Das Stadtmagazin
mein rodgau Das Stadtmagazin Nr. 5 9. Jahrgang Mai 2015 Menschen, Sport, Kultur und Lifestyle aus und um Rodgau Jeans-Power aus R o für R dgau odga u jede n Mo nat n eu aktuelle angebote auf seite 2 Ihr Partner für den erholsamen Schlaf Muttertag Spargelessen 10.05. (Anmeldung erbeten) Gesprächskreis Demenz der Stadt Rodgau 20.5.15 Ökum. Pfingstgottesdienst 29.05.15 mehr im Innenteil Frankfurter Str. 78-80 • 63110 Rodgau [email protected] www.ks-unternehmensgruppe.de www.fischer-schlafkomfort.de • Schlafsysteme • Boxspringbetten • Wasserbetten • Seniorenbetten • Matratzen • Bettrahmen Heinrich-Sahm-Straße10, Rodgau-Hainhausen 0 61 06 / 7 70 29 - 0 0 61 06 / 624 98 97 Das aktuelle Stadtmagazin ist da! Porträts von Firmen, Vereinen und Persönlichkeiten Hofheimer Weg 19 63110 Rodgau Tel. 06106 646252 Fax 06106 646251 www.msr-24.de Leben in Rodgau, Freizeit, Wissenswertes Veranstaltungskalender für Mai Jeans-Power räuMunGsverkauf alles Muss raus! z.b. oberteile wegen Geschäftsaufgabe bis 30.06.15 1€/3€ 5€ s n a e J c a l o C , r e e n o i P wrangler, 50,- € inCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 bis 70 Tolle Moden auCH für sTarke Männer! Grosse sPezial-abTeilunG für überGrössen bis 12 Xl! alle o ile e t r e b 2 % 0–70 % 0 5 s i nb e k c a nsj a e J alle öffnunGszeiTen: Mo–fr 9.30–12.30 und 14.30–18.00 uHr, sa 9.00 –15.00 uHr roCHussTrasse 14–16 • 63110 rodGau-HainHausen vor rewe und kia-autohaus richter Tel. 0 6106 2 84 22 92 • faX 0 6106 2 84 22 94 • www.JeansPower.CoM nCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 bis 70 s-M-l-Xl-XXl-3Xl-4Xl-5Xl-6Xl-7Xl-8Xl-9Xl-10Xl-11Xl-12Xl s-M-l-Xl-XXl-3Xl-4Xl-5Xl-6Xl-7Xl-8Xl-9Xl-10Xl-11Xl-12Xl 9€ osen ab 9,9 H r e w o -P s n alle Jea Editorial Inhalt Liebe Leserinnen, liebe Leser, EDITORIAL »der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus«, dichtete einst Emanuel Geibel im Jahre 1841. Ein Jahr später wurde aus dem Gedicht ein Volkslied, welches auch heute noch zu hören ist. Und gerade in den nächsten Tagen können wir selber sehen, wieviel Wahrheit in diesen Zeilen steckt. Etwas weniger Wahrheit steckt glücklicherweise in einer Parodie des Textes von Kurt Mehl. Er schrieb 1978 »Der Mai ist gekommen, der Setzer flog raus; und fegt, wenn er Glück hat, die Lagerhalle aus! Der Computer, was tut er? Na, er ersetzt die Arbeitskraft, und so wird elektronisch der Fortschritt geschafft! Der Computer hat zugegebener Maßen Arbeitskraft ersetzt, er hat jedoch auch neue geschaffen. Und der Computer kann sogar Probleme lösen, welche wir ohne ihn gar nicht hätten ! Freuen wir uns also über den Fortschritt und entwickeln uns einfach mit, denn nichts ist beständiger als der Wandel. Fassade vor Algen schützen Seite 6 11 12 12 Seite 11 Mode aus Meisterhand 16 Veranstaltungen im Mai 2015 Geld, Recht & Steuern 18 Marktausblick Baufinanzierung Gewinnspiel 20 31 Muttertag & Vatertag Seite 26 Shisha Bar & Lounge Karizma Anzeigenservice [email protected] 26 Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 Verbreitete Auflage: 18.000 Ex. AGBs im Internet: www.meinrodgau.de Seite 28 Geschenkideen, die Mutterherzen höher schlagen lassen Ursprung und Bräuche Freizeit und Ausgehtipps 28 28 29 29 Vertrieb [email protected] Hormonmischungen als fragwürdiger Trend Leben in der Seniorenresidenz Tag der Pflege Eröffnung der Freiluftsaison im Haus Elfriede Ambulante Hauskrankenpflege Brücher – im Team extrem stark Muttertag & Vatertag 27 E-Mail-Adressen Mode nach Maß von Meisterhand Gesundheit & Wellness 22 23 24 24 25 MSR Medienservice Armin Rohrer Hofheimer Weg 19 63110 Rodgau Rodgau-Lotto Kartenverlosung »bots – fallen und aufstehn« Lifestyle & Mode 21 Impressum mein rodgau Nr. 5/2015 12 12 13 13 Neueröffnung »In Harmonie« Sie feiern gemeinsam Sängervereinigung unter neuer Führung Aktiv & Gesund – eine »neue« Abteilung stellt sich vor Neues im Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau 110 Jahre Turngemeinde 1905 e.V. NiederRoden Gerhard Lederer in den »Expertenrat Einzelhandel« der IHK Offenbach gewählt ZWO Fotowettbewerb Rückblick beim DRK Ortsverein Rodgau Stadtwerke Rodgau verbessern Öffnungszeiten 1. Rodgaumeile 2015 Veranstaltungskalender Seite 21 Für den Inhalt der Anzeigen sind ausschließlich die Inserenten verantwortlich. 8 9 10 10 Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau Armin Rohrer Herausgeber Redaktion [email protected] Wohnzimmer-Feeling auf der Terrasse Die Fassade aktiv vor Algen schützen Betonsanierung in zwei Schritten Natürlich heizen mit Sonne und Holz Nützlingswaben für den Garten Aus dem Stadtgeschehen Ihr Tel. 06106 646252 Fax 06106 646251 www.msr-24.de www.meinrodgau.de Haus & Garten 4 6 6 7 7 Herzlichst Titelbild: bots am 16. Mai 2015 im Bürgerhaus Dudenhofen Ausgabe 5/2015 30 30 31 Martina Schwarzmann »Gscheid Gfreid« Herzlich Willkommen, Dobro Dosli, Hosgeldinz Ulla Meinecke »Ungerecht wie die Liebe« Henning Venske »Es war mir ein Vergnügen – Gemein aber nicht unhöflich« Doyle Lawson & Quicksilver (USA) Cristin Claas »Songpoesie« 40 Jahre bots – fallen und aufstehn 3 Haus & Garten Noch Termine frei!! Wir führen aus: PFLASTERARBEITEN Plattenarbeiten Kellerwandisolierungen Hofsanierung Erd- und Kanalarbeiten %%%%%% GAWE-BAU seit 1983 Auf der Beune 9, 64839 Münster Tel. 06071 / 39 19 91 www.gawe-strassenbau.de und RANA GartenLandschaftsbau SPEZIALPREISE 2015! • Naturstein-, Platten- & Verbundsteinverlegung • Pflasterarbeiten • Mauertrockenlegung • Rollrasen • Baumfällung • Zäune u.v.m. Tel.: 06106-72395 • www.rana-gartenbau.de Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 06074 / 729 87 07 Mobil 0152 / 02 82 31 78 [email protected] Büro: Bürogem. Bahnhofstr. 59, 63128 Dietzenbach Wohnzimmer-Feeling auf der Terrasse Outdoor-Teppiche liegen im Freien ebenso gut wie unter dem Esstisch (djd/pt). Teppiche sind wie Teddys. Sie machen einen Raum sofort gemütlicher, sympathischer, wohnlicher; und als Outdoor-Teppiche, beispielsweise unter dem Terrassentisch, schaffen sie wie von selbst ein Wohnzimmer-Feeling. Das bleibt auch dann erhalten, wenn der Teppich sich für längere Zeit unter Outdoor-Bedingungen bewähren musste. Schick und belastbar für drinnen und draußen So ein Outdoor-Teppich muss also nicht nur schön sein, sondern auch praktisch, haltbar und multifunktional, so dass er unter dem immer stark beanspruchten Bereich unter Esstischen in der Wohnung genauso gut seinen Dienst tut wie draußen. Solche Teppiche findet man beispielsweise im Onlineshop www.carpetcenter.de. Hoch belastbare Schmuckstücke aus Polypropylen sind lichtresistent, wasserunempfindlich und von Sisalteppichen kaum zu unterscheiden. Sie sind wasserdurchlässig und trocknen schnell wieder ab. Eine schicke Bordüre sorgt dafür, dass der OutdoorTeppich auch an den Rändern seine Form behält. In vier Schritten zum eigenen Teppich (djd). Ein Teppich, wie ihn sonst keiner hat - das ermöglicht beispielsweise der Teppichkonfigurator unter www.carpetcenter.de. Am Anfang steht der Bodenbelag, auf dem das neue Accessoire liegen wird. Im zweiten Schritt wählt man unter rund 100 Materialien die Qualität für das individuelle Teppichmodell aus. Danach wird die passende Bordüre hinzugefügt und im vierten Schritt schließlich folgt die Überprüfung am Vorschaubild, ob der Teppich den Wunschvorstellungen entspricht. Ein Rechner informiert stets über den Preis für die jeweilige Wunschgröße. Ideengeberin des »Carpetcenters« ist die linea naturale GmbH aus Dorsten im südlichen Münsterland. Seit 25 Jahren versteht man sich dort als Eine gleichermaßen schicke wie solide Bordüre hält den Teppich lange Zeit in Form. Jens George Buchenstraße 27 63110 Rodgau Tel. 0 6106 / 7 29 02 Mobil 0177/2 29 26 63 Wir führen für Sie aus: ■ Maurer-, Beton- u. Stahlbetonarbeiten ■ Neu-, An- u. Umbauarbeiten ■ Pflasterarbeiten und Außenanlagen ■ Kanalarbeiten und Kellerabdichtungen ■ Kleine Bauarbeiten und vieles mehr – qualitativ & günstig! – 4 Mit einem Outdoor-Teppich kommt auch auf der Terrasse Wohnzimmer-Feeling auf. Dienstleister für hochwertiges Textildesign. Flexibilität und exzellenter Kundenservice sind Kernbestandteile der Geschäftsphilosophie. Sichtbar wird dies im beliebten Teppichkonfigurator des Onlineshops. Mit diesem typischen Web 2.0-Instrument kann man genau den Teppich kreieren, der von Material, Maß und Farbe zum Wohnumfeld passt. Noch ehe man das maßgeschneiderte und handgefertigte Stück bestellt, kann man direkt online in einer Vorschau überprüfen, ob der selbst entworfene Traumteppich der Wunschvorstellung entspricht. Doch der Service geht noch weiter. »Um letzte Zweifel auszuräumen, ob der Teppich auch wirklich zur Einrichtung passt«, verspricht Geschäftsführerin Angelika Schürholz, »sendet das Carpetcenter gerne ein kostenloses Muster zu.« Foto: djd/linea naturale Textildesign mein rodgau Nr. 5/2015 Waldstraße 55 Groß-Zimmern Tel.: 06071 / 4 28 25 www.matratzenwelt.net ,,Für Ihren Schlaf sind wir hellwach“ Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Personal Geprüft & empfohlen Unser Service für Sie: ° ° ° ° fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Personal ° ° ° ° Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 -19.00 Uhr Sa. 9.30 - 16.00 Uhr 35 Testbetten auf über 200 qm Zuverlässiger Lieferservice Entsorgung der Altteile Bettdecken, Kissen, Bettwäsche Hervorragende Qualität zu vernünftigen Preisen Sonderanfertigungen in jeder Größe Großer Kundenparkplatz Haus & Garten Die Fassade aktiv vor Algen schützen Umweltbewusstsein zahlt sich aus (txn-p). Viele Hausbesitzer kennen das Problem: Die frisch verputzte Fassade des Eigenheims sieht in den ersten Monaten wie neu aus. Doch dann bildet sich schnell ein graugrüner Bewuchs aus Algen und Pilzen. Grund dafür ist Feuchtigkeit auf der Fassade, die so zum Nährboden für Mikroorganismen wird. Viele Putzhersteller setzen daher Biozide ein. Diese töten die Mikroorganismen zunächst zuverlässig ab, werden jedoch nach kurzer Zeit vom Regen ausgewaschen. Mit doppelt negativer Wirkung: Die Schutzfunktion geht verloren, Algen und Pilze können wieder sprießen. Und die Biozide landen im Grundwasser. Jedes Jahr gelangen rund 300.000 Liter der Umweltgifte in den Wasserkreislauf. Mittlerweile gibt es jedoch Fassadenputze, die ohne Biozide zuverlässig vor Algen und Pilzen schützen. So entwickelte Saint-Gobain Weber den mehrfach mit Umweltpreisen ausgezeichneten Putz AquaBalance. Das Prinzip: Der Putz lässt Wassertropfen auf der Oberfläche schneller verdunsten. Gleichzeitig nimmt er geringe Mengen Feuchtigkeit auf, um diese danach wieder an die Luft abzugeben. Das Ergebnis: Die Fassade trocknet deutlich schnel- Algenschutz ohne Chemie: Dank der innovativen AquaBalance-Technologie bleiben Putzfassaden dauerhaft von Algen- und Pilzbewuchs verschont. txn-Foto: Saint-Gobain Weber/Lutz Hilgers ler. Mikroorganismen wird so der Nährboden entzogen, und der Putz schützt sich quasi selbst - ohne giftige Biozide. Da es die Aqua- Balance-Putze in verschiedenen Farben und Strukturen gibt, haben Hausbesitzer nach wie vor alle gestalterischen Freiheiten. *** Betonsanierung in zwei Schritten (txn-p). Bauteile aus Beton gelten als robust und wartungsfrei. Doch nichts ist für die Korrosionsschäden am Bewehrungsstahl in Betonbauteilen sollten schnellstmöglich behoben werden. 