnung: - Rückblick auf das Wirtschaftsjahr 2014 - Ziele und Aufgaben 2015 u.a. Investitionen, Satzungsrecht - Allgemeine Informationen -Anfragen Georg Scheide, Bürgermeister SCHWERSTEDT Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: An der Pfütze 38, 99439 Schwerstedt Herr Maik Horstmann Herr Uwe Bauer (03 64 52) 16 91 23 Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr Bekanntmachung der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 30.10.2014 Beschluss-Nr. 16/2/2014: Der Gemeinderat Schwerstedt genehmigt die Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 03.07.2014. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 17.1/2/2014: Der Gemeinderat Schwerstedt verpachtet eine an die südöstliche Grundstücksgrenze des Flurstücks 76 angrenzende Teilfläche von etwa 40 m² aus dem Grundstück 68/5 zum ortsüblichen Pachtpreis auf unbestimmte Zeit. Eine Bebauung bzw. Einfriedung wird ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 17.2/2/2014: Der Gemeinderat Schwerstedt verpachtet eine Teilfläche von 64 m² aus dem Grundstück 68/5, zwischen dem Flurstück 71 und 76, zum ortsüblichen Pachtpreis auf unbestimmte Zeit. Eine Bebauung bzw. Einfriedung wird ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 7, Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Maik Horstmann, Bürgermeister Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 26.02.2015 Beschluss-Nr. 18/03/2015 TOP 7 Informationen und Anfragen - Es wurde zu sich mehrendes und verstärktes Falschparken in der Ortslage Der Gemeinderat genehmigt die Tagesordnung für die Gemeinderatssitzung angefragt. Hier wird das Ordnungsamt stärker zur Kontrolle eingebunden. am 26.02.2015 in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: - Zu den sich stark verschlechternden Ortsdurchfahrten, wie Landes- gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6 Kreisstraße wurde ebenfalls angefragt. Die entsprechenden Straßen- Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 baulastträger werden angeschrieben, zur Mängelbeseitigung. - Ebenfalls wird hier eine Anfrage zur Verkehrsberuhigung der Hirtengasse Beschluss-Nr. 19/03/2015 Der Gemeinderat von Schwerstedt genehmigt die Niederschrift über die weitergeleitet. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 30.10.2014. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 16 - Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 20/03/2015 Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt, in der Niederschrift genannten Änderungs- bzw. Ergänzungswünsche zur Ordnungsbehördlichen Verordnung der VGem. Nordkreis Weimar vorzubringen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 21/03/2015 Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt, die Aufgaben des eigenen Wirkungskreises „Regelung und Gebührenfestlegung von straßenrechtlichen Sondernutzungen für den Teilbereich des Anbringens und Aufstellens von Plakaten im Gebiet der Gemeinde Schwerstedt“ im Wege der Zweckvereinbarung auf die VGem Nordkreis Weimar zu übertragen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 22/03/2015 Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt, die Mitgliedschaft im „Zweckverband Wirtschaftsförderung der Region des nördlichen Landkreises Weimarer Land“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu beenden. Die Verwaltung wird gebeten, die entsprechenden Schritte einzuleiten. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 5, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1 Beschluss-Nr. 23/03/2015 Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt die vorliegende Hebesatz – Satzung. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 0, Nein-Stimmen: 5, Enthaltungen: 1 Die Hebesatz – Satzung ist somit abgelehnt. Beschluss-Nr. 24.1/03/2015 Der Gemeinderat erteilt das Einvernehmen für den Umbau zum Wohnhaus auf dem Flurstück 28. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 24.2/03/2015 Der Gemeinderat Schwerstedt beschließt die Genehmigung für die Anbringung eines Werbeschildes an den vorhandenen Firmenwegweiser mit der Aufschrift „Zimmervermietung und Telefonnummer“ in Anlehnung an die vorhandenen Schilder, in Absprache mit der Gemeinde. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Zahl der GR: 7, davon anwesend: 6, Ja-Stimmen: 6, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0 Maik Horstmann, Bürgermeister 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 WOHLSBORN Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Hauptstraße 9, 99439 Wohlsborn Herr Peter Thomas Herr Stefan Mund 0170 / 2 21 41 71 jeden Montag 16:30 - 18:00 Uhr Haushaltssatzung 2015 Gemeinde Wohlsborn Haushaltssatzung der Gemeinde Wohlsborn für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Wohlsborn folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 381.810,00 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 63.240,00 € §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze)für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1.Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 271 v.H. 389 v.H. 2.Gewerbesteuer 357 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 63.000,-- € festgesetzt. Als Anlage gilt der Stellenplan. §6 §7 VIPPACHEDELHAUSEN / Thalborn Gemeindeanschrift: Bürgermeister: Beigeordneter: Telefon: Sprechzeit: Lindenstraße 20 a, 99439 Vippachedelhausen Herr Karl-Albert Treuner Herr Bernd Unbescheid (036452) 7 23 18 Dienstag 16:30-17:30 Uhr Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1.Januar 2015 in Kraft. Wohlsborn, den 18.03.2015 - Siegel - Peter Thomas Bürgermeister Beschluss- und Genehmigungsvermerk Der Gemeinderat Wohlsborn in der Sitzung am 24.02.2015 unter der Beschluss-Nummer 35/05/2015 die Haushaltssatzung für das Jahr 2015, einschl. der Anlagen beschlossen. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Weimarer Land hat mit Schreiben vom 13.03.2015 diese Haushaltssatzung bestätigt. Gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO erfolgt hiermit die öffentliche Bekanntmachung. Auslegungshinweis Nach § 57 Abs. 3 ThürKO liegen die Haushaltsunterlagen für das Jahr 2015 ab 02. April 2015 für die Dauer von zwei Wochen aus bzw. werden über diesen Zeitraum hinaus bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Die Auslegung erfolgt in der VGem Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, Zimmer 5 während der allgemeinen Geschäftszeiten. - 17 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 NICHTAmtliches Herzliche Glückwünsche den Jubilaren im April Ballstedt 04.04.2015 10.04.2015 20.04.2015 24.04.2015 Herr Bernhard Röder Frau Doris Sinske Frau Gerta Kallenberg Herr Manfred Mohrmann zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag Berlstedt 01.04.2015 01.04.2015 05.04.2015 05.04.2015 07.04.2015 07.04.2015 09.04.2015 10.04.2015 13.04.2015 15.04.2015 20.04.2015 23.04.2015 23.04.2015 24.04.2015 29.04.2015 30.04.2015 Frau Christa Fiedler Frau Renate Kirschner Herr Klaus Barthel Herr Karl Felkl Frau Veronika Goschik Herr Adelbert Pfeiffer Herr Erwin Haake Herr Karl-Heinz Wilhelm Frau Renate Jannasch Frau Ingrid Appelt Frau Barbara Meisch Herr Erich Fischer Herr Martin Röseler Frau Thea Zebisch Frau Rosmarie Schäffner Herr Ingo Theile zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 67. Geburtstag Berlstedt OT Hottelstedt 19.04.2015 Frau Jutta Rudolph 21.04.2015 Herr Klaus-Peter Müller 25.04.2015 Herr Woldemar Lippold zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 86. Geburtstag Berlstedt OT Ottmannshausen 14.04.2015 Frau Erika Bernhardt 15.04.2015 Herr Klaus Andrä 16.04.2015 Frau Margit Büschel 18.04.2015 Herr Reinhard Jäkel 28.04.2015 Frau Lisa Krause zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 90. Geburtstag Berlstedt OT Stedten 03.04.2015 Frau Monika Alperstedt zum 68. Geburtstag Buttelstedt 02.04.2015 06.04.2015 07.04.2015 11.04.2015 11.04.2015 13.04.2015 27.04.2015 28.04.2015 Frau Liane Grahmann Frau Dagmar Popp Herr Reiner Guthmann Herr Klaus Dworatzek Herr Günter Holzhäuser Herr Jürgen Klamant Frau Sigrid Bosse Frau Marita Kulosik zum 84. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag Buttelstedt OT Nermsdorf 12.04.2015 Herr Helmut Goertz 27.04.2015 Herr Gert Wirth zum 82. Geburtstag zum 78. Geburtstag Buttelstedt OT Weiden 10.04.2015 Frau Heidrun Völker 12.04.2015 Herr Robert Völker zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag Ettersburg 04.04.2015 09.04.2015 17.04.2015 17.04.2015 18.04.2015 25.04.2015 26.04.2015 28.04.2015 Großobringen 03.04.2015 14.04.2015 14.04.2015 17.04.2015 18.04.2015 19.04.2015 Frau Erika Schnellert Frau Anna Schimmel Frau Margarete Niecke Frau Dr. Sieglinde Platz Frau Elfriede Meisel Frau Elfriede Schröder Frau Christa Dittmar Herr Heinz Knaust zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 87. Geburtstag Frau Renate Rudat Herr Günter Fischer Frau Ingeburg Plischke Frau Petra Steinmetz Herr Werner Appelbaum Frau Irmgard Fritsche zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 68. Geburtstag 27.04.2015 Frau Ria Weber 28.04.2015 Herr Heinz Ballhausen 30.04.2015 Herr Joachim Sientek zum 79. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag Heichelheim04.04.2015 22.04.2015 24.04.2015 28.04.2015 29.04.2015 Frau Helga Schmidt Frau Herta Weber Frau Anni Hage Frau Monika Frehle Frau Renate Hartig zum 76. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 85. Geburtstag Kleinobringen 06.04.2015 09.04.2015 14.04.2015 23.04.2015 Herr Horst Becker Frau Ursula Schäler Herr Burkhard Voß Frau Sibylla Schwerz zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 85. Geburtstag Frau Bärbel Würzburg Herr Manfred Kirchner Herr Horst Ulrich Frau Hildegard Haake zum 70. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 85. Geburtstag Krautheim OT Haindorf 06.04.2015 Frau Doris Zeunemann zum 70. Geburtstag Leutenthal 02.04.2015 Herr Armin Berbig 19.04.2015 Herr Hubert Jörges zum 87. Geburtstag zum 65. Geburtstag Krautheim 06.04.2015 16.04.2015 18.04.2015 24.04.2015 Neumark 04.04.2015 19.04.2015 20.04.2015 25.04.2015 28.04.2015 Herr Freimut Hendeß Frau Brigitte Meier Herr Gerhard Salfelder Frau Anneliese Herberg Frau Renate Necke zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag Ramsla 07.04.2015 10.04.2015 15.04.2015 19.04.2015 20.04.2015 25.04.2015 30.04.2015 Herr Erhard Blüthner Frau Dorothea Strese Frau Karin Schäfer Herr Otto Hähnert Frau Heidrun Schroedter Herr Gerold Schäller Frau Doris Schmidt zum 76. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 65. Geburtstag Rohrbach 06.04.2015 10.04.2015 20.04.2015 23.04.2015 Frau Renate Ruppe Frau Erika Sperlich Frau Gisela Diemann Herr Karl-Heinz Pfaffendorf zum 74. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 66. Geburtstag Sachsenhausen 01.04.2015 Herr Frank Knoll 28.04.2015 Frau Heide Rigoll 29.04.2015 Herr Volker Hauschke zum 67. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag Schwerstedt 05.04.2015 11.04.2015 12.04.2015 15.04.2015 18.04.2015 Herr Werner Sobeck Frau Gisela Kaufmann Herr Reinhard Berbig Herr Dieter Schröpfer Frau Gisela Lerz zum 85. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag Vippachedelhausen 02.04.2015 03.04.2015 04.04.2015 04.04.2015 23.04.2015 27.04.2015 29.04.2015 Frau Hilde Schäler Herr Klaus-Dieter Pelka Herr Hans Garthoff Herr Joachim Richter Herr Karl-Heinz Juvier Herr Volker Reif Herr Wolfgang Broß zum 81. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 68. Geburtstag Herr Georg Häßler Herr Helmut Weber Frau Gudrun Mund Herr Klaus Förste Frau Greta Schön zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 67. Geburtstag Wohlsborn 12.04.2015 12.04.2015 24.04.2015 25.04.2015 27.04.2015 - 18 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Die Fahrbibliothek kommt nach: Entsorgungs - Termine 2015 Gemeinde Müll Gelber Sack Papiertonne Ballstedt Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus Berlstedt Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus OT Hottelstedt Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus OT Ottmannshausen am 10.04.2015 von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr OT Stedten am 10.04.2015 von 16:05 Uhr bis 16:30 Uhr Buttelstedt Schule am 27.04.2015 von 13:00 Uhr bis 13:55 Uhr 13.04. Buttelstedt Markt am 27.04.2015 von 14:00 Uhr bis 14:50 Uhr 07.04. 20.04. 13.04. OT Daasdorf b. Buttelstedt am 27.04.2015 von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr 07.04. 20.04. 07.04. OT Nermsdorf von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr Buttelstedt 02.04. 16.04. 30.04. 07.04. 21.04. 17.04. am 02.04.2015 und 30.04.2015 OT Daasdorf 04.04. 17.04. 07.04. 21.04. 17.04. OT Weiden am 02.04.2015 und 30.04.2015 von 15:55 Uhr bis 16:20 Uhr OT Nersmdorf 02.04. 16.04. 30.04. 07.04. 20.04. 24.04. Ettersburg am 10.04.2015 von 17:20 Uhr bis 18:00 Uhr am 27.04.2015 von 15:50 Uhr bis 16:40 Uhr Ballstedt 08.04. 22.04. 07.04. 20.04. 27.04. Berlstedt 08.04. 22.04. 07.04. 20.04. 27.04. OT Hottelstedt 08.04. 22.04. 07.04. 20.04. OT Ottmannsh. 08.04. 22.04. OT Stedten 08.04. 22.04. OT Weiden 02.04. 16.04. 30.04. 07.04. 20.04. 17.04. Großobringen Ettersburg 09.04. 23.04. 07.04. 20.04. 13.04. Heichelheim am 27.04.2015 von 16:50 Uhr bis 17:30 Uhr Großobringen 01.04. 