Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben
Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ................................................................................................................................................................... 2 2. Satzinhalt ................................................................................................................................................................... 3 3. Wie funktioniert dein Wasserenthärtungssystem? ..................................................................................................... 3 4. Technische Parameter deines Gerätes ..................................................................................................................... 4 5. Montagevorbereitung ................................................................................................................................................. 4 6. Installierung des Bypasses ........................................................................................................................................ 4 7. Anschluss zum Treiber der Salzlakezuführung.......................................................................................................... 5 8. Montage des Gerätes ........................................................................................................................................... 6, 7 9. Beschreibung der Steuerungstastet .......................................................................................................................... 8 10. Tastenbeschreibung der Bildschirmsymbole ........................................................................................................... 9 11. Wasserhärteeinstellung ......................................................................................................................................... 10 12. Erste Anwendung .................................................................................................................................................. 10 12.1. Entlüftung der Installation ............................................................................................................................. 10 12.2. Entlüftung der Installation, Auffüllen der Installation mit Wasser ............................................................. 10,11 12.3. Erste Regeneration der Ablagerung ............................................................................................................. 11 13. Nutzung der Gerätes ............................................................................................................................................. 11 13.1. Kontrolle der Solenstand und Nachfüllen ...................................................................................................... 11 13.2. Verhindern des Salzklumpen ........................................................................................................................ 11 13.3. Säuberung des Injektors ............................................................................................................................... 11 13.4. Erzwungene Regeneration ........................................................................................................................... 12 14. Eingabefunktion im Eingebemodus ................................................................................................................. 12, 13 15. Eingabefunktion im Eingabemodus ........................................................................................................... 13, 14, 15 16. Arbeitszyklen ......................................................................................................................................................... 15 16.1. Betrieb .......................................................................................................................................................... 15 16.2. Backwash – Rückspüllung ............................................................................................................................ 16 16.4. 17. Problemlösung ........................................................................................................................................ 