6 Ewigkeit und so können auch hier mit der Zeit Korrosionsschäden entstehen. Diese sollten dann sowohl aus ästhetischen als auch aus sicherheitstechnischen Gründen schnell behoben werden. lendioxid und Salzen in den Beton und beugt so der Schädigung der Bausubstanz vor. Es erfüllt die höchsten Anforderungen der europäischen Norm und ist damit auch für Stützen und Fassaden geeignet. Die klassische Sanierung beschädigter Betonteile war bisher recht aufwendig, da hierbei vier unterschiedliche Materialien zum Einsatz kamen. Bedeutend einfacher wird es mit dem neuartigen Betonersatzsystem weber.rep, das nur aus zwei Komponenten besteht: einem mineralischen Korrosionsschutz und einem kombinierten Reparaturmörtel und Feinspachtel. Das durchdachte Schutzsystem verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit, Koh- Angerosteter Stahl wird mit einem mineralischen Korrosionsanstrich versehen. Eine Haftbrücke bereitet die Stelle optimal vor, bevor Reprofilierungsmörtel eingebracht wird. Eine Feinspachtelung stellt anschließend das Oberflächenbild wieder her. Am Ende beugt dann ein carbonatisierungsbremsender Anstrich erneuten Schäden durch Umwelteinflüsse vor. Foto: Saint-Gobain Weber/txn-p mein rodgau Nr. 5/2015 Natürlich heizen mit Sonne und Holz Ab sofort fördert die Bundesregierung Pellet- und Solarheizungen mit deutlich höheren Zuschüssen als bisher. Die neuen Förderrichtlinien sowie die verschiedenen Möglichkeiten bei Kesseltausch und Nachrüstung zeigt die Petz & Dreger GmbH an ihrem Informationstag »natürlich heizen mit Sonne und Holz« am 9. Mai 2015, von 11 bis 17 Uhr, auf dem Ferdinand-PorscheRing 22a in Rodgau Jügesheim auf. *** Nützlingswaben für den Garten (txn-p). Jeder Hobbygärtner weiß, dass Insekten zum ökologischen Gleichgewicht gehören. Doch nehmen Schädlinge überhand, gerät dieses Gleichgewicht aus den Fugen. Anstatt gleich zum Schädlingsspray zu greifen, bevorzugen viele Gartenbesitzer ein umweltschonenderes Vorgehen: Sie installieren spezielle Nützlingswaben, die obendrein noch sehr dekorativ sind. Denn die sechseckigen Rahmen aus heimischem, unbehandeltem FSC-Holz bieten speziellen Insekten, sogenannten Nützlingen, ein optimales Zuhause. Blattlaus-Vertilger wie Marienkäfer und Florfliegen bevorzugen Kiefernzapfen als VerWer nützlichen Insekten artge- steck und für die Überrechte Schlaf- und Brutplätze anbie- winterung. Eine andere tet, hat deutlich weniger Schäd- Nützlingswabe enthält linge im eigenen Garten. Äste mit hineingebohrten Foto: Neudorff/txn-p Löchern, die Mauerbienen gute Nistmöglichkeiten bieten. In schön gebündelten Bambusstäben hingegen fühlen sich Grabwespen besonders wohl, die ihre Nachkommen mit Zikaden oder Blattläusen füttern und so zum biologischen Pflanzenschutz im Garten beitragen. matthias manus 63110 rodgau l benzstraße 2 06106-88090 l 0171-9911044 unter anderem planen und fertigen wir für sie: t einbauschränke t badmöbel t innenausbau t türen t reparaturen t restaurierungen [email protected] t individuelle www.schreinerwerkstattmanus.de schreinerlösungen Oliver Sonnleitner Eisenbahnstraße 10 63322 Rödermark - Herstellung kompletter Außenanlagen - Pflasterarbeiten - Kellerwand-Sanierung Tel. / Fax. 0 60 74 / 69 23 61 - Garten Neu- und Umgestaltung - Fertigrasen - Baumfällarbeiten Karl Rebel GmbH www.gartengestaltung-rebel.de Die Waben wurden vom Gartenprofi Neudorff entwickelt. In der Regel werden mehrere der kleinen Holz-Sechsecke direkt nebeneinander an einer sonnigen, regengeschützten Stelle im Garten aufgehängt, so dass die Nützlinge direkt einziehen können. Dann sind die Pflanzen vor Schädlingen besser geschützt und gleichzeitig blühen Garten, Terrasse oder Balkon wieder richtig auf. mein rodgau Nr. 5/2015 7 Rodgau Aus dem Stadtgescheh Neueröffnung »In Harmonie« Gesundheit, Wohlbefinden und Entspannung in Jügesheim Prävention im Gesundheitswesen mit verschiedenen Kursen zur Entspannung und Stressbewältigung wie Autogenes Training, Progressive Muskelrelaxation, Qi Gong und Tai Chi – das gibt es seit dem 4. April im neueröffnteten Centre Qi Gong und Zentrum für Gesundheit, Wohlbefinden und Entspannung »In Harmonie« in Jügesheim. Die Räumlichkeiten in der Hochstädter Str. 16 sind ganz auf das Wohlbefinden der Menschen ausgerichtet. Sie sind ebenerdig und daher sehr gut zugänglich für Kinderwagen, Rollstuhlfahrer oder Rollatoren. Die zertifizierten Kurse werden von den Krankenkassen zu 80 bis 100 % übernommen. Gut geeignet sind die Kurse auch für Schichtdienstler, da sie am Abend und am Vormittag stattfinden. Man kann Das Centre Qi Gong und Zentrum für Gesundheit, Wohlbefinden und Entspannung »In Harmonie« in Jügesheim, Hochstädter Straße 16. die Übungen des Qi Gong auch sehr gut im Sitzen durchführen – daher ist es auch für Rollstuhlfahrer und ältere Menschen geeignet. MAINGAU Energie – wir gratulieren der Städtepartnerschaft und dem Volkschor Dudenhofen zu ihren Jubiläen! ENGAGEMENT Jetzt zu Öko-Strom wechseln! In Ihrer Region sind wir seit über 100 Jahren als zuverlässiger und sicherer Energieversorger verwurzelt. Heute bieten wir bundesweit für Privat- und Geschäftskunden faire und günstige Gas- und Strompreise an. Wir engagieren uns vor Ort und unterstützen sportliche, soziale und kulturelle Initiativen, denn unsere Region liegt uns am Herzen – dafür stehen wir. Bei uns ist ENERGIE GÜNSTIGER. www.maingau-energie.de 8 mein rodgau Nr. 5/2015 hen Rodgau Ebenfalls eine ganz besonders wohltuende Wirkung hat Qi Gong in der Schwangerschaft. Außer in Kursen wird Qi Gong auch als Einzelunterricht angeboten und wenn es das Wetter erlaubt, auch draußen in der Natur. Da Kinder ebenfalls unter Stresssymptomatik leiden können, gibt es Kurse für Grundschulkinder und für die ganz Kleinen gibt es die Harmonische Babymassage. Auch bei Verdauungsschwierigkeiten und Schlafproblemen ist sie eine gute Unterstützung. Für etwas größere Kinder ist die Harmonische Kindermassage sehr gut geeignet. Weitere Wege zu mehr Wohlbefinden und Entspannung bietet die gerlernte Kinderkrankenschwester Britta Subtil mit Rückenmassagen, Ganzkörpermassagen und Schröpfmassagen für Erwachsene. Regelmäßige Vorträge über verschiedene Themen finden ebenfalls in den neuen Räumlichkeiten statt, z. B. über Rückführungstherapie bei Ängsten, Panik und bei Heuschnupfen. Diese Vorträge sind kostenfrei. Da die Plätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung empfehlenswert. www.in-harmonie.net *** www.facebook.com/meinrodgau Wir feiern gemeinsam 40 Jahre Partnerschaft Dudenhofen-Nieuwpoort 90 Jahre AGV Volkschor 1925 Dudenhofen e.V. Do. 04. Juni Fr. 05. Juni Sa. 06. Juni So. 07. Juni Vom 04. bis 07. Juni 2015 Akademische Feier 19 Uhr Bürgerhaus „Soulfever” 19 Uhr Bürgerhausvorplatz „Red Hot” 19 Uhr Bürgerhausvorplatz Musikalischer Frühschoppen mit befreundeten Chören und den „Wirtshaus Vielharmoniker” 11 Uhr Bürgerhausvorplatz Sie feiern gemeinsam 40 Jahre Freundschaft mit Nieuwpoort 90 Jahre AGV Volkschor Dudenhofen Zum Fest mit Freunden aus Nieuwpoort laden die Partnerschaftsvereinigung und der AGV-Volkschor Dudenhofen so wie die Stadt Rodgau im Juni 2015 ein. Die Städtepartnerschaft besteht seit 40 Jahren und der Gesangverein wird 90 Jahre alt. Unter dem Motto »Wir feiern gemeinsam« geht’s am 4. Juni los. Gefeiert wird am Fronleichnams-Wochenende im und ums Bürgerhaus Dudenhofen. Die akademische Feier findet am 4. Juni um 19.00 Uhr im Bürgerhaus statt. An den folgenden Tagen feiern die beiden Vereine »open air« vor dem Bürgerhaus. Am Freitag den 05.06. spielt die Band »Soulfever«, am 06.06. spielt »Red Hot« und am Sonntag den 07.06. sorgen die »Wirtshaus Vielhamoniker« zusammen mit Chören aus der Region für einen musikalischen »Dudenhöfer Frühschoppen«. Dazu gibt es belgisches Bier, gebackenen Fisch und regionale Biere und Speisen. Beim traditionellen, musikalischen Frühschoppen am Sonntag treten auch befreundete Chöre des AGV Volkschor auf. Zu den Feierlichkeiten werden rund 50 Gäste aus Nieuwpoort erwartet. Die Partnerschaftsvereinigung dankt ihren Sponsoren Maingau Energie, Stadtwerke Rodgau, Sparkasse Langen-Seligenstadt, Fraport, Getränke Gotta und Glaabsbräu für die Unterstützung. mein rodgau Nr. 5/2015 Das Magazin für Rodgau online und print. Anzeigenannahme bei Ihrer Anzeigenberaterin Karin Andräß Tel.: 0 61 06 / 2 59 71 27 + 0170 / 88 39 547 9 Rodgau Aus dem Stadtgescheh Sängervereinigung unter neuer Führung Keine Probleme bei der Ämterbesetzung – Zahl der Aktiven ist stabil Einhundertvierunddreißig Jahre alt und lebendig wie eh und je. So ist das Resümee der Generalversammlung der Sängervereinigung Jügesheim 1880/1881 e.V. Insgesamt 27 Ämter und Ausschuss Posten waren zu besetzten, das Erfreuliche war, das genügend Personen zur Verfügung standen, um sich ehrenamtlich zu engagieren. Die Zahl der Aktiven ist mit 38 Sängern stabil, auch die Altersstruktur kann als zukunftsfähig bezeichnet werden. Eine kontinuierliche Kinder- und Jugendchorarbeit wird betrieben. Die Sängervereinigung Jügesheim e.V. hat fast 270 Mitglieder in den Bereichen Männerchor, Kinder- und Jugendchor sowie Fördermitglieder. Aktiv & Gesund – eine »neue« Abteilung stellt sich vor Unter dem Namen Aktiv & Gesund werden ab April 2015 alle sportlichen Aktivitäten der Turngemeinde 1905 Nieder-Roden e.V. zusammengefasst, die bis dahin in den Abteilungen Fitness-Gymnastik und Freizeitsport organisiert waren. Im Rahmen dieser Neuausrichtung mit den Schwerpunkten Fitness & Freizeit, Seniorensport und Sportkurse bietet die Turngemeinde ihren Mitgliedern, aber auch interessierten Nicht-Mitgliedern, ein wachsendes Programm an sportlichen Aktivitäten jenseits von Leistungsdruck und Erfolgsgier. Der Spaß an Bewegung, die Freude über das eigene Können und nicht zuletzt das gesellige Zusammensein mit netten Menschen stehen hier im Vordergrund. Die umfangreichen Wahlen wurden eingeleitet mit der Wahl des erfahrenen Wahlleiters Dieter Becker. Gewählt wurden: 1. Vorsitzender: Dietmar Wilhelm, 2. Vorsitzender: Thomas Lerch, 1. Rechner Josef Collet, 2. Rechner: Carsten Jansen, 1. Schriftführer: Alexander Roßkopf, 2. Schriftführer: Rudi Weidenauer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Rolf Wenhardt, Kinder- und Jugendchorbetreuung: Thomas Larisch, Christian Bax, Robert Kranich, Meike Havers; Bauausschuss: Otto Larisch, Ulrich Kretschmann, Werner Fisch; Wirtschaftsausschuss: Ulrich Winkler, Sigurt Kant, Walter Bruder; Programmgestaltung: Walter Bruder, Armin Mergert, Rolf Wenhardt; IGEMOKontakte: Josef Collet, Rudi Weidenauer, Notenwart: Hartmut Weber, Thorsten Fecher; Revisoren: Peter Otto, Roland Werner. 