15.04. 29.04. 07.04. 21.04. 23.04. Kleinobringen am 27.04.2015 von 17:35 Uhr bis 18:00 Uhr Krautheim am 02.04.2015 und 30.04.2015 von 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr OT Haindorf am 02.04.2015 und 30.04.2015 von 16:30 Uhr bis 17:10 Uhr am 01.04.2015 und 29.04.2015 von 15:45 Uhr bis 16:25 Uhr 07.04. 20.04. 23.04. Kleinobringen 01.04. 15.04. 29.04. 07.04. 20.04. 04.04. Heichelheim 04.04. 17.04. Krautheim 10.04. 24.04. 07.04. 21.04. 07.04. OT Haindorf 10.04. 24.04. 07.04. 21.04. 07.04. Leutenthal Leutenthal 04.04. 17.04. 07.04. 21.04. 24.04. Neumark Neumark 09.04. 23.04. 07.04. 20.04. 24.04. Ramsla am 10.04.2015 von 16:35 Uhr bis 17:15 Uhr Rohrbach am 01.04.2015 und 29.04.2015 von 15:00 Uhr bis 15:40 Uhr Sachsenhausen am 01.04.2015 und 29.04.2015 von 16:30 Uhr bis 17:25 Uhr Ramsla 09.04. 23.04. 04.07. 20.04. 07.04. Rohrbach 04.04. 17.04. 07.04. 21.04. 04.04. Sachsenh. 04.04. 17.04. 07.04. 21.04. 04.04. Schwerstedt 09.04. 23.04. 07.04. 21.04. 07.04. Vippachedelh 09.04. 23.04. 07.04. 20.04. 27.04. OT Thalborn 09.04. 23.04. 07.04. 20.04. 27.04. Wohlsborn 04.04. 17.04. 07.04. 21.04. 13.04. Bund Mitteldeutschland Knappschaft - Bahn - See Beratungsservice vor Ort in der VGem Nordkreis Weimar Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge Die regelmäßigen Sprechstunden des ehrenamtlichen Versichertenberaters Ingo Torborg finden im Hause der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, in Berlstedt mittwochs und in Buttelstedt dienstags, im ehemaligen Verwaltungsgebäude, Markt 2 in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr statt. Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen hier gebührenfrei Auskünfte zu allen rentenrechtlichen Fragen sowie Unterstützung bei der Beantragung von Renten wegen Erwerbsminderung, wegen Alters oder wegen Todes. Es wird dringend empfohlen, Termine rechtzeitig zu vereinbaren; Herr Torborg ist zu diesem Zweck wie folgt erreichbar: per Telefon unter der Rufnummer 03644-563660 (mo-do: 19:30 bis 20:15 Uhr) per e-Mail: [email protected] In Berlstedt: der nächste Termin: 01. April 2015 In Buttelstedt: der nächste Termin: 14. April 2015 Sprechstunden finden zusätzlich auch in Pfiffelbach und Kromsdorf statt. Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus Schwerstedt Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus Vippachedelhausen Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus OT Thalborn Wohlsborn Die Fahrbibliothek fällt wegen Feiertag aus am 01.04.2015 und 29.04.2015 von 17:35 Uhr bis 18:00 Uhr Psychosoziale Beratung bei Substanzmissbrauch und Abhängigkeitserkrankungen Sie sehen in Ihrem Alkohol-, Drogen-, Internet-, Spiel-, Arbeits-, Sport-, Lebensmittel- oder Tabakkonsum eine mögliche Einschränkung Ihrer Lebensqualität? Sie möchten Ihren Fahrzeugführerschein wieder erlangen? Sie sind Freund(in), Angehörige(r), Arbeitskollege/in eines Menschen, dessen Konsum von Substanzen oder Verhaltensweisen in Ihren Augen ein Problem darstellt? Sie benötigen Unterstützung bei der Beantragung einer medizinischen Rehabilitation oder sozialtherapeutischen Wohnheimleistung? Sie beginnen eine Rehabilitationsmaßnahme („Langzeittherapie“) und möchten eine Nachsorgeleistung in Anspruch nehmen? Sie möchten eine Entgiftung in Anspruch nehmen und brauchen bei der Auswahl des Behandlungsortes Unterstützung? Sie suchen eine Selbsthilfegruppe? Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin! 03644 / 540 594 Die nächste Beratung findet im Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt am 16.04.2015 in der Zeit von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr statt. Alles, was Sie uns anvertrauen, unterliegt der Schweigepflicht. Die psychosoziale Beratung ist kostenlos. Ihr Ansprechpartner: Nico Zahlten Tel.: 03644 / 540 594 ▪ Fax: 03644 / 540 589 ▪ e-mail: [email protected] Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 19 - Hinweis an ortsansässige Firmen Sehr geehrte Damen und Herren, interessierte Unternehmen können ihren Internetauftritt mit unserer Homepage verlinken lassen. Somit würde Ihr Unternehmen auf unserer Homepage unter dem Punkt „Infrastruktur“ erscheinen. Kontakt zur Verlinkung: studio H Am Backhaus 101 99439 Schwerstedt / Weimar Telefon: 03 64 52 / 7 04 61 Mobil: 0173 / 3 51 31 09 E-Mail:info(at)studioh.de Verein für Umweltschutz und Natur Nordkreis Weimarer Land e.V. ► Insektenfreundliche Bepflanzung an der B85 Wir, als „Verein für Umweltschutz und Natur Nordkreis Weimar e.V.“ setzen uns in unserer Region für Umwelt- und Naturschutz, insektenfreundliche Bepflanzung der Umgebung und Information der Anwohner zu diesem Thema ein. Mit dem Ausbau des Teilabschnittes der B85 zwischen Großobringen und Daasdorf kam es auch zu einer Neubepflanzung des Randstreifens. Mit dem Einsatz und der Unterstützung des Thüringern Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz ist es uns gelungen eine Baumbepflanzung mit insektenfreundlichen Spitzahorn und Linde zu bewirken. Unser Umkreis wird auf große Flächen sehr intensiv landwirtschaftlich genutzt. Gerade hier ist es wichtig auf den relativ wenigen, nicht agrarmäßig genutzten Flächen, ein breites und langes Blühangebot für Insekten zu beschaffen. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 erfolgreiche LEADER-Prozess in der Region fortgeführt werden. Grundlage der Bewerbung ist eine Regionale Entwicklungsstrategie, die bis zum 30.05.2015 zu erarbeiten ist. Mit dieser Strategie wird festgelegt, in welchen Handlungsfeldern bis zum Jahr 2020 schwerpunktmäßig Fördermittel eingesetzt werden können. Alle Bürgerinnen und Bürger, die gern hier leben, sich für ihre Region einsetzen und mit guten Ideen die Zukunft unserer Region aktiv mitgestalten wollen, sind herzlich zu einer Mitarbeit ein-geladen. Ob Dorfbewohner, Mittelständler, Verein oder kommunaler Vertreter – entwickeln Sie mit uns Ideen für die Zukunft unserer Region! Wie können Sie mitmachen? 1. Besuchen Sie die Veranstaltungen oder nehmen Sie an unserer Online-Befragung teil und teilen Sie uns mit, was Ihnen für die Entwicklung der Region wichtig ist! Zur Auftaktveranstaltung, die am 14.04.2015 / 17.00 Uhr im Zeughaus in Bad Berka stattfindet, laden wir Sie hiermit herzlich ein. Bitte geben Sie uns eine Rückmeldung bzgl. Ihrer Teilnahme, damit die Veranstaltung optimal vorbereitet werden kann. Weitere themenbezogenen Arbeitsgruppen bzw. Workshops, in denen z.B. Handlungsfelder, Ziele und konkrete Projektideen besprochen werden, sind geplant. Auch hier können Sie mitarbeiten. Die Termine für die Arbeitsgruppen werden in der Auftaktveranstaltung bzw. auf der Internetseite der RAG www.leader-rag-wei.de veröffentlicht. Wenn Sie Ihre Anregungen lieber schriftlich einreichen wollen, haben Sie die Möglichkeit bis zum 08.04.2015 an unserer Online-Befragung unter www.leader-rag-wei.de teilzunehmen. 2. Sie wollen selbst ein Projekt umsetzen? Senden Sie uns Ihre Idee für Ihr konkretes Projekt! Gesucht sind Projektideen, die dazu dienen, die ländliche Entwicklung der Region nachhaltig zu unterstützen. Reichen Sie Ihre innovativen Ideen z.B. für die Verbesserung der Lebensqualität, die Stärkung der Außerdem baut der Verein unter Anleitung von Hans Dunkel ein Wirtschaft, den Ausbau von Wertschöpfungsketten für regionale XXL Insektenhotel. Wir freuen uns über interessierte Bastler, die bei der Produkte, den Ausbau der touristischen Infrastruktur, die Verbesserung Verwirklichung mit Hand anlegen möchten. Für die bisherige Unter- der Mobilität, die und den Erhalt der Natur- und Kulturlandschaft usw. stützung beim Bau des Insektenhotels möchten wir uns schon jetzt ganz bei uns ein. besonders bei der Lackiererei Norbert Haase, Walter und Tobias Volland Projektideen können einreichen: alle Akteure, die die LEADER-Region und bei Klaus Lohl bedanken. Im frühen Sommer ist dann die feierliche Einweihung geplant, zu der alle zukunftsfähig gestalten wollen, darunter Kommunen, Vereine, Unter Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Der Termin wird nehmen oder Privatpersonen, die in der Region Weimarer Land Mittelthüringen ansässig sind und/oder ihr Vorhaben auf die Region rechtzeitig bekannt gegeben. ausrichten. Bitte senden Sie Ihre Projektidee bis zum 08.04.2015 ►Müllbeseitigung (per Mail, per Fax oder per Post) an die RAG Weimarer Land Seit Wiedereröffnung der Straße hat sich leider sehr viel Müll in den Mittelthüringen e.V. Randstreifen entlang der B85 abgesammelt. Am Samstag, den 18.04.2015 möchte der Verein deshalb eine freiwillige 12.03.2015 / Sylvia Sippach / RAG – Vorsitzende Müllsammelaktion entlang des neuen Radweges durchführen. Wer sich angesprochen fühlt und mit fleißigen Händen dabei sein möchte, kommt einfach an diesem Tag um 9 Uhr zum Treffpunkt Bushaltestelle an der B85 in Daasdorf. ►Insektenhotel ►Frühjahrsschnitt Der Verein hat sich unter anderem die Aufgabe gestellt, zur Verschö nerung unserer unmittelbaren Umgebung beizutragen. Aus diesem Grund haben wir die Bäume und Sträucher Am Rohrbacher Wege gründlich aus- und frei geschnitten. Eingewachsenes Gras wurde beseitigt und durch den Wind angewehtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgt. Wir haben uns gefreut, dass einige Anwohner und sofort helfend zur Seite standen. Regionale LEADER - Aktionsgruppe Weimarer Land - Mittelthüringen e.V. Pressemitteilung: Regionale Entwicklungsstrategie 2014 - 2020 für die Region Weimarer Land-Mittelthüringen Gestalten Sie mit uns die Zukunft unserer Region! Die Region Weimarer Land-Mittelthüringen bewirbt sich um Anerkennung als LEADER Region für den Förderzeitraum 2014 – 2020. Damit soll der Ballstedt Danksagung Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie die erwiesene letzte Ehre beim Abschied von unserem lieben August Pusch zuteil wurden, sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn unseren herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt dem Hospiz Bad Berka, Frau Pastorin Behr für ihre trostreichen Worte, dem Landhotel „Zur Tanne“ sowie dem Bestattungsinstitut János Helt. In stiller Trauer Iris Pusch Sabrina Pusch Jeannett und Frank Stenke Ballstedt und Leutenthal, im März 2015 - 20 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Am 18.04.2015 Radweg Berlstedt – Neumark und Radweg Berlstedt – Schwerstedt Fahrradinitiative Kirchhof, Winterkirche Förderverein der Kirche SchulgeländeFördervereine Grundschule und Regelschule SportplatzSportverein Berlstedt Die Gemeinde Berlstedt ruft wieder alle Bürgerinnen und Bürger von Berlstedt am 25.04.2015 auf. zum großen Frühjahrsputz 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Folgende Objekte wollen wir in diesem Jahr gemeinsam in die Pflege nehmen: Die Bepflanzung der Rabatten um das Dorfgemeinschaftshaus Am 25.04.2015 HeimatstubeHeimatfreunde Gelände des Kindergartens Elternbeirat FeuerwehrgeländeFeuerwehr Am 01./02.05.2015 Freibad Ottmannhausen DLRG Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und bedanken uns bereits jetzt bei allen, die sich am Frühjahrsputz beteiligen. Das Buswartehäuschen in der Hauptstraße Die Treppenstufen am Dorfgemeinschaftshaus Zentraler Treffpunkt ist um 8.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Berlstedt Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Teilnahme. Sollte es sehr stark regnen, fällt der Frühjahrsputz aus (Nähere Informationen werden in den örtlichen Schaukästen veröffentlicht) Engel, Bürgermeisterin TSV 1914 Berlstedt/Neumakt e.V. – Abteilung Fußball Wir stellen uns vor – Die 2. Herrenmannschaft: Hallo Ihr Sportbegeisterten aus Berlstedt und Umgebung, die Rückrunde der Fußballer des TSV Berlstedt/Neumark e.V. ist im vollen Gange und die ersten Punkte wurden eingeheimst. Natürlich möchten wir unser Können vor zahlreichen Zuschauern unter Beweis stellen und laden euch recht herzlich zu unseren Heimspielen (Ansetzungen siehe unter www. tsv-berlstedt.de oder Februarausgabe Gemeindejournal) auf den Sportplatz in Berlstedt ein. Für Speis und Trank wird wie gewohnt gesorgt. Damit Ihr uns auch persönlich anfeurern könnt stellen wir uns kurz vor: Liebe Mitbürger, v.l. oben D. Zohte (Abteilungsleiter), C. Gottwald (Trainer), H. Rost, F. Martin, M. Oberreich, D. Göres , F. Messing, T. Walter, v.l. unten N.Tröber, T. Kreista, H. Wipprecht, S. Merten, T. Papst, M. Katterfeld, S. Fregien leider fehlen auf dem Bild: C. Felkl (MK), D. Ulrich, M. Dornberger, H. Herberg, M. Nowinski, T. Oberreich, B. Strohm, D. Köcher, G. Krauße die Bürgerinitiative freut sich auf ihre Unterstützung, zur Reinigung und Erhaltung unserer Radwege. Dringend gesucht sind für die Saison 2015/2016 aktive Schiedsrichter & ein Kinder-Trainer für die neu entstehenden F-Junioren. Wann: Samstag, den 18.04.2015 (Bei Interesse meldet euch bitte beim Abteilungsleiter Dominique Zothe: 0151-12312276) Treffpunkt: 09.30 Uhr - Rastplatz Ortseingang Berlstedt - Es werden zudem für die Saison 2015/2016 Nachwuchsspieler für die C-Junioren gesucht (Jahrgang 2001-2003). Mit freundlichen Grüßen ihre Bürgerinitiative Bitte meldet euch bei Sven Zebisch (0172-3613594) oder Daniel Kaufmann (0171-3863057) Auch unsere Vereine und Einrichtungen machen Frühjahrsputz Übrigens 2015 entsteht das erste TSV 1914 Berlstedt/Neumark Vereinsmagazin mit vielen neuen Eindrücken rund um den TSV mit den Abteilungen: Fußball, Kegeln, Tischtennis, Volleyball, Zumba, Tanzsportgarde und Leichtathletik. Ihr könnt gespannt sein. Unsere Vereine und Einrichtungen werden sich auch am Frühjahrsputz beteiligen. Saisonhighlight des TSV: Großes Pfingstunier aller Abteilungen am 23.05.2015 Folgende Objekte werden im Rahmen des Frühjahrsputzes in die „Kur“ genommen: Sportliche Grüße Der Mannschaftsrat – Abteilung Fußball Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 21 - TSV 1914 Berlstedt/Neumakt e.V. – Abteilung Tischtennis „Minis“ ganz groSS Oder fünf von sechs könnte man auch sagen. Im letzten Journal berichteten wir über die Tischtennis-Kids des TSV 1914 Berlstedt und deren Vorhaben. Heute können wir über die ersten Erfolge berichten. In Bad Berka fanden die Kreis-Minimeisterschaften im Tischtennis statt. Dafür hatten sich sechs unserer Sportler qualifiziert (wir berichteten). Gleich fünf von ihnen kamen aufs „Treppchen“, also belegten einen der ersten drei Plätze! Damit geht es am 26. April in die nächste Runde des bundesweiten Nachwuchswettbewerbes zum Turnier nach Friedrichroda. Besonders aufregend ging es bei den Jungen zu. In der Altersklasse 10 verpasste Paul Smuda von Trzebiatowski aus Vippachedelhausen im Finale nur knapp den Sieg und wurde hervorragender Zweiter. Einen dritten Platz erkämpfte sich im wahrsten Sinne des Wortes Richard Stepputtis aus Neumark. Er musste sich gegen weitere elf Tischtennisspieler der AK 11/12 behaupten. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Im Bereich Metallverarbeitung arbeiteten alle Schüler an einem gemeinsamen Projekt und wir mussten uns als Klassenteam beweisen. Die Aufgabe: „Baut und gestaltet eine Uhr für euer Klassenzimmer und gestaltet sie mit dem Planetensystem“. Also sägten wir Styroporkugeln auseinander und bemalten sie, so dass sie aussahen wie unsere Planeten. Nebenbei feilten wir aus Messingstückchen die Namen der Planeten. Das Feilen der Planetennamen gestaltete sich als ziemlich schwierig. Zum Schluss befestigten wir alle Teile auf einer Grundplatte. Mittwoch nach der Mittagspause tauschten unsere Gruppen die Arbeitsplätze. Im PC-Raum fertigten wir ein jeweils eine Power-Point-Präsentation zu unserer Person an, während dessen hatte immer ein Schüler Gelegenheit bei Frau Pfotenhauer am PC seine Bewerbung und seinen Lebenslauf, welche wir im Vorfeld in der Schule geschrieben hatten, zu verbessern und in die richtige Form zu bringen. Am Freitag werteten wir alle zusammen die Woche in der HWK aus. Dabei waren wir uns einig: Es hat uns sehr viel Spaß bereitet, die Betreuer haben sich sehr viel Mühe gegeben und wir sind bestens auf unsere Berufswahl vorbereitet wurden. Artikel von: Alexa Grau, Emily Bernhardt , Klasse 9a Die teilweise hochklassig geführten „Duelle“ an den Platten fanden nicht nur Begeisterung bei den mitgereisten Eltern der Kinder, sondern auch bei den Verantwortlichen der Veranstaltung und den Trainern der anderen Vereine aus Umpferstedt, Tannroda, Blankenhain und Bad Berka. Bei unseren vier mitgereisten Mädchen war plötzlich klar, dass eine von ihnen sich nicht für die nächste Runde qualifizieren kann, weil in der AK 11/12 Jahre das Starterfeld rein vom Berlstedter Verein besetzt war. Hier setzte sich nicht unerwartet klar Michelle Broß aus Neumark durch. Auf Platz zwei landete Isabel Pretzsch, ebenfalls aus Neumark, vor Vivienne Lauberbach aus Berlstedt. Sie gewann diesmal den Kampf um den begehrten dritten Platz gegen Lara Reimann aus Ottmannshausen, die damit einen vierten Platz erreichte. Ausdauer und Kondition waren am Wettkampftag nötig! Am Ende waren die Eltern und die angereisten Fans der TT-Kids des TSV Berlstedt ziemlich stolz auf die Sprösslinge. Und übrigens … der Trainer auch. Immer nach unserem Motto Tischtennis ist “ Kuhl“ erwarten wir Kinder jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr in der Turnhalle in Berlstedt zum „Schnuppern". Schulnachrichten Aktiv-Schule Berlstedt „An der Via Regia“ (Foto HWK) Projekt „Daumenkino 2.0“ – Wir drehen einen Handyclip Vom 10.2.-12.2.15 führten wir, die 9. Klasse der Aktiv-Schule Berlstedt, das Projekt „Daumenkino 2.0“ durch. Dieses Projekt wird von der Thüringer Landesmedienanstalt organisiert und von der SparkassenKulturstiftung Hessen-Thüringen gefördert. Ziel dieses Projektes ist es, einen kleinen Handyclip zu drehen, ihn zu bearbeiten und ihn dann beim Handyclipwettbewerb im Rahmen des Festivals „Goldenen Spatz“ einzureichen. Betreut wurden wir während dieser drei Tage von Franziska Klemm vom Wartburg-Radio Eisenach und unserer Kunstlehrerin Frau Dankert. Da wir ja alle bestens mit Smartphones ausgestattet sind, freuten wir uns sehr darauf, diese endlich im Unterricht nicht weglegen zu müssen, sondern mit ihnen arbeiten zu dürfen. Am ersten Tag redeten wir natürlich viel über unsere eigenen Handys. In kurzen theoretischen Runden, anhand lustiger Videoclips und bei vielfältigen Aufgaben (Umfragen, Quiz…) erfuhren wir vieles über Datenschutz, Urheberrecht und das Recht am eigenen Bild. Da wir ja mit unseren Handys drehen sollten, sprachen wir auch über die verschiedenen Einstellungsgrößen und Perspektiven und wie man sie praktisch nutzt. Wir durften nach dem theoretischen Teil für eine festgelegte Zeit das Staatliche Regelschule Schulgelände verlassen, um von Objekten unserer Wahl Aufnahmen Unsere Zeit läuft Die Klasse 9a, der Aktiv-Schule Berlstedt „An der Via Regia“ besuchte zum dritten Mal für eine Woche (2.-6. März 2015) die Industrie- und Handwerkskammer (HWK) in Erfurt, um alle Schüler fit zu machen für die anstehenden Bewerbungen und Eignungstests. Wir fuhren vom 2. bis 6. März 2015 täglich um 7:20 Uhr von der Schule mit dem Bus nach Erfurt und arbeiteten bis 14.30 Uhr. In der IHK wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. Für beide Gruppen begann jeder Tag mit einem Wissenstest zu den unterschiedlichsten Themen. Die erste Gruppe war im Bereich Metallbau bei Herrn Goldhorn und Herrn Krehan tätig. Die andere Gruppe war im Computerraum bei Frau Pfotenhauer. Am ersten und zweiten Tag wurden wir zwischenzeitlich aus den Gruppen geholt, um zu Übungszwecken an einem Bewerbungsgespräch teilzunehmen, dem unsere Klassenlehrerin Frau Hufeld, sowie Frau Krug und Frau Fuchs beiwohnten. Sie stellten uns Fragen über die Betriebe, bei denen wir uns später bewerben wollen. Dieses Gespräch fand statt, um uns die Angst vor den Bewerbungsgesprächen zu nehmen. machen. So konnten wir die neu gelernten Sachen gleich anwenden. Wieder zurück in der Schule, sahen wir uns alle zusammen die Bilder der anderen an und redeten darüber, was gut und was nicht so gut an den Bildern war. Am zweiten Tag des Projektes begannen wir Gruppen zu bilden, die Teams für unsere Clips. In diesen Gruppen überlegten wir, um was sich unser Clip drehen soll. „Drehmomente“ ist das Thema des diesjährigen Wettbewerbs. Wir begannen ein eigenes Drehbuch zu schreiben und ein Storyboard zu gestalten. Danach durften wir wieder für einen festgelegten Zeitraum das Schulgelände verlassen, um Bilder sowie erste kurze Probeaufnahmen zu machen. Am Ende des zweiten Tages sahen wir uns die Bilder und Videos an und sprachen darüber. An unserem letzten Projekttag ging es darum, so viel wie möglich zu drehen. Für einen 2-3 Minuten langen Clip brauchte man schon einiges Material und die Szenen sollten ja auch passen. Danach hatten wir schon die Möglichkeit unsere Aufnahmen zu bearbeiten, ob am PC oder gleich mit dem Smartphone. Wir suchten nach passender Musik, für die wir nichts bezahlen müssen und auch keine Urheberrechte verletzen. Also nicht illegal downloaden! Unsere Clips brauchten auch noch einen Vor- und Abspann. Die Gruppen, die schon fast fertig waren, stellten ihren Clip vor. - 22 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Nun liegt es an uns, unsere Arbeit zu Hause fertigzustellen, die vielen Hinweise und Ideen mit umzusetzen und die Clips beim Wettbewerb einzureichen. Der Termin für uns ist der 13. April 2015. Artikel von: Christin Trübner, Klasse 9a 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 23.05.2015 Berlstedter Pfingstcup Sportplatz Berlstedt TSV 1914 Berlstedt 28.05.2015 Sportabzeichentag Sportplatz Berlstedt Grund- Regelschule, TSV 1914 Berlstedt n.n. Ausstellungseröffnung Heimatfreunde 1945 bis heute Berlstedt Die Geschichte des Geländes des ehemaligen Außenlagers des KZ Buchenwald in Berlstedt Heimatstuben Berlstedt Franziska Klemm Veranstaltungskalender der Gemeinde Berlstedt Wann Was Wo Wer April 30.03. – 11.04.2015 Der Kirmesverein Berlstedt lädt zur Kirmes ein Wie gewohnt eröffnen wir die Berlstedter Kirmes in diesem Jahr am Freitag den 1. Mai mit einem FESTUMZUG durch das Dorf, dabei sind Groß und Klein wieder herzlich zum Mitlaufen eingeladen. Ferienfreizeit der Gebietsjugendpflege CJD Gebietsjugendpflege, Hauptstraße 20, Berlstedt CJD Frau Willeke 06.04.2015 Osterfrühstück Kirche Stedten Stedten Mittendrin e.V. 18.04./ 25.04.2015 Frühjahrsputz Berlstedt und Ortsteile Vereine/ Gemeinde 17.04.2015 Seniorenveranstaltung DG Haus Theateraufführung Berlstedt der Regelschule Seniorenbund Berlstedt 30.04.2015 Maibaumsetzen DG Haus Berlstedt FF Berlstedt Der Sonntag startet um 9 Uhr mit dem traditionellen KIRMES GOTTESDIENST. Beim gemütlichen FRÜHSHOPPEN ab 10 Uhr finden auch unsere Kirmesspiele statt. Maifeuer Am DG Haus Ottmannhausen Ortsausschuss Ottmannshausen Der Sonntagnachmittag gehört schließlich den Kleinen: Ab 14:30 Uhr lädt DJ MIKE und die Tanzsportgarde TSV 1914 Berlstedt / Neumark zum KINDERTANZ ein. Als Abschluss unserer Kirmes findet 18 Uhr die Kirmesbeerdigung statt. Festplatz Ottmannhäuser Straße, Berlstedt Kirmesverein Berlstedt Wir bedanken uns bei allen Helfern, die es ermöglichen, die lange Tradition der Berlstedter Kirmes am Leben zu erhalten. Wir freuen uns sehr, alle Berlstedter und viele Gäste bei der Zeltkirmes zu begrüßen und gemeinsam drei tolle Tage zu erleben. Kulturhaus Verein Jugendweihe Mai 01.05 03.05.2015 Kirmes in Berlstedt 02.05.2015 Jugendweihe in Berlstedt 15.05.2015 Seniorenveranstaltung DG Haus Berlstedt Seniorenbund/ mit der Tanzgarde TSV 1914 des Berlstedt TSV 1914 Berlstedt 16.05.2015 Oldtimer Motoradtreffen mit Harley Davidson Ausstellung Rund um das Gelände Vereinsbank/ Bauunternehmen Pfeiffer, Hauptstraße Berlstedt Hendrik Pfeiffer/ ThomasHasse 18.05. 22.05.2015 Zirkusprojekt der Grundschule Am Sportplatz Berlstedt Grundschule Berlstedt 20.05.2015 Berlstedter Weltenbummler berichten „Iran- Berge und Kulturschätze“ Heimatstuben Berlstedt Heimatfreunde Berlstedt Grundschule Berlstedt Grundschule und Förderverein der Grundschule 22.05.2015 Schulfest Der Freitagabend steht ganz unter dem Motto „BUNT und LAUT“, mit SOUNDRAUSCH als Partner öffnen wir ab 22 Uhr das Festzelt. Am Samstagvormittag hält der Kirmesverein sein traditionelles Ständchen für den Ort und zieht mit Musik und viel guter Laune von Tür zu Tür. Ab 20 Uhr sorgen die Live Band BORDERLINE und ein Kirmesprogramm für die richtige Partystimmung. Wer „Mut zum Hut“ beweist, erhält an der Eintrittskasse Ermäßigung und die ersten Gäste dürfen sich über Freibier freuen. Die Zeltkirmes in Berlstedt findet statt vom 1. bis 3. Mai 2015 auf dem Festplatz in der Ottmannshäuser Straße. * Bis 23 Uhr zahlt jeder mit Hut (kein Cappy) 1€ weniger Eintritt. Freibier, solange der Vorrat reicht. Auf unserer Website www.Kirmes-Berlstedt.jimdo.com finden Sie weitere Informationen zum Programm. #KirmesBerlstedt www.Kirmes-Berlstedt.jimdo.com Der Kirmesverein Berlstedt e.V. Herzlichen Dank allen, die meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Opa Reinhard Flemming das letzte Geleit gaben und seiner gedachten, ihn durch Blumen und Geldzuwendungen ehrten sowie uns durch Wort und Schrift ihre aufrichtige Anteilnahme bekundet haben. Besonders danken wir Frau Pastorin Dr. Wedler, Herrn Dr. Werner, dem Pflegedienst der Diakonie und dem Bestattungsinstitut János Helt. In stiller Trauer Erika Flemming und Angehörige Berlstedt, im März 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 23 - OT Hottelstedt An alle Hottelstedter Einwohner, die Anlieferung von Baumschnitt im Park ist am 24. April von 19.00 bis 21.00 Uhr und am 25. April von 10.00 bis 12.00 Uhr 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Sie alle vereint die innige Freude, ein Stückchen Erde nach eigenen Vorstellungen gestalten zu können und den Pflanzen beim Wachsen zuzusehen. In kurzweiligen Texten hat die Autorin dies und das zum Thema Garten aufgeschrieben als Mix aus eigenen Erfahrungen, kulturhistorischen Reminiszenzen und aktuellen Beobachtungen. Alle interessierten Bürger sind recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei, wir würden uns sehr über Spenden freuen !! „Helft der Peternell - Orgel“ möglich. Benefizveranstaltung im Monat April Ihr Ortsteilbürgermeister Thomas Lorenz 03. April 2015, 15:00 Uhr (Karfreitag) „Sieben letzten Worte Jesu Christi“ von Joseph Haydn Gottesdienstgestaltung mit dem Dehler - Quartett der Staatskapelle Weimar Danksagung Peter Weber Besetzung: † 18.02.2015 Die große Anteilnahme, liebevolle Worte, manch stiller Händedruck und Geldzuwendugen als Zeichen tiefer Verbundenheit haben uns tief bewegt und wohlgetan. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen für die erwiesene Liebe herzlich bedanken. Ein Dankeschön dem Bestattungsinstitut János Helt und der Trauerrednerin Frau C. Seidel. In stiller Trauer Renate Weber und Familie Prof. Ursula Dehler, Hannelore Birckner, Manfred Hüttig, Robertas Urba, 1. Violine 2. Violine Bratsche Violoncello Vorschau Monat Mai 2015 18. Mai 2015 „Das ferne Grab“ - Lesung Herr Völkel Benefizkonzerte „Helft der Peternell-Orgel Buttelstedt“ 02. Mai 2015 25. Mai 2015 27.Mai 2015 „Auf Liszts Spuren nach Buttelstedt“ Konzert Orgelfest in Daasdorf „Jazzabend der Extraklasse“ im Rahmen des Pfingstfestivals 2015 - Schloss Ettersburg Hottelstedt, im März 2015 Ettersburg Buttelstedt Am Samstag, den 4. April 2015 findet ab 19 Uhr das diesjähriges fe ster uer O statt. Die Kameraden unserer freiwilligen Feuerwehr laden hierzu herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! M aibaumsetzen Am Donnerstag, den 30. April 2015 Einladung zum Maifeuer in Ettersburg Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir möchten sie herzlich einladen, am 30.April mit uns in den Mai zu feiern. Wir treffen uns um 18.00 Uhr auf unserem Dorfplatz, schmücken gemeinsam mit den Kindern den Maibaum und werden ihn danach aufstellen. um 19 Uhr laden die Kameraden unserer freiwilligen Feuerwehr zum Maibaumsetzen auf dem Marktplatz mit anschließendem Lampion- und Fackelumzug zum Feuerwehrgerätehaus ein. Danach brennt der Rost im Gebäude des Museumsvereins. Für Getränke ist auch gesorgt. Zu späteren Stunde gibt es unser traditionelles Maifeuer. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und einen gemeinsamen Abend der Ettersburger Bürger. Dort ist dann für das leibliche Wohl aller Teilnehmer gesorgt! Großobringen Angeführt wird der Umzug wieder vom Fanfarenzug aus Mellingen. Liebe Großobringer Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler/innen! J o a c h i m U l r i c h , Bürgermeister Blümchen zum Internationalen Frauentag gab es für die Großobringer Frauen, die sich am 10. März zum Rentnernachmittag im Bürgerhaus der Gemeinde trafen. Bei Kaffee, leckerem Kuchen und einem Gläschen Sekt erlebten wir einen schönen Nachmittag. Mit bekannten Frühlingsgedichten, die von den Anwesenden in Gedanken mitgesungen oder mitgesprochen wurden, eröffnete Herr Hornickel sein kleines Programm. Er erinnerte an die Geschichte und Bedeutung des Internationalen Frauentages und trug Besinnliches und Humoristisches über die Leistungen der Frauen vor. Seine Ausführungen wurden mit herzlichem Beifall aufgenommen. Zum Abschluss bekam jede Frau einen kleinen Frühlingsgruß mit nach Hause. Am Dienstag, dem 14. April treffen sich interessierte Frauen zum Handarbeitsnachmittag in Wilma Wollwebers Küche. Und am Mittwoch, dem 22. April starten wir 13.00 Uhr an der Bushaltestelle zur Fahrt zum Lehmhof Lindig Kahla. Die Fahrtkosten bitten wir bis zum 11. April bei Frau Michelmann oder Frau Reusner zu begleichen. Mitgliederversammlung 2015 Am Montag, dem 20.04.2015 findet um 18.00 Uhr die nächste Mitgliederversammlung im Pfarrwitwenstift, Markt 7 statt. Nächster Vortrag Am Montag, dem 20. April 2015 um 19:30 Uhr „Wo Blumen blühen, lächelt die Welt“ Dies und das zum Thema Garten von und mit Christine Lässig Garten muss sein, meint Christine Lässig. Damit stellt sie sich in die schier endlose Reihe der Blumenliebhaber und Gemüsezüchter, der Parkbesitzer und Kleingärtner, der Gartenfachleute und Neueinsteiger. Ihr Gemeinderat Wir wünschen allen ein schönes Osterfest - G. Michelmann, I. Reusner Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 24 - SV Am Ettersberg e.V. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Heichelheim Bürgerverein Heichelheim e.V. Tel: 03643 - 811581 Fax: 03643 - 811583 Die Ü35 des Vereins hat das Pokalhalbfinale im Mittelthüringer Fußballverband erreicht. Durch ein 5:0 Sieg gegen Kromsdorf wurde dies möglich. Ein Sieg noch zum Finale im Stadion am 1.Mai. Über unsere Internetseite www.svamettersberg.de erfahrt ihr wer der Halbfinalgegner wo sein wird. Auch die 1.Männermannschaft ist gut in die Rückrunde gestartet. Am 11. April gibt es das einzige Heimspiel des Monats April um 15.00 Uhr in Ettersburg. Gegner ist dann der SV Tonndorf. Auch die Kindermannschaften spielen wieder um Punkte. In Großobringen spielt die 2. Mannschaft am 12.4. um 15.00 Uhr gegen Berlstedt2. Und am 26.4. um 15.00 Uhr gegen VSG Weimar Nord2. Wir laden Sie alle recht herzlich zu diesen Spielen ein. Der Vorstand Mal was schönes… … diese Zeilen sind als ausdrückliches Dankeschön an einen besonders engagierten Bürger der Gemeinde gewidmet. Vorab muss erklärt werden, dass der Großobringer Heimatverein e.V. vor zwei Jahren ein Projekt Quelle auf der Tagesordnung hatte. Doch störendes Hintergrundrauschen führte dazu, dass das Projekt auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt wurde. Holger Rosenhahn fiel der Zustand dieser Quelle ebenfalls auf. Er überlegte nicht lange und verbesserte den Wasserzu- und ablauf, besserte die Bruchsteinmauer aus und versah die Quellstube mit einem Türchen. Das nennt man beherztes Eingreifen – das ist eine besondere Anerkennung wert. Daher möchten wir uns als Großobringer Heimatverein e.V. recht herzlich bei Holger Rosenhahn bedanken. Es ist schön zu wissen, dass trotz der immer hektischer werdenden Gesellschaft, einige Menschen den Blick für Ihre Umwelt und die Heimatliebe bewahrt haben. Natürlich möchte ich mich auch bei den Mitgliedern des Vereins, sowie deren Angehörigen, für das Engagement und die Treue bedanken. Es bedarf schon einer gewissen Standhaftigkeit dem Verein gegenüber nach 10 Jahren immer wieder private Zeit für die ehrenamtliche Tätigkeit zur Verfügung zu stellen. Carmen Halko Vorsitzende Großobringer Heimatverein e.V. Quelle oberhalb des Pfützenteiches [email protected] www.buergerverein-heichelheim.de Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, wir, der Bürgerverein Heichelheim möchten Sie über nachfolgenden Termine informieren: Donnerstag 02. April - Stammtisch im Akazienhof und Treffen der Fanta-Spielplatzinitiative Freitag 01. Mai - Maifeier mit Maibaum setzen Samstag 09. Mai - 2. Heichelheimer Gartentauschbörse und Gartenflohmarkt. Über Ihr zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen! Alexander Ungert, Tel. 03643-811581 Einladung zum Frühjahrsputz Sehr geehrte Einwohner, hiermit laden wir Sie recht herzlich zum alljährlichen Frühjahrsputz am Samstag, den 18. April um 8.30 Uhr ein. Treffpunkt ist wie immer am Kindergarten. Bitte entsprechende Werkzeuge wie Hacke Schaufel, Besen usw. mitbringen. Konrad Hage, Bürgermeister Freiwillige Feuerwehr Heichelheim und Feuerwehrverein Heichelheim e.V. laden ein zum Maifeuer 2015 WANN 30.04.15 ab 18.00 Uhr WO Hinter der Kirche Die Holzannahme für das Maifeuer erfolgt am 25.04.15. Für unsere älteren Einwohner bieten wir wieder einen Shuttleservice an. Der Rost brennt und für Getränke ist gesorgt. Kleinobringen Kleinobringen baut einen Erlebnispark Quelle alter Zustand Quelle nach Arbeiten von Holger Rosenhahn Die Gemeinde Kleinobringen ist zu unerwartetem Geldsegen gekommen. Alle Grundstücke des Neubaugebietes wurden im Laufe der letzten zwei Jahre verkauft. Das Geld könnte angelegt werden, was in der derzeitigen Zinstiefzeit nicht lukrativ ist. Es soll deshalb gewinnbringend investiert werden. Vorgesehen ist das Anlegen eines Erlebnisparks. Es soll am Ortsausgang südlich des Dorfes in Richtung Wald entstehen. Das Gelände um die Teiche und der sogenannte Tiergarten würden sich dazu hervorragend eignen. Gleich an der Ortsgrenze, hinter den Grundstücken Mähler und Pilz ist links und rechts des Weges können Parkplätze für die zu erwartenden auswärtigen Besucher gebaut werden. Der große Teich links des Weges soll zum Tretboot fahren hergerichtet werden. Eventuell ist darauf auch noch Platz für ein paar Paddelboote. Der Weg rings um den Teich kann eine Bitumenbahn zum Dreirad- Roller- und Skateboardfahren gebaut werden. Der erste Teich rechts soll als Anglerteich dienen. Der zweite Teich auf der rechten Seite ist nach einer Vergrößerung als Badeteich angedacht. Der obere, kleinste Teich soll ein Tummelplatz für die Kinder werden. Er wird mit Flößen bestückt, auf Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 25 - denen mehrere Kinder Platz haben und das Gewässer erkunden können. In der nach oben folgenden Streuobstwiese ist neben einem Spielplatz mit Klettergarten aus Seilen für die Kleinen und der Bau einer half pipe zum Skateboard fahren für die größeren Kinder sowie Jugendliche vorgesehen. Ebenso bietet sich das Anlegen eines Kneipbeckens an. Im Anschluss daran ist eine Barfußstrecke mit verschiedenen Abschnitten (z.B. Sand, Kies, Steine, Kiefernzapfen usw.) denkbar. Ein weiteres Highlight soll ein Irrgarten werden. Auch eine Klangorgel aus verschiedenen Hölzern kann gebaut werden. Eine kleine Schwebebahn für Kinder ist ebenfalls angedacht. An einem Seil gleitet dabei ein Stab mit Sitzteller mit Hilfe der Schwerkraft quer durch das Tal. Im angrenzenden Gemeindewald soll ein Kletterwald mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden entstehen. Das Attraktivste wird mit Sicherheit die vorgesehene Sommerrodelbahn werden. Sie kann je nach besserer Eignung am linken Hang des Tiergartens (Herrenberg) oder auf der rechten Seite (Kessling) platziert werden. Bei den Baumaßnahmen ist der Wegebau nicht zu vergessen. Von der Dorfbevölkerung werden noch Vorschläge zur Ausgestaltung des Parks entgegengenommen. Für die vollständige Umsetzung der Vorhaben werden noch Investoren benötigt. Für die Beteiligung an den Investitionen hat die Gemeinde ein Sonderkonto mit der Kontonummer 0815- 4711 eingerichtet, in das beliebig hohe Einzahlungen vorgenommen werden können. Für das Betreiben und die Betreuung der verschiedenen Einrichtungen im Erlebnispark ist natürlich Personal erforderlich. Dadurch werden auch einige Arbeitsplätze entstehen, z.B. im Kletterwald, an der Sommerrodelbahn und am Badeteich. Darüber hinaus sind zur Aufsicht und Betreuung der Kinder werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht. Das können zum einen rüstige Rentner, an den Wochenenden gerne auch Freiwillige aus der werktätigen Bevölkerung sein. Die Vorschläge zur Gestaltung, Bewerbungen für die Arbeitsplätze und als ehrenamtliche Helfer sowie Meldungen als interessierte Investoren werden am 1. April 2015 vom Bürgermeister entgegen genommen. Für schriftliche Vorschläge, Meldungen und Bewerbungen steht der Briefkasten am Bürgermeisteramt, Großobringer Straße 34, zur Verfügung. Da es sich um ein längerfristiges Vorhaben handelt, kann die Frist für die Gestaltungsvorschläge, Bewerbungen als Mitarbeiter und Investitionsbeteiligung bis 1. April 2016 verlängert werden. Mit der Veröffentlichung des Vorhabens im Gemeindejournal wurde beauftragt: Egon Sundhaus Seniorenveranstaltungen Die Seniorenfeier im März war ein Lesenachmittag. Die Zeit zwischen Kaffeetrinken und Abendbrot verkürzte Siegfried Schwerz mit amüsanten Geschichten aus dem Buch „Rudernde Hunde“ von Elke Heidenreich und Bernd Schröder. Egon Sundhaus ergänzte die Lesung mit einer lustigen Geschichte aus der Kaiserzeit über einen kauzigen und listigen Bauern. Dazwischen blieb noch Zeit für individuelle Gespräche über frühere Zeiten und Neues aus dem Privat- und Dorfleben. Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, dem 08. April 2015, 15.00 Uhr im Bürgerhaus statt. Egon Sundhaus 60 Jahre eine lange Zeit, wir haben sie geteilt in Freud und Leid. Einer war für den anderen da, drum sind wir heute ein Diamanten Paar. Ein besonderer Dank geht an unseren Sohn, Schwiegertochter und Enkelkinder. Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, Herrn Marquar für seine tolle musikalische Unterhaltung sowie den Sportfreunden für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und persönliche Besuche sowie der Fleischerei Kolbe für das schmackhafte Essen. Gisela & Heinz Becker Kleinobringen, im März 2015 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Krautheim Frühjahrsputz Krautheim / Haindorf am 25.04.2015 Der diesjährige Frühjahrsputz in Krautheim und Haindorf findet am Samstag, den 25.04.2015 in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr statt. Die schriftliche Einladung an die Teilnehmer folgt. Ihr Bürgermeister Wolfgang Bock Leutenthal Auf die Plätze! Fertig… LOS! Endlich hat das Warten ein Ende! Die Rennsaison beginnt aufs Neue und alle fragen sich, wer dieses Jahr den Titel in der Seifenkisten-Klasse mit Nachhause nimmt. An Pfingsten richtet Leutenthal das 7. Seifenkistenrennen am Windmühlenberg aus. Dabei gilt: Wer die weiteste Strecke fährt, gewinnt. Die schönste Kiste wird prämiert. Termin: Pfingstsonntag, den 24.05.2015 Uhrzeit: warmup 10:00 Uhr, Rennen 14:00 Uhr Ort: Windmühlenberg Leutenthal Regeln: Bremse, Lenker, Helm Teilnahme auf eigene Gefahr Veranstalter: Gemeinde Leutenthal Kulturverein Leutenthal e.V. Anmeldung: vor Ort oder E-Mail an: [email protected] Für einen gemütlichen Nachmittag mit Essen und Getränken sorgen der Frauenstammtisch, die freiwillige Feuerwehr und der Kulturverein. Wir freuen uns auf eure Teilnahme! Neumark Heimatverein Stadt Neumark Endlich ist der Frühling da und wir wollen die Spuren des Winters entfernen. Wie angenehm ist es auf dem Radweg nach Berlstedt Fahrrad zu fahren, spazieren zu gehen oder den Hund aus zuführen, ohne über Brotbüchsen, Zigarettenschachtel oder Schnapsflachen zu stolpern. Um die Sauberkeit zu erhalten, lädt uns die Bürgerinitiative „Radwege“ Berlstedt zum Frühjahrsputz der Radwege ein. Am 18.04.2015 ab 9:00 Uhr ist der Treffpunkt an der KITA Zwergenland und wir reinigen den Radweg in Richtung Berlstedt. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung! Weiterhin steht im Monat April auf unserem Vereinsplan die Säuberung unseres Marktplatzes an. Die Reinigung des Mittelpunktes unseres kleinen Städtchens soll am 25.04.21015 ab 9:00 Uhr stattfinden. Wer uns gern bei der Marktplatzreinigung unterstützen möchte, ist herzlich mit Arbeitsmaterialien (wie z.B. Messer, Hacke, Rechen etc.) willkommen! Am 30.04.2014 gegen 18:00 Uhr ist dann das traditionelle Maibaumsetzen. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 26 - Rohrbach Liebe Rohrbacherinnen und Rohrbacher, nun wird es aber auch Zeit, dass der Frühling kommt, die ersten sonnigen Tage haben schon unsere Gemüter erfreut und die Bauern haben ein Großteil der Frühjahrsbestellung auch schon geschafft. In unserem Dorf hat unsere Bundesfreiwillige Frau Blume auch schon den einen oder anderen Farbtupfer gesetzt indem sie die ersten Blumen in die vorgesehenen Schalen gepflanzt hat und auch die Rabatten und Rasenflächen wurden von der Winterlast (Reisig und Laub) befreit, aber auch die anderen, die dafür kein Geld bekommen, haben sich nicht gescheut, mit ihrem Einsatz zur Verschönerung unseres Dorfes beizutragen, ich möchte nur Familie Ruppe erwähnen, die sich seit Jahren liebevoll um die Blumenkästen am Ortseingangsschild und am Dorfgemeinschaftshaus kümmert. Auch hier grüßen die ersten Blüten und vermitteln uns ein wenig von den Frühlingsgefühlen, die nach der tristen Jahreszeit unser Gemüt aufhellen. Von dieser Stelle geht ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Leute. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Preisskat in Rohrbach Am Sonntag, den 23.02.2014 fand im Dorfgemeinschaftshaus Rohrbach der schon traditionelle Preisskat des Heimatvereins statt. An 7 Tischen spielten 28 Skatfreunde aus Rohrbach und der Umgebung bei schönstem Frühlingswetter um Sieg und Platz. Die Beteiligung in diesem Jahr übertraf unsere Erwartungen und war die zweithöchste seit Beginn dieser Veranstaltung. Am Ende der 2 Runden mit je 48 Spielen stand als Sieger der Skatfreund H. Blaufuß fest. Platz 2 belegte Skatfreund Michaelis und der 3. Platz ging an L. Kolbe aus Buttelstedt. Mit Platz 5 durch Frank Kaufmann schaffte es auch einer der Rohrbacher Lokalmatadoren in die Punkteränge. Alle Teilnehmer waren sich einig, auch im nächsten Jahr wieder zu kommen. Ein besonderer Dank gebührt dem Serviceteam unter der bewährten Leitung von Dieter Franke, der mit Hilfe von Ines Zühlke, Jessyca Schuchhardt, Brigitte Neumeister, Christa Becher und Peter Schuchort eine optimale Versorgung mit Speisen und Getränken sicherstellte. Gedankt sei auch allen anderen Helfern bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung dieser Veranstaltung. Rentnerfasching in Rohrbach Am 18.02.2015 hatte der Heimatverein Rohrbach zum Rentnerfasching geladen. Ab 15.00 Uhr gab es Kaffee und Pfannkuchen, und mit Stimmungsmusik und Gesprächen verging die Zeit bis zum Abendbrot. Natürlich wurde auch den angebotenen Getränken reichlich zugesprochen. Um 19.00 Uhr gab es dann den Auftritt des Faschingsvereins Sachsenhausen. Die angereisten Aktiven zeigten einen Ausschnitt aus ihrem aktuellen Programm und ernteten dafür lebhaften Beifall, und es wurden reichliche Zugaben gefordert und auch erbracht. Dafür den Sachsenhäuser Faschingsfreunden noch einmal ein herzlicher Dank! Ein besonderer Dank auch an Martina und Bernd Blume, die sich eifrig um das Wohl der Gäste kümmerten. Leider waren nur 14 von ca. 40 Rentnern erschienen (also ein Verhältnis von Zuschauern und Aktiven von 1:1!), und es ist sehr zu überlegen, ob man den Aufwand für derartige Veranstaltungen noch verantworten kann, wenn offensichtlich kein Interesse besteht. Für die, die auch weiterhin gerne kommen möchten, steht für das nächste Jahr die Option, am Rentnerfasching in Sachsenhausen teilzunehmen. Am Samstag, dem 04. April wollen wir unser alljährliches Osterfeuer anzünden und hoffen wieder auf eine Vielzahl von Gästen, die sich mit uns ein paar gemütliche Stunden am Feuer und bei Bier und Bratwurst machen wollen. Ab 18 Uhr brennt der Rost und auch das Feuer wird zu dieser Zeit entzündet. Nachruf Wir erhielten die Nachricht, dass unser langjähriger Wehrleiter und Freund Der traditionelle Frühjahrsputz findet ebenfalls Anfang April statt, am Ostersamstag wollten wir ihn aber nicht durchführen um keine Konflikte mit dem Osterfeuer zu provozieren, den genauen Termin machen wir noch durch ortsüblichen Aushang und durch Handzettel bekannt. Hans Reinhardt nach langer und schwerer Krankheit im 80 sten Lebensjahr verstorben ist. Er war nicht nur ein vorbildlicher Streiter für die Belange des Brandschutzes sondern auch über Jahrzehnte eine tragende Säule des gesellschaftlichen Lebens in unserer Gemeinde. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Wir freuen uns auch schon mächtig auf unser diesjähriges Maifeuer, das wir ja seit ein paar Jahren auch als Valpurgisfeuer bezeichnen und bei dem wir eine Hexe verbrennen. Die Vorbereitungen für die Herstellung des diesjährigen Brandopfers, laufen bereits auf Hochtouren. Die kreativen Frauen des Heimatvereins haben wieder eine schön-hässliche Hexe in Arbeit. Die wird dann wie im Vorjahr auch wieder kurzzeitig am Dorfeingang platziert werden um auf die Veranstaltung hinzuweisen. Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Rohrbach Am Vorabend des 1. Mai wird sie dann auf einem prächtigen Scheiterhaufen in Flammen aufgehen. Zuvor jedoch werden auch wieder die Kinder ihren Spaß bekommen, denn es wird mit Start und Ziel am Grillplatz wieder einen Lampion- und Fackelumzug geben, an dessen Ende die spektakuläre Entzündung des Scheiterhaufens steht. Sachsenhausen Am 1. Mai wollen wir auch wieder die gewohnte sportliche Betätigung sowie Bratwurst und Bier am Sportplatz genießen. Frühjahrsputz im Zeichen des “Walpurgishegemahls“ Zu all diesen Veranstaltungen wird noch konkret eingeladen. Liebe Einwohner, zur alljährlichen Frühjahrsaktion treffen wir uns am Freitag, den 24.04.2014 ab 17.00 Uhr am Plan der Gaststätte, um gemeinsam die zentralen Flächen des Ortes zu reinigen und zu verschönern. (Einweisung vor Ort und über die Vereinsvorsitzenden) Anschließend lassen wir den Abend gemütlich ausklingen. Der Vorstand des Heimatvereins Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 27 - 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Der Heimatverein informiert! Liebe Rentnerinnen und Rentner, liebe Vorruheständler, Liebe Vorruheständler! Der Rentnernachmittag im Monat März fand am Mittwoch den 11.03.2015 ab 14.00 Uhr in der Gaststätte statt. Es war ein fröhlicher Nachmittag in Gedanken an und um den Frauentag. Besonders die musikalischen Vorträge und Einlagen mit der Zitter, vorgeführt von Wolfgang Schuchardt und Dietmar Günther waren sehr kurzweilig und es beteiligten sich alle mit Gesangstücken. Ein Dankeschön an Wolfgang und Dietmar Der Kuchen und Kaffee wurde vom Gaststättenleiter Dieter Würzburg, den Frauen gesponsert. Schwerstedt Sehr geehrte Schwerstedter, aus organisatorischen Gründen findet unser Frühjahrsputz in diesem Jahr erst am 9. Mai statt. Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme um unsere Gemeinde gemeinsam zu verschönen. Bei Getränken und Bratwurst werden wir dann wieder den Frühjahrsputz beenden. Maik Horstmann, Bürgermeister Danksagung Auch dafür der Dank von allen. In der Stunde des Abschieds waren wir tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie durch die persönliche Teilnahme an der Trauerfeier für unsere liebe Mutter, Oma und Uroma Liebe Rentnerinnen und Rentner, liebe Vorruheständler Die nächste Senioren-Veranstaltung findet am Mittwoch den 08.04.2015 um 14:00 Uhr in der Gaststätte statt. Der Nachmittag soll mit Bild- und TV Vorführungen (vom Ort) gestaltet werden. Dazu laden wir Sie, wie immer, auch bei Kaffee und Kuchen recht herzlich ein. Bitte melden Sie sich, wie gewohnt, bei Charlotte Schomburg Tel. 42 36 96 an oder kommen Sie direkt zur Gaststätte. Christa Böttner zuteilwurde. Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn. Ein besonderer Dank gilt den Pflegediensten und Frau Pastorin Behr. In stiller Trauer ihre dankbaren Kinder mit Familien Schwerstedt und Stedten a. E., im März 2015 Der Feuerwehrverein Sachsenhausen e.V. lädt ein: Am Freitag, dem 1. Mai, findet das Maifeuer auf dem Bolzplatz im Diebethale statt. Startpunkt des Fackel- und Lampionumzuges mit den Scherkondetalern ist um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Bereits um 18.45 Uhr können hier Fackeln gekauft werden. Neben dem Lagerfeuer brennt auch wieder der Rost. Bratwürste und Brätl lassen die Thüringer Herzen höher schlagen. Natürlich sorgt die Feuerwehr auch für die nötigen Durstlöscher. Für das Lagerfeuer allerdings sind wir auf Hilfe aus dem Dorf angewiesen: Bitte bringt Euer Kleinholz und Reisig am Morgen des gleichen Tages zwischen 9 – 11 Uhr auf den Sammelplatz. Vielen Dank! Das gemeinsame Kinderfest mit unserer Evangelischen Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ findet am Sonntag, dem 7. Juni, statt. Erinnert sei an dieser Stelle an unser Seifenkistenrennen. Es wird höchste Zeit, die Pläne für eine Kiste in die Realität umzusetzen bzw. schon vorhandene Maschinen aufzumöblieren. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, Bremsen und Lenkung jedoch sollten ordnungsgemäß funktionieren. Ein herzliches Willkommen allen kleinen und großen Gästen zu unseren Aktionen sagt Vippachedelhausen Ausschreibung für die Verpachtung der Vereinsgaststätte „Am Rittersborn“ in Vippachedelhausen Der Vorstand des Kleingartenvereins „Am Rittersborn“ in Vippachedelhausen schreibt die Verpachtung seiner Vereinsgaststätte an der Weimarischen Straße aus. Die Gaststätte ist eine öffentliche Gaststätte zur Belebung und Verbesserung der Gastronomie in der Gemeinde Vippachedelhausen / Thalborn sowie das Einrichten und Betreiben eines Biergartens. Als Vereinsgaststätte ist sie gleichzeitig das Zentrum der Kleingärtner in der das Vereinsleben stattfindet, Ramona Brieg Vereinsvorsitzende Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anläßlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt: Allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben. Allen Beteiligten an dem tollen Überraschungsprogramm sowie dem Team der Gaststätte „Zu den Kastanien“ in Sachsenhausen für die hervorragende Bewirtung. Margot & Rolf Götze Sachsenhausen, im März 2015 Gesamtnutzfläche: 900 m², davon Gasträume: 132 m². Ausstattungsgegenstände sind vorhanden. Die Gaststätte soll ab 01. Juli 2015 neu vermietet werden. Schriftliche Abgabe der Bewerbungen bis zum 31. Mai 2015 an: Kleingartenverein „Am Rittersborn“ c/o Bernd Unbescheid Weimarische Straße 35 99439 Vippachedelhausen Unbescheid Vorsitzender - 28 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Veranstaltungskalender Wohlsborn Vippachedelhausen/Thalborn - April 2015 Datum Uhrzeit Aktivität / Veranstaltung Ostereiersuchen im Kindergarten 02.04. Ostereiersuchen 03.04. 10:00 im Vogelpark "Tirica" 08.04. 14:00 17.-19.04. Kita Vogelpark "Tirica" Seniorentreff Bürgerhaus Vippachedelhausen - Osterfeier 16.04. 15:00 Seniorentreff Thalborn 17.04. 19:00 Ort "Zur Alten Kastanie" Feuerwehrausbildung Vippachedelhausen Gerätehaus VEH Kirmes in Vippachedelhausen Getränkehandel Klemin 18.04. 09.00 Feuerwehrausbildung Thalborn Kfz-Center Berlstedt 30.04. 17:45 Fackelumzug zum Maifeuer Thalborn Vogelpark "Tirica" Ankündigung für Mai 01.05. 14:00 Geschichten am Feuer Vogelpark "Tirica" 01.05. 15:00 Schnupper - Bowling Vogelpark "Tirica" 01.05. 16:00 Lemurenführung Vogelpark "Tirica" 03.05. 