1. No category

AGENCE DE VOYAGES ÉQUITABLES
Europe - Asie - Afrique
AGENCE DE VOYAGE
ÉQUITABLE
DONNEZ DU SENS
À VOS VACANCES
WWW.ECM-VOYAGES.FR
www.echangeonslemonde.com
ÉCHANGEONS LE MONDE
PRÉSENTATION D’ECM
Sommaire
Présentation de l’équipe et parrainage
Notre philosophie, nos engagements Notre garantie, notre transparence Népal Inde Vietnam / Cambodge
Indonésie
Éthiopie
Sénégal
Maroc
Madagascar
Italie
Ukraine
Roumanie
Comment souscrire, infos pratiques Participez à notre concours photos Actions de développement / ONG ECM Solidarités Conditions générales et particulières de vente
Légende
Notre équipe
3
4
5
8 à 14
15 à 18
19 à 25
26 à 27
30 à 31
32
33 à 38
39 à 41
44 à 46
47
48 à 51
52
53
54
55
Balade facultative. Accessible à tous.
Niveau 1 : Randonnée facile (maximum 4 à 5 heures par jour) pouvant
être ajustée à votre rythme avant le départ ou sur place
(accessible aux enfants à partir de 8 ans).
Au fil des ans nous avons travaillé avec nos partenaires pour vous offrir une prestation de qualité dans un environnement à dimension humaine afin de privilégier
la rencontre et la compréhension des modes de vie locaux.
L’intégralité des équipes d’ECM voyages, en France ou dans nos dix destinations
vous souhaitent une bonne découverte de notre cru 2015.
JAMES :
ANDRÉ :
Direction, en charge des
relations « partenaires »
et du développement
de l’offre. A vos côtés
pour toutes questions
pratiques & techniques
sur le déroulement de vos
circuits.
Accompagnateur
expérimenté, il travaille
en étroite collaboration
avec ECM Voyages sur
l’ensemble des circuits
groupe que se soit en
milieu tropical ou en
haute montagne.
CHARLOTTE :
FRÉDÉRIQUE :
Relation clientèle,
secteur groupe.
A vos côté pour vous
conseiller sur vos choix
de destination et contenu
de séjours.
Agent commercial, région
Rhône-Alpes.
Détachée du siège
de l’agence, elle ira à
votre rencontre pour la
mise en place de votre
projet de voyage.
Niveau 2 : Randonnée soutenue ; au-delà de 5 heures par jour.
Effort important et bonne condition physique requise.
Niveau 3 : Randonnée plus soutenue ; journées pouvant aller jusqu’à 7, 8
ou 9 heures de marche suivant les rythmes. Passages fréquents de cols
en haute altitude.
NOUVEAUTÉ 2015
Visite culturelle et moment de détente.
PARLEZ-EN À VOS AMIS !
Randonnée
Transfert terrestre par véhicule motorisé
Navigation sur bateau ou barque
Transfert par train
Transfert par avion
Vous avez déjà voyagé avec ECM Voyages ?
Vous êtes intéressé par un ou plusieurs de nos circuits ?
Devenez parrain et bénéficiez d’une remise sur
Crédits photographiques : Nous remercions très sincèrement toutes les personnes qui ont illustré ce catalogue de leurs images :
l’association Regard’ Ailleurs, Laurent Holdner, Jean Lhirmann, Baptiste Gentihomme, Jean Louis Douspis, Pascal Garnier, Purna Bushal,
James Mentzer, Denis Valence, Guy Perrier, Cathia Schmitt, Ingrid Voilot, Siegel Alain, Georges Grellet,
2
votre prochain séjour ! JUSQU’À 100 € DE RÉDUCTION
POUR TOUT NOUVEAU VOYAGEUR*
*Détails et conditions de l’offre sur www.ecm-voyages.fr
3
PRÉSENTATION D’ECM
PRÉSENTATION D’ECM
Philosophie & Engagements
Garantie &Transparence
DES CIRCUITS ORIGINAUX,
HORS DES SENTIERS BATTUS
UN DÉPART GARANTI DÈS
2 PERSONNES
ECHANGEONS LE MONDE EST MEMBRE DE L’ATES (ASSOCIATION
DE TOURISME ÉQUITABLE ET SOLIDAIRE) DEPUIS SA CRÉATION EN 2006
Vous en avez assez des voyages dépourvus
de sens, des hôtels surdimensionnés, des
sites bondés de touristes? Nous vous
proposons de vivre une expérience
unique au travers de notre gamme de
circuits originaux, variés ou encore
inédits loin des sentiers battus, là même
où la route s’arrête… Au gré de vos
envies, vous aurez l’opportunité de mêler
rencontre et échanges avec l’habitant,
visites culturelles ou encore randonnées
et trekking à la découverte de paysages
encore vierges.
Vous êtes en couple et désirez souscrire à
l’un de nos voyages ? C’est possible. Nous
garantissons, dans la majorité des cas, les
départs à partir de 2 pour des groupes
n’excédant jamais les 12 personnes. Quel
que soit le nombre que vous êtes et
quelle que soit votre destination, vous
bénéficierez exactement des mêmes
prestations.
UNE OFFRE QUALITATIVE
Choisir ECM Voyages, ce n’est pas
seulement la possibilité de fouler des
terres nouvelles à la découverte de
paysages inexplorés mais c’est aussi et
avant tout une véritable aventure humaine
au travers d’un accompagnement
personnalisé à chaque étape de votre
voyage. Notre équipe se tient à votre
entière disposition afin d’élaborer, sur
mesure si vous le souhaitez, le voyage
qui vous correspond ! Quant à nos
partenaires et amis francophones, ils
vous garantissent sur place une prise en
charge complète et un contact privilégié
avec les populations locales, le tout dans
une ambiance chaleureuse et amicale.
ECM Voyage est membre de l’ATES
(Association de Tourisme Equitable et
Solidaire) depuis sa création en 2006.
Ce groupement de professionnels du
voyage équitable travaille dans une même
démarche d’implication des populations
locales dans le processus d’accueil et
d’encadrement des voyages.
L’ATES garantit une évaluation de ses
membres sur la base d’une grille rigoureuse
de critères éthiques émanant d’un
travail de recherche dans les différentes
destinations et cela à fréquence régulière.
Un processus d’adhésion a été élaboré sur
Pour nous, la qualité prime sur la quantité !
Aussi, avons-nous fait le choix de ne pas
être présent sur l’ensemble des continents
mais de vous proposer un large éventail
de circuits dans des pays que nous aimons
et que nous connaissons bien ! Soucieux
de votre bien être, nous avons à cœur de
vous fournir des prestations de qualité,
tant au niveau des transports que de
l’hébergement ou encore des repas et de
l’encadrement.
UN ACCOMPAGNEMENT
PRIVILÉGIÉ À CHAQUE ÉTAPE
DE VOTRE VOYAGE
des modes opératoires identiques afin de
respecter les fondamentaux du tourisme
équitable et d’accueillir de nouveaux
adhérents dans de bonnes conditions.
L’ATES regroupe aujourd’hui 19
opérateurs touristiques proposant des
offres de circuit ou de séjours sur tous les
continents. Pour tous renseignements sur
ces voyages et sur le tourisme équitable
et solidaire : www.tourismesolidaire.org
COMPOSITION DU PRIX D’UN SÉJOUR
Afin de vous donner le maximum d’éléments financiers sur la mise en place d’une
destination et d’une offre touristique vous trouverez ci-dessous une ventilation
moyenne des coûts liés à nos prestations.
Fond de
développement
Prestations
terrestres
Salaire ECM
4%
16%
37%
8%
35%
4
Fonctionnement
+ impôts ECM
Prestations
aériennes
5
Partez découvrir
L’ASIE
NÉPAL | INDE | VIETNAM | CAMBODGE | INDONÉSIE
Pour vous
GUIDER
PURNA :
DORJEE :
Il vous communiquera
son intense joie de vivre
au pays des neiges
éternelles (Népal).
Tibétain de naissance,
il partagera avec vous
sa vision de ce vaste
pays-continent (Inde).
LONG :
TONETH :
Il vous fera vivre des
moments uniques
et privilégiés dans
nos familles d’accueil
(Vietnam).
Amateur de sport
et de nature, il vous fera
découvrir les beautés
cachées de son pays
(Cambodge).
MADÉ :
Balinais hindou, il vous
transmettra la douceur
de vivre de son île
paradisiaque (Indonésie).
6
7
Grand tour
des Annapurnas
Annapurnas
alternatif
NÉPAL
Le trek le plus mythique du Népal vous ouvre ses portes et vous promet une variété surprenante
Véritable prétexte à la rencontre, ce trek de niveau facile, hors des sentiers battus vous
de paysages allant des rizières en terrasses aux forêts de pins. Nous vous emmènerons, entre
fera évoluer dans le massif nord-ouest des Annapurnas jusqu’aux portes du Mustang.
autres, sur le plus haut col du monde d’où vous profiterez d’une vue spectaculaire sur les
Vous vivrez, sur les sentiers de transhumance des yacks, des rencontres inoubliables
massifs des Annapurnas.
avec les autochtones.
INFORMATIONS
22 jours / 19 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2365 €
/ pers
17 jours / 14 nuits
À PARTIR DE
2250 €
/ pers
• Hébergement en famille 2N, hôtel 2N,
• Hébergement en famille 4N, hôtel 2N,
lodge 15N
lodge 8N
• Accompagnement : guide népalais
• Accompagnement : guide népalais
francophone + porteurs durant le trek
francophone + porteurs durant le trek
• Déplacement : transport privatif et local
• Déplacement : transport privatif
• Pension complète et restauration locale
et bus local, avion
• Période conseillée : de mi-mars à fin mai
• Pension complète et restauration locale
et de mi-septembre à mi-décembre
• Période conseillée : de mi-mars à mi-décembre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Franchir le plus haut col du monde.