23 KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 1. Einleitung Liebe Nutzerin, lieber Nutzer, wir bedanken uns für den Einkauf unseres Wasserenthärtungssystems. Das war eine gute Wahl, die Ihnen ermöglicht, ein aufbereitetes Wasser von bester Qualität zu nutzen. Vor der Anwendung lesen Sie bitte die vorliegende Anleitung. Sie ermöglicht Ihnen eine reibungslose Installierung des Gerätes. Die bestimmungsgemäße Nutzung des Systems garantiert eine lange Lebensdauer und eine Auswahl von Möglichkeiten. Das Gerät wird durch einen Mikrocomputer gesteuert, der eine Einstellung der Arbeitsparameter des Wasserenthärtungssystems ermöglicht, die an Ihr Wasser angepasst sind. Dank dessen wird Ihr Gerät ökonomisch genutzt und seine Wiederaufbereitung erfolgt automatisch, was Ihre Zeit und Ihr Geld spart. Das Funktionieren des Gerätes basiert auf die neueste Technologie der Keramik-Drehscheiben. Die zwei Keramikscheiben, die das Herz des Treibers sind, wurden aus einer verschleiß- und korrosionsfesten Keramik von bester Qualität hergestellt. Diese entscheidende Technologie, die in den Steuerungsköpfen des Wasser-Enthärtungssystems verwendet wird, sichert Ihnen eine ausgezeichnete Innendichtung des Treibers und dadurch eine dauerhafte und ökonomische Nutzung. Die Keramikteile sind darüber hinaus unempfindlich gegen Eisen- und Schmutzablagerung, dank dessen werden sie im Treiber nicht angesammelt, wodurch das Funktionieren zusätzlich verbessert wird. Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit mit der Nutzung unseres neuen Wasser-Enthärtungssystems! KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Achtung! In der Anleitung werden Bezeichnungen von Anschlüssen, Knebelgriffen, Tasten in eckigen Klammern angegeben (z.B. [S]). Diese Bezeichnungen gelten immer für das gleiche Objekt und werden unter entsprechender Abbildung beschriftet. Um den Eingabemodus zu entsperren, halten Sie gleichzeitig oben [I] und unten [I] ca. 5 Sekunden gedrückt. 2. Satzinhalt Tabelle 1. Standardsatzinhalt. Beschreibung Menge Gehäuse 1 St. Kappe 1 St. Kappe des Solebehälters 1 St. By-pass mit Rührgerät und Winkelanschluss 1” 1 St. Spannungstransformator 12 V 1 St. Dichtung 1 ” zum Geräteanschluss 2 St. 3. Wie funktioniert das Wasserenthärtungssystem? Hartes Wasser fließt in Dein Haus durch das Versorgungsrohr ein. Es fließt zur Anlage hinein und durch die Herzablagerung, wo die Ionen ausgetauscht werden und damit das Wasser weich wird. In der Zeit erfolgt der Prozess des Ionenaustausches, wo die Kalzium- und Magnesiumionen, die für die Wasserhärte verantwortlich sind, von dem Harz gefangen und gegen Natrium, das gut wasserlöslich ist, gewechselt werden. Zunächst wird das weiche Wasser zum System in Ihr Haus eingeführt. Das individuell für Sie programmierte Gerät berechnet, wie viel Wasser durchgeführt werden muss. Nach dem Erreichen der Ionenwechselfähigkeit der Ablagerung wird durch das Gerät automatisch eine Regeneration mit Hilfe der früher vorbereiteten Sole (im Wasser gelöschtes Salz, das es sich im Solebehälter gibt) durchgeführt. Während der Regeneration wird eine programmierte Menge der Sole in den Behälter mit Ionen-wechselfähigem Harz aufgenommen. Dadurch erfolgt ein Rückionenwechsel (umgekehrt wie bei der Wasseraufbereitung). Das ionenwechselfähige Harz wird mit Natriumionen des Salzes geladen und setzt die früher aufgenommenen Kalzium- und Magnesiumionen frei, die zusammen mit dem Rest der Sole in die Kanalisation ausgestoßen werden. Nach der Regenerationsphase ist das Gerät wieder aufbereitungsfähig. Der Ionenwechselprozess ermöglicht eine jahrelange Nutzung der Anlage und eine häufige Regeneration des ionenwechselfähigen Harzes. Der Austausch der teuren Harzablagerung ist dank diesem Prozess nicht nötig, es reicht lediglich den Behälter regelmäßig mit Salz zu ergänzen. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 4. Technische Geräteparameter Tabelle 2. Technische Geräteparameter Geräteabmessung (mm) 3 Nenndurchfluss [m /h] Arbeitstemperatur (st.C) Betriebsdruck (bar) Durchschnittlicher Salzverbrauch für Regeneration (kg) Möglichkeit der Wasseraufnahme aus der Leitung während der Regeneration Regenerationsweise Möglichkeit der Einstellung den maximalen Zeitabstand zwischen Regenerationen Regenerationsweise Schutz vor Nutzung von Kinder- automatische Tastensperre Bemessung des Ionenaustauscherharzbehälters Durchmesser/Höhe (cal) [Kapazität des Behälters(Liter)] Inhalt des Ionenaustauscherharzes (Liter) Kapazität des Solebehälters (Liter) Energieversorgung Betriebsspannung Leistungsaufnahme 230/440/650 (Breite/Dicke/Höhe) 3 0,6 m /h 2 - 38 2,0 – 6,0 2,1 nein Sofortige und verspätete Volumenregeneration ja Rückflussreinigung und Gliederung ja 8x17 10 12 220-240 V/ 50-60Hz 12V (1000 mA) 5W 5. Montagevorbereitung Nach dem Auspackten des Gerätes sollte man das Netzgerät und Bypass-Ventil aus dem Solebehälter herausnehmen und die Schutzfolie aus der Kappe