1. Vizedirigent: Thomas Larisch, 2. Vizedirigent: Hartmut Weber. Die Köpfe der neuen Abteilung Aktiv & Gesund, unter der ab April 2015 alle sportlichen Aktivitäten der Turngemeinde 1905 Nieder-Roden e.V. zusammengefasst werden. Von links: Dr. Wilhelm Senske, Nicole Keller, Sylvia Schneider, Gabi Schrei und Antje Setterl. Foto: TGN Geboten wird Yoga, Pilates, Aroha, Body-Fit, Zumba, Walking, Boule, Wirbelsäulengymnastik, Gymnastik für Best Agers, Step-Aerobic, Body-Mix, Selbstverteidigung für Frauen (ab Sommer 2015) und Yogates (ab Sommer 2015). Viele Ämter und Funktionen waren zu besetzen, das zeigt das Bild der gewählten Personen. Der geschäftsführende Vorstand sitzend am Tisch: Josef Collet, 1. Rechner; der neue 2. Vorsitzende Thomas Lerch; der neue 1. Vorsitzende Dietmar Wilhelm; 1. Schriftführer Alexander Roßkopf. Foto: Dieter Becker 10 Nähere Informationen zu den einzelnen Sportangeboten beim Abteilungsteam AKTIV & GESUND oder im Internet unter www.tgniederroden.de Im Juni beginnen die Feierleichkeiten zum 110-jährigen Jubiläum. Die zahlreichen Events beginnen am 7. Juni und sind über das ganze Jahr verteilt. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 12. mein rodgau Nr. 5/2015 hen Wir planen und organisieren Ihre Familien- und Firmenfeier in einem ansprechenden Ambiente • Hochzeit • Geburtstag • Kommunion/Konfirmation • Weihnachtsfeier • Tagungen und Events Rodgau Neues im Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau Mit der umfassenden Beratung unserer Bankettabteilung, der köstlichen Buffetauswahl unserer Küche und dem herzlichen Service unseres Fachpersonals wird Ihre Feier eine gelungene Veranstaltung, an die sich jeder Teilnehmer gerne erinnert. Lassen Sie sich auch von unseren zusätzlichen EXTRAS überraschen! Kopernikusstraße 1 D - 63110 Rodgau/Nieder-Roden Tel. 0 61 06 / 824-0 www.konferenzhotel-frankfurt-rodgau.de Ehemaliges Best Western in NiederRoden im Wandel Bereits von außen sind die Veränderungen im Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau an der frisch gestrichenen Fassade erkennbar. Doch weitaus tiefergreifend sind die Modernisierungen des Hauses im Inneren. Das Restaurant hat ein Facelift erhalten sowie eine neue Terrasse. Die Sauna wurde neu konzipiert und die Küche optimiert. Um keinen Reparaturstau aufkommen zu lassen, werden Flure und Zimmer systematisch permanent kontrolliert. Gerade erst fertiggestellt und komplett neu gestaltet wurde auch die Bar »Le Baron«. Als architektonische Augenweide zeichnet sie sich jetzt durch ein modernes, gemütliches Ambiente aus. Die Bar »Le Baron« steht ab sofort auch den Rodgauer Bürgern offen, die den Abend in angenehmer Atmosphäre verbringen möchten. Für Bierliebhaber ist neben dem klassischen Pils ein neues Produkt der Brauerei Veltins im Ausschank: Das »Grevensteiner Landbier« frisch vom Fass. Eine Bierspezialität nach alter Tradition, die in Rodgau sonst kaum ausgeschenkt wird. Erfrischendes Erdinger Weizen, Apfelwein und die allseits beliebten Fruchtsäfte der Marke Rapp’s sowie Cocktails für jeden Geschmack runden das Angebot ab. Barkeeper O. Önder freut sich auf Ihren Besuch. Ob Sie Hotelgast sind oder einfach nur in netter Runde einen gemütlichen Abend erleben möchten. Gerne serviert er seine Getränkespezialitäten auf Wunsch natürlich auch auf den sonnigen Plätzen im Außenbereich. Von Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr. Rapp's Apfelwein und Fruchtsäfte gibt es überall im gut sortierten Fachund Einzelhandel. Sie finden ihn in ausgewählten Gastronomiebetrieben und können ihn jetzt auch in der Bar genießen. Der Rotary Club Rodgau kümmert sich um ein stationäres Hospiz für die Region. Bis zum Jahr 2017 soll es in Rodgau stehen. Helfen Sie mit! Die Stiftung hat die Konten für Zustiftungen bekanntgegeben: Hospiz Stiftung Rotary Rodgau Sparkasse Langen-Seligenstadt IBAN: DE 49506521240001132976 BIC: HELADEF1SLS Vereinigte Volksbank Maingau IBAN: DE 28505613150008908737 BIC: GENODE51OBH www.facebook.com/meinrodgau Konferenzhotel Frankfurt-Rodgau, Kopernikusstr. 1, Nieder-Roden mein rodgau Nr. 5/2015 11 Rodgau Aus dem Stadtgescheh 110 Jahre Turngemeinde 1905 e.V. Nieder-Roden Auf stolze 110 Jahre Vereinsgeschichte kann die Turngemeinde 1905 e.V. Nieder-Roden in diesem Jahr zurückblicken. Das Organisationsteam hat daher eine bunte Palette an Veranstaltungen geplant, um mit den Mitgliedern, aber auch allen Bürgern von NiederRoden, Rodgau und der näheren Umgebung diesen Geburtstag gebührend zu feiern. Die vorgesehenen Veranstaltungen anlässlich des110ten Geburtstages sind über das ganze Jahr verteilt. Den Anfang macht das traditionelle Handballturnier vom 04. bis 07. Juni auf dem Vereinsgelände. Ebenfalls auf dem Sportgelände am Breitwiesenring findet am 14.06.2015 »Spiralo« – ein Spiel- und Sportfest groß und klein – statt. Die IHK-Expertenräte sind wichtige Arbeitsgremien. Ihre Mitglieder gestalten die strategische Ausrichtung und politische Arbeit der IHK mit. *** ZWO Fotowettbewerb Im Jubiläumsjahr »50 Jahre ZWO« ruft der Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach zu einem Fotowettbewerb unter dem Motto »Wasser eins zwo drei….« auf. Als Preisgeld winken 50 Euro und die Veröffentlichung im Jahreskalender 2016 des ZWO. Einzusenden sind die Fotos bis max. 2 MB im Querformat bis zum 15. Juni 2015 an [email protected]. Die Ausschreibungsunterlagen sind auf der Homepage des ZWO abrufbar: www.zwo-wasser.de Auf Sport folgt Musik, zuerst das Cover Open Air Musikfestival »Rockolores« mit Bands aus der Region am 20.06.2015 und am darauffolgenden Wochenende, am 28.06.2015, ein »Musikalischer Frühschoppen« mit der Band »Vulkan-Express«. In der Sporthalle an der Wiesbadener Straße finden am 18.07. und 19.07.2015 die Gau-Mannschaftsmeisterschaften im Geräteturnen statt. Vom 22.07. bis 25.07.2015 kommen beim Tennisturnier »BRASS OPEN« auf dem Vereinsgelände am Breitwiesenring die Tennisfreunde auf ihre Kosten. Den Abschluss des Vereinsjubiläums bildet dann am 16. Okt. 2015 ein »Bunter Abend« im Bürgerhaus Nieder-Roden. Innerhalb dieser Veranstaltung werden verdiente Vereinsmitglieder geehrt. *** Gerhard Lederer in den »Expertenrat Einzelhandel« der IHK Offenbach gewählt Die IHK-Vollversammlung hat Herrn Gerhard Lederer (Jügesheimer Culinara) in den IHK-Expertenrat Einzelhandel gewählt. Herr Lederer wird seine Erfahrungen und dort sein Praxis-Knowhow im Interesse des Rodgauer Einzelhandels einbringen. Der Expertenrat Einzelhandel ist offen für alle Themen, die die Zukunft des Einzelhandels, vor allem in unserer Region, bestimmen. Vorrangiges Ziel ist es, die Belange des Einzelhandels zu erkennen, Positionen zu erarbeiten und diese in die Öffentlichkeit zu tragen. 12 Am 18. Oktober 1965 wurde die Gründung des Zweckverbandes Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) mit der Veröffentlichung der Verbandssatzung durch den Darmstädter Regierungspräsidenten im Staatsanzeiger für das Land Hessen amtlich, so dass der ZWO in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag feiern kann. Dies soll nicht nur mit einem Festakt gewürdigt werden, sondern auch mit einem Fest für die Öffentlichkeit, dem »Wasserfest« am 11. Juli 2015 im Wasserwerk Jügesheim. Neben dem Fotowettbewerb wird auch ein Wasser-Song Wettbewerb für Kinder ausgeschrieben. Die Gewinner beider Wettbewerbe werden auf dem »Wasserfest« präsentiert. *** Stadtwerke Rodgau verbes sern Öffnungszeiten Der Kundenservice der Stadtwerke Rodgau am Standort Hans-Böckler-Straße 1 im Industriegebiet Jügesheim hat ab dem 04. Mai 2015 neue Öffnungszeiten. Diese sind von dann Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Die bis dato geltenden unterschiedlichen Öffnungszeiten einzelner Abteilungen wurden harmonisiert und sind nun einheitlich und mein rodgau Nr. 5/2015 1.Rodgau Meile 2015 hen Rodgau durchgängig. Lediglich am Mittwoch sind die Stadtwerke Rodgau eine Stunde weniger – eben »nur« bis 17.00 Uhr erreichbar. Die Nachfrage in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr seitens unserer Kunden war sehr gering. »Mit den neuen, erweiterten Öffnungszeiten passen wir uns dem Kundenbedarf an«, erklärt StadtwerkeBetriebsleiter Dieter Lindauer. So sind die Stadtwerke durchgehend persönlich wie auch telefonisch erreichbar und das zu allen Themen, Dienstleistungen und Produkten. Sie erhalten Beratung und Informationen zur Wasserversorgung, zur Entwässerung, zur Abfallwirtschaft, zu RMV-Fahrscheinen, zu Verkehrs- und Mobilitäts- wie auch Friedhofsfragestellungen. Sie können auch Fahrscheine erwerben. Der Künstler und Kulturpreisträger der Stadt Rodgau, Karl-Heinz Kalbhenn, plante am Anfang nur eine Kunstmeile open-air vom Puiseauxplatz bis zum Kirchplatz. Er wollte damit den alten und den neuen Teil von Nieder-Roden, der durch die S-Bahn geteilt ist, miteinander verbinden. Durch die Teilnahme von Künstlern aus der Kulturregion und ortsansässiger Vereine, des Einzelhandels am Puiseauxplatz und Händlern aus dem Kreis Offenbach wird es nun etwas viel größeres. Zusammen mit dem Förderverein Rodgau GHD e.V., der Werbegemeinschaft IG Puiseauxplatz und mit Unterstützung durch die Wirtschaftsförderung der Stadt Rodgau wird die erste »Rodgau Meile« zum Event. Die Kundenservice-Rufnummer lautet 06106 8296-4400. Die EMail-Adresse [email protected]. Selbstverständlich können Sie beim Kundenservice-Team auch persönliche Beratungstermine vereinbaren. *** Rückblick beim DRK Ortsverein Rodgau In der diesjährigen, gut besuchten Mitgliederversammlung des DRK Ortsvereins Rodgau berichtete der Vorstand von einem arbeitsreichen Jahr. Die Bereitschaftsleitung konnte ausführen, dass bei den 13 Blutspendeterminen, den 29 Sanitätsdiensten und vielen weiteren Einsätzen 4.250 Arbeitsstunden von den Helfern geleistet wurden. Darüber hinaus wurde die neue Satzung von den Mitgliedern verabschiedet. Der Kreisbereitschaftsleiter Michael Götz ehrte folgende Aktiven: Peter Kratz für 5 Jahre, Peter Halupczok für 15 Jahre, Ellen Abröll für 25 Jahre, Hans Liedtke und Helmut Resch für 45 Jahre sowie Bernd Höhn für 50 Jahre Arbeit für das Deutsche Rote Kreuz. Die Vorsitzende Ellen Abröll dankte Astrid Kratz für 10 Jahre, Brigitte Müller-Loos für 30 Jahre, Margarete Höhn und Erna Kratz für 40 Jahre; sowie Lothar Rupp für 61 Jahre Mitarbeit und Treue zum DRK Ortsverein. Das Thema »Kunstmeile« als wesentliches verbindendes Element zwischen den Veranstaltungsschwerpunkten am Puiseauxplatz und dem Kirchplatz St. Matthias prägt den Charakter des Veranstaltungsformats, allerdings ergänzt um einen großen gewerblich ausgerichteten Schwerpunkt am Puiseauxplatz und in der Oberen Marktstraße und einen Schwerpunkt mit Vereinsaktivitäten am alten Kirchplatz. Vielfältig präsentierten sich Einzelhandel, Gastronomie, Künstler und Vereine auf einer 800 Meter langen Flaniermeile von der katholischen Kirche St. Matthias in Richtung S-Bahn über die Untere Markt- Die Sponsoren der 1. Rodgaumeile Sparkasse Dieburg Vereinigte Volksbank Maingau Stadtwerke Rodgau Maingau Energie Fraport mein rodgau Nr. 5/2015 Radio Antenne Frankfurt 95,1 Druckerei Hess & Co. Autohaus Murmann Malerbetrieb Maik Wolny Hausverwaltung Resch 13 1.Rodgau M straße über den Puiseauxplatz in die Obere Marktstraße. Das Angebot des ortsansässigen Einzelhandels wird komplettiert durch Einzelhändler aus benachbarten Kommunen. Die Künstler aus der Kulturregion Rhein/Main sorgen mit ihrer Vielfalt für ein buntes Treiben entlang der Strecke. Ein Kunstprojekt mit Kindergärten wird den Weg an der S-Bahn entlang kurzweilig gestalten. Für das leibliche Wohl sorgen die Gastronomie vor Ort, mobile Essensstände sowie die Vereine. Auf zwei Bühnen – am Puiseauxplatz und am Kirchplatz – präsentieren die Veranstalter mit Künstlern und Vereinsaktionen ein buntes Programm, das zum Verweilen einlädt. SIGIS BOUTIQUE ERNA HOLLSTEIN OBERE MARKTSTRASSE 9 RODGAU /NIEDER-RODEN TEL. 0 61 06 / 7 28 68 Songkran ThaiMassage Die Rodgau Meile wird am Samstag, den 30.05.15 um 16 Uhr im Beisein von Bürgermeister Jürgen Hoffmann eröffnet und läuft bis 21 Uhr. Am Sonntag, den 31.05.15, ist sie von 11 bis 18 Uhr für die Besucher geöffnet. Bereits um 10 Uhr lädt die ev. Kirchengemeinde zu einem Openair-Gottesdienst auf den Puiseauxplatz ein. Wir sind dabei: Obere Marktstr. 