La tranquillité du village de Lupra.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Katmandu - J2 et J3 Visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 Transfert à Bhulbulé- J5 à J19 Départ du trek Bhulbulé
(840m) Jagat (1300m) Dharapani (1920m) Chami (2710m) Pisang
(3300m) Manang (3570m) - J10 Acclimatation à Manang - J11 Suite
du trek pour Thonrong Phedi (4420m) - J12 Passage du col Thorong
La (5416m) pour Mukthinath (3800m) - J13 à J19 Trek pour Marpha
(2680m) Tatopani (1190m) Chittre (2390m), Ghorepani (2855m)
Tadapani (2600m) Landrung (1650m) Pokara - J20 Repos et transfert pour Katmandu - J21 Journée libre à Katmandu - J22 Arrivée en
France.
J1 Vol France/ Katmandu - J2 et J3 Visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 Bus pour Pokara - J5 Vol pour Jomson - J6 à J12 Trek
de Jomson à Mukthinath en passant par Lupra, Jharkot, Putra,
Kagbeni, Phalyak et Marpha - J13 Vol Jomson Pokara - J14 Bus pour
Katmandu et transfert à Bhaktapur - J15 Visite de la ville J16 Journée libre et transfert à l’aéroport - J17 Arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
14 mars, 4 avr, 3 oct,
24 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 2365 €
à 2525 €
18 mars, 25 avr, 11 juil,
7 août, 10 oct, 6 nov 2015
De 2 à 12
participants
De 2250 €
à 2415 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP01
8
NÉPAL
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP02
9
En route vers
le toit du monde
Dolpo Transhimalayenne
alternatif
NÉPAL
NÉPAL
En route vers la vallée de Khumbu en pays sherpa, terre des dieux par excellence.
Les terres sauvages et mystérieuses du Dolpo s’offrent à vous par ce trek qui vous emmène
Deux options s’offrent à vous pour la découverte de l’Everest. L’ascension du Kalapthar
sur la légendaire route du sel à la rencontre des Bothias. Des grandes forêts aux déserts
avec une vue de face ou les lacs de Gokyo avec une vue panoramique.
d’altitude en passant par les sentiers escarpés du lac turquoise Phoksundo, cette région
De là-haut, votre perception du monde sera réellement différente !
reculée du Népal est l’une des moins fréquentées du pays.
INFORMATIONS
21 jours / 18 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2580 €
/ pers
22 jours / 19 nuits
À PARTIR DE
3040 €
/ pers
• Hébergement en famille 4N, hôtel 1N, lodge 13N
• Hébergement en famille 3N, hôtel 2N,
• Accompagnement : guide népalais
lodge 14N
francophone + porteurs durant le trek
• Accompagnement : guide népalais
• Déplacement : transport privatif
francophone + porteurs durant le trek
et bus local, avion
• Déplacement : transport privatif
• Pension complète et restauration locale
et bus local, avion
• Période conseillée : de mi-mars à fin mai
• Pension complète et restauration locale
et de mi-septembre à mi-décembre
• Période conseillée : de début juin à fin octobre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Le lever du soleil sur L’Everest (8845 m).
Marcher sur les traces du film « Himalaya,
L’enfance d’un Chef ».
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1/2 et 3 Vol France/ Katmandu, visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 Vol Katmandu Lukla 2800m (1h) puis randonnée
pour Pharding - J5 à J16 Début du trek pour Namche Bazar (3446m),
acclimatation à Shyangboche (3730m), Thyngboche (3800m),
Dingboche (4410m), Thugla (4620m), Loboche (4930m),
Gorashep- Kalapathar (5160-5545m), Descente jusqu’à Lukla J17 vol Lukla - Kathmandu transfert à Bhaktapur- J18 Visites
et rencontres - J19 Visite de Patan - J20 Journée libre, transfert
à l’aéroport - J21 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Katmandu - J2 et J3 Visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 et J5 Vol Katmandu - Népalganj / Nepalganj-Juphal
et premiers pas jusqu’à Dunaï - J6 à J18 Début du trek pour
Tarakot (2600m) Lahini (3200m) Nauré Odar (3850m) Dho
(4040m) Numla Phedi avec passage de col (5190m) Bagla
et passage de col (5090m) descente à Reman, repos à Ringmo,
puis Renchi et Ankhé (2660m) et Rahagaun (2970m) - J19 vol
Népalgunj-Katmandu et transfert Bhaktapur - J20 Visite guidée J21 Journée libre, transfert à l’aéroport - J22 Arrivée en France.
DÉPARTS / ASCENSIONS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
Kalapatar : 10 avr, 10 oct 2015
Gokyo Pic : 7 mai, 7 nov 2015
De 2 à 12
participants
De 2580 €
à 2740 €
6 juin, 1 août,
12 sept. 2015
De 2 à 12
participants
De 3040 €
à 3190 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP03
10
er
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP04
11
Découverte
et immersion en famille
Le royaume
du Haut Mustang
NÉPAL
NÉPAL
Véritable rencontre avec la mosaïque des ethnies de la vallée de Katmandu, ce circuit vous
Enclave tibétaine en territoire népalais, le Mustang a longtemps été inaccessible aux étrangers.
porte dans le cœur de la vie traditionnelle népalaise entre bouddhisme et hindouisme.
À quelques kilomètres au nord du massif des Annapurnas et du Dhaulagiri, le plateau tibétain s’encaisse
Des visites culturelles aux rencontres insolites, vous vous laisserez porter par la douceur
spectaculairement donnant naissance à la Kali Gandaki. Ce voyage d’exception vous emmène jusqu’à
de vivre des Népalais.
Lo Manthang, la capitale, entourée de remparts se dressant fièrement en plein désert d’altitude.
INFORMATIONS
14 jours / 11 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1740 €
/ pers
22 jours / 19 nuits
À PARTIR DE
2480 €
/ pers
• Hébergement en famille 7N, hôtel 3N,
• Hébergement en famille 3N, hôtel 2N,
monastère 1N
bivouac 14N
• Accompagnement : guide népalais
• Accompagnement : guide népalais
francophone
francophone + porteurs + mules durant le trek
• Déplacement : transport privatif et bus local
• Déplacement : transport privatif
• Pension complète et restauration locale
et bus local, avion
• Période conseillée : toute l’année
• Pension complète et restauration locale –
matériel de bivouac et intendance fournis
VOUS AIMEREZ :
• Période conseillée : de début avril à fin octobre
Vous initier à la sculpture sur bois avec
VOUS AIMEREZ :
la famille Shilpakar.
Les îlots de verdure au cœur d’un
«désert minéral».
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Katmandu - J2 et J3 Visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 Visite de Patan, musée et palais - J5 Rencontre
et vie rurale à Bungamati - J6 Visite alternative de Bhaktapur J7 De Namoboudha à Panuti, découverte et balade - J8 Visite
culturelle de Panauti - J9 Atelier de sculpture sur bois à Bhaktapur J10 Visite de Thimi et de Katmandu - J11 Visite de Kirtipur
et transfert en monastère tibétain - J12 Visite de Swayambunath
et de Ichancu Narayan - J13 Journée libre, transfert à l’aéroport J14 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Katmandu - J2 et J3 Visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 Kathmandu- Pokara en bus - J5 Vol Pokara - Jomson
et trek jusqu’à Kagbeni (2800m) - J6 au J18 Début du trek pour
Chaïlé (3030m), Geling (3440m), Dhakmar (3800m), Charang
(3490m), Lo- Manthang (3730m), Repos et visite à Lo- Manthang,
Yara (3600m), Visite de grottes à Yara, Tange, Chuksang (2920m)
avec passage de col à 4400m, retour, Kagbeni puis Jomson J19 vol Jomson Pokara puis bus pour Kathmandu et transfert
Bhaktapur - J20 Visite guidée - J21 Journée libre, transfert
à l’aéroport - J22 Arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
16 fév, 13 avr, 15 juin, 6 juil,
10 août, 14 sept, 12 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 1740 €
à 1880 €
18 avr, 11 juil,
26 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 2480 €
à 2680 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP05
12
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP06
13
Le tour
du Manaslu
Du Sikkim aux
origines de l’Inde
NÉPAL
INDE
Peu de randonneurs empruntent ces sentiers sauvages et grandioses aux versants vierges de toute
Des plaines du Bengale aux jardins de thé du Darjeeling jusqu’aux terres sauvages du
infrastructure touristique. Moins fréquenté que son voisin, le tour des Annapurnas, ce trek est
Sikkim, ce circuit très complet alliant trek et découverte culturelle vous emmènera jusqu’au
certainement l’un des plus spectaculaires du Népal, du climat tropical de la vallée d’Arun, pour
cœur de l’Inde spirituelle, au bord du Gange. Vous finirez votre circuit avec la visite
arriver dans les champs de glaces morcelés du Mt Makalu, le 5e plus haut sommet du Monde.
de l’incontournable Taj Mahal et des cités antiques de l’empire moghol.
INFORMATIONS
23 jours / 20 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2390 €
/ pers
24 jours / 21 nuits
À PARTIR DE
2560 €
/ pers
• Hébergement en famille 4N, lodge/chez
• Hébergement en famille 3N, hôtel 9N,
l’habitant 16N
bivouac 7N
• Accompagnement : guide népalais
• Accompagnement : guide indien francophone francophone + porteurs + mules durant le trek
+ portage par des yacks
• Déplacement : transport privatif et bus local
• Déplacement : transport privatif et local,
• Pension complète et restauration locale –
avion, train
matériel de bivouac et intendance fournis
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : de début avril à fin octobre
• Période conseillée : mars, avril, mai, octobre
et novembre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
L’hospitalité du peuple gurung.