entfernen. Bei dem Hochheben und Verlagern des Geräts sollte man lediglich die dazu geeigneten Vertiefungen im Gehäuse nutzen. Beim Verlagern dürfen die Elektround Wasserleitungen nicht angefasst werden, da sie beschädigt werden können. Vor der Montage sollte man sicherstellen, dass der Wasserdruck in der Leitung höher als 1,5 bar und niedriger als 6,0bar ist. Im Falle eines höheren Drucks sollte ein Druckreduktionsmittel eingebaut werden. Man sollte einen Platz möglichst in Wasserzulauf (Wasserzähler in Falle einer Wasserleitung oder Hydrophoranlage in Falle einer eigenen Wasserentnehmestelle) und in der Nähe des Kanalisationsabflusses. Darüber hinaus wird eine feste Stromzufuhr, deswegen sollte es sich in der Nähe eine Steckdose geben. Man sollte sichergehen, dass der Boden stabil ist und hält das Gewicht des voll mit Wasser gefüllten Gerätes (über 100 Kilogramms). Die Umgebungstemperatur sollte nicht niedriger als 5°C sein, ansonsten kann das Gerät irreparablen Schaden erleiden. Unangebracht ist die Montage in einem Raum mit großer Luftfeuchtigkeit. Der ausgewählte Platz sollte genug groß sein, sodass der Zugang zum Gerät nicht beschränkt ist, da es eines zyklischen Austausches der Sole benötigt. 6. Installierung des By-passes Das Gerät kann wahlweise mit einem Ventil ausgerüstet werden, das eine Umführung ermöglicht, dank dessen das nicht aufbereitete Wasser direkt in die Installation führt – By-pass. Anschlüsse der Steuerung wurden als IN (Eingang) und OUT (Ausgang) beschrieben, IN (Eingang) befindet sich vorne rechts und OUT (Ausgang) vorne links. Nach dem Einlegen der Dichtung in den By-pass, muss der By-pass an die Steuerung nach Abbildung D festgeschraubt werden. By-pass wird mit den Müttern In und OUT befestigt, indem man sie gleichzeitig und gleichmäßig anzieht. Alternativ ist es auch möglich, zuerst nur die Endungen festzuschrauben (nach der Entfernung der Sicherungssplinte von By-pass). Zunächst muss der By-pass auf die Endungen gelegt und die Verbindung mit der Sicherungssplinte abgesichert werden, wie auf der Abbildung A. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Rys. A. Installierung des By-passes Nach dem Festschrauben des By-passes muss der Knebelgriff [S] auf „IN SERV” gesetzt werden. Eventuelle Regulierung der Wasserumlauf (1, 2, 3, 4) wird erst nach dem Anschalten des Gerätes empfohlen. 7. Anschluss zum Treiber der Salzlakezuführung Wenn möglich, sollte man das Röhrchen mit Sole mit dem Gerätekopf verbinden- Abbildung B. Das Röhrchen sollte nach der Abbildung B an den Kopf angeschlossen werden. Das Röhrchen liefert die Sole in den Steuerungskopf. Abbildung. B. Solenanschluss Anschluss des Solenröhrchens gemäß der Abbildung Man muss folgende Schritte verfolgen: 1. Das Röhrchen durch die Nuss Mutter in den Solebehälter stecken. 2. Den weißen Plastikeinsatz in die Röhrchenendung stecken 3. Den roten, Gummibegrenzer der Sole, der zum Injektor führt, in das Loch der Solenanschluss stecken [O]. Beachte: mit der gewölbten Seite in Richtung des Treibers, mit der konkaven in Richtung Röhrchen. 4. Das Röhrchen in das Loch des Solenanschlusses stecken. Den roten Solenbegrenzer bis zum Anschlag hineindrücken. 5. Die Mutter bis zum Anschlag festschrauben, um die volle Dichte zu erreichen. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 8. Montage des Gerätes Montage sollte nach Abbildung E erfolgen. Das Gerät sollte an die Installation mit elastischem Schlauchen mit Metallumwicklung (sie gehören nicht zum Satz) angeschlossen werden. Es ist ratsam, zuvor den Sedimetationsfilter min. 50 Mikron vor Verschmutzung zu schützen. Wenn das Gerät über einen zusätzlichen Bypass verfügt, sollte man ihn an das Gerät anschließen und zunächst mit dem elastischen Schlauchen mit der Wasserinstallation verbinden. Auf der Abbildung E wurde eine Alternative dargestellt, wo man normale Ventile als By-pässe nutzen kann. Auf dem Steuerungskopf sollten Ein- und Ausgang lokalisiert werden (kennzeichnet mit Pfeilen nach innen und außen). Auf dem Eingang des By-passes gibt es eine Turbine. Vor der Montage sollte man überprüfen, ob sich die Turbine frei bewegen kann (in den Wassereingang pusten). Bei der Montage sollten die Wasserinstallationsteile genutzt werden. Falls es irgendwelche Probleme gibt, sollte man einen Fachmann oder Service kontaktieren. Abbildung. C. Steuerungskopf J. Stecker der Energieversorgung (mit Netzgerät verbinden) K. Display (genau auf Abbildung F beschrieben) L. Anzeige des Arbeitszyklus M. Knebelgriff des manuellen Zykluswechsels (manuelle Regeneration auch ohne Strom möglich. Nur im Uhrzeigersinn drehbar) N. Kanalisationsanschluss 