9-11 63110 Rodgau www.tui-reisebuero.de/rodgau1 Obere Marktstr. 13-15 Rodgau Nieder-Roden Tel. 0151 2700 2249 www.IrishPubRodgau.de Vinothek und REINIGUNG Obere Marktstr. 7a Rodgau/N-R. 06106 / 2671377 14 Rhönstraße 26 | 63110 Rodgau Tel. 0 61 06 - 6 39 43 52 christina-uecker-immobilien.de Wir öffnen Ihnen die Tür zu jeder Urlaubswelt Rodensteinstraße 1 • Nieder-Roden Tel. 06106 625 1789 www.songkran-thaimassage.de Abgerundet wird das vielfältige Programm durch einen langen Einkaufssamstag und einen verkaufsoffenen Sonntag mit Schwerpunkt am Puiseauxplatz. Das Straßenfestival ist mit öffentlichen Verkehrsmittel optimal zu erreichen, man kommt mit der S1 und dem Bus 99 mitten ins Herz der Veranstaltung. Puiseauxplatz 7 Nieder-Roden Tel. 77 99 11 Wein, Geschenke & mehr Hasan Döver neben Eiswerner Tel. 06106 7 41 48 • Änderungsschneiderei • Reinigungsannahme (Seibel) • Hermes-Paket-Shop Ober-Rodener-Str. 46 • Nieder-Roden täglich geöffnet MP Café Obere Marktstr. Puiseauxplatz Nieder-Roden mein rodgau Nr. 3/2015 eile 2015 Die Mützenfee ist wieder da! Kühl und leicht. Warm und weich. Mützen, Schals und Taschen für alle Jahreszeiten Handgestrickt, -gehäkelt und -genäht Made in und um Offenbach Ich freue mich auf Ihren Besuch auf der Rodgau-Meile! ♦ Künstlerische Fotografie ♦ Landschafts- und Architekturfotografie ♦ Digitale Reproduktionen ♦ Typografie ♦ Grafikdesign Petra Schmitt, MA. Lortzingstraße 9 63110 Rodgau 0177-8445679 http://moholys-werk.de www.meinrodgau.de Original italienisches Die Veranstaltung wird künftig im zweijährlichem Turnus im Wechsel mit der Auto Show stattfinden. EIS aus eigener Herstellung! Ohne künstliche Farb- und Aromastoffe www.facebook.com/meinrodgau Puiseauxplatz Nieder-Roden DER NEUE PEUGEOT 208 MODELL 2015 Quelle: Carmagazine.co.uk mein rodgau Nr. 3/2015 15 Veranstaltungskalender – Auswahl ohne Gewähr – Mai 2015 Das Stadtmagazin Fr. 01.05.2015 Waldfest Waldfreizeitanlage Weiskirchen Sportvereinigung Weiskirchen Tag der offenen Tür 11:00 Uhr FFW-Mitte Hainhausen Freiw. Feuerwehr Jüg.-Hhsn. Maifest Sozialzentrum Nieder-Roden SPD Jazz Night 111 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Familienfest 11:00 Uhr Maingau-Energie-Stadion am Weichsee Jügesheim TGS 1895 Jügesheim e.V. Sa. 02.05.2015 »Asterix auf hessisch« – Lesung von und mit Jürgen Leber 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Rocknacht 19:00 Uhr Maingau-Energie-Stadion am Weichsee Jügesheim TGS 1895 Jügesheim e.V. So. 03.05.2015 Offenes Museum Heimatmuseum Weiskirchen Heimat– und Geschichtsverein Museumstag 14:00 Uhr Heimatmuseum Jügesheim Heimatverein Jügesheim e.V. Mo. 04.05.2015 Bücherzwerge – Spaß für Kinder ab 2 Jahren 10:30 Uhr Ludwigstr. 58-60 Jügesheim Stadtbücherei 16 wünscht allen Veranstaltungsbesuchern viel Spaß und den Veranstaltern gutes Gelingen! Bilderbuchkino – Spaß für Kinder ab 4 Jahren 15:00 Uhr Ludwigstr. 58-60 Jügesheim Stadtbücherei Mi. 06.05.2015 Lesenachmittag: Das Dschungelbuch 15:30 Uhr Eppsteiner Straße 14 Hainhausen Katholische Bücherei Kegeln, anschl. gem. Abendessen 16:00 Uhr Olympia, Frankfurter Str. 83 Nieder-Roden Bürgerhilfe Bücherzwerge – Spaß für Kinder ab 2 Jahren 10:30 Uhr Puiseauxplatz 3 Nieder-Roden Stadtbücherei Bilderbuchkino – Spaß für Kinder ab 4 Jahren 15:00 Uhr Puiseauxplatz 3 Nieder-Roden Stadtbücherei Do. 07.05.2015 Beratung 17:00 Uhr Sozialzentrum Nieder-Roden VdK Ortsverband Nieder-Roden Vortrag »Verhalten in Notfallsitutionen« 15:00 Uhr Hintergasse 15 Jügesheim Stadt Rodgau Phonodrive 19:30 Uhr Stettiner Str. 17 Jügesheim OpenStage Europatag 19:00 Uhr Bürgerhaus Nieder-Roden Städtepartnerschaft Rodgau/ N-R/Hainburg a.d. Donau So. 10.05.2015 Muttertagskonzert 15:00 Uhr Bürgerhaus Nieder-Roden Musikverein Muttertagskonzert 17:00 Uhr Bürgerhaus Weiskirchen Musikverein Waldfest am Muttertag 11:00 Uhr Waldfreizeitanlage Hainhausen Frauenzimmer/Mütterverein 62. Stiftungsfest 19:30 Uhr Haus der Begegnung Jügesheim Kolping Shamrock Duo-Irish Folk 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Frühlingsfest Puiseauxplatz Nieder-Roden Do. 14.05.2015 Bürgerfest am Bürgerhaus Weiskirchen CDU Waldfest 11:00 Uhr Waldfreizeitanlage Hainhausen SKV-Fussball Waldfest 11:00 Uhr Gänsbrüh Dudenhofen Musikverein und Männerchor Frühlingsfest SG-Fußball am Don Bosco Heim Nieder-Roden Sportgemeinschaft N-R 1925 e.V. 35. Radtourenfahrt 07:00 Uhr Start und Ziel an der Radsporthalle Jügesheim Radfahrverein »Germania« Fr. 15.05.2015 Di. 12.05.2015 Spielnachmittag 14:30 Uhr Sozialzentrum Nieder-Roden Seniorenwerk Tagespflege – Informationsabend 17:30 Uhr Hintergasse 15 Jügesheim Stadt Rodgau Sa. 09.05.2015 Informationstag »Natürlich heizen mit Sonne und Holz« 11:00 Uhr Ferdinand-PorscheRing 22a Jügesheim Petz & Dreger GmbH 14. bis 18.05.2015 Mi. 13.05.2015 Blutspendeaktion 16:30 Uhr Haus der Begegnung Jügesheim DRK Erzähl- und Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren mit Julia Ochs 15:00 Uhr Ludwigstr. 58-60 Jügesheim Stadtbücherei GöB * BeNZ * HoFFMaNN 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Sa. 16.05.2015 Jubiläum 110 Jahre Bürgerhaus Nieder-Roden Turngemeinde 1905 e.V. N-R Terminmeldungen bitte per E-Mail an: [email protected] mein rodgau Nr. 5/2015 BOTS – fallen und aufstehn 20:00 Uhr Bürgerhaus Dudenhofen Impuls Kultur So. 17.05.2015 Flohmarkt 10:00 Uhr REWE (ehemals toom) Dudenhofen Weiss Märkte Waldfest 11:00 Uhr Waldfreizeitanlage Hainhausen SKV-Laternche www.meinrodgau.de Di. 26.05.2015 Sa. 23.05.2015 Spielnachmittag 14:30 Uhr Sozialzentrum Nieder-Roden Seniorenwerk Fahrtage Bürgerhaus Weiskirchen Hobbyeisenbahner Travellers 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative So. 24.05.2015 Di. 19.05.2015 Fahrtage Bürgerhaus Weiskirchen Hobbyeisenbahner Ausflug zum Wetterpark Offenbach 10:00 Uhr Paul-Gerhard- Str. 28 Jügesheim Bürgerhilfe Waldfest Waldfreizeitanlage Weiskirchen Sängervereinigung Mi. 20.05.2015 Demenz Sprechstunde 15:30 Uhr Ludwigstraße 37 Jügesheim Stadt Rodgau Gesprächskreis Demenz 19:00 Uhr Frankfurter Str. 78-80 Nieder-Roden K&S Seniorenresidenz Jazz Session 14 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Do. 21.05.2015 Senioren-Nachmittag 14:30 Uhr Bürgerhaus Weiskirchen Senioren-Club Disco Fox Workshop 20:00 Uhr Bürgerhaus Dudenhofen Rodgauer Tanzsport Club Fr. 22.05.2015 Fahrtage Bürgerhaus Weiskirchen Hobbyeisenbahner Richie Arndt – Train Stories 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Waldfest Waldfreizeitanlage Hainhausen Freiw. Feuerwehr Jüg.-Hhsn. Jugend-Fußball-Pfingstturnier 09:00 Uhr Maingau-EnergieStadion am Weichsee Jügesheim TGM SV Jügesheim Busreise nach Kärnten Jügesheim Kolping Do. 28.05.2015 Stammtisch 18:30 Uhr Kaminstube, Forsthausstr. 9 Dudenhofen Bürgerhilfe Fr. 29.05.2015 Kaffeenachmittag 14:30 Uhr Bürgerhaus Weiskirchen Arbeiterwohlfahrt RodgauRätselRunde 24 20:00 Uhr Eisenbahnstraße 13 Jügesheim Maximal Kulturinitiative Waldfest Gänsbrüh Dudenhofen SPD River Jumpers 19:30 Uhr Stettiner Str. 17 Jügesheim OpenStage Mo. 25.05.2015 Sa. 30.05.2015 Fahrtage Bürgerhaus Weiskirchen Hobbyeisenbahner 800 Jahre Weiskirchen – »Akademische Feier« Bürgerhaus Weiskirchen Weiskircher Vereine Waldfest Waldfreizeitanlage Weiskirchen Sängervereinigung Jugend-Fußball-Pfingstturnier 09:00 Uhr Maingau-EnergieStadion am Weichsee Jügesheim TGM SV Jügesheim Tennis und Spargel Eppertshäuser Weg 20 Dudenhofen TCR Waldfest 10:00 Uhr Don Bosco Heim Nieder-Roden Gesangverein »Sonntag Verein« www.facebook.com/meinrodgau alle Termine auch tagesaktuell im Internet w w w.me inr odga u.de mein rodgau Nr. 5/2015 Mi. 27.05.2015 SingBar 2.0 wird eine Nummer größer und fällt am 30.05. aus! Polyhymnia Nieder-Roden Polyhymnia singt bei der Rodgau-Meile 11:00 Uhr Puiseauxplatz Nieder-Roden Rodgau Meile mit verkaufsoffenem Sonntag 11:00 Uhr Puiseauxplatz und Umgebung Nieder-Roden GHD + IG Puiseauxplatz Allergie/Hautproblem? Oft hilft der Wechsel von Seife, Deo, HaushaltsReinigern, Waschmittel! Ich informiere Sie gerne. Karin Andräß Heidelberger Str. 6 • Nieder-Roden Tel. 06106 / 2 59 71 27 0170 / 88 39 547 Wer nicht wirbt, wird vergessen. Werbung im Stadtmagazin kommt an! 06106 25 97 127 Anzeigenservice Fax 06106 646251 [email protected] www.meinrodgau.de Familienabend Bürgerhaus Dudenhofen Musikverein Rodgau Meile 16:00 Uhr Puiseauxplatz und Umgebung Nieder-Roden GHD + IG Puiseauxplatz Beratung und Vertrieb Karin Andräß 06106 / 25 97 127 So. 31.05.2015 800 Jahre Weiskirchen – »Festgottesdienst / Friedhofsgang« Katholische Kirche / Friedhof Weiskirchen Weiskircher Vereine Sänger uff de Gass 10:00 Uhr Vordergasse Jügesheim Sängervereinigung Ob Nebenverdienst, Zusatzeinkommen oder Hauptberuf: Alles ist möglich! Für SIE und IHN, JUNG und ALT … Hauptsache: Sie wollen etwas verändern. Einfach anrufen und Termin vereinbaren: 06106 / 25 97 127 17 Geld, Recht & S Marktausblick Baufinanzierung Bauzinsen bleiben 2015 niedrig Bauherren und Immobilienkäufer profitieren weiter von historisch niedrigen Bauzinsen. Vor allem dank der extrem lokkeren Geldpolitik im Euroraum sollte Baugeld 2015 außerordentlich günstig bleiRalf Grimm ben, sagen die Baufinanzierungs-Experten der Deutschen Bank. Die Bauzinsen in Deutschland setzen ihren Abwärtstrend fort. Im vierten Quartal 2014 waren für Wohnbaudarlehen mit 5- bis 10jähriger Zinsbindung durchschnittlich nur noch 2,2 Prozent Zinsen zu zahlen. Zu Jahresbeginn 2015 sanken die Zinsen weiter und lagen im Februar bei 1,9 Prozent. »Angesichts 18 der lockeren Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) und sehr niedriger Anleiherenditen ist eine rasche Zinswende aktuell nicht in Sicht«, sagt Eva Grunwald, Leiterin Baufinanzierung der Deutschen Bank: »Baugeld dürfte bis zum Jahresende sehr günstig bleiben.