L’arrivée en barque dans les brumes
matinales des Ghats de Varanasi.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Katmandu - J2 et J3 Visites culturelles et rencontres
solidaires - J4 Kathmandu- Arughat en bus - J5 à J19 Départ du trek
pour Arughat (600m), Soti Khola (710m), Labu Bensi (800m), Khorlabensi (890m), Jagat (1350m), Deng (1800m), Ghap (2160m), Lho
(3130m), Samagaun (3450m) par Pungen Glacier à 4000m, Samdo
(3890m), acclimatation à Samdo, Dharamsala (4480m), Bhumtang
(3720m), Darapani (1920m), Jagat (1300m), Bhulbhulé (840m) - J20
Bus pour Kathmandu et transfert Bhaktapur - J21 Visite guidée - J22
Journée libre, transfert à l’aéroport - J23 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Calcutta – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite
de Calcutta – J4 Transfert à Darjeeling – J5 Visites et rencontres
solidaires du Darjeeling – J6 Transfert pour Yuksum – J7 et J8 Activités
de saison chez l’habitant – J9 à J16 Départ du trek pour Tshoka
(3000m), Dzongri (4030m), Thangsing (3880m), Lamuney (4300m),
Ascension au Goechala (4910m) puis retour progessif sur Yuksum
J17 transfert vers Gantok, visite libre – J18 Train pour Varanasi –
J19 Visites et rencontres à Varanasi – 20 Vol pour Delhi – J21 et J22
Visite du Taj Mahal et Fatehpur Sikri – J23 Retour sur Delhi, journée
libre, transfert à l’aéroport – J24 Arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
4 avr, 30 avr,
12 sept, 3 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 2390 €
à 2540 €
14 mars,
10 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 2560 €
à 2710 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage NP07
14
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage IN01
15
De Darjeeling l’impériale
au Sikkim l’ancestrale
Couleurs
et sensations nomades
INDE
La traversée de Darjeeling et de ses jardins de thé mondialement connus vous emmènera
jusqu’en pays bouddhiste, dans l’état mystérieux du Sikkim qui se dévoilera au fil des jours
et des rencontres. Vous prendrez le temps de vivre en immersion chez les buthias.
INFORMATIONS
13 jours / 11 nuits
Au-delà des incontournables visites des temples, des palais et autres citadelles dont regorge
le Rajasthan, nous vous emmenons vivre une expérience unique au contact des tribus
nomades du désert du Thar. Loin du tourisme classique, le temps s’arrête l’espace
d’un instant pour vous faire vivre des moments forts d’une simplicité exquise.
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1795 €
INDE
/ pers
16 jours / 14 nuits
À PARTIR DE
1910 €
/ pers
• Hébergement en famille 5N, hôtel et éco-lodge • Hébergement en famille et éco-lodge 4N,
5N, train 1N
hôtel 10N
• Accompagnement : guide indien francophone
• Accompagnement : guide indien francophone
• Déplacement : jeep, train, avion
• Déplacement : minibus, train
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : toute l’année
• Période conseillée : octobre à mars
• Extension 4J/ 4N 210€
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Découvrir la vie quotidienne et la culture
La vie traditionnelle des nomades
buthia.
du Thar.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Calcutta – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite
de Calcutta et train de nuit – J4 Transfert à Bungkulung, visite et
rencontre locale – J5 Randonnée, jardins de thé et train local pour
Darjeeling – J6 Visite de Darjeeling – J7 Transfert pour Yuksam –
J8 à J10 Séjour et activités chez l’habitant, Yuksam – J11 Route pour
Gantok, visite de monastère – J12 Route pour Rumtek et transfert
à l’aéroport, vol interne Bagdogra Delhi – J13 Matinée libre, transfert
à l’aéroport et vol Delhi/ France.
J1 et J2 Vol France/ Delhi, accueil et transfert à l’hôtel, visite de la
capitale – J3 Transfert à Nawalgarh et visite – J4 Transfert à Bikaner,
visite du fort – J5 Transfert à Jaisalmer et visites – J6 et J7 Vie
quotidienne dans le désert du Thar – J8 Route pour Mandore –
J9 Visite de Jodhpur – J10 Transfert à Udaipur, visite de Ranakpur –
J11 Visite de Udaipur – J12 Transfert à Bundi par Chittorgarh –
J13 Transfert, visite de Jaipur – J14 et J15 route pour Agra, visite
du fort d’Amber, de Fatehpur Sikri et du Taj Mahal. Retour sur Delhi
J16 Arrivée en France. EXTENSION : 15 à J19 transfert à Orchha.
Echanges et implication dans la vie locales Indienne.
Visite de monuments somptueux.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
4 avr, 27 avr,
2 oct, 7 nov 2015
De 2 à 12
participants
De 1795 €
à 2040 €
10 janv, 14 fév, 28 mars, 2 oct,
17 oct, 7 nov, 5 déc 2015
De 2 à 12
participants
De 1910 € à 2500 €
4J/4N 225 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage IN02
16
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage IN03
17
Rencontres au fil
du gange
Randonnée de Phu luong
à la Baie D’Ha Long
INDE
Un voyage hors des sentiers battus dans la plaine du Gange. Après avoir visité la capitale Delhi et l’incontournable Taj Mahal, vous effectuerez un périple en train vers la petite
ville d’Orchha où vous logerez chez l’habitant. Egalement au programme, une croisière
en barque sur le Gange sacré. L’arrivée à Varanasi au fil de l’eau sera un temps fort de ce
voyage qui s’achèvera à Bodhgaya, sur les traces du Bouddha.
INFORMATIONS
15 jours / 13 nuits
Des minorités ethniques à la mer de Chine, ce circuit hors des sentiers battus et totalement
inédit vous emmènera au cœur de la vie vietnamienne. De Hanoi et son développement
effréné aux traditions montagnardes jusqu’à la magie de la Baie d’Ha Long, tous les
ingrédients sont réunis pour vous séduire.
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1895 €
VIETNAM
/ pers
16 jours / 13 nuits
À PARTIR DE
2045 €
/ pers
• Hébergement en famille 5N, hôtel 5N, train 1N,
• Hébergement en famille 4N, hôtel/ecolodge 7N,
en bivouac 2N
bateau 2N
• Accompagnement : guide indien francophone
• Accompagnement : guide vietnamien
• Déplacement : minibus, train, bateau et vol interne
francophone + porteurs durant le trek
• Demi-pension et restauration locale
• Déplacement : transport privatif
• Période conseillée : octobre-novembre
et jonque chinoise
et février-mars
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : de début septembre
VOUS AIMEREZ :
à fin mai
Naviguer en toute quiétude sur le Gange.
VOUS AIMEREZ :
La découverte insolite de la baie d’Ha Long
en jonque à voile.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Delhi – J2 Accueil et transfert à l’hôtel, visite de Delhi –
J3 Transfert pour Agra, visite du Fort Rouge – J4 Visite du Taj Mahal
et train pour Orchha – J5 et J6 Immersion chez l’habitant à Orchha
– J7 à J9 Croisière sur le Gange jusqu’à Varanasi – J10 Découverte
de Varanasi et Sarnath –J11 Transfert pour Bodhgaya – J12 et J13
Immersion chez l’habitant à Bodhgaya – J14 Retour sur Delhi – J15
Vol retour en France.
J1 Vol France/ Hanoï – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite de
Hanoï – J4 Transfert à Mai Chau - J5 à J9 Trek dans le parc national
de Phu Luong, paysages de montagnes et de rizières, vie chez
l’habitant – J10 fin du trek et transfert à la baie d’Halong terrestre –
J11 à J14 Navigation en baie d’Ha Long, baie Bai Tu Long, baie de Lan
Ha, baignade et détente – J15 Journée libre, transfert à l’aéroport –
J16 Arrivée en France.
DÉPARTS
10 janv, 14 fév, 28 mars, 7 avr,
2 oct, 17 oct, 7 nov, 5 dec 2015
GROUPE
De 2 à 12
participants
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
De 1895 €
à 2480 €
10 janv, 24 janv, 21 fév, 14 mars,
18 avr, 26 avr, 19 sept, 10 oct,
7 nov, 5 dec 2015
De 2 à 12
participants
De 2045 €
à 2790 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage IN04
18
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage VN01
19
Aux confins
du Vietnam
VIETNAM
VIETNAM
Découverte
et immersion en pays Dao
Ce circuit culturel vous emmène à la découverte des minorités Thaï, Lo lo et Daos.
Véritable séjour participatif au bord des rives du plus grand lac du Nord Vietnam.
Les échanges authentiques avec vos hôtes vous feront vivre des expériences uniques.
Atelier cuisine et activité rizicole en passant par la pêche ou l’artisanat seront autant de
De retour à la capitale vous hisserez les voiles pour une croisière en jonque traditionnelle
prétextes et d’échanges pour des rencontres inoubliables. Vous ne quitterez pas le Vietnam
sur la baie d’Ha Long.
sans avoir vu la baie d’Ha Long !
INFORMATIONS
17 jours / 14 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2295 €
/ pers
16 jours / 13 nuits
À PARTIR DE
2210 €
/ pers
• Hébergement famille 5N, hôtel – éco-resort 7N,
• Hébergement : famille 7N, hôtel 5N, bateau 2N
bateau 2N
• Accompagnement : guide vietnamien
• Accompagnement : guide vietnamien
francophone
francophone
• Déplacement : transport privatif
• Déplacement : transport privatif
et jonque chinoise
et jonque chinoise
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : toute l’année
• Période conseillée : toute l’année
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Le contact privilégié avec l’ethnie doa quan
Les nuits animées chez vos hôtes
dans le village de Vu Linh.
du Nord.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Hanoï – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite de
Hanoï – J4 Départ Vu Linh, rencontres solidaires - J5 Balade à Vu
Linh et départ pour Xuan Giang – J6 Rencontres d’ethnies et route
pour Pan Hou – J7 Poursuite de la découverte du Nord près d’Ha
Giang et des paysages spectaculaires – J8 Rencontres avec artisans
tays et h’mongs – J9 Route de montagne pour rencontrer les lolos–
J10 et 11 Départ pour Ba Be et balade en barque sur le lac– J12 Transfert sur Hanoï – J13 à J15 Navigation en Baie d’Ha Long, visite de l’ile
de Quan Lan, baignade et détente – J16 Journée libre, transfert à
l’aéroport – J17 Arrivée en France.