1/2” Zoll (mit elastischem Schlauch). Farbenloser Gummibegrenzer sollte an der Endung des Kanalisationsanschlusses befestigt werden. Die Endung muss mit Finger bis zum Anschlag festgeschraubt werden (durch Festschrauben mit Schlüssel kann die Endung beschädigt werden) O. Verbindung 3/8” Zoll Solebehälter (genaue Beschreibung Abbildung B.) P. Versorgung mit verschmutztem Wasser R. Ausgang des behandelten Wasser T. Sensor für Wasserdurchfluss T1. Sensor (Beachte: wenn Schnappschloss nach unten) KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Abbildung. D. By-pass S. By-passu Knopf (Bypass Wasser) und Einstellung der Wasserhärte (Mischer) 1, 2, 3, 4. T. Anschluss der Wasserdurchflusssensor (Beachte: wenn Schnappschloss nach unten) W. Anschluss des Wasserenthärters (Ausgang des Wassers) X. Anschluss des Wasserenthärters (Eingang des Wassers) Y. Ausgang des Wassers 1” Zoll zu dem Gebäude. Einer der Ausgänge Schraubenmutter werden Z. Rohwasser Eingang 1” Zoll. Einer der Ausgänge Schraubenmutter werden Abbildung. E. Beispieldiagramm der Behandlungsinstallation KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Für den Zusammenbau und Gebrauch des Steuerventils sollten folgende Vorgaben eingehalten werden: - besondere Kenntnisse oder die Rat eines Experten - Telefonband sollte bei O-Ring freien Verbindungen eingesetzt werden - Bitte setzen Sie nur für das Gerät geeignete Salztabletten für die Wasserenthärtung ein (Reinheit sollte 99,5Prozent) Andere, beispielsweise fein zerkleinerte Salzsorten, sind nicht zugelassen - Gerät ist nur für die Innenaufstellung, im Temperaturbereich von 5 – 45°C, bei nicht überhöhter Luftfeuchtigkeit zu betreiben - Falls der Leitungsdruck größer 6 bar betragen sollte, muss ein Druckminderventil vorgeschaltet werden - Nur zugelassene Elemente dürfen an das Steuerventil angeschlossen werden Untergrund muss gerade und in der Lage sein das Gewicht des gefüllten Wassersystems aufzunehmen Anschlüsse müssen entsprechend den örtlichen Bedingungen durchgeführt werden Steuerventil darf nur mit flexiblen Schläuchen an das existierende Wassersystem angeschlossen werden Flexibler 1/2“ (Zoll) Gummischlauch sollte mit dem Abfluss verbunden werden. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem Abfluss. Die Leitung sollte nicht mehr als 6M betragen. Hauptwasseranschluss erst öffnen, wenn alle Arbeiten ordnungsgemäß erledigt sind Wasserkontrollen sollten in Abständen (z.B. mit Lackmuspapier) durchgeführt werden. Somit wird der ordnungsgemäße Betrieb des Gerätes garantiert. Gerät darf nicht bei angeschlossenen Schläuchen, By-pässen oder anderen Elementen verschoben (Ortsverändert) werden Bitte vor dem Zugriff von Kindern schützen 9. Beschreibung der Steuerungstasten Abbildung. F. Eingabemodus F. enter (Einstellmodus, Wechselmodus, Bestätigungsmodus) G. manuelle Regeneration (Taste der sofortigen Regeneration, drücken während der In-serv-Phase, um die Regeneration zu starten oder direkt zur nächsten Phase gehen) H. runter (nächste Auswahl) I. oben (vorige Auswahl) KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 10. Tastenbeschreibung der Bildschirmsymbole Abbildung. G. Bildschirm des Steuerventils [1] in Betrieb Sanduhr (in serv) – erster Schritt – Wasserbehandlung. Wasser fließt durch das Wasserbehandlungssystem [2] [3] Rückspülung (back wash) – zweiter Schritt – Rückflussreinigung [4] [5] [6] [7] Solenbefüllung (brine refill) – vierter Schritt - Solentankbefüllung [8] Eingabemodus – wenn nach oben, Eingabemodus ist an. Um den Eingabemodus zu verlassen, drücken Sie Regeneration (Taste links von dem Pfeil nach unten) Auffrischungsintervall/Regenerationszyklus (Regeneration) – dritter Schritt - Sole ansaugen und langsam spülen schnell spülen (fast rinse) – gleichzeitige Rückflussreinigung und Gliederung Uhr – wenn nach oben, wird die aktuelle Zeit angezeigt Schlüssel – zeigt, dass Eingabefeld gesperrt ist, um es zu entsperren halten Sie gleichzeitig oben und runter ca. 5 Sekunden gedrückt. Falls innerhalb 1 Minute Eingaben nicht vorgenommen werden, wird das Eingabefeld wieder automatisch gesperrt. [9] D (day/Tag) – Anzeigen in Tagen [10] m3/cbm - Anzeige in Kubikmetern (1m3 = 1000 Liter) [11] M – Anzeige in Minuten Während der Wasseraufbereitung (in serv) leuchten die bunten Streife links von der Anzeige. Während der Regeneration wird die Nummer des aktuellen Arbeitszyklus und die gebliebene Zeit angezeigt. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 11. Wasserhärteeinstellung Wasserhärte kann zwischen verschiedenen Standorten variieren, so empfiehlt es sich, die Härte des Rohwassers in der Einbaustelle nachzuprüfen und Wasserenthärter auf Basis des Ergebnisses programmieren. Um Wasserenthärter programmieren, man sollte: - im Modus A-01, A-02 die Wassermenge zwischen den Regenerationen aus Tabelle 3 eintragen. Tabelle 3. Wasserhärteeinstellung. Wasserhärte CaCO3 mg/l mval/l 150 3,0 200 4,0 250 5,0 300 6,0 350 7,0 400 8,0 450 9,0 500 10,0 °fH 15 20 25 30 35 40 45 50 Wassermenge: [m3] 7,0 5,3 4,2 3,5 3,0 2,6 2,3 2,1 °dH 8,4 11,2 14,0 16,8 19,6 22,4 25,2 28,0 - im Modus A-03, A-04 Wasserhärte zu [mmol/l] konvertierenden (Tabelle 4) und als yd eintragen Tabelle 4. Maßnehmen der Wasserhärte. mmol / l mval / l 1 mmol / l = 1 mval / l = 1 mg CaCO3 / l = 1 St. deutsch = 1 St. französisch= 1 gpg = 1 0,5 0,01 0,179 0,1 0,143 2 1 0,02 0,357 0,2 0,29 mg CaCO3 / l (ppm) 100 50 1 17,9 10 14,3 °dH °fH gpg 5,6 2,8 0,056 1 0,56 08 10 5 0,1 1,79 1 1,43 5,8 2,9 0,058 1,04 0,58 1 Im Falle eines Stromausfalls, werden die Eingaben und Änderungen für zirka 30 Tagen gespeichert. 12. Erste Anwendung 12.1. Entlüftung der Installation Vor dem Start das Gerät, der Wassersystem sollte entlüften werden. Schalten Sie den Wasserenthärter zu (oder stellen Sie den Bypass in der "pass-way"). Öffnen Sie das Probeventil nach dem Wasserenthärter und sanft das Hauptwasserventil lösen. Fließendes Wasser wird Luft durch das offene Ventil drücken. Während dieser Zeit werden Sie einen gurgelnden Ton hören, und kann das Wasser aus dem Ventil spritzen. Warten Sie, bis der Wasserdurchfluss stabilisiert wird und drehen Sie das Ventil zu. Die Installation wird entlüftet werden. 12.2. Entlüftung der Installation. Auffüllen der Installation mit Wasser. Um das Gerät zu entlüften, sollte man das Ventil zur Probeentnahme, das sich hinter dem Wasserbehandlungsgerät befindet, öffnen und sanft die Wasserleitung festschrauben. (By-pass auf „in serv“ stellen) Gleich wie bei einer Installationsentlüftung handeln. Es ist ratsam, die Installation stufenweise mit Wasser zu befüllen, damit der Luftdruck innen nicht steigt. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Achtung! Vor der ersten Anwendung sollte man das Solebehälter mit Salz und Wasser erfüllen und ca. 30 Minuten abwarten, damit das Salz erlöscht wird. Danach sollte die manuelle Regeneration durchgeführt werden. 12.3. Erste Regeneration der Ablagerung Mit Hilfe der Tasten manuelle Regeneration [G] wird die Regeneration des Gerätes gestartet. Die Regeneration erfolgt automatisch. Nach den Regenerationsenden ist das Gerät betriebsbereit. 13. Nutzung des Gerätes. 13.1. Kontrolle der Solenstand und Nachfüllen Man sollte regelmäßig (am besten einmal pro Woche) den Salzstand prüfen. In der Tabelle 2 wurde der durchschnittliche Salzverbrauch für eine Regeneration angegeben. Der Salzstand sollte größer sein als der Wasserstand. Man sollte ausschließlich den Satz in Tabletten nutzen. Achtung! Das salzige Wasser (Sole) kann zur Reizung der Augen, Haut und Wunden. Im Falle eines Kontakts mit Salz sollten die Stellen mit lauem Wasser gewaschen werden. 13.2.Verhindern des Salzklumpen. Hohe Luftfeuchtigkeit und falsche Salzsorte können das Klumpen (Salzablagerung) im Behälter verursachen. Der Prozess kann die Regeneration und die Nutzung erschweren. Wenn Sie einen Verdacht haben, dass es sich im Behälter eine Ablagerung gibt, schlagen Sie an das Behälter oder schütteln Sie warmes Wasser über die Ablagerung. Der Behälter muss gesäubert und neu gefüllt werden. Abbildung. G Salzablagerung 13.3. Säuberung des Injektors Im Falle Sand, kleine Steine oder andere Ablagerungen innerhalb der Maschine kommen, kann der Injektor verstopfen werden. Kümmern Sie sich, um Ihre Anlage mit einen Vorfilter geschützt wird (Abbildung E). Im Fall der Injektor verstopft ist, reinigen Sie es. Abbildung. H zeigt ein Diagramm des Injektors. Am meisten anfällig für Verstopfungen sind 12 und 14 Elemente. Um den Injektor reinigen muss das Wasser schließen. Dann schrauben Sie den Wasserhahn kalten Wassers, um den Druck in den Installation lösen. Die Elemente können leicht mit einem Schraubendreher zu entfernen. Alle Teile sollten mit Wasser und Luftschlag gewaschen werden. Nach der Reinigung ziehen Sie den Injektor an durch die gleiche Prozedur in umgekehrter Reihenfolge. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Abbildung. H. Injektorteile 13.4. Erzwungene Regeneration Die manuelle Regeneration wird mit Hilfe der Tasten durchgeführt [G], wenn: - am angegebenen Tag voraussichtlich großer Wasserverbraucht erwartet ist, - es fehlt Salz im Behälter (z.B. es wurde seit längerem nicht mehr nachgefüllt), 14. Eingabefunktionen im Eingabemodus Funktionen im Eingabemodus: - Enter [F]: Aktivieren der Eingabewerte und bestätigen der Neueingaben. Nachdem die Eingaben getätigt wurden blickt der neue Wert. Eingabesymbol 8 blinkt ebenfalls. Der Wert kann nur so lange geändert werden, solange die Anzeige blinkt. Bestätigen der Taste F und der neue Wert wird übernommen. Wenn der neue Wert in das Kontrollventil eingegeben wurde, wird dieses durch einen kurzen Ton bestätigt und das Eingabesymbol 8 hört auf zu blinken KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Abbildung F. Steuerungstasten Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben - Regeneration [G]: Verlassen der Eingabewerte oder der Eingaben Unten [H] wechseln zum nächsten Parameter oder verkleinern der Eingabewerte Oben [I] wechseln zum vorhergehenden Parameter oder erhöhen der Eingabewerte 15. Eingabefunktionen im Eingabemodus Durch betätigen der Taste [F] gelangen Sie in dem Eingabemodus. Falls Eingabetasten gesperrt sind, leuchtet der Schlüssel. Um die Tasten zu entsperren halten Sie 5 Sekunden lang die Taste [H] und [I] gedrückt. Wenn das Symbol [8] leuchtet, ist die Eingabe aktiviert. Durch Regeneration [G] verlässt man den Eingabemodus. Das Eingabefeld wird automatisch gesperrt, wenn nicht innerhalb einer Minute eine Eingabe betätigt wird. Um die voreingestellten Parameter zu ändern, betätigen Sie die Taste [H]. Eingaben können entsprechend den erscheinenden Parametern geändert werden: - aktuelle Zeit (im 24h Standard) - Die Uhr wann in A-01 oder A-03 Modulen die Regeneration starten wird. - Härte des Rohwasser in mmol/Liter, z.B. yd 3.0 – Wasserhärte beträgt 3,0 mmol/Liter (Maßeinheiten in Tabelle.4) (Beachte: Es ist ein entscheidender Punkt, damit Ihr Wasseraufbereitungssystem ordnungsgemäß arbeitet) (nur in A-03 und A-04). - Regeneration. Voreingestellter Wert: AL.65 (Beachte: Es ist ein entscheidender Punkt, damit Ihr Wasseraufbereitungssystem ordnungsgemäß arbeitet, sollte es von einer autorisierten Person entsprechend den Wasseranalysedaten eingestellt werden) (nur in A-03 und A-04). - Wasservolumen, nach dem die Regeneration durchgeführt wird (Beachte: Es ist ein entscheidender Punkt, damit Ihr Wasseraufbereitungssystem ordnungsgemäß arbeitet, sollte es von einer autorisierten Person entsprechend den Wasseranalysedaten eingestellt werden) - (2) Rückspülung – Zeiteinstellung der Rückspülung in Minuten. z.B.. 2 - 10M Zeit für die Rückspülung eingestellt in Minuten (M in der Anzeige oben rechts in der Ecke – gelesen in Minuten) - (3) Regeneration – Zeit der Regeneration und langsamen Wasserdurchlaufs. Zum Beispiel 3-60M Zeit der Solenbereitung und langsamen Wasserdurchlaufs eingestellt in 60 Minuten (M in der rechten oberen Ecke der Anzeige, gelesen in Minuten) Betriebsmodus, Volumen versetzt (A-01), Volumen sofort (A-02), Intelligent versetzt (A-03, Intelligent sofort (A-04). Im A-01 Modus, wenn das voreingestellte Volumen der Wasserbehandlung erreicht ist, wird das Steuerventil mit Regeneration dahingehend verschrieben, bis die Startzeitstunde erreicht ist. In den A-02 Modus, wenn das voreingestellte Volumen der Wasserbehandlung erreicht ist, wird das Steuerventil sofort mit der Regeneration starten. Im A-03 Modus (erfordert ein Bettvolumen, Wasserhärte, Koeffizient Regeneration), berechnet der Steuerventil die Volumen des behandelten Wassers zwischen den Regenerationen automatisch gerechnet, Regeneration verschrieben bis die Startzeitstunde erreicht ist. Im A-04 Modus (erfordert ein Bettvolumen, Wasserhärte, Koeffizient Regeneration), berechnet der Steuerventil die Volumen des behandelten Wassers zwischen den Regenerationen automatisch gerechnet, Regeneration sofort starten wird. Volumen des Harzes, z.B. 10L (10 Liter). Beachte: Es ist ein entscheidender Punkt, damit Ihr Wasseraufbereitungssystem ordnungsgemäß arbeitet in A-03 und A-04. - (4) Solenbehälterauffüllung – Zeit der Solenauffüllung. z.B. 4 -05M Zeit für die Solenbehälterauffüllung eingestellt in 5 Minuten (M in der Anzeige oben rechts in der Ecke – gelesen in Minuten) Achtung: zu lang eingestellte Solenbehälterauffüllung führen dazu, dass Wasser aus dem Behälter überläuft. Einstellung erfolgt auf eigenes Risiko. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben - (5) Schneller Wasserdurchlauf. z.B. 5 – 10M Zeit im schnellen Wasserdurchlauf eingestellt in 10 Minuten (M in der Anzeige oben rechts in der Ecke – gelesen in Tagen) - maximaller Abstand zwischen den Regenerationen (D – in Tagen) z.B.. H - 30, nicht mehr als 30 Tagen. Außensignal des Kopfes. b-01 – kontinuierliches Signal (in „In serv” Zyklus . b-02 – Signal während des Stellungswechsel des Kopfes (Kopfmotor in Betrieb). Treiberprogrammierung Beispiel: Wenn auf der Anzeige Symbol 5 Sekunden lang gedrückt hält. leuchtet, muss die Anzeige entsperrt werden, indem man die Tasten [H] und [I] 1. Um den Eingabemodus einzuschalten [8] drücken Sie [F] 2. Im Eingabemodus wird Symbol [8] leuchten sowie Symbol [6] , das informiert, dass auf der Anzeige aktuelle Zeit angezeigt wird. Zwischen Minuten und Stunden blinkt ein Doppelpunkt. 