« Anleiherenditen sinken Im März 2015 hat die EZB ein umfangreiches Anleihekaufprogramm gestartet. Bis September 2016 will sie so 1,1 Billionen Euro in den Markt pumpen, um die Konjunktur im Euroraum anzukurbeln und Deflationsgefahren zu bannen. Infolge dieser »quantitativen Lockerung«, aber auch als Reaktion auf die unsichere Zukunft Griechenlands haben die Renditen zehnjähriger Bundesanleihen neue historische Tiefstände von unter 0,2 Prozent erreicht. Der Leitzins der EZB verharrt weiter auf seinem Rekordtief von 0,05 Prozent. Damit sollten auch die langfristigen Bauzinsen niedrig bleiben, die sich grob an der Rendite von Bundesanleihen orientieren. In Deutschland stieg das Bruttoinlandsprodukt (BIP) im vierten Quartal 2014 um 0,7 mein rodgau Nr. 5/2015 Steuern Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ Ihre Schuldnerhilfe in Hessen: www.adjulex-schuldnerberatung.de Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 und 06106 / 2684414 Die Online -Adresse für Rodgau: www.meinrodgau.de ionale Das reg ortal Onlinep Prozent gegenüber dem Vorquartal. Der starke Jahresausklang, niedrige Ölpreise und die gute Verbraucherstimmung zum Jahresbeginn veranlassen die Deutsche Bank, ihre Wachstumsprognose anzuheben: Für 2015 wird jetzt ein BIP-Wachstum von 2,0 Prozent erwartet. Die Bauinvestitionen sollten erneut stärker wachsen und um rund 3,1 Prozent zulegen. Die Inflation ging 2014 sukzessive zurück und erreichte 0,5 Prozent im vierten Quartal. Für das Gesamtjahr sehen wir die Inflationsrate bei 0 Prozent. Gegen Ende des Jahres erwarten wir eine Normalisierung, sodass 2016 die Teuerung wieder bei rund 1,5 Prozent liegen könnte. Aufwärtstrend bei Baugenehmigungen Der seit 2009 andauernde Aufwärtstrend bei Baugenehmigungen setzte sich 2014 fort, mit einem Plus von 5,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Damit wurde in Deutschland der Bau von rund 284.900 Wohnungen genehmigt. Vor allem Mehrfamilienhäuser mit einem Plus von 8,8 Prozent waren Treiber für die Zuwächse. Die Genehmigungen für den Bau von Ein- und Zweifamilienhäusern gingen dagegen 2014 leicht zurück. Ihr Stadtmagazin im Internet unterhaltsam, informativ, popup-frei Rodgau-Lotto Die Gewinner beim Befinden sich weniger als 10 Dreier in der Auslosung, werden die Gutscheine an die nächst niedrigeren Trefferquoten ausgegeben. Gewonnen haben: Inflationsbereinigt stiegen die deutschen Hauspreise 2014 im Schnitt um rund 4,5 Prozent, dabei verteuerte sich Wohnraum in mittelgroßen Städten wie Aachen, Leipzig und Mainz stärker als in Ballungszentren wie Hamburg und München. Für 2015 erwarten die Experten der Deutschen Bank ein Plus von 3,0 Prozent bei Einfamilienhäusern und Bestandswohnungen sowie von 4,0 Prozent bei Neubauwohnungen. »Trotz steigender Preise bleibt Wohneigentum in Deutschland im langjährigen und internationalen Vergleich insgesamt erschwinglich«, so Eva Grunwald. »Verantwortlich dafür sind wachsende Einkommen und vor allem das sehr niedrige Zinsniveau.« Allerdings entwickeln sich die Immobilienpreise regional sehr unterschiedlich. Auch Lage und Objekt können den Preis und damit die Erschwinglichkeit im Einzelfall stark beeinflussen. mein rodgau Nr. 5/2015 • Edda Assion einen Gutschein von Woelk Kurzwaren • Jessica Lippelt einen Gutschein von Vanity Moments • Ilona Krickl einen Gutschein von Gartenstadt Bücher • Emilia Bihn einen Gutschein von Preis Knaller Schnäppchenmarkt • Jürgen Weil einen Gutschein von Fischer Schlafkomfort • Wolfgang Ommen einen Gutschein von Der Weinladen • Philip Erb einen Gutschein von Restaurant sowiso • Bernt Ritz einen Gutschein von Blackpool • Alfred Glab einen Gutschein von Jügesheimer Culinara • Astrid Kratz einen Gutschein von Fischer Pflanzen Zentrum Herzlichen Glückwunsch! 19 2 Bauernhof Raab, Waldhof 63110 Rodgau-Jügesheim 1 Tel. 06106- 33 29 www.bauernhof-stefan-raab.de 4 3 Benzstraße 9 63110 Rodgau (Nieder-Roden) Tel.: 06106 -76 05 4 www.autohaus-murmann.de Außerhalb (Fahrtrichtung Seligenstadt) Friseur 5 Christine Betzel Rodensteinstr. 1 am Puiseauxplatz N-R Tel. 0 61 06 / 745 09 www.chaarisma-cut.de Bar • Restaurant • Biergarten 6 8 Kronberger Str. 2 63110 Rodgau Ddh. 7 Tel. 06106/89775 www.impuls-kultur.de Logo 3 aus 49 www.fischer-pflanzen.de AUTOHAUS MURMANN GMBH Seit 1976 Einkaufen auf dem Bauernhof Gewinnspiel Chaarisma Rodgau-Lotto Mitmacheinnnen & Gew 11 www.fischer-schlafkomfort.de 12 Nachhilfe & Förderunterricht Jügesheim-Vordergasse 26 06106 - 88 43 46 7 www.logo-nachhilfe.info 13 • Matratzen • Wasserbetten • Schlafsysteme • Bettwaren Heinrich-Sahm-Str. 10 • Rodgau/Hh. 0 61 06 / 624 98 97 17 16 18 Brautstudio www.taft-tuell.de Tel. 06106 / 649759 In Harmonie Britta Subtil Tel. 0 61 06 / 2 41 77 www.in-harmonie.net 10 Petra Kleemann 9 Heinrich-Böll-Str. 36 63110 Rodgau Tel. 0 61 06 - 6 30 70 www.ayurveda-kleemann.de Vinothek Puiseauxplatz 7 Nieder-Roden Tel. 77 99 11 Wein, Geschenke & mehr 14 19 Hauptstr. 70, Weiskirchen Tel. 0 6106 -2 86 78 52 www.buecherwiese-rodgau.de Thorsten Kraft Raumausstatter 15 Tel. (06106) 90 93 www.Raumausstattung-Kratho.de 20 BILLARD • DART PUB Friedberger Str. 43 63110 Rodgau-Ddh. Der kompetente Dienstleister rund um 25 Satz und Druck 21 24 23 22 Sängerkranz Polyhymnia Sängervereinigung 26 Weiskircher Str. 21–23 63110 Rodgau-Jügesheim Tel. (0 61 06) 1 59 61 27 Fax (0 61 06) 6 23 74 32 31 Turngemeinde 1886 Hainhausen e.V. Forsthausstr. 9 Dudenhofen Vordergasse 45 63110 Rodgau-Jügesheim Tel. 06106 / 33 83 06106-24202 www.kaminstube-rodgau.de Spielbedingungen Tragen Sie 6 beliebige Zahlen zwischen 1 und 49 mit den dazugehörenden Firmennamen in aufsteigender Reihenfolge in den Coupon ein. Senden Sie den Coupon bis zum 15.05.2015 an: Stadtmagazin mein rodgau, Hofheimer Weg 19, 63110 Rodgau. Nur vollständig ausgefüllte Coupons nehmen an der Verlosung teil! 28 29 Kölner Straße 1 63110 Rodgau Tel. 06106-7 24 10 Weiskircher Straße 1-3 63110 Rodgau-Jügesheim Tel. 06106 – 3665 Der Familienverein Straße/Haus-Nr.: _________________________________________________________ PLZ/Ort: ____________________________ Tel.: _______________________________ www.openstage-rodgau.de Hofheimer Weg 19 63110 Rodgau Tel. 06106 646252 Fax 06106 646251 [email protected] • www.msr-24.de 39 Floristik & Dekoration Turngemeinde 1905 Nieder-Roden 41 35 www.tgsjuegesheim.de 42 Hauptstr. 17 Weiskirchen 6396166 . www.eucharis.swadba.de Atelier für besondere Floristik 40 Beratung und Vertrieb Karin Andräß 06106 / 25 97 127 Fensterservice Vogl Niederwiesenring 23 63110 Rodgau-Ddh. Tel. 06106/21348 Fax 22657 43 46 Der kompetente Dienstleister rund um 44 4 5 6 Name: _____________________________ Vorname: __________________________ 34 38 Satz und Druck 10 Gutscheine à 25 € von den Sie sind bei der Auslosung mit dabei, wenn mindestens 3 Ihrer 6 Zahlen beim Samstagslotto am 16.05. 2015 gezogen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung ist leider nicht möglich. Stormstraße 21 • 63110 Rodgau/NR Telefon (0 61 06) 29 09 77 www.sw-dachfensterservice.de Der kompetente Dienstleister rund um Ihre Adresse wird ausschließlich zur Gewinnbenachrichtigung verwendet und nicht weitergegeben! Unter allen Einsender verlosen wir auf dieser Seite werbenden Unternehmen. 30 www.metzgerei-hiller.de 33 37 Glas - Porzellan - Hausrat - Geschenkartikel Nieder-Roden e.V. Mo-Fr 9-13 & 15-19 Uhr Sa 9-13 Uhr www.impuls-kultur.de 36 1 2 3 Hofheimer Weg 19 63110 Rodgau Tel. 06106 646252 Fax 06106 646251 [email protected] • www.msr-24.de 47 45 Satz und Druck Hofheimer Weg 19 63110 Rodgau Tel. 06106 646252 Fax 06106 646251 [email protected] • www.msr-24.de 48 Beratung und Vertrieb Karin Andräß 06106 / 25 97 127 Schuhhaus 20 Eisenbahnstr. 20 - Rodgau (Jgh) Telefon (0 61 06) 64 62 80 49 Ober-Rodener-Straße 16 Tel. 7 68 94 [email protected] Teilnahme auch per Mail möglich! Schicken Sie Ihre Gewinnziffern inkl. Firmennamen an [email protected]. Absender nicht vergessen! 20 mein rodgau Nr. 5/2015 Lifestyle Mode Mode nach Maß von Meisterhand Neues Schneiderfachgeschäft bietet auch Designerbekleidung Mitte April lud Ismun Huff zur Eröffnung ihres eigenen Geschäfts in Nieder-Roden ein. Nach mehreren Jahren Berufserfahrung hat die gelernte Damen- und Herrenschneiderin – mit Meisterbrief – nun den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt und sich mit ihrem Geschäft I.C.H. Style gleichzeitig auch große Ziele gesetzt. lich bietet Ismun Huff Nähkurse an – für einzelne Interessierte, auf Wunsch aber auch für Gruppen. In den neuen Geschäftsräumen im Leipziger Ring 178 findet man gleichzeitig ein auf unterschiedliche Geschmäcker abgestimmtes Sortiment modischer Damen- und Herren-Designerkleidung sowie dazugehörende Accessoires wie Hüte, Schals und Krawatten vor. Zur Auswahl an modischen Sonnenbrillen sollen sich demnächst weitere Accessoires wie Designer-Taschen gesellen. Gerne steht Ismun Huff darüber hinaus ihren Kundinnen bei der Suche nach dem passenden Stoff zur Seite, wenn sie bestimmte Vorstellungen vom neuen Rock, Kleid oder Kostüm haben. I.C.H. Style im Leipziger Ring 178 hat täglich von 9.00 – 13.00 Uhr geöffnet sowie werktags auch von 15.00 – 18.00 Uhr. Für Terminvereinbarungen außerhalb der Geschäftszeiten oder bei Interesse an einem Nähkurs erreicht man Ismun Huff unter 06106 / 639 12 04 oder mobil unter 0171 / 89 29 001. KURZWAREN • WOLLE HANDARBEITEN ACCESSOIRES Die Schneiderin mit Meisterbrief lud Ismun Huff vor ihrem Geschäft im Leipziger Ring 178. Zu ihrem Angebot gehört insbesondere die Maßanfertigung für Damenoberbekleidung. Natürlich wird gleichfalls der Bereich Änderungsschneiderei für Damen- und Herrenmode angeboten. Zusätz- Das Magazin für Rodgau online und print. Anzeigenannahme bei Ihrer Anzeigenberaterin Karin Andräß Tel.: 0 61 06 / 2 59 71 27 + 0170 / 88 39 547 mein rodgau Nr. 5/2015 Sonnensschutz beginnt am Kopf! mit Sun Protection UV-Standard 801 Leipziger Ring 419 63110 Rodgau /N-R Tel. (0 61 06) 87 70 66 Berufskleidung, Hüte, Mützen Walter Holzgreve Beratung und Vertrieb Karin Andräß 06106 / 25 97 127 • Verkauf von DesignerModellen für Sie & Ihn • Kleideranfertigung auf Maß • Änderungen und Anpassungen • Nähkurse für Einzelne Leipziger Ring 178 63110 Rodgau/Nieder-Roden 06106 / 6 39 12 04 [email protected] Steinheimer Str. 11 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82/35 09 www.walter-holzgreve-einzelhandel.de www.facebook.com/meinrodgau Inh. Ismuni Coga Huff Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09-13 und 15-18 Uhr Sa. 09-13 Uhr 21 Hormonmischungen als fragwürdiger Trend Bioidentische Präparate in den Wechseljahren (djd/pt). Der Trend kommt, wie so oft, aus den USA, hat aber auch schon Deutschland erreicht: Für die Behandlung von Wechseljahresbeschwerden werden in den Vereinigten Staaten vielfach in der Apotheke angefertigte, individuelle Hormonmischungen eingesetzt. Sie sollen eine persönliche Dosierung ermöglichen und bestehen aus sogenannten bioidentischen Hormonen, die den Östrogenen und Gestagenen entsprechen. Das klingt zunächst gut. Aber bietet der Hormonmix wirklich Vorteile? Senioren- und Fachpflegezentrum Gretel-Egner-Haus Feldstraße39 39 Feldstraße Rodgau 63110 Rodgau Telefon:0061610606 8 21-0 Telefon: / 8/21-0 Telefax: 0061610606 8 21-123 Telefax: / 8/21-123 [email protected] [email protected] www.gretel-egner-haus.de www.gretel-egner-haus.de Bei Wechseljahresbeschwerden können bioidentische Hormone helfen. Besonders sicher werden sie in Form von behördlich zugelassenen Präparaten eingesetzt. Foto: djd/Utrogest/thx Rezepturen oft problematisch Zahnarztpraxis Birgit Buch & Kollegen Weiskircher Straße 102 63110 Rodgau Jügesheim Telefon: 06106/5766 Telefax: 06106/646506 [email protected] www.buch-und-kollegen.de Sprechzeiten: Mo.