J1 Vol France/Hanoi – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite
d’Hanoi – J4 Départ pour la Vu Linh par les rizières et les jardins
de thé – J5 à 7 Immersion et échanges à Vu Linh – J8 Remontée
du lac Thac Ba – J9 Navigation jusqu’à Yen Thé – J10 Retour à Vu
Linh, visite de Luc Yen – J11 Transfert sur Hanoi – J12 Visite d’Hanoi –
J13 et 14 Navigation en Baie d’Ha Long, visite d’un village flottant,
baignade et détente – J15 Journée libre, transfert à l’aéroport –
J16 Arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
8 janv, 21 fév, 4 avr,
13 mai, 8 août, 19 sept, 17 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 2295 €
à 2910 €
21 fév, 28 fév, 18 avr, 16 mai,
11 juil, 8 août, 3 oct, 7 nov 2015
De 3 à 12
participants
De 2210 €
à 2500 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage VN02
20
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage VN03
21
De la Baie d’Ha Long
au Mékong
VIETNAM
De Saigon
à Angkor
VIETNAM | CAMBODGE
Bon dosage entre culture et nature, ce circuit vous fera découvrir toutes les facettes
Deux pays pour un seul circuit qui vous promet une découverte approfondie du Sud Vietnam
du Vietnam à votre rythme. Des campagnes du nord à la rivière aux parfums jusqu’au Delta
et du Cambodge. En passant par les marchés flottants du delta du Mékong et par
du Mékong et sa vie aquatique. Une formule riche en rencontres avec une très bonne
la cité perdue d’Angkor, ce circuit vous réserve de belles rencontres avec les hôtes qui vous
compréhension du passé historique du pays.
accueilleront pour vous initier à la pêche ou à la cuisine cambodgienne.
INFORMATIONS
23 jours / 20 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2725 €
/ pers
15 jours / 12 nuits
À PARTIR DE
1990 €
• Hébergement famille 4N, hôtel et éco lodge
• Hébergement famille 4N, hôtel et
15N, bateau 2N
guesthouse 8N
• Accompagnement : guide vietnamien
• Accompagnement : guide cambodgien
francophone
francophone
• Déplacement : minibus, train, jonque chinoise,
• Déplacement : minibus, bateau, bus local
vélo, avion
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : novembre à avril
• Période conseillée : toute l’année
/ pers
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
La rencontre avec les habitants du Tonlé
Vivre chez l’habitant sur les bras du Mékong,
Sap et leurs maisons flottantes.
expérience et échanges inoubliables !
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Hanoï – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite de
Hanoï – J4 Découverte du Vu Linh – J5 Découverte des ethnies tays - J6
Découverte de l’eco resort de Pan Hou en pleine nature – J7 à J10 Route
vers les montagnes et rencontres avec les ethnies h’mong – J11 Transfert
sur Hanoï – J12 et J13 Navigation en Baie d’Ha Long, visite d’un village
flottant, baignade et détente. Retour sur Hanoi pour transfert en train de
nuit vers Hué – J14 et 15 Visite de Hué – J16 Train pour Danang, visite de
Hoi An - J17 Journée libre à Hoi An - J18 Journée Vol pour Ho Chi Minh
– J19 Visite de Ho Chi Minh – J20 et 21 Découverte du Mékong – J22
Journée libre, transfert à l’aéroport- J23 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Ho Chi Minh Ville – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3
Visite d’HCMV – J4 et J5 Découverte du delta du Mékong et ses marchés
J6 Visite de ChaU Doc et réserve naturelle de Tra Su – J7 Remontée
du Mékong jusque Phnom Penh – J8 Transfert pour Siem Reap – J9
Randonnée dans la montagne sacrée de Phnom Kulen – J10 Au cours de
la randonnée, rencontres avec des ONG locales – J11 Découverte du lac
Tonlé Sap – J12 et 13 Découverte d’Angkor à pied et à vélo – J14 Journée
libre et transfert à l’aéroport – J15 Arrivée en France
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
9 janv, 20 mars, 17 juil,
2 oct, 20 nov 2015
De 2 à 12
participants
De 2725 €
à 3360 €
10 janv, 14 fev, 21 mars, 12 sept,
10 nov, 7 nov, 5 déc 2015
De 2 à 12
participants
De 1990 €
à 2560 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage VN04
22
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage VN06
23
VTT et randonnée
en pays khmer
CAMBODGE
C’est une découverte approfondie qui vous est proposée dans ce circuit. De la cité d’Angkor
jusqu’à l’observation de gibbons dans la forêt de cardamomes, vous ne cesserez de découvrir
les multiples facettes du Cambodge à pied, en canoë, à vélo ou en bateau. Les nuitées chez
l’habitant et les visites des ONG locales seront autant de moments riches de rencontres.
INFORMATIONS
16 jours / 13 nuits
Angkor,
la cité des dieux
En tuk tuk, à pied ou en bateau, vous partez à la rencontre d’un Cambodge fabuleux !
De la cité d’Angkor à la rencontre avec les habitants du Tonlé Sap jusqu’à la traversée
des rizières à Battambang, ce pays ne vous laissera pas indifférent.
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2175 €
CAMBODGE
/ pers
12 jours / 9 nuits
À PARTIR DE
1890 €
• Hébergement famille 4N, hôtel 8N, bivouac 1N
• Hébergement famille 1N, hôtel 8N
• Accompagnement : guide cambodgien
• Accompagnement : guide cambodgien
francophone
francophone
• Déplacement : minibus, bateau, bus local, vtt,
• Déplacement : véhicule privatif, bateau,
canoë
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : novembre à avril
• Période conseillée : novembre à avril
/ pers
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Vous déplacer dans les rizières en petit
La traversée en bateau des villages
train en bambou.
lacustres.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Siem Reap – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Visite
d’Angkor -J4 Randonnée vers les Phnom Kulen – J5 et 7 Immersion dans
les Phnom Kulen – J8 Randonnée et retour sur Siem Reap- J9 Visite
d’Angkor Tom – J10 Balade sur le Tonle Sap et vol pour Phnom Penh- – J11
et 12 Découverte à vélo et canoë de la forêt de cardamones et trek – J13
Retour pour Phnom Penh – J14 Visite de Phnom Penh -J15 Journée libre
et transfert à l’aéroport – J16 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Siem Reap – J2 Accueil et transfert à l’hôtel –
J3 Balade dans les temples d’Angkor – J4 Découverte de l’art khmer
à Bantey Srei et Beng Melea – J5 Visite des joyaux d’Angkor –
J6 En bateau pour Tonle Sap – J7 Remonter de la rivière jusque
Battambang – J8 Balade dans les rizières de Battabang – J9 Route
pour Phnom Penh – J10 Visite de Phnom Peng – J11 Journée libre
et transfert à l’aéroport – J12 Arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
17 janv, 31 janv, 21 fév, 24 mars,
18 juil, 10 oct, 7 nov, 5 déc 2015
De 2 à 12
participants
De 2175 €
à 3025 €
7 janv, 28 janv, 18 fév, 4 mars,
1er avr, 15 juil, 9 sept, 25 nov 2015
De 2 à 12
participants
De 1890 €
à 2365 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage KH01
24
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage KH02
25
Trek sur l’île
du Paradis
INDONÉSIE
Bali
l’essentiel
INDONÉSIE
Nous vous proposons une découverte authentique du mythe Bali, véritable pépite perdue dans
Un programme original pour ceux qui recherchent l’authenticité alliée au confort,
le plus grand archipel du monde. Bali l’île des dieux vous envoutera par ses rizières en terrasses
avec certaines étapes dans des sites exceptionnels en pleine nature!
qui dégringolent en cascades des flancs de volcans, par sa végétation luxuriante et surtout par
Découvrez la magie de Bali à travers un parcours hors des sentiers battus, à la découverte
la douceur de vivre de son peuple unique au monde. Les délices d’un paradis retrouvé !
des traditions balinaises et des paysages magnifiques entre temples, rizières et volcans.
INFORMATIONS
16 jours / 13 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
2390 €
/ pers
10 jours / 7 nuits
À PARTIR DE
1915 €
/ pers
• Hébergement famille 3N, hôtel 10N
• Hébergement famille 1N, hôtel 6N
• Accompagnement : guide balinais francophone
• Accompagnement : guide balinais francophone
• Déplacement : minibus, bateau, bus local,
• Déplacement : véhicule privatif
vtt, rafting
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : mars à octobre
• Période conseillée : mars à octobre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
La douceur de vivre des Balinais !
Les paysages verdoyants des rizières
du centre de l’île.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Denpasar – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 : Balade aux
alentours d’Ubud - J4 VTT et rafting près d’Ubud – J5 Route pour Belimbing
– J6 et J7 Randonnée de Belimbing à Pingue au milieu des rizières et forêts
luxuriantes – J8 Immersion chez l’habitant : visite de l’école, activités dans
les rizières – J9 Visite du temple Ulun Danu et balade en forêt tropicale –
J10 Départ pour la randonnée de Tamblingan jusqu’au Gesing - J11 Cascade
cachée de Sekumpul et rencontre musicale. – J12 Réveil matinal pour l’ascension du volcan Batur et transfert vers l’Est de l’île – J13 Baie de sable noir
de Jemeluk – J14 Balade dans les rizières et plage de « Virgin Beach » - J15
Massage balinais avant vol Dempasar/Paris - J16 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Denpasar – J2 Accueil et transfert à l’hôtel – J3 Balade
aux alentours d’Ubud - J4 Direction le cœur de l’île, ces temples et
rizières – J5 Visite de l’école et d’artisans sur la route de Belimbing –
J6 Rencontre avec une famille d’agriculteurs – J7 Ascension
du volcan Batur puis route vers la côte – J8 Journée en bord de mer
à Amed – J9 Journée libre et transfert à l’aéroport –
J10 Arrivée en France
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
18 avril, 16 mai, 6 juin, 11 juil, 25 juil,
8 août, 5 sept, 26 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 2390 €
à 2840 €
24 avr, 22 mai, 5 juin, 10 juil,
7 août, 11 sept, 9 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 1915 €
à 2180 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage ID01
26
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage ID02
27
Partez découvrir
L’AFRIQUE
SÉNÉGAL | MAROC | MADAGASCAR | ETHIOPIE
28
Pour vous
GUIDER
THIERRY :
ALI:
Passionné par son métier,
il vous fera découvrir les
mille et une facettes de
son pays et l’accueil chaleureux de ses habitants
(Madagascar).
Un large sourire en guise
d’accueil. Il sera votre
guide à chaque étape
de votre voyage (Maroc).
MICHEL :
AREFAYNIE :
Gérant du campement,
il sera à votre écoute
pour vous faire passer
un agréable séjour
(Sénégal).