15:00 Fußball "Alt gegen Jung" Sportplatz Palmberg Es ist wieder soweit! Kirmesauftakt in Vippachedelhausen Liebe Kirmesfreunde, auch in diesem Jahr wollen wir mit Euch den traditionellen Kirmesauftakt in Vippachedelhausen feiern, und hoffen Ihr lasst Euch auch dieses Jahr wieder vom Kirmesfieber anstecken. Frei halten müsst Ihr Euch das Wochenende vom 17.04. – 19.04.2015! Los geht es für uns am Freitag um 18 Uhr mit dem Kirmesgottesdienst. Um 19 Uhr beginnt der Umzug durch Vippachedelhausen. Anschließend freuen wir uns ab 22 Uhr gemeinsam mit „Rockpirat“ und Euch in das Kirmeswochenende tanzen und rocken zu dürfen. Nach einer kurzen Nacht für uns, starten wir am Samstagmorgen 9 Uhr zu unserem musikalischen Ständchen durch das Dorf. Am Samstagabend erwarten wir und „Flash“ Euch ab 21 Uhr zum Tanz. Sonntag werdet Ihr ab 10 Uhr von uns und „HuckePack“ zum Frühshoppen empfangen. Beim Programm am Nachmittag werden die Karategruppe des Chikara Club Erfurt und die Tanzsportgarde des TSV 1914 Berlstedt/ Neumark e.V. ihr Können zeigen, und wie auch im letzten Jahr wird der Kindergarten von Vippachedelhausen Kaffee und Kuchen anbieten. Das Kinderkarussell ist von Freitag bis Sonntag für alle Kinder frei. Es darf so oft und so lange gefahren werden wie jedes Kind möchte! Es laden ein, die Kirmesgesellschaft Vippachedelhausen und der Getränkefachgroßhandel Klemin. Wir freuen uns auf Euer kommen und bis dahin, 14, 15! Die Kirmesgesellschaft Vippachedelhausen Herzliche Glückwünsche Am Samstag, den 2. Mai 2015, feiert Anna-Sophie Pelka aus Vippachedelhausen ihre Jugendweihe Deine Eltern, Schwester und Deine Großeltern gratulieren Dir, liebe Anna-Sophie, dazu ganz herzlich und wünschen für den weiteren Lebensweg viel Gesundheit, Erfolg und Freude. Jagdgenossenschaftsversammlung Am 16.04.2015 19.00 Uhr findet im Bürgerhaus Wohlsborn die Jagdgenossenschaftsversammlung Wohlsborn statt. Tagesordnung: 1. Wahl des Jagdvorstandes 2. Antrag auf Teilung der Jagdpacht 3.Sonstiges Der Jagdvorstand lädt anschließend zum gemütlichen Beisammensein inklusive Speisen und Getränke ein. Olaf Kanold, Jagdvorsteher Grünschnitt Die erste Abfuhr organischer Abfälle erfolgt am 13.04.2014 und weiter im wöchentlichen Rhythmus jeden Montag. Teilnehmen alle, die eine Vereinbarung mit der Gemeinde haben und deren Lastschrifteinzug erfolgreich war. Neue Nutzer der Grünschnittabfuhr können montags in der Gemeinde einen bzw. mehrere Gartenkörbe erwerben und in die Abfuhrliste aufgenommen werden. Die Abfuhr für einen Korb kostet jährlich 40 €. Jeder weitere Korb 30 €. Der Rost brennt wieder Am Freitag, den 3. April lädt der Feuerwehr- & Kirmesverein ab 17:30 Uhr zum gemütlichen Bratwurstessen im Feuerwehrgerätehaus ein! Das nächste Braten findet am 30. April zum jährlichen Maifeuer statt. Ab Juni wird dann jeden 1. Freitag im Monat ab 17:30 Uhr die Wurst für Euch gedreht! Mit freundlichen Gruß Der Feuerwehr- & Kirmesverein Wohlsborn Maifeuer Der Heimatverein Wohlsborn e.V. und die Feuerwehr werden auch dieses Jahr am 30.04.2015 ein großes Lagerfeuer am Liebstedter Weg entzünden. Angebrannt wird 18.00 Uhr. Für die Kinder sind Würstchen zum Grillen bereitgestellt und für die Erwachsenen und alle die mögen wird die Feuerwehr Bratwürste braten. Auch für Getränke ist gesorgt. Liebe Eltern, bitte die Spieße zum Grillen der Würstchen nicht vergessen!!!!! Rechtzeitiges Erscheinen ist wichtig. Geschichte und Geschichten von Wohlsborn Der Rutschestein Auf der Ortskarte von 1817 gehört der Platz, der seit 2006 „Zum Rutschestein“ heißt, zur „Breitenstraße“, hat also keinen Namen. Als Ende des 19. Jahrhunderts der „Anger“ „Glaserplatz“ genannt wurde, wurde der o.g. Platz „Anger“ genannt. Jedenfalls ist das aus den Aufzeichnungen von Harry Berbig zu entnehmen, in denen er auch über den Rutschestein berichtet: „Für die jüngere Generation war auf dem Anger vor dem Haus der Geschwister Hopfgarten der Rutschestein das Ziel ihrer Wünsche. Eigentlich war es eine nur schräg aufgestellte Kalksteinplatte, die früher aus einem der örtlichen Steinbrüche gebrochen und dann übriggeblieben war. Mit anderen kleineren Bruchsteinen abgestützt, waren Generationen von Kindern dort heruntergerutscht und manche Hose oder Kleidchen hatte dort ihren Rest bekommen. An den oberen Rand waren in geduldiger Arbeit von Generationen viele tiefe Rillen eingewetzt. Damit wurde mit Wasser oder Spucke und roten Dachziegelresten eine Farbpampe hergestellt, die sich vorzüglich zum Bemalen beim Indianer- oder Räuber- und Gendarmspiel eignete. Nicht weit davon stand eine alte Dorflinde, die uns Jungen zu waghalsigen Klettereien und zu zerrissenen Hosen verhalf.“ [Auszug aus den “Erinnerungen” von Harry Berbig] Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 29 - Wie man auf diesem Foto aus den 20er Jahre sehen kann, steht der Rutschestein nicht vor dem Haus der Geschwister Hopfgarten, sondern vor dem Haus Nr. 14, das damals W.Eckardt gehörte. Der Name „Anger“ wurde jedoch nie offiziell verwendet. Als in den 70er Jahren die Straßennamen auf den Postsendungen verwendet werden mussten, wurde der alte Name „Breitenstraße“ wieder verwendet. Der Rutschestein wurde bis zu seinem Ende so genutzt, wie Herr Berbig es beschrieben hat, jedoch weitaus seltener. Während der Schachtarbeiten zur Wasserleitung 1988 sollte der Rutschestein versetzt werden, um eine Zerstörung des Steins zu vermeiden. Genau dabei passierte es: der Stein zerbrach. 2001 wurde ein neuer Stein besorgt und an den Platz gesetzt, auf dem er noch heute steht. Allerdings ist dieser Stein zum Rutschen eher nicht geeignet. Thomas Fischer, Ortschronist 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Mistelzweigen gehört zu den Weihnachtsbräuchen in den USA und England. Der Ursprung des Brauchs ist nicht bekannt. Ebenso findet der Mistelzweig eine symbolische Bedeutung in der germanischen Mythologie. Der Gott Loki tötet Balder, den Sohn Odins und Friggs, indem er dem blinden Hödr einen Mistelzweig auf den Bogen gespannt hat und auf ihn schießen ließ. Misteln sind Balders Achillesferse, da alle anderen Elemente der Erde geschworen haben, dem schönen, jungen Gott nichts zu Leide zu tun. Nicht zuletzt sind Misteln in den Asterix-Comics ein Bestandteil des vom Druiden Miraculix gebrauten Zaubertrank. Erst die Misteln verleihen dem Trank und letztendlich den Galliern unglaubliche Kräfte zur Verteidigung des letzten von den Römern noch nicht eingenommenen Dorfes. Die Autoren sind wahrscheinlich inspiriert von dem Bericht des Römers Plinius, dass die Priester der Gallier, die Druiden, Misteln und die Bäume, auf denen sie wuchsen, als heilig verehrten, besonders wenn die Mistel auf einer Eiche wuchs. Plinius beschreibt, dass die Misteln in einer besonderen Zeremonie von einem weiß gekleideten Druiden mit einer goldenen Sichel geschnitten und dann in einen Trank gegeben wurden, der unfruchtbare Tiere fruchtbar machen und Vergiftungen heilen sollte. Volkstümlich wird die Mistel als Donnerbesen, Druidenfuß, Hexenbesen, Hexenkraut, Wintergrün, Bocksbutter, Albranken, Vogelkraut oder Kreuzholz bezeichnet. In der alternativen Medizin wird Misteln eine antikarzinogene Wirkung nachgesagt, obwohl dies nach der derzeitigen Studienlage fraglich erscheint. (Quelle Wikipedia) Die besten Erfolge zur Bepflanzung der Wirtsbäume erreicht man, wenn der Samen okuliert wird. Mit dieser Methode ist eine 100 % ige Aufpfropfung garantiert. Jeder Laubbaum ist möglicher Wirtsbaum. Einer mehr der andere weniger geeignet. Daher haben wir eine Zusammenstellung der möglichen Gehölze im Anschluss an den Ratgeber zum Okulieren zusammengetragen. Herzlichen Glückwunsch Allen diesjährigen Jugendweiheteilnehmern und Konfirmanden die herzlichsten Glückwünsche und viel Erfolg auf Ihrem neuen Lebensabschnitt wünschen der Gemeinderat und der Bürgermeister. Ostergrüße Ich wünsche allen Einwohnern frohe Ostern und viel Spaß beim Eier suchen und suchen lassen. War der Haushalt der Gemeinde 2015 der letzte der beschlossen werden konnte???? Es ist wohl kein Geheimnis mehr, dass den Gemeinden in Thüringen und ganz Deutschland das Geld fehlt. Wir berichteten schon öfter darüber. Weder der Staat noch das Land scheinen sich um die Bedürfnisse ihrer Gemeinden zu kümmern. Die Kommune als unterste Verwaltungsstruktur hat das Nachsehen und das Ganze auszubaden. Zur Misere in den Gemeinden trägt die EU mit ihren Forderungen auch noch bei. Nicht zuletzt mit ihren Verordnungen über Wärmeschutz, Lärmschutz, Emissionsschutz und Vielem mehr. Das notwendige Geld dafür reicht aber keiner rüber. Was hilft das jammern. Wir müssen uns eben wieder einmal etwas einfallen lassen. Kreativität und Einfallsreichtum waren schon immer die Attribute der Leute, die etwas erreicht haben. Natürlich dürfen wir dabei nicht vergessen, dass zum Erreichen unseres Zieles keine großen Geldmittel zur Verfügung stehen. Durch Beobachtung am Markt, was angesagt ist, sind wir auf die Idee gekommen unsere Laubgehölze mit Mistelsamen zu besetzen. Mistelkugeln erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und bringen auf diversen Börsen schon Höchstpreise. Eine Mistelkugel im Umfang von ca. 30 cm hat schon pro Stück bis zu 300,00 € gebracht. Schuld ist die Amerikanisierung unserer Gesellschaft. Das Küssen unter den in Wohnungen aufgehängten • Laubholz-Mistel – auf Pappeln, Weiden, Apfelbäumen, Weißdorn, Birken, Haseln, Robinien, Linden, Ahornbäumen, amerikanische RotEiche, amerikanische Schwarznuß, amerikanische Eschen, Hainbuche und anderen, nicht aber zum Beispiel auf Rot-Buche, Süßkirsch- und Pflaumenbäumen, Walnußbaum, Platanen, Paulownien, Götterbäumen oder Magnolien.(Quelle Wikipedia) Die Gemeinde wird in diesem Frühjahr mit dem Besatz an den Kopfweiden entlang der Scherkonde und den Obstgehölzen entlang des Liebstedter Feldweges beginnen. Eine Mistelkugel braucht ca. 4 – 5 Jahre um einen schönen Kugelkörper auszubilden. Fachlich werden wir durch den Forstmeister Mario Mächold und die Baumschule Rainer Wittig aus Ramsla betreut. Von diesen Fachleuten erhalten wir auch den sortenreinen, exquisiten Samen. Wir gehen davon aus, dass edler Samen auch zu edlen Gewüchsen führen wird und dadurch auch Höchstpreise bringt. Dann heißt es nur noch warten und der Natur ihren Lauf lassen, um bald diese Exemplare zu erhalten. Wer von den Bürgern der Gemeinde seine Laubgehölze als Wirtspflanze zur Verfügung stellen möchte und selbstverständlich am Gewinn beteiligt wird, meldet sich am 01.04.2015 um 11.11 Uhr im Bürgermeisteramt zur Aufnahme in die Liste der Wirtsbaumbetreuer und erhält die ersten Samen zum Besatz der Bäume. Selbstverständlich stehen diesen Bürgern auch unsere Berater zur fachlichen Betreuung zu Verfügung. Ihr Bürgermeister Peter Thomas Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 30 - Kirchliche Nachrichten KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR DIE EV. - LUTH. KIRCHENGEMEINDEN BUTTELSTEDT (mit Buttelstedt, Daasdorf b.B., Nermsdorf, Rohrbach u. Weiden) und KRAUTHEIM-HAINDORF und LEUTENTHAL MONATSSPRUCH FÜR DEN MONAT APRIL 2015: „Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen!“ (Mt 27, 54) Mitteilung über Gottesdienste und weitere Veranstaltungen: 1. GOTTESDIENSTE: (s. Tabelle) Mi, 01.04.2015 Do, 02.04.2015 (Gründonnerstag) 14:30 Uhr Krautheim (Pfarrhaus) 18:00 Uhr Vippachedelhausen (Pfarrhaus) Karfreitag, 03.04.2015 10:00 Uhr 15:00 Uhr Ostersonntag, 05.04.15 9:00 Uhr 10:30 Uhr Ostermontag, 06.04.15 9:00 Uhr 10:00 Uhr Gemeindenachmittag mit D. Kirschner Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden mit Tischabendmahl und anschließendem gem. Abendessen Krautheim Abendmahlsgottesdienst (Kirche) zum Karfreitag Buttelstedt Musikalischer Gottesdienst zur (NikolaiSterbestunde Jesu: „Die sieben kirche) letzten Worte Jesu am Kreuz“ (J. Haydn) mit dem DehlerQuartett Wei-mar im Rahmen der Benefizkonzertreihe: „Helft der Peternell-Orgel-Buttelstedt“ Krautheim Familiengottesdienst (Kirche) zum Osterfest Buttelstedt Familiengottesdienst zum Oster(St. Nikolaifest mit Taufe von Mia Kolbe und kirche) Lisa Dürrbeck Leutenthal Ostergottesdienst Haindorf Famliengottesdienst zum Osterfest mit Taufe von Marissa Gille Daasdorf b.B. Ostergottesdienst Buttelstedt Gemeindenachmittag 10:30 Uhr Do, 14:30 Uhr 09.04.2015 So, 9:00 Uhr Nermsdorf 12.04.2015 10:30 Uhr Rohrbach (Quasimodogeniti1. So nach Ostern) So, 19.04.2015 9:00 Uhr Krautheim (Misericordias Domini) Ostergottesdienst Ostergottesdienst Gottesdienst 2.GEMEINDENACHMITTAGE: - Gemeindenachmittag Krautheim: Mittwoch, 01.04.2015 um 14:30 Uhr im Pfarrhaus Krautheim (mit Dietlinde Kirschner) - Gemeindenachmittag Buttelstedt: Donnerstag, 09.04.2015 um 14:30 Uhr im Pfarrhaus Buttelstedt 3.CHORPROBE: Jeden Dienstag 19.30 Uhr im Gemeinderaum Buttelstedt (keine Chorprobe in den Schulferien) 4.CHRISTENLEHRE: Montags, 15 Uhr: 1.