– Do. von 8:00 – 20:00 Uhr. Freitag nach Vereinbarung. Anzeigenservice 06106 2597127 • Fax 06106 646251 [email protected] • www.meinrodgau.de 22 Sogenannte Magistralrezepturen von bioidentischen Hormonen werden in der Regel ohne Beipackzettel abgegeben. So kann leicht Ein Drittel der Hormonmischungen in den USA mit Qualitätsmängeln (djd). Eine Untersuchung von 29 individuellen Hormonzubereitungen in den USA ergab, dass ein gutes Drittel bei mindestens einem der Standard-Qualitätstests durchfiel. Bei den zugelassenen Präparaten waren es weniger als zwei Prozent. Die üblichen Darreichungsformen bei der Hormontherapie wie Kapseln bei Progesteron und Gele oder Pflaster bei Östradiol bieten eine zuverlässige Qualität und Dosierung. Mehr zum Thema Wechseljahresbeschwerden gibt es unter www.hormontherapie-wechseljahre.de. mein rodgau Nr. 5/2015 Aktionen in der Residenz: Muttertag Spargelessen am 10.05. (Anmeldung erbeten) Gesprächskreis Demenz am 20.5. um 19:00 Uhr der Eindruck erweckt werden, dass diese Hormonmischungen sicherer und wirksamer als behördlich zugelassene Präparate sind. Aber das Gegenteil ist der Fall. Es gibt keine Studien, in denen die Sicherheit und Wirksamkeit der verschiedenen Rezepturen überprüft wurden. Zudem ist es ein sehr komplexer Vorgang, Hormonpräparate in gleichbleibender Qualität herzustellen und damit auch den hohen Zulassungskriterien der Arzneimittelbehörden zu entsprechen. Ökumenischer Pfingstgottesdienst am 29.5 um 16:15 Uhr Internationaler Kindertag mit dem Kooperationskindergarten am 1.6. 0 61 06 / 7 70 29 - 0 Frankfurter Str. 78 - 80 • 63110 Rodgau [email protected] www.ks-unternehmensgruppe.de Zugelassene Präparate dagegen sind ebenfalls mit bioidentischen Hormonen verfügbar und für eine maßgeschneiderte Dosierung deshalb besser geeignet. Beim Östradiol (Östrogen) geht das am einfachsten mit einem Gel, das auf die Haut aufgetragen wird. Dazu wird zum Schutz der Gebärmutter mikronisiertes Progesteron in Kapselform wie Utrogest gegeben – eine Kombination mit dokumentierter Wirksamkeit und Sicherheit. Mehr Informationen dazu gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/hormone. Tag ge d er P f l e 12. M ai 20 15 Während beim Östradiol die Anwendung über die Haut vorteilhaft ist, weil dadurch die Leberpassage umgangen und das Risiko für Nebenwirkungen verringert wird, empfehlen Fachleute beim Progesteron die Einnahme in Kapselform, da damit ein ausreichender Schutz der Uterusschleimhaut vor Wucherungen gesichert ist. *** Leben in der Senioren residenz Schwungvoll wurde in der K&S Seniorenresidenz in Nieder-Roden der April verabschiedet und der Mai begonnen. Klaviermusik und ein schön geschmückter Maibaum boten einen tollen Rahmen für den Tanz in den Mai. Da kommt eine Stärkung am Muttertag gerade Recht. Am 10. Mai gibt es für die Mütter und ihre Gäste Spargelessen. Um Anmeldung wird gebeten. Um ein sehr ernstes und allgegenwärtiges Thema geht es am 20. Mai. Von 19:00 bis 21:00 Uhr findet in der 1. Etage der Residenz der Gesprächskreis Demenz von der Stadt Rodgau statt. Pfingsten als hohes christliches Fest feiert das Wunder der Aussendung des Heiligen Geistes auf die Apostel. Aus diesem Anlass findet am 29. Mai um 16:15 Uhr ein ökumenischer Pfingstgottesdienst in der Residenz statt. Mehrere Generationen feiern zusammen am Internationalen Kindertag am 1. Juni. Ab 15:00 feiern die Bewohner der Residenz den internationalen Kindertag gemeinsam mit dem Kooperationskindergarten, den Enkeln der Bewohner und den Kindern der Mitarbeiter. mein rodgau Nr. 5/2015 ... manchmal. Wenn nicht, kommen Sie zu uns in die Rechtsanwaltskanzlei. Wir sind gut aufgestellt, Ihnen zu helfen, bei allen Rechtsfragen des Lebens: Notar Roland Walden – Fachanwalt für Erbrecht – hilft Ihnen in allen Fragen des Erbens und der Nachlassregelung, Petra Eder, Fachanwältin – kompetent im Bereich Familienrecht und Miet- und Wohnungseigentumsrecht – und Anke Walden – Rechtsanwältin im Fachgebiet Arbeitsrecht, mit Erfahrung als Personalchefin. Das Leben ist Ernst. Manchmal. Wir geben Ihnen Recht. Ludwigstraße 43 63110 Rodgau Telefon 06106 / 13200 www.rechtsanwalden.de 23 Bereitschaft zu häuslicher Pflege gering DAK-Umfrage: Nur ein Drittel würde Angehörige zu Hause betreuen Zuhause pflegen Zuhause helfen. Die DAK-Gesundheit vermittelt mit kostenlosen Pflegekursen und Schulungen in häuslicher Umgebung praktische Fertigkeiten ser Altersgruppe setzt ein Viertel der Befragten auf Heimbetreuung, die Hälfte würde eine andere Lösung suchen. Bei den Frauen zeigte sich ein gutes Drittel bereit, häusliche Pflege zu übernehmen, bei den Männern nur ein knappes Viertel. »Die Pflege von Angehörigen verstehen viele noch immer als Aufgabe der Frau«, kommentiert Raymond Möbs, Pflege-Experte bei der DAKGesundheit, das Ergebnis. »Ich hoffe, dass sich dies jetzt mit der Pflegereform ändern wird.« Seit dem 1. Januar 2015 gelten neue gesetzliche Regelungen, die unter anderem die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf vereinfachen sollen. Tag e ge de r P fl 1 2 . Ma i 20 15 Mehr Infos bei der DAK Offenbach Tel. 069 / 76 80 566 - 0 Beim Eintritt eines Pflegefalles würde nur knapp jeder Dritte seine Angehörigen selbst zu Hause pflegen. Das geht aus einer aktuellen und repräsentativen Umfrage hervor, die das Forsa-Institut im Auftrag der DAK-Gesundheit durchgeführt hat. Einen Platz im Pflegeheim würden 17 Prozent wählen, während 43 Prozent eine andere Lösung, etwa eine Pflegekraft, die ins Haus kommt, suchen würden. Zum 1. Januar 2015 trat die Pflegereform in Kraft, die die Situation pflegender Angehöriger verbessern soll. Die Bereitschaft zur häuslichen Pflege ist abhängig von Alter und Geschlecht der Befragten. So gaben bei den über 50-Jährigen knapp 40 Prozent an, Angehörige im Pflegefall selbst betreuen zu wollen. Bei den unter 30-Jährigen waren es nur 16 Prozent. In die- Vor allem Jüngere setzen eher auf Heimbetreuung. Kommt häusliche Pflege nicht in Frage, gaben die Befragten folgende Gründe dafür an: Ein Drittel sagte, dass ihre berufliche Situation es nicht zulasse, einen Angehörigen zu pflegen. Drei von zehn führten ihre private Situation an. Immerhin jeder Vierte lehnte es prinzipiell ab, selbst zu pflegen – bei den unter 30-Jährigen sogar jeder Dritte. »Viele haben große Sorge, dass die Pflege sie überfordern würde«, sagt Raymond Möbs »Oft lassen die Rahmenbedingungen häusliche Pflege einfach nicht zu. Auch hier hoffe ich, dass die Pflegereform die Situation verbes- sert.« Die DAK-Gesundheit bietet eine Online-Beratung an. Pflegende Angehörige finden dort Hilfe bei psychologischen Fragen. Informationen zu diesem und weiteren Angeboten gibt es im Internet unter www.dak.de/pflege. Tag der Pflege Der internationale Aktionstag »Tag der Pflege« wird in Deutschland seit 1967 am Geburtstag von Florence Nightingale veranstaltet. Florence Nightingale (geboren am 12. Mai 1820 in Florenz, gestorben 13. August 1910 in London) war eine britische Krankenschwester. Die Tochter einer wohlhabenden britischen Familie gilt als die Pionierin der modernen Krankenpflege. An ihrem Geburtstag wird daher ihr zu Ehren der »Internationale Tag der Krankenpflege« begangen. Insbesondere ihr Einsatz während des Krimkriegs verschaffte ihr in Großbritannien große nationale Verehrung - in die britische Folklore ging sie als Lady with the Lamp ("Dame mit der Lampe") ein, weil sie die von ihr betreuten Kranken im Lazarett mit einer Petroleumlampe in der Hand besuchte. (Quelle: kleiner kalender) *** Eröffnung der Freiluftsaison im Haus Elfriede Traditionell am 1. Mai stand den Bewohnern des Alten- und Pflegeheims Haus Elfriede in Rollwald ein besonderer Tag bevor: der Ausflug ins Grüne. Ein Ausflug in die nähere Umgebung mit Einkehr im Eiscafe und ein geselliger Nachmittag für die Rückkehrenden sowie deren Angehörige und Interessenten – damit wurde die Freiluftsaison im Haus Elfriede eröffnet. Zurück in Rollwald erwartete der Küchenchef Alfred Stoewe die gut gelaunte Runde mit leckerem vom Grill, mit Fleisch, das in einer Marinade nach eigenem Hausrezept selbst eingelegt wurde, Würstchen und verschiedenen hausgemachten Salaten. Tatkräftige Un- 24 Alten- und Pflegeheim „Haus Elfriede“ Inhaber: Udo und Gisela Albrecht Lahnstraße 2a – 63110 Rodgau Tel.: 06106/71423 – Fax: 06106/771882 [email protected] www.haus-elfriede-rodgau.de terstützung bekam der Küchenchef vom Ehepaar Albrecht, die Geschäftsführer des Haus' Elfriede. Mit Grillschürze, Fleischwender und Grillzange bewaffnet, waren sie ein schlagkräftiges Team. Wer mochte, konnte im Garten flanieren, dem Gezwitscher der Vögel in der Voliere lauschen oder bei guter Musik einfach relaxen. Gefeiert wurde, solange die Anwesenden Spaß und Lust an diesem Fest hatten. Den Heimbewohnern war die Vorfreude schon lange anzumerken. Vor allem aus diesem Grund sind Ausflug und Grillnachmittag im Haus Elfriede zu einem festen Bestandteil im Veranstaltungskalender geworden. Weitere Informationen erteilt das Ehepaar Albrecht gerne telefonisch unter 06106/714 23. mein rodgau Nr. 5/2015 – Anzeige – Ambulante Hauskrankenpflege Brücher – im Team extrem stark Wer schon einmal in die Situation gekommen ist, einen Familienangehörigen zu pflegen oder einem guten Freund und Nachbarn helfend zur Hand zu gehen, weiß, dass diese Hilfeleistungen auch Kraft erfordern. Nicht nur körperlicher Art, sondern auch psychische Kraft. Denn Emotionen können beim Helfen nicht ausgeschlossen werden. Wer diese Herausforderungen tagtäglich meistern will, braucht Rückendeckung durch ein starkes Team. Teamgeist wird daher bei der ambulanten Hauskrankenpflege Brücher fast genauso groß geschrieben wie alle Leistungen, die man erbringt und erbringen muss, um einem pflegebedürftigen Menschen den Aufenthalt in den eigenen vier Wänden weiterhin zu ermöglichen. Dieses abgerundete Zusammenspiel von Leistung und Gegenleistung wirkt sich naturgemäß auch auf die zu pflegenden Personen aus: auf die Mitarbeiter der Hauskrankenpflege Brücher kann man sich nicht nur verlassen, wenn es um die fachlich qualifizierte häusliche Alten-, Behinderten- und Krankenpflege geht. Sie nehmen sich auch Zeit für das persönliche Gespräch und stehen ihrem »Patienten« freundlich und hilfreich bei Fragen, speziellen Aufgaben und individuellen Problemen zur Seite. Es sind also gute Gründe, weshalb in diesem Jahr gleich zwei Mitarbeiter ihre 5-jährige Unternehmenszugehörigkeit feiern können. GeDie Amb. Hauskrankenpflege Brücher sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die ambulante Alten- und Krankenpflege Exam. Altenpfleger m/w Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger m/w in Voll- und Teilzeit. Wir setzen voraus: Engagement, Teamfähigkeit und Interesse am Beruf, Pkw-Führerschein. Amb. Hauskrankenpflege Brücher Raiffeisenstr. 