Grâce à sa connaissance
du pays, de ses habitants
et de ses cultures, il vous
offrira une approche
sensible du « berceau de
l’humanité » (Ethiopie).
29
NOUVELLE
DESTINATION
2015
Sur les chemins
d’Abyssinie
ETHIOPIE
Circuit d’exception alliant la découverte des sites culturels majeurs du Nord de l’Ethiopie
et une randonnée de 4 jours dans le massif du Gheralta. Le trek qui vous est proposé vous
emmène à la découverte des églises rupestres nichées dans les falaises. Des paysages à
couper le souffle !
INFORMATIONS
17 jours / 14 nuits
À PARTIR DE
2540 €
/ pers
• Hébergement en hôtel 5N, campement 8N,
chez l’habitant 1N
• Accompagnement : guide éthiopien francophone
• Déplacement : transport privatif et vol interne
ETHIOPIE
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : octobre à mai
VOUS AIMEREZ :
Les paysages spectaculaires du massif du
Gheralta.
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Addis Abeba – J2 Accueil à l’aéroport et transfert
à l’hôtel– J3 Route vers les plateaux de l’Est - J4 Découverte de
Guassa et l’un des derniers exemples de l’eco-système afro-alpin –J5
Descente vers Kemisse – J6 et J7 Randonnée pour Shonke et route
pour Kombolcha – J8 Route panoramique en direction de Lalibela –
J9 Visite de Lalibela – J10 Route pour Mekele – J11 à J15 Randonnée à
travers les montagnes de Degoum (2100m de moyenne) et dans un
site naturel majestueux. – J16 Vol intérieur de Mekele à Addis Abeba
– J17 Vol retour en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
16 janv, 20 fév, 27 mars, 17 avr,
8 mai, 23 oct, 20 nov, 4 déc 2015
De 2 à 14
participants
De 2540 €
à 4520 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage ET01
30
31
Découverte
du Sénégal authentique
SÉNÉGAL
Culture et nature au
cœur des Aït Bougmez
MAROC
Allez à la découverte d’un petit village au sud du Sénégal à quelques kilomètres de la Gambie
Découverte des traditions du monde berbère dans la superbe vallée des Aït Bougmez.
pour vous imprégner du rythme de l’Afrique. Vos déplacements, une fois au village, se feront à
Ce séjour, idéal pour une approche familiale vous emmènera au cœur du monde rural
pied, en charrette ou en pirogue pour mieux apprécier la rencontre avec ses autochtones, ses
marocain. Rencontres en terres agricoles tout au long des 27 villages de la vallée et petite
marchés, et ses artisans. Séjour idéal en famille !
randonnée familiale en étoile sont au programme de cette semaine.
INFORMATIONS
9 jours / 7 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1275 €
/ pers
8 jours / 7 nuits
À PARTIR DE
890 €
/ pers
• Hébergement au campement 6N, hôtel 1N
• Hébergement en gîte chez l’habitant 4N,
• Accompagnement : guide sénégalais
hôtel 3N
francophone
• Accompagnement : guide marocain
• Déplacement : véhicule privatif, pirogue,
francophone
• Déplacement : véhicule privatif
charrette
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : toute l’année
• Période conseillée : début avril à fin octobre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Le coucher de soleil sur l’arbre
Partager le thé avec les familles berbères.
aux oiseaux.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Dakar Transfert à l’hôtel – J2 Transfert au campement
de Fadidi Niombato – J3 à J7 Découverte du village, rencontre avec
les artisans locaux, visite de l’école, balade en pirogue à la rencontre
des pêcheurs – J8 Retour sur Dakar, visite de l’île de Gorée
(en option) – Transfert à l’aéroport – J9 Arrivée en France.
J1 Vol France/ Marrakech Transfert à l’hôtel – J2 Marrakech –
Ait Bouguemez – J3 Ansous et Ahbback – J4 Sidi Moussa /Aguerd
N’Ouzrou / Timit – J5 Tizi Ait Imir ou Ait Wanougdal –
J6 Ait Bouguemez/ cascades d’Ouzoud et Marrakech –
J7 Marrakech – J8 Marrakech et vol retour.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
17 janv, 21 fév, 28 mars, 2 mai, 8 août,
10 oct, 7 nov, 5 déc, 26 déc 2015
De 2 à 12
participants
Adultre : de 1275 € à 1415 €
Enfant (-12ans) : 1150 €
11 avr, 16 mai, 6 juin, 4 juil,
8 août, 12 sept, 2015
De 2 à 12
participants
De 890 €
à 1120 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage SN01
32
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MA01
33
MAROC
Trek dans la vallée
heureuse des Aït Bougmez
Trek dans la vallée
des Roses
Située à la limite de la province d’Azilal à une altitude entre 1800 et 2300 m jusqu’au massif du
Randonnez à travers le versant sud du Haut Atlas central, la vallée du Dadès, ses jardins
M’goun culminant à 4068 m, ce trek vous emmène en plein cœur des montagnes du Haut Atlas.
verdoyants, ses ravins peuplés de lauriers roses. Des champs en terrasse aux villages
Entouré par plusieurs sommets de plus de 3000m d’altitude, Vous évoluerez de village
traditionnels berbères accrochés à la montagne jusqu’aux gorges vertigineuses du M’goun,
en village à la rencontre du peuple berbère principalement agriculteur et éleveur.
l’hospitalité des Berbères de la vallée des Roses n’en finira pas de vous époustoufler.
INFORMATIONS
8 jours / 7 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
890 €
/ pers
8 jours / 7 nuits
À PARTIR DE
885 €
/ pers
• Hébergement en gîte chez l’habitant 5N,
• Hébergement en gîte chez l’habitant 5N,
hôtel 2N
hôtel 2N
• Accompagnement : guide marocain
• Accompagnement : guide marocain
francophone
francophone
• Déplacement : véhicule privatif
• Déplacement : véhicule privatif
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : début avril à fin octobre
• Période conseillée : d’octobre à avril
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Traverser les villages berbères de la
Marcher au cœur des gorges de Mgoun
vallée heureuse.
les pieds dans l’eau !
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Marrakech Transfert à l’hôtel – J2 Route pour Azilal
au cœur de l’Atlas – J3 à 6 Randonnée dans l’Atlas par les villages
d’Arous – Rbat – Ait Ouchi – Ekhf’n’ighir- Ait Bougmez - Arous - Rbat Ait Ouchi - Ekhf n’ighir – Rencontre avec les Berbères J7 Retour sur
Marrakech – J8 Marrakech et vol retour.
J1 Vol France/ Marrakech Transfert à l’hôtel – J2 Route pour la vallée
du Dadès – J3 à 6 Randonnée à travers les vallées du Dadès, M’Goun,
Ait Hamed et la vallée des Roses – J7 Route pour Marrakech en
passant par Ouarzazate – J8 Marrakech et vol retour.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
18 avr, 23 mai, 13 juin, 11 juil,
15 août, 5 sept, 2015
De 2 à 12
participants
De 890 €
à 1120 €
17 janv, 7 fév, 21 mars,
10 oct, 7 nov, 5 déc 2015
De 2 à 12
participants
De 885 €
à 1105 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MA02
34
MAROC
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MA03
35
Villes impériales, balnéo MAROC
& vie rurale du Moyen Atlas
Trek dans les dunes
du chegaga
Ce circuit est un bon équilibre entre ville et campagne associé à la balnéothérapie.
La route vous mène à Ouarzazate et la vallée du Draa bordée de palmeraies, de champs
Découvrez Fès et Meknès, les capitales de la culture, leurs souks et lieux chargés d’histoire.
et de superbes ksours bâtis en pisé.jusqu’à se perdre dans les sables...La randonnée
Quant à Volubilis et les vallées des Cèdres du Moyen Atlas, elles vous conduiront à la rencontre
chamelière de 5 jours dans les dunes du Chegaga vous réservera de nombreuses surprises.
de la population locale au coeur de paysages verdoyants.
Les rencontres avec le peuple berbère seront au coeur de ce voyage.
INFORMATIONS
8 jours / 7 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1095 €
/ pers
8 jours / 7 nuits
À PARTIR DE
970 €
/ pers
• Hébergement en gîte chez l’habitant 5N,
• Hébergement en campement 3N,
hôtel 2N
chez l’habitant 2N, hôtel 2N
• Accompagnement : guide marocain
• Accompagnement : guide marocain
francophone
francophone
• Déplacement : véhicule privatif
• Déplacement : véhicule privatif
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : début avril à fin octobre
• Période conseillée : fin octobre à fin avril
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
La détente aux termes de Moulay Yacoub.
Les soirées bivouac en plein désert.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Casablanca Transfert à l’hôtel – J2 Casablanca Rabat
Meknès Volubinis village Moulay Driss – J3 Visites culturelles de
Meknès et Fès – J4 Fès- Balnéo à Moulay Yacoub – J5 et 6
Rencontres et découverte de la vie des habitants du Moyen Atlas –
J7 Retour sur Casablanca – J8 Journée libre et transfert
à l’aéroport.
J1 Vol France/ Marrakech Transfert à l’hôtel – J2 Journée de transfert
pour le désert, Ouarzazate et vallée du Draa – J3 à J6 Trek de 4
jours dans le désert, nuit en campement. 5 à 6 heures de marche
par jour – J7 Journée de transfert pour Marrakech– J8 Vol retour
Marrakech France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
14 fév, 7 mars, 28 mars, 11 avr,
16 mai, 20 juin, 18 juil,
12 sept, 17 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 1095 €
à 1610 €
10 janv, 14 fév, 21 mars,
17 oct, 14 nov , 12 déc 2015
De 2 à 12
participants
De 970 €
à 1230 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MA04
36
MAROC
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MA05
37
Traversée nord-sud
du Haut Atlas central
MAROC
Traversée nord-sud du Haut Altas Central à la découverte de la diversité et du contraste
des différentes vallées. Rencontres simples et authentiques du peuple berbère qui vous
accueillera. Vous aurez peut-être la chance de pousser la porte des forteresses qui
8 jours / 7 nuits
Une belle approche de Madagascar et de sa diversité. De la découverte des rizières d’Antsirabe à vélo
à 3 jours de navigation sur le canal des Pangalanes, ce voyage ne finira pas de vous surprendre. Le
peuple malgache vous séduira par ses nombreuses facettes.
se trouveront sur votre chemin…
INFORMATIONS
MADAGASCAR
Des hauts plateaux
au canal des Pangalanes
INFORMATIONS
À PARTIR DE
890 €
/ pers
14 jours / 11 nuits
À PARTIR DE
2280 €
/ pers
• Hébergement chez l’habitant 5N, hôtel 2N
• Hébergement en hôtel 7 N, chez l’habitant 2N,
• Accompagnement : guide marocain
en gîte 2N
francophone
• Accompagnement : guide malgache
• Déplacement : véhicule privatif
francophone
• Pension complète et restauration locale
• Déplacement : transport privatif, train, vélo, pirogue
• Période conseillée : avril à fin octobre
• Demi-pension et restauration locale
• Période conseillée : avril à novembre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
La vue imprenable au col Aït Imi.