3. Um die aktuelle Zeit einzustellen drücken Sie enter [F] Symbol [8] . Zeitanzeige und blinken. 4. Um die Zeitanzeige anzupassen, drücken Sie entsprechend runter [H] und oben [I] 5. Um zu bestätigen, drücken Sie enter [F] . Die Stundenanzeige wird damit bestätigt und Sie werden die Minutenanzeige anpassen können. 6. Um die Minutenanzeige anzupassen, drücken Sie runter [H] und oben [I]. Um zu bestätigen, drücken Sie enter [F] der Eingabemodus wieder aktiviert. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau . Nach einem kurzen Klingelton wird Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 7. Um weiterzugehen, drücken Sie runter [H]. 8. Um den Wechselmodus zu aktivieren, drücken Sie enter [F] . Die Anzeige und Symbol [8] werden beleuchtet. Mit Hilfe der Tasten runter[H] und oben [I] wählen Sie den gewünschten Wert und bestätigen Sie ihn mit enter [F] . Der Treiber bestätigt die Änderung mit kurzem Klingelton und schaltet den Wechselmodus ein. 9. Um in den Eingabemodus zurückzukehren, drücken Sie zurück [G] . Tabelle 5. Umfang der programmierbaren Parameter. Parameter Umfang Wechseleinheit Aktuelle Zeit 00:00 - 23:59 1 Regenerationsweise / Arbeitsmodus/ A-01, A-02, A-03, A-04 - 00:00 - 23:59 1 0 - 99,99 0,01 5 – 200 1 0,1 – 9,9 0,1 0,3 – 0,99 0,01 Ruckflussreinigung 0 - 99 1 Zeit des Ansaugens der Sole und langsamer Reinigung 0 - 99 1 Zeit der Ergänzung des Solebehälters 0 - 99 1 Zeit der schnellen Reinigung 0 - 99 1 Der maximale Zeitabstand zwischen den 0 - 40 Regenetationen in Tagen 1 Art des Außensignals - Start der Regeneration (nur in Modi A-01, A-03) Volumen des aufbereitetes Wasser zwischen den Regenerationen (nur in Modi A-01, A-02) Volumen des ionenwechselfähigen Harzes in der Flasche (nur in Modi A-03, A-04) Härte des nicht aufbereiteten Wasser in mmol/l (nur in Modi A-03, A-04) Regenerationsfaktor (nur in Modi A-03, A-04) b-01, b-02 16. Arbeitszyklen Während der Schritte 2 bis 5 wird gegenwärtiger Arbeitszyklus angezeigt, genauso in Zyklus Nummer [2, 3, 4, 5], und die Zeit bis zum nächsten Arbeitszyklus. Beispiel „2 - 10 M” bedeutet, das augenblicklich Nummer 2 läuft (Rückspülung) und das noch 10Min. Bis zum Ende dieser Anwendung verbleiben. 16.1. Betrieb (Farbiges LED, Symbol 1, an der linken Seite der Anzeige blinkt und das Sandglasssymbol leuchtet) Gerät ist im ersten Arbeitsschritt – Wasserbehandlung. Wasser fließt durch das Wasserbehandlungssystem. „Unbehandeltes“ Wasser fließt durch das Kontrollventil, geht weiter nach unten in das Ionenwechselbett, fließt hoch denn das Zentralrohr hin zu dem Kontrollventil und zurück in das Wassersystem. ACHTUNG: By-pass-Ventil auf IN SERV gestellt. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Displayanzeige je 15 Sekunden: Displayanzeige: 1. Aktuelle Zeit (Abbildung. 16.1.3) 2. Beginn bis hin zum Regenerationszyklus (Abbildung. 16.1.4) nach programmierter Wassermengenvorgabe. 3. Verbleibende Wassermenge bis zur nächsten Regeneration in m3 (Abbildung. 16.1.3) 4. Gegenwärtiger Wasserfließrate m3/h (Abbildung. 16.1.4) Abbildung 16.1.1 Abbildung 16.1.2 Abbildung 16.1.3 Abbildung 16.1.4 Abbildung I. Durchfluss des Wassers durch das System im Aufbereitungszyklus 16.2. BACKWASH - Rückspülung Symbol [2] leuchtet auf. Gerät ist im Arbeitsschritt – umgekehrte Fließbettreinigung. „Unbehandeltes“ Wasser fließt durch das kontrollventil und dem Zentralrohr hin und zum Bodengrund des Wasserbehälters nach oben und schwemmt die losen Schmutzartikel aus. Dann fließt das Schmutzwasser durch das Kontrollventil hin zum Abfluss. Während dieser Zeit schließt das Kontrollventil den Wasserzufluss in die Wasserleitung. Dadurch wird verheiratet, dass verschmutztes Wasser vom Gerät/Wasserbehälter in die Wasserleitung gelangt. Abbildung J. Wasserfließrichtung im Ruckflussreinigungszyklus. 16.3. REGENERATION (Symbol [3] leuchtet) Solenbereitung und langsamer Wasserfluss. „Unbehandeltes“ Wasser vermischt sich mit dem SalzSolenwasser und fließt durch das Kontrollventil und Eisenaustauschbett. Anschließend fließt das Wasser durch das Kontrollventil und zurück in die Wasserleitung hin zum Verbraucher. Wenn die Sole bereitet ist, fließt das Wasser langsam dadurch. Nun ist alles für den Ionenaustausch vorbereitet. Während dieser Zeit schließt das Kontrollventil die Wasserzuführung zum Leitungssystem. Dadurch wird verhindert, dass verschmutztes Wasser vom Gerät/Wasserzuführung zum Leitungssystem. Dadurch wird verhindert, dass verschmutztes Wasser vom Gerät/Wasserbehälter in die Wasserleitung gelangt. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Abbildung K. Wasserfließrichtung während der Regenerationszyklus. 16.4. Nachfüllen des SalzSolebehälters (Symbol [4] leuchtet) Wasser wird in den Behälter gelassen, damit sich die Sole für den nächsten Zyklus vollständig auflösen kann. Solenmenge kann durch die Zeitvorgabe der Wassernachfüllung angepasst werden. Je länger die Zeitvorgabe, je mehr Salz kann sich auflösen und je mehr Sole steht zur Verfügung. Während dieser Zeit schließt das Kontrollventil die Wasserzuführung zum Leitungssystem. Dadurch wird verhindert, dass verschmutztes Wasser vom Gerät/Solebehälter in die Wasserleitung gelangt. Abbildung L. Wasserfließrichtung während der Nachfüllung. 16.5. Schnelldurchlauf des Wassers (Symbol [5] leuchtet) Schnelldurchlauf des Wassers durch das Ionenaustauschbett. Wasser fließt durch das Kontrollventil und Ionenaustauschbett, wäscht es sauber von noch losen Schmutzpartikeln hin zum Abfluss. Während dieser Zeit schließt das Kontrollventil die Wasserzuführung zum Leitungssystem. Dadurch wird verhindert, dass verschmutztes Wasser vom Gerät/Wasserleitung gelangt. Abbildung M. Wasserfließrichtung während der Wasserschnelldurchlaufs. Nachdem die Regeneration (5. Arbeitszyklus) abgeschlossen ist, wechselt das Kontrollventil automatisch in den Betriebsmodus-Wasserbehandlungszyklus. Während das Gerät umschaltet wird im Display „- 00 -„ angezeigt. Während dieser gesamten Zeit schließt das Kontrollventil die Wasserzuführung zum Leitungssystem. Dadurch wird verhindert, dass verschmutztes Wasser vom Gerät in die Wasserleitung gelangt. Im Falle eines Stromausfalls gibt es die Möglichkeit, die Regeneration selbst durchzuführen, indem man den Knebelgriff der manuellen Regeneration in gewissen Zeitabständen dreht. Den Knebelgriff sollte man im Uhrzeigersinn, das heißt nach rechts, drehen. Während des Prozesses können aus dem Gerät Geräusche des fließenden Wasser rauskommen. KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben 17. Problemlösung Problem Gerät regeneriert nicht Gerät liefert hartes Wasser Gerät verbraucht zu viel Salz Grund Keine Energieversorgung Lösung Prüfe den Stromanschluss - Sicherungen, Stecker, Schalter. In Not führe die manuelle Regeneration durch Treiber falsch eingestellt Stelle den Treiber ein oder kontaktiere einen Fachmann By-pass zu By-pass auf Kein Salz im Behälter Ergänze Salz und führe die manuelle Regeneration durch - Taste [G] Verschmutzter Injektor Kontaktiere einen Fachmann und saubere den Injektor Zu wenig Sole im Behälter Prüfe die Zeit der Solenauffüllung und führe die manuelle Regeneration durch- Taste [G] Verkleinere die Zeit der Solenauffüllung (Zyklus 4) Zu viel Sole im Behälter Eisenablagerung im System Saubere den Treiber und Behälter. Steigere die Häufigkeit der Regeneration und/oder die Zeit der Rückflussreinigung Wasserinstallation gesperrt Prüfe ob die Niederschläge die Leitung nicht sperren Verschmutzter Eingang in den Treiber durch Installationsteile Saubere den Treiber Verschmutzter Filtereinsatz Saubere oder wechsle den Filtereinsatz Luft in der Installation Zu lange Salzauffüllung Prüfe die Installation und das Solebehälter Verkleinere die Zeit der Solenauffüllung (Zyklus 4) Injektor gesperrt Saubere den Injektor Drucksen-kung Zu viel Wasser im Solenbehälter KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de Anleitung für Wasserenthärter mit Keramikscheiben Problem Gerät saugt die Sole nicht an Ständiges Ausfließen in die Kanalisation Grund Lösung Fremdkörper im Solebehälter Wechsle das Solenventil Stromausfall während der Behälterauffüllung Zu niedriger Druck in der Installation Prüfe die Stromleitung Solenröhrchen gesperrt Prüfe das Solenröhrchen Ausfließen im Röhrchen Wechsle das Solenröhrchen Injektor gesperrt Fremdkörper im Ventil Wechsle den Injektor Prüfe das Innere des Ventils, entferne die Verschmutzung und prüfe, ob es in allen Regenerationsphasen funktioniert Stromausfall während der Regeneration Prüfe die Stromleitung. Stelle den Knebelgriff auf inserv (Wasseraufbereitung) oder By-pass auf close bis der Strom geliefert wird KADOTEC WASSERTECHNIK E.K. Benzstraße 3a 63110 Rodgau Steigere den Druck im Eingang des Gerätes bis minus 1,8 bar. Tel: +49 6106/624 95-17 Fax: +49 6106/624 95 11 e-mail: [email protected] web: www.kadotec.de
© Copyright 2024