12, 63110 Rodgau Tel. 06106 / 77 80 07 ehrt werden sie im Juni beim gemeinschaftlichen Grillfest, auf das sich sicher auch die neue Pflegedienstleiterin Gabriele Kern ganz besonders freut, die dieses gemeinsame Fest dann ja erstmals erleben wird. Seit Februar 2015 koordiniert und überwacht sie die Auf- gaben des Teams und stellt durch Schulungsund Weiterbildungsmaßnahmen sicher, dass jeder einzelne auf dem neuesten pflegerischen Stand ist. Die Ziele waren seit je her hoch gesteckt. Und sie wurden jährlich erreicht, was nicht zuletzt die Gesamtnote »SEHR GUT« bestätigt, die die ambulante Hauskrankenpflege Brücher seit der 2011 eingeführten jährlichen Überprüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MdK) Jahr für Jahr von diesem erhalten hat und damit auch 2014 wieder ausgezeichnet wurde. Übrigens: auf Wunsch kann die ambulante Hauskrankenpflege Brücher zwei Tage lang kostenlos getestet werden. Für weitere Information steht man Interessenten Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr telefonisch unter 06106 / 77 80 07 sowie per email an hpbbruecher@t-online gerne für weitere Information zur Verfügung. www.pflegedienst-bruecher.de Das Versorgungsgebiet der ambulanten Hauskrankenpflege Brücher. Das hat sich herumgesprochen. Auch deshalb reicht das Einzugsgebiet der ambulanten Hauskrankenpflege Brücher inzwischen weit über die Grenzen Rodgaus hinaus. Und auch deshalb ist der Mitarbeiterstab kontinuierlich angewachsen, werden weiterhin Mitarbeiter gesucht. mein rodgau Nr. 5/2015 Matthias Lippert und Teresa Michalak feiern im Mai ihr 5-jähriges Firmenjubiläum. 25 Muttertag ist jeden Tag ... Chaarisma ... aber einer ist es ganz besonders. Der nächste Muttertag ist wie jedes Jahr in Deutschland am zweiten Sonntag im Mai, nämlich am 10.05.2015. Friseur Christine Betzel Rodensteinstr. 1 am Puiseauxplatz N-R Tel. 0 61 06 / 7 45 09 www.chaarisma-cut.de Gutscheine kommen immer gut an. Sie wählen den Betrag. Ihre Mutter wählt den Termin. Wir wünschen alles Gute zum Muttertag Sportvereinigung Weiskirchen 1893 e.V. Am Sportplatz 7, 63110 Rodgau www.sportvereinigung-weiskirchen.de www.meinrodgau.de Wir beraten Sie gerne bei der Wahl des passenden Geschenks Schwesternstraße 1 63110 Rodgau/Jügesheim Tel. 06106 / 33 98 [email protected] Preis Knaller Ihr Schnäppchen-Markt mit Sonderposten el Deko-Artik s Wohn-Accessoire Textilien Heimwerker-Zubehör Haushaltsware n l smitte Leben en Schreibwar Tolle Geschenke-Auswahl Weiskircher Str. 27 Rodgau/Jügesheim Geschenkideen, die Mutter herzen höher schlagen lassen (djd/pt). Traditionell werden am Muttertag Blumen und kleine Präsente überreicht. Doch besonders beliebt bei Müttern sind selbst gemachte Aufmerksamkeiten. Sie drücken aus, dass sich der Schenkende viele Gedanken gemacht und Zeit in die Vorbereitung gesteckt hat. Cupcakes beispielsweise sind mit dem richtigen Rezept schnell gebacken und eine süße Überraschung für den Frühstückstisch. Lecker zubereitet – etwa mit fruchtigen Toppings – lassen sie sich individuell verzieren: Einfach die schönsten Familienfotos auf farbigen Bastelkarton kleben und in Mit ein wenig Hilfe vom Herzform ausschneiden. Diese an Papa können auch die einem Schaschlik-Spieß aus Holz Jüngsten kleine Aufmerkbefestigen und in die Cupcakes samkeiten zum Muttertag selber machen. stecken – fertig! Eine Frage der Zeit – was Mütter wirklich brauchen In einem Punkt sind sich alle einig: Eigentlich sollte jeder Tag ein Tag der Mütter sein. Sie organisieren, fahren, trösten und unterstützen ihre Lieben in allen Lebenslagen. Mit einem Cewe Kalender, der als Gutscheinheft gestaltet wird, sagen die Kinder das ganze Jahr über »Danke« und verschenken ein wertvolles Gut: Zeit. Gleich zwölf Ideen kann der Nachwuchs mit etwas Hilfe des Papas beispielsweise in einem DIN A4 Wandkalender umsetzen. Von der Hilfe beim Putzdienst für einen Monat über einen Tag im Wellnessbad bis zum selbst gekochten Candle-Light-Dinner verschenkt man damit gemeinsame Momente, die im Gedächtnis bleiben. Auch große Kinder sagen »Danke« Einmal Mutter, immer Mutter – auch, wenn der Nachwuchs aus dem Haus ist und vielleicht schon eine eigene Familie gegründet hat. Selbst gestaltete Grußkarten bieten großen Kindern, die nicht gleich um die Ecke wohnen, die Möglichkeit liebe Grüße zu überbringen. Ein schönes Foto eines gemeinsamen Ausflugs zaubert jeder Mutter ein Lächeln ins Gesicht. Das Muttertags-Picknick Ein Zitat von Friedrich W. Kaulisch: »So du noch eine Mutter hast, so danke Gott und sei zufrieden; nicht jedem auf unserem Erdenrund ist dieses Glück beschieden.« 26 Wenn der zweite Sonntag im Mai von der Frühlingssonne geküsst wird, bietet sich der Muttertag für ein Picknick an. So ist die ganze Familie beisammen. Fotosticker verleihen den mitgebrachten Köstlichkeiten im Picknickkorb eine persönliche Note. Auch der liebevoll gedeckte Frühstückstisch wird mit selbst gemachter Dekoration zu einem Festtagstisch. Auf www.cewe.de gibt es viele Ideen dazu. Foto: djd/Cewe mein rodgau Nr. 5/2015 Ursprung und Bräuche Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen Feiertag Christi Himmelfahrt gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Dieses Jahr ist der Vatertag am 14. Mai. Er wird auch als Männertag oder vor allem in Ostdeutschland als Herrentag bezeichnet, wobei die Herrentagspartie im Vordergrund steht. Die heutige Form des »Vatertagfeierns« ist Ende des 19. Jahrhunderts in Berlin und Umgebung aufgekommen und erfreut sich bei Männern noch großer Beliebtheit. Kernelement war die Einweihung der Jüngeren in die Sitten und Unsitten von Männlichkeit. Seit 1934 ist Christi Himmelfahrt in Deutschland gesetzlicher Feiertag (in der DDR war der Tag nur bis 1966 und im Jahr 1990 ein gesetzlicher Feiertag). Es wurden Möglichkeiten genutzt, an diesem Tag dennoch die Herrentagspartie zu machen. So bestand das Recht für Angehörige von Religionsgemeinschaften, ihre Festtage zu feiern, sofern das vom Arbeitgeber eingeräumt wurde oder werden konnte. Die (traditionell männlichen) Teilnehmer der Herrentagspartie machen dabei meist eine Wanderung oder eine gemeinsame Ausfahrt, bei der gerne Alkohol konsumiert wird. Ziel sind häufig traditionelle Ausflugspunkte bzw. Gaststätten. Bei Wanderungen werden häufig Handwagen, Bollerwagen oder Schubkarren mitgeführt, um die Getränke besser transportieren zu können. Für die Ausfahrten werden meist Fahrräder (zum Teil mit Anhänger), Kremserwagen (Kutschen) oder ältere Traktoren mit Anhänger genutzt. Die Fahrzeuge oder Wagen werden dabei teilweise nur an diesem Tag genutzt und dafür speziell umgebaut, z. B. besondere Fahrradtandems oder Fahrräder mit mehr als einem Dutzend Sitzplätzen. Häufig werden die Gefährte mit Flieder und Birkenzweigen geschmückt. Sergej Tischuk Kfz-Meisterbetrieb Büchnerstr. 24 • 63110 Rodgau (NR) www.tischuk.autofitpartner.de [email protected] Tel. 06106-2685947• Fax 06106-2699769 Aufgrund des erhöhten Alkoholkonsums und der häufig durchgeführten Massenveranstaltungen (hierzu zählen FÜ ÜR R DEIIN NEEN N gemeinschaftliche Ausflüge wie Grillausflüge, Ausflüge an den Angelsee, Kutschfahrten) gibt es, wenn man die StatiSportfachmarkt Rödermark GmbH stik betrachtet, am Vatertag Ober-Rodener Straße 11B • 63322 Rödermark Märkte Zentrum Urberach erheblich mehr Schlägereien Albert-Einstein-Str. 11B • 64823 Groß-Umstadt Märktezentrum Gewerbegebiet Nord als an gewöhnlichen anderen Tagen. Laut dem Statistischen Bundesamt steigt die Zahl der durch Alkohol bedingten Verkehrsunfälle an Christi Himmelfahrt auf das Dreifache des Durchschnitts der sonstigen Tage an und erreicht einen Jahreshöhepunkt. Seit den letzten Jahrzehnten wird der Vatertag auch als Familienfest gefeiert, etwa um gemeinsame Tagesausflüge zu gestalten, aber auch um über das verlängerte Wochenende (mit Freitag als Brückentag, der in vielen Schulen freigegeben wird) einen Kurzurlaub zu unternehmen Quelle: mit Texten aus Wikipedia Weil es Männern Spaß macht: solche Gespanne sind am Vatertag öfter zu sehen. mein rodgau Nr. 5/2015 Gute Fahrt am Vatertag! ALLES S SPORT. Foto: Karl-Heinz Laube Pixelio 27 Restaurant Bekannt für erlesene Speisen und Spezialitäten, besonders von Wild aus dem heimischen Revier. Wir bevorzugen auch bei unseren Spargel-Variationen frische regionale Produkte! Mit zwei separaten Räumen bieten wir Ihnen den passenden Rahmen für Geschäfts- und Familienfeiern. Oder genießen Sie bei schönem Wetter z. B. werktags unser Mittags-Business-Lunch zum Sonderpreis auf unserer Terrasse. Rodgau-Jüg. – Weiskircher Str. 124 Inh. Axel Brauer – Tel. 06106 / 91 31 Geöffnet von 11.30–15 Uhr u. ab 17.30 Uhr Sonntag von 11.00–15 Uhr / Mi. Ruhetag ann M a rt in a S ch w a rz m »Gscheid Gfreid« rger Str. 27, Uhr, Kulturhalle, Diebu Di. 12. Mai 2015, 20.00 26 €, SoAK o 20 €, Wahlabo 22 €), Eintritt: VVK 24,10 € (Ab zialkarten 13,50 € chnet, war bebarettpreisen ausgezei Sie wurde mit vielen Ka Kulturhalle und reits einmal in der fünftes Bühnenbringt ihr neues und programm mit! Abend voller »Gscheid gfreid« ist ein er Geschichräg kluger Gedanken, sch ner Lieder ge sun ten und bisher unge barettistin. Ka n he mit der oberbayerisc sich am ut fre n Martina Schwarzman Alltags s de e esi Po Normalen, an der , dass en ng bri zu n um so zum Lache und schafft es, ihr Publik weg im He m de f au s gescheid gfreid« der Satz »Heid hama un mit im he n ma ht ge n wird! Und dann sicher öfter zu hören sei . en Ide ler e und dem Kopf vol dem Bauch voller Freud Ober-Rodener-Str. 46 • Nieder-Roden Bistro-Café-Bar-Lounge täglich von 16 bis 6 Uhr geöffnet Kiosk gleich nebenan – täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet 28 He rz lic h W ill ko m m en , Do br o Do sli , Ho sg el di nz Die Shisha Bar und Lounge Karizma lädt zum Verweilen ein Sie wollen sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee oder lieber bei einem coolen Drink entspannen? Ode r benötigen Sie – nach Ladenschluß – noch die eine oder andere Kleinigkeit? Herr Besir Taskiran erfüllt gerne Ihre Wünsche. Seit gut einem Jahr hat sein Kiosk in der Ober-Rodener-Str. 46 täglich von 6.00 Uhr bis 24.00 geöffnet. Im Sortiment befinden sich Tabakwaren sowie wie alkoholfreie Getränke und Spirituosen, Milch und Waschmittel, exklusive Parfü ms und Knabber-Spezialitäten (für eine unerwartete Party-Einl adung), Toilettenpapier und anderes, was plötzlich und unerwartet fehlt. Natürlich kann man hier auch kurz anhalten, um sich mit einem Eis zu verwöhnen. Vor zwei Monaten hat Besir Taskiran sein Angebot durch ein Café mit Shisha-Bar und Lounge erweitert. Die neben dem Kiosk befindlichen leerstehenden Räume bote n sich dafür geradezu an. Doch wer die Gastfreundlichkeit des Inhabers schon einmal kennengelernt hat, wird sich über die Verä nderung wundern. Endlich wurde mit »Karizma« nicht nur der passende Name gefunden. Auch das Exterieur hat sich verändert. Geblieben ist die gemütliche Atmosph äre im Inneren, wie sie ein familiär geführtes Lokal seinen Gästen bietet. Aus dem ehemals »nur« als Shisha-Bar konzipierten Ang ebot erwuchs ein ganz spezieller Platz, in dem man sich sofort rund herum wohl fühlt – ob drinnen oder in der gemütlichen Sitze cke draußen. So kann man in einem separaten Raum gesellige Stunden – wie im Türkei-Urlaub – bei Tavla (Backgam mon), OK oder anderen Würfel- und Kartensspielen verbringe n. Man kann die Sportübertragungen von ARD und ZDF verfolgen – in Kürze auch live. Oder einen der Automaten spielerisch besie gen, die sich im Kiosk und im Karizma befinfen. Natürlich kann man hier aber auch in geselliger Runde Shisha genießen. Verschiedene Geschmacksrichtu ngen stehen zur Wahl. Das Karizma hat täglich von 16.00 bis 6.