La rencontre avec les pêcheurs du canal
des Pangalanes.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Marrakech Transfert à l’hôtel – J2 Journée de transfert
pour la vallée des Ait Bouguemmaz – J3 à J6 Trek de 4 jours dans le
Haut Atlas central 5 à 6 heures de marche par jour – J7 Journée de
transfert pour Marrakech – J8 Vol retour Marrakech France.
J1 Vol France/ Antananarivo - J2 : Accueil et rencontre avec l’association Les Jardins de l’Espoir près d’Antananarivo – J3 Transfert
pour les Hautes Terres par Antsirabe –J4 et J5 Visite des Hautes
Terres à vélo et route vers Ambositra – J6 Visite d’Ambositra –J7
Transfert vers Fianarantsoa – J8 Train entre Fianarantsoa et Manajary – J9 à J11 Navigation sur le canal des Pangalanes – J12 Retour
sur Andasibe – J13 Retour sur Antananarivo et transfert à l’aéroport
– J14 Arrivée en France
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
4 avr, 16 mai, 13 juin, 18 jull
8 août, 12 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 890 €
à 1120 €
22 mars, 11 avr, 3 mai, 13 juin,
11 juil, 15 août, 26 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 2280 €
à 3240 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MA06
38
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MG01
39
MADAGASCAR
Parfums du Nord
entre cascades et lagons
Ce circuit dans le Nord de l’île vous permettra de découvrir les célèbres Tsingys ainsi que
les joyaux de la faune et de la flore malgache. Vous embarquerez à bord d’un voilier pour
découvrir un des plus beaux archipels de l’Océan Indien.
INFORMATIONS
14 jours / 11 nuits
Fleuve Manambolo et MADAGASCAR
Tsingys de Bemaraha Ce circuit randonnée-aventure vous fera découvrir une région encore peu connue située à
l’Ouest de Madagascar, « Le Ménabé ». Au programme : un plongeon dans les paysages volcaniques du lac Itasy, une randonnée pédestre à travers le massif du Bongolava et la descente en canoë du fleuve Manambolo qui serpente dans cette région sauvage où s’étend à
perte de vue l’imposant massif du Bemaraha et ses « Tsingys ».
INFORMATIONS
À PARTIR DE
3050 €
/ pers
16 jours / 13 nuits
À PARTIR DE
2560 €
• Hébergement en hôtel 8N, en campement
• Hébergement en hôtel 4N, bivouac 7N,
ou bivouac 3N
chez l’habitant 2N
• Accompagnement : guide malgache
• Accompagnement : guide malgache
francophone
francophone
• Déplacement : transport privatif, bateau et avion
• Déplacement : en 4X4, en canoë, à pied
• Demi-pension et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : avril à mi-décembre
• Période conseillée : avril à octobre
VOUS AIMEREZ :
/ pers
VOUS AIMEREZ :
Jouer les Robinson Crusoé dans les lagons
Vous plonger au cœur des Tsingys.
paradisiaques
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Antanarivo - J2 Accueil et transfert pour Diego Suarez
– J3 et J4 Excursion autour de Diego Suarez – J5 et J6 Direction
le massif de l’Ankarana pour une randonnée – J7 Retour au bord
de la mer et navigation pour l’île de Nosy Komba – J8 Randonnée
sur Nosy Komba – J9 et J10 Navigation entre Nosy Komba et Nosy
Iranja – J11 Journée libre à Nosy Iranja – J12 Navigation vers Nosy Be
– J13 Retour sur Antananarivo et vol retour – J14 Arrivée en France
J1 Vol France/ Antanarivo – J2 Route vers l’Ouest pour Amefy – J3
Journée de route jusqu’au village de Belobaka – J4 et J5 Randonnée
vers les rives du Manambolo – J6 à J8 Descente en canoë pour les
contreforts des Tsingys – J9 Randonnée vers la plus belle partie des
Tsingys de Bemaraha – J10 Transfert pour Morondava – J11 Journée
libre et repos à Morondava – J12 et J13 Rencontres avec les habitants
des Hautes Terres – J14 Randonnée et retour sur Antsirabe – J15
Retour sur Antananarivo et vol pour la France –J16 Arrivée en France
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
8 mai, 13 juin, 12 sept,
9 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 3050 €
à 3580 €
25 avr, 10 mai, 7 juin, 12 juil,
9 août, 13 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 2560 €
à 3115 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MG02
40
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage MG03
41
Partez découvrir
L’EUROPE
ROUMANIE | UKRAINE | ITALIE
Pour vous
GUIDER
PASCAL :
ROMAIN :
Fin connaisseur, il vous
emmènera découvrir une
Europe méconnue
et profonde (Roumanie).
Amoureux du pays et de
son histoire dont il vous
parlera avec passion
(Ukraine).
SALVATORE :
Ce champion de lutte
greco-romaine et diplômé d’histoire est aussi un
amoureux des volcans et
de la gastronomie de son
pays (Italie).
42
43
NOUVELLE
DESTINATION
2015
Naples et la côte
Amalfitaine
ITALIE
Découvrez la Campanie de 3 différentes manières : en formule liberté, trek ou culturelle.
Ces itinéraires vous emmèneront à la découverte de la ville de Naples jusqu’à Pompéi au
pied du Vésuve. Les balades sur les sentiers de la côte Amalfitaine vous époustoufleront.
Sans oubliez les rencontres avec nos partenaires solidaires italiens !
INFORMATIONS
8 jours / 7 nuits
À PARTIR DE
790 €
/ pers
• Hébergement en hôtel ou maison
de campagne
• Accompagnement : guide francophone
• Déplacement : véhicule privatif, bus, train,
hydroglisseur
ITALIE
• Période conseillée : avril à novembre
VOUS AIMEREZ :
Les rencontres gastronomiques italiennes.
ITINÉRAIRE
Votre itinéraire (décliné en 3 formules) :
J1 Vol France/ Naples– J2 Visite de l’île de Capri – J3 Découverte de
Pompéi et du Vésuve – J4 Balade sur la côte Amalfitaine, rencontres
avec des producteurs locaux (Limoncello, Mozarella) – J5 Randonnée
vers les Monts Lattari – J6 Les « Sentiers des Dieux » - J7 Visite de
Naples – J8 Retour en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
Selon la formule choisie,
voir les départs sur notre
site internet.
De 2 à 12
participants
De 790 €
à 1335 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage IT01C - IT01L - IT01T
44
45
Sicile : des volcans
et des hommes
De Kiev
aux Carpates
ITALIE
Faites vous transporter par la force primordiale des volcans en activité: les fumerolles de
Vulcano, les explosions du Stromboli, le majestueux de l’Etna. Vivez les rencontres avec
Rino, Toti, Paolo, Marcella et les volontaires du Gapa qui rendront honneur à la réputation
d’hospitalité des siciliens, une population chaleureuse, ouverte et toujours prête à accueillir
le voyageur. La Sicile, l’île du mythe.
INFORMATIONS
8 jours / 7 nuits
Ce circuit à travers l’Ukraine possède de nombreux atouts qui sauront vous séduire !
Kiev, sa capitale avec sa culture et ses églises à bulbes, L’viv, ville d’art et d’histoire,
avant d’arriver dans les Carpates, côté nature et rencontre avec le peuple Houtsouls.
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1290 €
/ pers
10 jours / 9 nuits
À PARTIR DE
1575 €
/ pers
• Hébergement chez l’habitant 2N, en studio 2N,
• Hébergement en famille 4N, hôtel 4N, train 1N
en hôtel 1N, en refuge 2N
• Accompagnement : guide français ou
• Accompagnement : guide francophone
ukrainien francophone
• Déplacement : véhicule privatif, hydroglisseur,
• Déplacement : véhicule privatif, train
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : mars à octobre (sauf août)
• Période conseillée : avril à octobre
VOUS AIMEREZ :
VOUS AIMEREZ :
Le cocktail humain et naturel de l’île mythique.
Les soirées festives dans les familles.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Arrivée à Catane – J2 L’île de Vulcano, acension du cratère – J3
L’île verte de Salina et centre historique de Lipari – J4 Transfert vers
Stromboli et randonnée avec un vulcanologue – J5 Transfert en hydroglisseur sur l’Etna – J6 Visite de l’Etna – J7 Retour sur Catania –J8
Vol retour pour la France
J1 Vol France/ Kiev Accueil et installation – J2 Visite de la capitale –
J3 et J4 Transfert à Velikaracha, rencontre, visite et échanges
solidaires, repas festif - J5 Transfert à L’viv et visite de château –
J6 Visite de L’viv – J7 Départ pour les Carpates, arrivée à Kolomya
J8 Randonnée à Mont Hoverla – J9 Découverte de l’art Houtsouls
et train de nuit couchette pour Kiev – J10 Accueil à la gare et transfert
à l’aéroport. Arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
5 avr, 18 avr, 10 mai, 24 mai,
14 juin, 12 juil, 29 août, 13 sept,
11 oct 2015
De 2 à 12
participants
De 1290 €
à 1390 €
3 avr, 15 mai, 12 juin, 17 juil,
8 août, 11 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 1575 €
à 2035 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage IT02
46
UKRAINE
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage UA01
47
Bucovine, culture
ou nature?