-6. Klasse Pfarrhaus Buttelstedt (keine Christenlehre in den Schulferien) 5.VORKONFIRMANDEN UND KONFIRMANDEN: Dienstags, 16:30 Uhr: 8. Klasse im Pfarrhaus Buttelstedt (kein Konfiunterricht in den Schulferien) 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 VORSTELLUNGSGOTTESDIENST DER KONFIRMANDINNEN UND KONFIRMANDEN DER KIRCHSPIELE BUTTELSTEDT UND NEUMARK: mit Tischabendmahl und anschließendem gemeinsamen Abendessen mit Eltern Kirchenälteste und Gemeindeglieder unseres Kirchspiels sind ebenfalls sehr herzlich eingeladen! - KARFREITAG, 03.04.2015, 15:00 UHR (STERBESTUNDE JESU) ST. NIKOLAI-KIRCHE BUTTELSTEDT MUSIKALISCHER GOTTESDIENST AM KARFREITAG Joseph Haydn: Die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz (Dehler Quartett Weimar) (zugleich Eröffnungskonzert der Benefizkonzertreihe zugunsten der Peternell-Orgel Buttelstedt 2015) 7.HERZLICHES DANKESCHÖN: Ich möchte mich von ganzem Herzen für die herzlichen Dankesworte, lieben Geschenke und Segenswünsche anlässlich meiner Verabschiedung aus dem Kirchspiel Buttelstedt bedanken! Ich wünsche Ihnen allen Gottes reichen Segen für Ihre Gemeinden und für Ihren persönlichen Lebensweg! In großer Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit und mit herzlichen Segenswünschen! Pfarrerin Mirjam-Christina Redeker 8.INFORMATION: In der Vakanzzeit ab dem 01.04.2015 wird Pfarrer Ulrich Huppenbauer für Sie Ihr Ansprechpartner sein: Tel.: 0162-7345866. Er wird immer dienstags im Kirchspiel Buttelstedt unterwegs sein, aber keine feste Sprechzeit einrichten. Bitte vereinbaren Sie mit ihm telefonisch oder per e-mail einen Termin. Die Arbeit mit den Kofirmandinnen und Konfirmanden sowie die Kasualien (also Taufen, Trauungen und Trauerfeiern) in Krautheim und Haindorf wird Frau Pfarrerin Dr. Esther-Maria Wedler aus Neumark übernehmen: Tel.: 03643-859187 bzw. 0160-92234371. Adressen und Zuständigkeiten: - Ev. Luth. Pfarramt Buttelstedt, Weimarische Str. 1, 99439 Buttelstedt Tel./Fax 036451-60336, ; E-Mail: [email protected] - Vakanzverwalter Pfr. Ulrich Huppenbauer: Tel.: 0162-7345866 sowie Termine nach Vereinbarung - Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Regina Hanemann, Tel. 036451-60531 bzw. Sprechzeit im Pfarrhaus: dienstags, 17-18 Uhr Kirchliche Nachrichten für das Kirchspiel Großobringen Pfarramt Schöndorf / Großobringen - Pastorin Sabine Hertzsch Unterdorf 110 - Tel./Fax: 03643-491587 www.kg-grossobringen.de Monatsspruch für April: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen! Mt 27,54 Gottesdienste im Kirchspiel Gründonnerstag, 2. April 18.00 Uhr Schöndorf mit Tischabendmahl und Film: „Jesus liebt mich“ Karfreitag, 3. April 17.00 Uhr Schöndorf mit Abendmahl Karsamstag, 4. April 21.00 Uhr Wohlsborn – Osternacht – anschließend Imbiss im Bürgerhaus Ostersonntag, 5. April 9.30 Uhr Großobringen mit Abendmahl - Für die Vorkonfirmandinnen und Vorkonfirmanden der 7. Klasse finden nach den Osterferien bis zur Aufführung des Kindermusicals als regulärer 10.00 Uhr Schöndorf Konfitreff die Proben zum Musical „Mose, ein cooler Retter“ im 10.30 Uhr Heichelheim – mit Abendmahl 14.00 Uhr Sachsenhausen – mit Abendmahl Pfarrhaus Neumark statt. Ostermontag, 6. April Probentermin: ab 15.04.2015 immer mittwochs 16:30 Uhr - 17:30 Uhr 9.30 Uhr Kleinobringen – mit Abendmahl Es besteht für die Jugendlichen die Möglichkeit, entweder im Gospelchor zu 10.00 Uhr Schöndorf singen oder eine Sprecherrolle zu übernehmen. 6.EINLADUNGEN ZU BESONDEREN GEMEINDEVERANSTALTUNGEN 12. April 17.00 Uhr Schöndorf UND KONZERTEN: 26. April - GRÜNDONNERSTAG, 02.04.2015 UM 18:00 UHR, 10.00 Uhr Schöndorf mit Abendmahl GEMEINDERAUM VIPPACHEDELHAUSEN Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 31 - 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Kirchenchor Chorprobe Dienstag 19.30 Uhr im Pfarrhaus Großobringen (wöchentlich) Gemeindefahrt in die Kulturlandschaft an Saale und Unstrut Samstag, d. 30. Mai, 9-18 Uhr Gemeindenachmittag für Großobringen und Heichelheim gemeinsam am Dienstag, den 21. April (!) – 14.30 Uhr im Pfarrhaus Großobringen Zwergentreff: jeden Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr für Muttis/ Vatis mit Kindern von 0-3 Jahren im Pfarrhaus Großobringen Kinderarbeit/Unterricht Christenlehre jeden Mittwoch um 16 Uhr im Pfarrhaus Konfirmandenunterricht 7./ 8. Klasse: jeden Dienstag um 17 Uhr im Pfarrhaus Großobringen (Gruppe I) jeden Mittwoch um 17 Uhr im Pfarrhaus Großobringen (Gruppe II) Konfirmandenfahrt ins Kloster Memleben am Mittwoch, den 22. April; Abfahrt Bushaltestelle Großobringen: 7.45 Uhr Kirchspiel Neumark – Termine im APRIL 2015 Gottesdienste Neumark Karsamstag, Sonntag, 4.4. um 22.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht 19.4. um 9.15 Uhr Gottesdienst Berlstedt Ostersonntag, Sonntag, 5.4. um 10.00 Uhr Gottesdienst zum Osterfest 19.4. um 10.30 Uhr Gottesdienst Vippachedelhausen Gründonnerstag, 2.4. um 18.00 Uhr Tischabendmahl (mit Konfirmandenvorstellung) Freitag, 17.4 um 18.00 Uhr Kirmesgottesdienst Thalborn Karfreitag, 3.4. um 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Gemeindenachmittag in Berlstedt Mittwoch, d. 15.4. 2015 um 14 Uhr Wir laden Sie herzlich ein zu einer Gemeindefahrt in die wunderbare Kulturlandschaft an Saale und Unstrut! Erste Station unserer Reise wird das im Jahre 1137 gegründete Zisterzienserkloster „St. Marien zur Pforte" sein. Es war eines der bedeutendsten Klöster im ostthüringischen Raum und prägte fast 400 Jahre lang die Region. Nach der Reformation errichtete Herzog Moritz von Sachsen in den ehemaligen Klostergebäuden die Landesschule Pforta. Nach dem Mittagessen im Hotel „Zur Henne“ fahren wir zur Neuenburg. Sie liegt oberhalb der Stadt Freyburg und bietet einen einzigartigen Blick ins Unstrut Tal. Die Neuenburg ist neben der Wartburg die älteste und wichtigste Burg der Landgrafen von Thüringen. Auch die Heilige Elisabeth war hier oft zu Gast. Ein besonderes architektonisches Kleinod ist die um 1180 errichtete Doppelkapelle. Für Kinder können wir ein spezielles Kinderprogramm (mit Kostümierung) buchen. Nach dem Kaffeetrinken in der Kaffeerösterei Moness in Balgstädt treten wir die Heimfahrt an und sind gegen 18 Uhr zuhause. Anmeldung erbeten bis 15.5. bei Doris Salfelder oder Pfr. Wedler! Kosten für Fahrt und Eintritte: pro Person 25 € (Kinder: 15 €) Abfahrt Bus Berlstedt (Hauptstr.): 9.10 Uhr Neumark (Markt):9.15 Uhr Buttelstedt (Schule): 9.30 Uhr Pfarrerin Esther-Maria Wedler Pfarramt Neumark, Vor dem Obertore 106, 99439 Neumark Tel.: 03643 859187 Gemeindenachmittag in Neumark Mittwoch, d. 29.4. 2015 um 14 Uhr Allen Gemeindegliedern, die im April Geburtstag feiern, gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Gottes Segen und alles Gute für das neue Lebensjahr! Termine im Kirchspiel Ramsla Tel./Fax: 036452 / 72261 (Frau Reifert im Büro Ramsla, montags und mittwochs 9-11 Uhr) oder Tel.: 036203 / 50212 (Pfarrerin Behr, Niederzimmern), E-Mail: [email protected] ► Gottesdienst In Ettersburg ist jeden Sonntag um 17:45 Uhr Einsingen und um 18 Uhr das Abendgebet. Musical „Mose – ein echt cooler Retter“ für Kinder (ab 8 Jahre) und Jugendliche/ Erwachsene Mose ist ein echt cooler Retter. Er führt das Volk Israel aus der Sklaverei Ägyptens ins Gelobte Land. Doch bis dahin ist es ein weiter Weg … Wir spielen die Geschichte von Mose und singen gemeinsam mit einer Band die Lieder des Musicals. Du bist herzlich eingeladen! Proben mittwochs um 16.30 Uhr 15.4., 22.4., 29.4., 6.5., 13.5., 20.5., 27.5. im Pfarrhaus Neumark 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 1.7.in der Kirche Berlstedt Unkostenbeitrag: 5,00 € pro Kind/ Jugendlichen Kinderbibeltag zur Mosegeschichte mit Kulissenbau am Samstag, d. 9. Mai ab 10 Uhr im Pfarrhaus Buttelstedt Aufführungen des Kindermusicals Samstag, d. 4. Juli um 14 Uhr in der Kirche Krautheim Sonntag, d. 5. Juli um 14 Uhr in der Kirche Berlstedt Leitung und Organisation: Andreas Lehmann (Weimar), Esther-Maria Wedler, Ehrenamtliche Anmeldung bei Pfarrerin Esther-Maria Wedler erbeten! Datum: Ort: Uhrzeit: Karfreitag, 03.04. Ballstedt 9 Karfreitag, 03.04. Hottelstedt, Kirche 10:15 Ostersonntag, 05.04. Ottmannsh., Kirche 9 Ostersonntag, 05.04. Ramsla, Kirche 10:15 Ostermontag, 06.04. Stedten, mit Frühstück! 9:30 19.04. Ramsla 9 19.04. Schwerstedt 10:15 26.04. Hottelstedt 9 Ballstedt 10:15 26.04. Kein Gottesdienst im Pflegeheim. Ausblick: Himmelfahrt, 14.05. Ottmannshäuser Birken/ Tiefes Loch 9:30 Samstag, 23.05. Ottmannsh., Konfirmation 13 Samstag, 23.05. Schwerstedt,Konfirmation 14:30 Pilgersonntag, 31.05. ab Niederzimmern 10 Uhr ► Gemeindekaffee Mittwoch, 01.04., in Ramsla; Donnerstag, 02.04., in Ottmannshausen. ► Konfirmandenfahrt ... mit allen Konfirmanden des Nordkreises Weimar ist am Mittwoch, 22.04.15, nach Memleben. Wir lernen tagsüber das Klosterleben in Memleben kennen - 32 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar und besuchen am Spätnachmittag die Sommerrodelbahn in Eckardtsberga. Abfahrt mit dem Bus: Bushaltestelle Großobringen an der B85 Richtung Norden: 7:55Uhr. Rückkunft zwischen 17 und 18 Uhr. ♥ Dank an Hans-Martin Richter und die Schwerstedter Bauhelfer Im Januar haben Michael Wendland, Bernd Leis, Falk Seymer, Peter Schumann, Hans-Martin Richter und Mitglieder vom Schwerstedter Kirmesverein die Bretterverschalung an der Traufe in Höhe der zweiten Empore in der Schwerstedter Kirche abgenommen. Sie haben die Dachbalken freigelegt, damit der Statiker Herr Schuchert am 25.02.15 den Schaden dokumentieren konnte. An der Nordseite und an der Südseite sind die Balken an vielen Stellen morsch. 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 ♥ Dank an Sieghart Schäfer in Ramsla Wenn Herr Schäfer zu Trauerfeiern läutet, öffnet er vorher ein Fenster im Kirchturm, damit der Schall besser nach außen dringt. Im Herbst letzten Jahres fiel ihm auf, wie brüchig das Holz der fünf Turmfenster geworden war und dass die Scheiben schon locker im Rahmen saßen. Er baute die Fenster aus, sägte die kaputten Rahmenstücke heraus und ergänzte die Fehlstellen. Er schmirgelte die Farbe ab, verleimte und strich die Rahmen neu. Teilweise hat er neue Scheiben eingesetzt. Die oberen Fenster der Westseite des Turms sind schon wieder eingebaut. Es sieht schöner aus, als wenn es neue Fenster wären, weil alle schiefen Winkel erhalten geblieben sind und jeder erkennt, dass hier historische Bausubstanz bewahrt worden ist. Ganz abgesehen von dieser Schönheit hat es der Kirchengemeinde Ramsla enorme Kosten erspart. Kirchenkunst Der Kirchenkreis Weimar versucht in diesem Jahr, auf seiner Website jeden Sonntag und Feiertag passend zum Text des Evangeliums ein Kunstwerk aus einer seiner Kirchen abzubilden. Helke Günther hat die Emporenbilder in Ramsla fotografiert und dafür zur Verfügung gestellt. Fotos von ihr sind erschienen bzw. erscheinen zum 22.02., 06.04. und 25.05.2015 bis zum Ende des Kirchenjahres auf: http://www.kirchenkreis-weimar.de/ Darunter ist dieses Foto von der Nordempore in Ramsla: Hätte eine Firma die Verschalung der Traufe entfernt, hätte es entsprechend einem Kostenvoranschlag 678,30€ gekostet, die nun konstruktiv für die Dachstuhlsanierung ausgegeben werden können. Herzlichen Dank an die Helfer für ihren Einsatz zur kältesten Jahreszeit! (Fotos: H.-M. Richter) Wer erkennt die Spaziergänger? Anzeigen Fliesen- und Natursteinarbeiten Beratung Verlegung Renovierung Reparatur Torsten Piesche - Meisterbetrieb Abraham-Lincoln-Straße 39 99425 Weimar 03643 / 457 93 11 e-mail: [email protected] www.fliesenleger-piesche.de • Fassaden • Dacharbeiten aller Art • Dachklempnerarbeiten • Zimmererarbeiten KFZ-Center Berlstedt GmbH • Entsorgungsfachbetrieb • Autoverwertung • Instandsetzung von Pkw und Lkw • Verkauf von Ersatzteilen neu und alt • Metallbau Tel. (036451) 6 04 79 • Fax 73 415 Mobil 0172-51 31 307 Handwerksbetrieb für Natursteinund Fliesenlegerarbeiten FLIESEN 99439 Berlstedt Im Industriegebiet 17 Tel. (03 64 52) 7 75 00 Fax (03 64 52) 77 50 12 • TÜV • AU• HU • SP-Prüfung Dachdecker-, Dachklempnerarbeiten und Gerüstbau Fliesenlegermeister Manfred Thiel • Beratung • Verlegung • Verkauf 99439 Neumark, Vippachedelhäuser Str. 7 Tel. (03 64 52) 7 13 04, Fax 7 13 05, Mobil 01 71-6 51 09 18 [email protected] Innungsbetrieb Weimarische Straße 24 99439 Buttelstedt Tel. (03 64 51) 6 03 70 Fax (03 64 51) 7 35 74 Mobil 01 72 - 9 44 07 13 - 33 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Allianz Versicherungs - AG Generalvertretung: Thomas Orlishausen Büro: ERDBAU + DIENSTLEISTUNGEN Komplettservice-Neugebaur GbR ERDBAU + DIENSTLEISTUNGEN Pflasterarbeiten · Winterdienst · Regenauffangsysteme · Zäune · Schüttgüter · Klärgruben · Pflege von Grünanlagen · Bepflanzungen · Kehrmaschinen u. Schlosserleistung Hirtengasse 99 Tel. 99439 Sachsenhausen Fax Sigurd Neugebaur Mobil Sandy Möckel Mobil www.eud-neugebaur.de Baumpflegearbeiten und Fällungen mit Seilklettertechnik oder Hebebühne! 0 36 43 / 42 06 11 0 36 43 / 42 06 93 01 72 - 7 21 97 93 01 76 - 10 02 25 97 Wir stehen Ihnen mit fachlicher Beratung durch ausgebildetes Fachpersonal zur Verfügung! Gasthaus „ZUR LINDE” • Party-Service • Feierlichkeiten • Veranstaltungen/Saalvermietung • Hochzeitsfahrten A. Hernich • Bierwagenverleih 99439 Leutenthal im Dorfe 41 Tel.: 0172/ 5958717 o. 036451 / 60111 Buchenwaldplatz 5 99423 Weimar Tel.: 03643 / 90 36 65 Fax: 03643 / 41 45 13 Funk: 0172 / 78 21 826 E-mail: [email protected] Bürozeiten: Mo. / Di. / Do. 8.30 - 16.00 Uhr Mittwoch 8.30 - 18.00 Uhr Freitag 8.30 - 15.00 Uhr Service Angebot: Kfz - Versicherungen Lebens- u. Unfallversicherungen Sach- u. Geschäftsversicherungen Allianz Bausparen Allianz Krankenversicherung Für Ihre Festlichkeiten bieten wir diverse Braten, Pfannen sowie rustikale & festliche Platten. 99439 Buttelstedt Weimarische Str.16 Tel. (03 64 51) 6 04 47 Fax (03 64 51) 7 35 93 Mo.: Die.