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie Räumlichkeiten reservieren möc hten – oder kurzfristig das Kiosk-Angebot nutzen wollen – rufen Sie einfach Herrn Taskiran unter 0172 / 498 13 96 an. Er wird Ihne n gerne weiterhelfen. mein rodgau Nr. 5/2015 Ulla Meine cke »Ungerecht wie die Liebe« Lieder und Geschichten – Vorprogramm: Harald Pons Sa. 30. Mai, 20.00 Uhr, Kelterscheune, Darmstädter Str. 18, Eintritt: VVK 19,70 €, AK 21 €, erm. 17 €, Sozialkarten 10,50 € mit RedRoosterRödermark Ihre samtige Stimme, ihre poetische Sprache und nicht zuletzt ihre nachdenklich-ironische Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen ihren Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin. Viele 100 Konzerte, ebenso viele Lesungen ihrer 2 bislang veröffentlichten Bücher hat Ulla Meinecke in den letzten Jahren absolviert. Weit mehr als eine Million Tonträger hat sie von ihren Alben verkauft. Die Texte der selbsternannten »HardcoreRomantikerin« handeln von dem einen großen Thema – von der wahren Liebe; von zarten Anfängen, kleinen Fluchten, großen Dramen und starken Abgängen. In sechs neuen Erzählungen berichtet sie von überraschenden Erkenntnissen beim Klassentreffen alter Schulkameraden, von gebrochenen Fernliebe-Herzen und den kleinen, aber bedeutsamen Missverständnissen der Geschlechter. Freuen Sie sich auf einen Abend mit spannenden und humorvollen Erkenntnissen und musikalischen Ausflügen zusammen mit dem Gitarristen Ingo York. Selbstverständlich werden dabei auch die Hits von Ulla Meinecke zu Gehör gebracht. Besuchen Sie auch unsere Homepage! „Die zauberhafte Sommerlandpartie“ DAS DORF AM SEE ... Nur 30 Minuten von Frankfurt entfernt. Termine: 13.05.15 – 18.05.15 02.06.15 – 08.06.15 26.07.15 – 31.07.15 Übernachtung mit einem ausgiebigen Frühstück, Nutzung des Wellnessbereichs oder Beach Club auf der Insel, am Abend 3-Gang Menü mit ausgewählten Getränken ab 99,- € p.P. Seehotel & Co. KG· • Leerweg· •63843 63843Niedernberg Niedernberg SeehotelGmbH Niedernberg Leerweg Telefon: Telefon: 00 60 60 28 28 // 999-0 999 - 0•· www.seehotel-niedernberg.de www.seehotel-niedernberg.de mein rodgau Nr. 5/2015 . Do. 07.05.15 Henning Venske 'Es war mir ein Vergnügen – Gemein aber nicht unhöflich' Beginn 20:00 Uhr Kelterscheune . Di. 12.05.15 Martina Schwarzmann 'Gscheid Gfreid' Beginn 20:00 Uhr Kulturhalle . Sa. 30.05.15 Ulla Meinecke 'Ungerecht wie die Liebe' – Lieder und Geschichten Beginn 20:00 Uhr Kelterscheune Kelterscheune: Darmstädterstr. 18, Urberach • Kulturhalle: Dieburger Str. 27, Ober-Roden H en ni ng Ven sk e – Kabarett »Es war mir ein Vergnüge n– Gemein aber nicht unhöfli ch« Do. 7. Mai, 20.00 Uhr, Kel terscheune, Darmstädter Str. 18, Eintritt: VVK 17,50 €, AK 18 €, erm. 15 €, Sozialkarten 9€ HENNING VENSKE hat im Lauf seiner langen Kabarett Karriere auc h zahllose Satiren, literarische Parodien und über zwanzig Bücher geschrieben. Aus der Fülle dieses Materi als stellt er für dieses neue Programm je nach Lust und Laune Texte zusamme n. Und dass es dabei wie man es von ihm gewöhnt ist nicht ohn e schallende Ohrfeigen für die Mächtigen im Lande abgeht , darf man erwarten... Venske ist authentisch. Er ist einer, der sagt, was er denkt, der Sinn für Gerechtigkeit hat und mehr noch für Pointen – am liebsten eine nach der anderen. Und wenn der Kom mentar mal böse ausfällt, dan n nur, weil er das Herz am so genannten rechten Fleck hat. Es ist gut, dass es Venske gibt. Einer muss schließlich da sein und aufräumen. 29 Q u ic k & n o s w a L le y o D s il v e r (U S A ) A Bluegrass Icon! Flohmarkt 17.5. Rodgau-Dudenhofen REWE Center (ehemals toom), Nieder-Röder-Straße 5 10-16 Uhr, Anfahrt nicht vor 8.00 Uhr ******* 31.5. Obertshausen 10-16.00 Uhr, HIT-Markt, Königsberger Straße 2 -Sprendlingen, r, Bürgerhaus Dreieich Uh .00 20 , 15 20 .5. 20 Mi. Eintritt ab 21 €. zu sehen: Seit t man in Europa kaum Einen wie ihn bekomm Mandolinenvirtuose fzig(!) Jahren schreibt tatsächlich über fün gehört zur zweiten rass-Geschichte. Er Doyle Lawson Blueg ekt inspiriert von den all denen, die sich dir Generation, also zu den 60ern aufmachds der 50er Jahre, in großen Gründer-Ban eln. Heute braucht usik weiterzuentwick ten, die Bluegrass-M hligen Preise, Ausimmer, um die unzä er ein großes Wohnz Alben unterzubrineine Kopie seiner 40 zeichnungen und je Bluegrass gen. Praktisch jeder n Zeit ist ge uti Musiker der he hl verwo erk W mit Lawsons dlage un Gr r zu traut, es zählt eiine Se ik. hn tec heutiger Spiel als t gil r« lve ksi uic gene Band »Q s. ras eg Schule des Blu trem virtuoser und ons Bandsound ist ex Typisch für Doyle Laws starke Anleihen atzgesang, der durch intensiver Bluegrass-S einzigartigen Vokalel-Gesang zu einem bei schwarzem Gosp ntal führt der über Aber auch instrume Stil erweitert wird. ren. Band in höchste Sphä Siebzigjährige seine Country Songs egrass und Acoustic Blu n he isc typ n de n Nebe s Gospel und Spiseines Repertoires au l Tei r ße gro ein ht beste vieler Wechsel Instrumentals. Trotz ten an ras s au e wi so , rituals ute, seinen begelingt es ihm bis he ng zu set -Be nd Ba r in de klar erkennbar zu r wieder frisch und me im d un So n ere sond Gruppe nicht nur s tourt er mit seiner tlo ras st Fa . ren tie präsen zu werden. Da ßen Nachfrage Herr gro r de um A US n in de en einer Europadass ihm die Strapaz ss, mu ten ch für be man Tournee 2015 n werden, könnte die sei l vie zu ld ba e tourne se Art Bluegrass Möglichkeit sein, die zte let die on sch t ich vielle nd zu erleben. Musik aus erster Ha 30 Anfahrt nicht vor 8.00 Uhr Infos: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de Cristin Claas »Songpoesie« 16. Mai 2015, 20.00 Uhr bei Fa. Gerhardt Baustoffe, Daimlerstr. 9, Dreieichenhain, Eintrittt 17€, erm. 14 € Cristin Claas hat mit dem Gitarristen Stephan Bormann und dem Pianisten Christoph Reuter einen unverwechselbaren und eigenen Sound erschaffen. Das Trio sprüht bei seinen LiveAuftritten nur so vor originellen Ideen und das Publikum wird auf charmante Art immer wieder aktiv in die Konzerte eingebunden. Cristin Claas interpretiert ihre Songs in deutscher, englischer und ihrer ganz eigenen Fantasiesprache. Das Trio blickt auf sechs veröffentlichte CDs, über 800 Konzerte (darunter Rundfunkkonzerte beim MDR, SR, Deutschlandradio u.a.), außergewöhnliche Großprojekte mit Chören und Orchestern (u.a. Babelsberger Filmorchester, Staatskapelle Halle) und Gastspiele in ganz Deutschland, Schweden, Schweiz, Belgien, Österreich, Türkei, Italien und Tschechien. Aktuell sind Sie auf Tour zu Ihrem neuen Album »67days«. mein rodgau Nr. 5/2015 4 0 Ja h re b o ts – fa ll e n u n d a u fs te h n Monatsfrühstück im Mai: Grüße aus Schwaben - Gesälz - Tettnanger Käse - Preßsack rot und weiß - Obst vom Bodensee - Hefezopf - Laugenbrezel - Lindavia Saft - Kaffee satt 9,50 Euro SELIGENSTADT fé Ihr Ca Herz mit Förderkreis Lichtblick Beschäftigungs GmbH, Kloster-Café Im Klosterhof 2, 63500 Seligenstadt • Telefon 06182 898360 Fax 06182 898361 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: täglich von 9.00–18.00 Uhr -kein RuhetagHier unterstützen Sie Arbeitsplätze von behinderten jungen Menschen Eine Legende im B ürgerhaus Dudenhofen Am 16.05.2015 prä sentiert der IMPULS Kulturverein e.V. im gerhaus Dudenhofe Bürn in Rodgau eine wa hre Musiklegende: bo ts. Die Band lässt mit ihr en Liedern alte Zeite n wieder aufleben, Ze ten der Friedensbew iegung, Zeiten der Os termärsche und Zeite der Anti-Atomkraftn Bewegung. Wie ein Weckruf aus vergang Zeit schallen die rhy ener thmischen Nachdenk -Lieder von bots in Welt und die Mensch die en singen wieder mi t glänzenden Augen und spüren wieder die mit Kraft, die Kraft der Ve ränderung, die Kraft die Mut macht für Ho , ffnung auf Zukunft. Die Lieder sind noch aktuell wie vor 30 Jah so ren, denn bei bots ge ht es um Diskriminie rung, Mut, Wut, Würd e, soziale Gerechtigk eit und friedlichen W derstand in Zeiten de ir Gewalt und des Kr ieges. Viele der neue und alten bots-Fans n lieben aber auch ein fac h nur die klare, kraftvolle, schnörkellose Musik, die Freude weckt. Gitarren-So schmelzendes Saxo los, phon und KeyboardEin lagen vom Feinsten im klaren Rhythmus , der Drums. Hans Sanders, die Le ad-Stimme, war bis 2007 die treibende Kr von bots und übte aft mit seinem selbst au sgewählten Nachfol Rik Polman alle Lie ge r der mit ihren Finess en ein, bevor er sei Krebsleiden erliegen Wir verl ne m d von uns ging. Kons osen tantin Wecker, beka 2 m al 2 ter Liedermacher, sch nnKarten rieb in einer Rezension für über bots. »Sie waren prä gend für das legendä b o ts – f re Rock-gegen-Rechts «-Festival 1979 am Frankfurter Rebstoc und auf allen k, prägend für die An ti-A KW Bewegung und s für t die Friedensbewegun ehn Schic g. Und das Engageme nt der Band in sozialen Fragen ist unge 12.05.201 ken Sie bis zum brochen. Wie die Ho 5 eine M lländer früher mit ihr ail Liedern für Demokra en »bots« a mit Betreff tie und Freiheit in der DD n: R bis zum Mauerfall fru ch tbaren Boden fande gewinn n, stehen sie auch he @meinro ute in Ihren ganz dgau.de neuen Liedern für Die Gew die se inner w Werte ein! Das Re erden p E-Mail b su ltat, das neue, de uts e r chsprachige Album enachri chtigt. »fallen und aufstehn« markiert auf eindrucksvolle Art das 40-jährige Bestehen der Band. Auf die Liv Konzerte in Deuts echland, dürfen wi r uns besonders freuen, denn dann wollen die Jungs da s Publikum davon überzeugen, dass sie live besser sind denn je. Bürgerhaus Dudenhofen Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr. Einlass 19:00 Uhr Stehplatzkarten im Vo rverkauf zum Preis vo Beginn 20:00 Uhr n 20 Euro gibt es in Rodgau Nieder-R oden bei Manus Lotto & Mehr, Gartenstadt Bücher und in der Gaststätte Ma uds, in Jügesheim in der Büchers tube, in der Gaststät te Sowiso und bei Elektro Fischer, in Dudenhofen bei Ellis Kiosk an der S-Bahn-Station, in W eiskirchen bei Fahrrad Stehplatzkarten laden Mauer, in Heusenstamm be i Das Buch und in Ob VVK 20 Euro ertshausen im BücherTreff. An der Abendkasse kosten die Tickets 24 Euro. Weitere Infos Tickets und Infos unter unter www.impulskultur.de. www.impuls-kultur.de 16.05.2015 mein rodgau Nr. 5/2015 31
© Copyright 2024