ROUMANIE
Partez à la découverte de la Bucovine. A travers de magnifiques panoramas sur les Carpates,
vous visiterez les villages à l’architecture traditionnelle. Vous découvrirez la gastronomie et
le fabuleux accueil roumain. Pour les passionnés de randonnée, vous évoluerez au cœur d’une
nature généreuse par sa diversité, lieu de coexistence du loup, de l’ours… et de l’homme.
INFORMATIONS
8 jours / 7 nuits
Mer Noir et Delta
du Danube
Ce circuit vous emmène à l’Est de la Roumanie au bord de la mer Noire et de ses vignobles.
Découvrez ce magnifique delta du Danube à pied ou en barque à travers ses canaux,
ses forêts et ses villages de pêcheurs. Rencontre avec un ornithologue qui vous fera
découvrir ce site classé.
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1130 €
/ pers
8 jours / 7 nuits
À PARTIR DE
1285 €
• Hébergement en famille 7N
• Hébergement en famille 4N, hôtel 3N
• Accompagnement : guide français
• Accompagnement : guide français
ou roumain francophone
ou roumain francophone
• Déplacement : véhicule privatif
• Déplacement : véhicule privatif, bateau
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période conseillée : avril à octobre
• Période conseillée : avril à octobre
VOUS AIMEREZ :
/ pers
VOUS AIMEREZ :
La visite de l’église la plus ancienne
La balade en barque sur le delta au milieu
d’Europe.
des oiseaux !
ITINÉRAIRE AU CHOIX :
ITINÉRAIRE
Votre itinéraire culturel : RO01 : J1 Vol France/ Suceava – J2 Visite
de Putna – J3 Visite du monastère de Voronet – J4 Balade du bazar
Radauti, échange locale - J5 Visite de monastères – J6 visite du musée local – J7 Visite du marché et balade en forêt à la rencontre des
bergers – J8 Transfert à l’aéroport et arrivée en France.
Votre itinéraire rando : RO02 : J1 Vol France/ Suceava – J2 Visite de
Putna – J3 Randonnée dans le pays d’Houstoul – J4 Visite de monastère et randonnée – J5 Visite et démonstration d’artisanat – J6 Visite
du bazar de Radauti – J7 Randonnée et rencontre avec les bucherons
J8 Transfert à l’aéroport et arrivée en France.
J1 Vol France/ Bucarest Accueil et installation – J2 Transfert vers
la mer Noire, Murflatlar. – J3 Tulcea – J4 Transfert en bateau poru
Crisan – J5 Balade en barque, forêt de Letea – J6 Junilavaca, réserve
de Caraorman – J7 Retour à Tulcea, visite de Bucarest - J8 Transfert
à l’aéroport et arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
11 avr, 2 mai, 11 juil,
8 août, 5 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 1130 €
à 1380 €
25 avr, 23 mai, 13 juin,
25 juil, 22 août 2015
De 2 à 12
participants
De 1285 €
à 1670 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage RO01 + RO02
48
ROUMANIE
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage RO03
49
Noël orthodoxe
et nouvel an festif
ROUMANIE
Entre Valachie
et Transylvanie
ROUMANIE
Célébrez les fêtes de fin d’année dans un cadre traditionnel et original en compagnie des
La Transylvanie fascine par son histoire et son patrimoine historique reconnue par L’Unesco.
habitants de la Bucovine et du Maramures. Vivez les coutumes de Noël et du nouvel an
Au-delà de cette richesse culturelle, ce séjour est une véritable rencontre avec le peuple
et la messe de minuit dans l’église du monastère de Putna.
roumain !
INFORMATIONS
12 jours / 11 nuits
INFORMATIONS
À PARTIR DE
1395 €
/ pers
10 jours / 9 nuits
À PARTIR DE
1280 €
• Hébergement en famille 11N
• Hébergement en famille 7N
• Accompagnement : guide français
• Accompagnement : guide français
ou roumain francophone
ou roumain francophone
• Déplacement : véhicule privatif
• Déplacement : véhicule privatif
• Pension complète et restauration locale
• Pension complète et restauration locale
• Période unique : fêtes de fin d’année
• Période unique : avril à octobre
VOUS AIMEREZ :
/ pers
VOUS AIMEREZ :
L’effervescence des soirées festives !
Vous perdre dans la ville médiévale
de Sibiu.
ITINÉRAIRE
ITINÉRAIRE
J1 Vol France/ Suceava Accueil et installation – J2 Visite de Suceava –
J3 Visite de Putna et repas de fête – J4 Visites de monastères J5 Traversée des monts Rodna – J6 Route pour Sighetu Marmatei
pour festival d’hiver – J7 Visite d’un monastère, démonstration
d’artisanat – J8 Visite du bazar de Radauti – J9 Monastère de Voronet –
J10 Festivités du nouvel an à Putna – J11 Luge – J12 Transfert
à l’aéroport et arrivée en France.
J1 Vol France/ Bucarest Accueil et installation à Curtrea de Argues –
J2 et J3 Visite de Sibiu, capitale de la Transylvanie – J4 Citadelle de
Biertan – J5 Visite du superbe village fortifié de Viscri – J6 Découverte du centre ville de Brasov – J7 Les Monts Bucegi – J8 Visite de
Sinai et route vers Bucarest – J9 Visite de Bucarest – J10 Transfert à
l’aéroport et arrivée en France.
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
DÉPARTS
GROUPE
PRIX
22 décembre 2015
De 2 à 12
participants
De 1395 €
à 1620 €
17 avr, 15 mai, 17 juil, 13 août,
11 sept 2015
De 2 à 12
participants
De 1280 €
à 1610 €
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage RO04
50
Retrouvez le programme détaillé sur ecm-voyage.fr | code voyage RO05
51
INFOS PRATIQUES / COMMENT SOUSCRIRE
COMMENT SOUSCRIRE À L’UN DE NOS VOYAGES ?
Etape 1 : Envoyez-nous une demande de devis par mail ou par téléphone en nous
indiquant la période, le nombre de participants, le(s) séjour(s) souhaité(s), votre
adresse mail, postale et un numéro de téléphone.
Etape 2 : 48h après votre demande nous vous transmettons un ou plusieurs devis.
Etape 3 : Si le séjour vous convient, nous vous transmettons la facture d’acompte.
Au moment du règlement de cet acompte de 50% du prix du séjour nous achetons
les billets d’avion et vous confirmons le séjour.
Etape 4 : 30 jours avant le départ, nous vous adressons le carnet de voyage, billet
d’avion et carte de membre. Paiement du solde du séjour (voir facture).
INFORMATIONS IMPORTANTES :
Nous vous rappelons que tous nos voyages sont réalisables et garantis à partir
d’un nombre minimum de 2 participants. ECM effectue les réservations aériennes
en temps réel. Toute variation tarifaire sera répercutée sur le prix final de votre
voyage. Nos tarifs terrestres sont dégressifs suivant la taille du groupe et réajustés
à J-30. Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage au plus tôt
afin de vous garantir les tarifs les plus bas des compagnies aériennes.
COMPENSEZ VOS ÉMISSIONS DE CO2 !
ECM Voyages s’engage via l’opération CO2 Solidaires à lutter contre
le réchauffement climatique. A travers cet engagement nous limitons les rejets
de Gaz à Effet de Serre dans notre activité professionnelle, nous compensons
nos propres émissions de CO2 et proposons à nos voyageurs la compensation
carbone volontaire. C’est un procédé totalement libre qui vous sera proposé au
moment de votre inscription à un voyage. Plus que de la compensation carbone,
CO2Solidaire est une action de Solidarité Climatique. En effet, au-delà de la priorité
à donner à la réduction à la source, vous choisissez de soutenir un projet qui a
certes un impact environnemental, mais qui vise principalement les bénéfices
sociaux et économiques pour les populations locales. www.co2solidaire.org
CONCOURS PHOTOS
Exprimez-vous !
Envoyez-nous vos clichés de vacances ! Ils nous permettront d’illustrer nos voyages
dans notre catalogue et sur Internet.
DEUX THÉMATIQUES SONT MISES EN AVANT : LES RENCONTRES
& ÉCHANGES ET LES SITES & PAYSAGES.
Un lauréat sera désigné par catégorie. Les lauréats du concours se verront attribuer
une réduction de 150€/personne, valable pour 2 personnes sur leur prochain voyage.
Le prix sera attribué par le conseil d’administration ECM Voyages.
Les noms et photos des lauréats seront diffusés dans le prochain catalogue.
CONDITION DE PARTICIPATION :
Ce concours est réservé aux adhérents d’ECM Voyages pour des photos prises lors de
leur voyage. Voir règlement complet sur notre site www.ecm-voyages.fr
COMMENT Y PARTICIPER :
Envoyez vos clichés au format papier ou numérique haute définition sur CD
ou par e-mail avant le 25 août 2015 à :
ECM Voyages | 27 rue du Petit Colmar 68280 SUNDHOFFEN
[email protected]
Merci d’indiquer vos noms, prénom et une légende sur vos photos
(au verso ou dans le nom du fichier).
LES GAGNANTS DU CONCOURS PHOTOS 2014
Catégorie rencontres & échanges :
Famille LEMOINE
52
Catégorie site et paysages :
M. Antoine VISCA
53
ECM SOLIDARITÉS
CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES DE VENTE
Les conditions générales de vente sont fixés par la loi N°92-645 du 13
juillet 1992. Decret N°94-490 du 15 juin 1994 : « De la vente de voyages
et de séjours »
L’association E-Changeons le Monde (ECM), dans le cadre de son
obtention d’un agrément de tourisme délivré par l’ATES, peut assurer
la réservation et la vente de tous types de séjours, voyages ou autres
prestations de loisirs et d’accueil en faveur de ses partenaires. Numéro
d’immatriculation : IM075110126 - Garantie Financière : UNAT - 8, rue
César Franck 75015 PARIS.
Responsabilité : ECM offre à un client des prestations, est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des obligations
découlant des présentes conditions de vente. ECM ne peut être tenu
responsable des cas fortuits, des cas de force majeure ou du fait de toute
personne étrangère à l’organisation et au déroulement de la prestation.