-Fr.: Sa.: 8 - 12 Uhr 8 - 18 Uhr 8 - 12 Uhr - 34 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 BECKER - REISEN Firma Dieter Becker Sitz Vogelsberg Am Badeborn 8 - 99610 Vogelsberg Tel. 036372/97 00 Fax 9 70 11 www.busunternehmen-becker.de Sanitärinstallation - Schmiede Geschwister-Scholl-Str. 2 • 99439 Buttelstedt Tel./Fax (03 64 51) 6 06 81 Friseurmeisterin Iris Walther Komme zu Ihnen Mobiler Friseurservice Hainstrasse 31 99610 Großbrembach Wir übernehmen Ferienziel- und Busmietfahrten für • Firmen • Reisegruppen • Vereine • Schulklassen ... nach Hause! Telefon: 036451 / 60482 Mobil: 0162 / 3693771 Reparaturen von Hausgeräten aller Marken • Waschmaschinen • Trockner • Geschirrspüler • Elektroherde • Kühltechnik • Heißwassertechnik HENSCHEL HAUSGERÄTE 99195 Schloßvippach Weimarische Str. 13, Tel. 036371 / 52810 Fax /51232 Funkt-Tel. 0172 - 7463669 Trödelmarkt Alt- und Gebrauchtwaren 20. Trabant-Treffen Weimar-Süßenborn 5. Juni bis 7. Juni 2015 So. 3.5.2015 10-17 Uhr Berlstedt, Kulturhaus Anmeldung: 0172/7945082 Alle Infos: www.trabi-team-thueringen.de Montage-, Hausmeisterservice, Trockenbau Service und Montage rund um Haus, Hof und Garten. Ralf Streiber Hauptstraße 18 99439 Heichelheim Tel./ Fax: (03643) 42 36 57 Funk: 0173-96 09 858 Büroservice Peggy Brosius Selbst. Buchhalterin gem. § 6 Nr. 3 und 4 StBerG. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Sortieren und Vorkontieren von Belegen Erstellen der lfd. Lohnabrechnungen (+ Baulohn) Fertigen der Lohnsteuer-Anmeldungen Weitere kfm. Dienstleistungen auf Anfrage R A U M A U S S TAT T U N G Wolfgang Richter Bürozeiten nach Vereinbarung – An den Teichen 38 – 99439 Berlstedt Sonnenschutz Internet: www.lohnbüro-thüringen.com Telefon: 036452 189179 Berufliche Mitgliedschaften: b.b.h. - Bundesverband selbständiger Buchhalter und Bilanzbuchhalter e.V. BVBC - Bundesverband der Bilanzbuchhalter und Controller e.V. Bodenbeläge Gardinen Polsterarbeiten Weimarische Str. 57 99439 Kleinobringen Tel. (0 36 43) 42 11 08 Fax (0 36 43) 49 77 69 Heimtextilien Laminat Fertigparkett Parkett- u. Dielensanierung - 35 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 KLEINANZEIGEN Unser oberstes Ziel ist Ihre Zufriedenheit! Denn Kranken- und Altenpflege ist Wissen, Vertrauen und Seriosität! Suche eine gemütliche 3-Zimmer-Wohnung für 2 Personen. Ein Balkon oder eine Terrasse mit kleinem Garten wäre sehr schön. Die Wohnung soll bezahlbar und nicht zu klein sein. Bitte anrufen unter 0174/1037964. Logopädische Praxis Diagnostik,Therapie, Beratung und Prävention bei Störungen im Bereich der Sprache, des Sprechens, der Stimme, des Hörens und des Schluckens • alle Kassen • Termine nach Vereinbarung • Hausbesuche n. ärztlicher Verordnung Tel: 03643 8596161 Fax: 03643 8596162 Mobil: 0162 8409719 Praxisadresse: Web: www.logo-wernicke.de [email protected] Lindenstraße 15, 99428 Weimar-Niedergrunstedt PiaMed Ihr ambulanter Pflegedienst Diese Leistungen erbringen wir bei Ihnen zu Hause: Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Verhinderung der Pflegeperson zusätzliche Betreuungsleistungen bei Demenz individuell nach Biografiearbeit Pflegeberatungsbesuche Ihre Ansprechpartner: Schwester Pia und Schwester Ines 0 36 43 / 45 76 00 Zu jeder Zeit für Sie erreichbar! Ihre persönlichen Ansprechpartner finden Sie: Montag– Freitag 07.30 –16.00 Uhr Hauptfriedhof Weimar Berkaer Straße 4a •BestattungenjederArt •Bestattungsvorsorge •ErledigungallerFormalitäten Bestattungsinstitut Immer für Sie da! 24 Stunden erreichbar Tel.: 036203 / 60 30 1 •LieferungvonTrauerfloristik stadt weimar Tel. 03643 850407 Wir übernehmen für Sie die Erledigung notwendiger Wege und Formalitäten und beraten Sie auch in Ihrer vertrauten Umgebung. ERSTES PRIVATES BESTATTUNGSINSTITUT IM STADT- UND LANDKREIS WEIMAR INHABER JENS KNABE - Fachgeprüfter Bestatter Tag und Nacht dienstbereit Bestattungsinstitut "Zur ewigen Ruh" Jens Knabe Schwanseestraße 4 • 99423 Weimar Tel. (0 36 43) 2 44 40 99098 Erfurt-Vieselbach Bahnhofsallee35 - 36 - Bauschutt • Müll •Aufkauf von Schrott und Buntmetallen • Bereitstellung von Containern Größen von 1,5- 35 m3 • Bauschutt, Müll, Mineralwolle, Dachpappe u.v.m. •Selbstanlieferung auf dem Betriebshof möglich •Reifen- u. Batterieentsorgung • Übernahme von Abriß und Baggerarbeiten • Verleih von Minibagger, Rüttel- platten, Radlader u. Hebebühne Muttererde/ Erdstoffe Sie erreichen uns täglich: Mo.-Fr. von 6.30-18.00 Uhr und Sa. von 8.00-12.00 Uhr Containerdienst Pfaffe GmbH Am Wahl 14b 99439 Berlstedt Tel. (03 64 52) 794 0 Fax (03 64 52) 794 40 he Oster o r Jetzt auch in Ihrer Nähe – Bosch Car Service ! n Containerdienst Autoentsorgung Sand • Kies Transporte 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 F Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Anzeigenannahme Auto Germar Bosch Car Service Vieselbacher Straße 29 99428 Niederzimmern Telefon: 03 62 03 / 5 15 66 [email protected] Ludwig Haase Druck 99439 Buttelstedt | OT Daasdorf Im Dorfe 29 Tel.: (036451) 684-11 E-Mail: [email protected] Für Ihr Auto tun wir alles. Trödelmarkt Alt- und Gebrauchtwaren NEU! 0 36 43 - 88 32 028 So. 3.5.2015 10-17 Uhr Gewerbepark 4 99441 Umpferstedt www.scholz-holz.de Gaststätte „Zu den Berlstedt, Kulturhaus Anmeldung: 0172/7945082 Kastanien“ Sachsenhausen Inhaber: Dieter Würzburg Feierlichkeiten aller Art ■ Gaststätte 30 Plätze Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonnabend 18.00 Uhr - 23.00 Uhr Sonntag 11.00 Uhr - 14.00 Uhr 17.00 Uhr - 23.00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Das Gaststätten-Team ■ Saal 80 Plätze Neu bei uns: DONNERSTAG ist FISCHTAG Ab April 2013 jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr Fischspezialitäten Bitte telefonische Vorbestellung 0 36 43 / 42 06 18 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 37 - 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Die neuen Frühjahr/ Sommer Frisurentrends sind da! Lassen sie sich überraschen! Trödelmarkt Alt- und Gebrauchtwaren So. 3.5.2015 10-17 Uhr Berlstedt, Kulturhaus Anmeldung: 0172/7945082 FÜR IHRE FEIER ODER VERANSTALTUNG LASSEN SIE SICH „ENTERN” TEL.: 03635 / 483257 • MOBIL: 0170 - 7 31 87 43 E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.trommel-piraten.de W UD I G HAASE L DAS HIGHLIGHT DRUCK Wir SinD iMMEr Für SiE Da! Satz & Gestaltung ihrer Drucksachen Briefbogen, Durchschreibesätze Kalender, Aufkleber Stempel, Visitenkarten Flyer, Werbezettel Speisekarten Broschüren, Plakate Privat- und Geschäftsanzeigen FragEn SiE unS! Haase Druck 99439 Buttelstedt OT Daasdorf Im Dorfe 29 Tel.: (036451) 684-11 Fax: (036451) 684-21 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 38 - 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Fliesen-Meisterbetrieb Dirk Seidemann Ausstellung in Weimar - Schopenhauer Str. 35 Termine nach Vereinbarung Kirchberg 23 · 99510 Willerstedt Tel.: 036463 - 47739 Mobil: 0173 - 9316508 [email protected] www.Fliese-Dirk.com F D L I E S R E K Beratung Verkauf Finanzierung Verlegung 15 Jahre Neubau aller Art Altbausanierung Putz-, Maureru. Betonarbeit HIER könnte Ihre Anzeige stehen! bAUUNTerNehmeN Pfeiffer Maurermeister • Rohbau • Bausanierung • Vollwärmeschutz • Innen- und Außenputz • Maurerarbeiten aller Art Gmbh Zimmerermeister & Geprüfter Restaurator • Zimmerei • Restauration • Holzbauarbeiten • Dachdeckungsarbeiten Hauptstraße 27 • 99439 Berlstedt • Telefon 036452 72375 • Fax: 71123 Andreas Stephan 0151 14113488 Hendrik Pfeiffer 0170 8663180 [email protected] Maik Salfelder Grabmale & Naturstein Steinmetzmeisterbetrieb ANFERTIGUNG UND VERSETZEN VON: • • • • Vippachedelhäuser Str. 3 • 99439 Neumark Tel. (03 64 52) 7 26 09 · Fax 7 15 08 n o v z l o h n n e Br Mattstedt s ` d l o h c 03644-6 519 640 i e W Steinmetz WAFO-TEC Wald- und Forstgeräte Mit Sicherheit besser Arbeiten Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar - 39 - 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 03 64 52 / 7 00 95 0171 / 37 06966 Historische Putze Lehmputze Natursteinarbeiten Kirchenmalerei Putzarbeiten Fassadengestaltung Denkmalpflege Vollwärmeschutz Dekorative Gestaltung Malermeister T. Wendland Im Dorf Nr. 2 99439 Thalborn www.maler-wendland.de e-mail: [email protected] 99439 Wohlsborn / b. Weimar Liebstedter Weg 15 Mobil: 01 72 - 3 60 98 79 Trödelmarkt KFZ-Meisterbetrieb Alt- und Gebrauchtwaren Am Brunnenpl. 51 99439 Stedten So. 3.5.2015 10-17 Uhr Berlstedt, Kulturhaus Anmeldung: 0172/7945082 Sind Ihre Gas- und Stromkosten zu hoch? Hier gibt`s Energie zum optimalen Preis! Tel. (03 64 52) 7 08 51 • Technische Überprüfungen wöchentlich • Abgassonderuntersuchungen • Karosseriearbeiten • Service für alle Fahrzeugtypen 99439 Berlstedt Tel.: 036452/76759, Fax: 939890, E-mail: [email protected] Allianz Generalvertretung Monika Großkopf 99439 Kleinobringen Weimarische Str. 4 Lebens-, Unfall-, Sach- und Kfz-Versicherungen Büro: Kleinobringen Sprechzeiten: Mo 16 - 18.30 Uhr Fr 14 - 18.30 Uhr Tel. (03643) 417756, Fax 4108 17 Büro: Weimar, Steubenstr. 9 Sprechzeiten: Mo, Mi u. Fr von 9 - 12 Uhr Di u. Do von 9 - 18 Uhr Tel. (03643) 20 23 61, Fax 77 88 69 Amtsblatt der Vgem. Nordkreis Weimar mit den Gemeinden Auflage: 4.011 Herausgeber: Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Inhaberin Anja Streiber Hauptstr. 47 / Richtung Windmühle 99439 Heichelheim Tel. (03643)42 33 32 Kosmetik Fußpflegepraxis Nagelstudio Professional Make up Brautstyling Permanent Make up Klassische Massagen Teilmassagen (Rücken, Nacken, Schulter) Hot Stone Massage Schokoladenmassage Honigmassage Fußreflexzonenmassage Wellness- Ganzkörpermassage Asiatische Rückenmassage • Ballstedt • Berlstedt / OT Hottelstedt / OT Ottmannshausen / OT Stedten • Buttelstedt / OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden • Ettersburg • Großobringen • Heichelheim • Kleinobringen • Krautheim / OT Haindorf • Leutenthal • Neumark • Ramsla • Rohrbach • Sachsenhausen • Schwerstedt • Vippachedelhausen / OT Thalborn • Wohlsborn Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt, Tel. (036452) 7850 Axel Schneider, Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Verlag/Druck/Anzeigenvertrieb: Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt, Tel. (036452) 7850 HAASE DRUCK sowie die Bürgermeister für den jeweiligen Gemeindeteil. 99439 Buttelstedt OT Daasdorf Haase Druck, Im Dorfe 29, 99439 Buttelstedt OT Daasdorf Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich - kostenlos in alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Auf die kostenlose Verteilung besteht kein Rechtsanspruch. Bezugsmöglichkeit: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare zum Stückpreis von 1 Euro (incl. MwSt) zuzügl. Porto bei Firma Haase-Druck bestellt werden. Im Dorfe 29 Tel.: (03 64 51) 6 84-11 Fax: (03 64 51) 6 84-21 E-mail: [email protected] Internet: www.haasedruck.de - 40 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar 2. Jahrgang · 4. Ausgabe · 01. April 2015 Kirschblütenfest und Saisoneröffnung im Samstag, 2. Mai 2015 Beginn: 10 Uhr Wir führen an GTÜ-Prüfstützpunkten in Kfz-Werkstätten die Hauptuntersuchung nach §29 StVZO und Änderungsabnahmen nach §19(3)StVZO KOIHandel Eschner ●Saisoneröffnung mit Vorstellung und Verkauf der neuen Koikollektion, frisch aus Japan eingetroffen ●Beratung rund um Kois, Futter, Filtertechnik, Teichbau ●Live-Vorführung unserer neuen Filterkonzepte ●Für Plakette abgelaufen? das leibliche Wohl ist gesorgt! (Fassbier, Bratwürste, Kaffee & Kuchen) ●Hüpfeburg für unsere Kleinsten Breite: 90 mm Größe: 2/30 GTÜ-Vertragspartner Ingenieurbüro Grack Telefon: 0173 65 60 365 e-mail: [email protected] Weitere Dienstleistungen: Mellingen ● Fourtgasse 168 ● 0172 3652748 www.koi-eschner.de ● [email protected] Unfall-Schadensgutachten GTÜ-Prüfstützpunkt KFZ-Wildies (tägl. HU möglich) Weimarische Str. 2a � 99439 Buttelstedt Telefon: 036451 60213 Wertstoffhandel Schiller Geld für Papier? ! Bei mir AnkAuf von: verkAuf Öffnungszeiten Montag 10-12 Uhr Dienstag 10-12 Uhr 14-17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 10-12 Uhr 14-17.30 Uhr Freitag 10-12 Uhr Samstag 10-12 Uhr - Papier, Katalogen, Zeitungen, Telefonbüchern u.v.m - Textilien/Schuhe (tragbar) von: Holzbriketts a 10 kg a 2,20 E Schwanseestraße 88b · 99427 Weimar · 0176/48 29 23 80 www.wertstoffhandel-schiller.de Ihr Modernisierer Angstalten vor demBad Umbau? Wanddurchbruch gefällig? Am satt gesehen! Ohne Stress und Staub das Haus umbauen. OhneOb Stress undUmbau, Staub das Haus oder umbauen. Anbau, neues Bad Große Küche, modernes Bad, Ausbau helle Räume, Große Küche, modernes an Bad oderuns helle Räume Händen. Ihre Wohnträume bei in besten Wohnzimmer mit Anschluss sind Garten und Terrasse. Rufen SieStaub an: 3 62 32Räumen! Neu: Kein den64 bewohnten Rufen Sie0inan: 03 64-62 -404 32 404 Ihr Ihr Modernisierer Modernisierer Baugeschäft Jörg Berbig Kirchgasse 4 99510 Pfiffelbach Bühner IHR BucHHalteR Ulrike Basche Autohaus selbstständige Buchhalterin 99423 Weimar, Friedrich-Ebert-Straße 26 Tel. 03643-772430 Fax 03643-772518 Mobil 0175-5408074 Mail [email protected] Mo - Fr 8 - 16 Uhr Öffnungszeiten: Di. Do. Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mi.14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr oder Termine nach Vereinbarung Hauptstraße 1a > 99439 Berlstedt ✆ 03 64 52 / 187 57 )BOEXFSLTNFJTUFS +´SH#FSCJH Inhaber: Kerstin Bühner Ersatzteillager Kundendienst Kfz-Reparaturwerkstatt Im Oberdorf Nr. 56 99439 Großobringen Telefon: 03643 - 42 05 68 und 42 02 38 Fax: 03643 - 42 67 16 E-Mail: [email protected] und [email protected] Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr oder Termine nach Vereinbarung Hauptstraße 3 > 99439 Berlstedt ✆ 03 64 52 / 76 84 44
© Copyright 2024