DÉVELOPPEMENT &
COOPÉRATION INTERNATIONALE
Réunion d’information sur la santé et l’accès aux soins
primaires et planning familial. Shindhukot / NEPAL
DEVENIR ACTIF À NOS COTÉS
• Envie de mettre à notre disposition vos capacités professionnelles ?
Vous êtes les bienvenus !
• Envie de soutenir un de nos projets ? N’hésitez plus !
• Envie de construire un projet de voyage autour d’une thématique solidaire ? Le
savoir faire d’ECM Voyages est à votre service et les partenaires d’ECM Solidarités
à votre écoute.l’ingénierie ECM Voyages est a votre service et les partenaires
ECM Solidarités a votre écoute. Pour tout complément d’informations ou de
renseignements contactez James MENTZER au 03 67 76 98 11
Quand le voyage s’arrête les pensées elles, se développent et nous marquent.
Une rencontre, un échange, un coup de cœur. Bon nombre de voyageurs visitent
nos contrées lointaines et nous aident à passer au-delà du voyage pour basculer
dans le champ de l’entraide et de la solidarité internationale.
C’est dans ce sens qu’ECM Voyages laisse place à l’ONG ECM Solidarités pour
développer et soutenir des actions concrètes pour le mieux-être humain tout
simplement.
Développer un réseau d’eau potable au Népal, installer des panneaux solaire à
Madagascar, soutenir la mise en place d’une coopérative d’agrumes au Vietnam,
financer la fabrication d’huile essentielle pour les nomades du désert en Inde, etc..
Les champs d’intervention sont l’accès à l’eau pour tous, l’éducation, le soutien
médicale, l’accompagnement au développement économique ainsi que la protection
de l’environnement.
54
Réservation et règlement : La réservation devient effective lorsqu’un
acompte de 50 % du prix total et un exemplaire du contrat signé par le
client ont été retournés à ECM avant la date limite figurant sur le contrat.
Le deuxième exemplaire est à conserver par le client. Le contrat conclu
entre les parties ne peut en aucun cas bénéficier même partiellement
à des tiers, personnes physiques ou morales, sauf accord écrit d’ECM.
Le client s’engage formellement à verser à ECM, sur présentation d’une
facture, le solde de la prestation convenue et restant due, au plus tard 30
jours avant son départ. Pour un contrat conclu entre le 29ème jour avant
le départ du client et le jour de départ, la totalité du séjour sera dû.
Les règlements se feront par chèque bancaire ou postal à l’ordre de
l’association ECM, ou par virement bancaire. Pour les clients en dehors
de la zone euros, les frais de transaction seront à la charge de ceux-ci. Le
client n’ayant pas respecté ces dispositions est considéré comme ayant
annulé son séjour sauf accord préalable.
Arrivée : Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat. En cas d’arrivée tardive, différée ou d’empêchement
de dernière minute, le client est tenu d’en prévenir directement ECM. Les
prestations non consommées au titre de ce retard ne pourront donner
lieu à aucun remboursement.
ECM ne saurait être tenu responsable d’un retard de pré-acheminement individuel, aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non
présentation au départ ou à l’arrivée pour quelques raisons que ce soit,
même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou
du fait d’un tiers.
Annulation du fait du client – Frais d’annulation : Toute annulation
émanant du client devra être notifiée par écrit avec accusé de réception
à ECM. La date d’annulation enregistrée permettra de déterminer le
montant des frais variables selon les modalités suivantes :
• Plus de 90 jours avant le départ : 30 % du montant du voyage.
• De 90 à 7 jours avant le départ : 50 % du montant du séjour.
• Moins de 7 jours avant le séjour : 100 % du montant du séjour.
• Si le client ne se manifeste pas, le présent contrat devient nul et le
solde, éventuellement non réglé, devra être acquitté par le client dans
les 8 jours.
• Dans le cas d’un refoulement par défaut de documents d’identité ou
de santé (passeport, visas, carte d’identité, certificat de vaccination), le
prix du séjour reste acquis à E-Changeons le Monde. Il ne sera procédé à
aucun remboursement.
• Si une assurance annulation a été souscrite lors de la réservation, il
convient de se reporter à la fiche d’assurance jointe au contrat.
ECM propose une assurance annulation voyage optionnelle au tarif de 2,5
% du montant global du voyage (hors taxes d’aéroport).
Modification par ECM d’un élément substantiel du contrat : Lorsque,
avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter
une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une
hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours
en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir
été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de
réception :
• soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
• soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé
par le vendeur : un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties. Toute diminution de prix vient
en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et,
si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de départ.
Annulation du fait d’ECM: Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du
13/07/92 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur
annule le voyage ou le séjour, il doit en informer l’acheteur par lettre
recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des
recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient
auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des
sommes versées ; l’acheteur reçoit dans ce cas, une indemnité au moins
égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue
de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la
conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur
Empêchement pour ECM de fournir en cours de prestation, les prestations prévues dans le contrat : Si, après le départ de l’acheteur, le
vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante
des services prévus au contrat et représentant un pourcentage non
négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en
réparation pour dommages éventuellement subis :
• soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues
en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit
lui rembourser dès son retour la différence de prix
• soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si
celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes, vers le
lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Interruption de la prestation : en cas d’interruption de la prestation
par le client (en cas d’incompatibilité avec le niveau ou la nature de la
randonnée par exemple), il ne sera procédé à aucun remboursement
sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance annulation dont
bénéficie le client.
Le prix des prestations : Les prix s’entendent en euros. En hôtel, lodge, ou
dans le cadre d’un séjour chez l’habitant, les prix comprennent, suivant
les cas, la location de la chambre et le petit-déjeuner ou la demi-pension
ou la pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas
: les boissons, les dépenses personnelles, l’assurance annulation. Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes,
il pourra lui être facturé un supplément dénommé « supplément single ».
La capacité d’accueil : Le contrat est établi pour un nombre précis de
personnes. Au cas où ce nombre serait différent, ECM se réserve le droit
de modifier ou de résilier le contrat. Si le nombre de participants dépasse
la capacité d’accueil, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires non inscrits, le contrat étant alors réputé rompu du fait du client.
Dans ce cas le prix de la prestation reste acquis à ECM.
Frais d’adhésion : Ces frais vous donne droit à une carte d’adhésion
de l’association ECM, valable un an (année civile en cours). Les frais de
dossier sont quant à eux appliqués pour chaque réservation.
Assurances : Le client est responsable de tous les dommages survenant
de son fait. Il est invité à s’assurer auprès d’une compagnie d’assurance
contre les risques inhérents à son occupation, à savoir : vol, perte ou dégradation de ses objets personnels, ainsi que la dégradation qu’il pourrait
faire dans le mobilier donné en location. Ce type de garantie est souvent
pris en charge par l’assurance responsabilité civile.
ECM a souscrit un contrat d’assurance responsabilité civile n° 3262472N
auprès de la MAIF 79038 NIORT – CEDEX 9 afin d’assurer l’ensemble des
voyages et séjours qu’elle organise.
ECM, qui agit en qualité d’organisateur de voyages, est conduite à choisir
différents prestataires (hôteliers responsables familles d’accueil ; gîtes,
refuges, guides,…) et ne saurait être confondu avec ces derniers qui
conservent leur responsabilité propre. Par exemple en cas de perte de
bagages lors d’un transport, la procédure doit être effectuée directement
par le passager auprès du transporteur terrestre ou aérien.
Risques : Tout séjour proposé par ECM comporte un risque (randonnées,
éloignement des centres médicaux, chantier d’aide international etc.) si
minime qu’il soit. Chaque participant les assume en toute connaissance
de cause, s’engage à ne pas faire porter la responsabilité des accidents
ou incidents pouvant survenir dans le cadre normal de cette activité à
ECM, aux accompagnateurs et aux différents prestataires. Ceci est également valable pour les ayants droit et les membres de la famille.
Chaque participant doit se conformer aux règles de prudence et suivre
les conseils données par l’accompagnateur représentant l’association,
laquelle ne pouvant être tenue responsable des accidents résultant de
l’imprudence du membre du groupe.
ECM se réserve le droit, si des circonstances particulières mettant en
cause la sécurité du groupe l’exigent, de modifier l’itinéraire ou certaines
prestations du programme, directement ou par l’intermédiaire de
l’accompagnateur.
Assistance pendant le séjour : Pour intervenir, il est impératif qu’Inter Assistance (IMA) soit informé le plus tôt possible de la nature du problème.
IMA supporte le coût des interventions qu’elle a décidé, par contre, elle
ne participe pas, après coup, au remboursement des frais que l’assuré a
pu engager de sa propre initiative. En cas de besoin, vous pouvez téléphoner à IMA, 24/24h, 7/7j au 0 800 75 75 (appel gratuit) si vous êtes en
France, ou au +33 5 49 75 75 75 si vous êtes à l’étranger, éventuellement
prévoir par télex 792144F.
Préparer votre appel afin de fournir immédiatement le numéro de sociétaire E-Changeons le Monde (n° 3262472N) et le numéro de téléphone où
IMA peut vous joindre.
Préparer l’objet de votre appel : nom, prénom, date de naissance des
personnes concernées, et le cas échéant, nature des blessures ou de la
maladie, adresse et numéro de téléphone de l’établissement hospitalier
et du médecin traitant.
Litiges et réclamations : toute réclamation relative à l’inexécution ou à la
mauvaise exécution d’une prestation doit être soumise à ECM par lettre
recommandée avec accusé de réception, au plus tard dans la semaine
suivant le retour du voyage, qui s’efforcera de trouver un accord amiable.
Dans le cas échéant, toute contestation ou litige devra être porté devant
le tribunal de commerce de Colmar (68)
55
AGENCE DE VOYAGE
ÉQUITABLE
03 89 71 96 46
/ecmvoyages
/EcmVoyages
Blog : blog.ecm-voyages.fr
[email protected]
www.ecm-voyages.fr
HORAIRES D’OUVERTURE DES BUREAUX
Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30.
Le samedi de 10h à 13h.
Certificat d’immatriculation ATES IM075110126 | N° SIRET : 4776596680016
Assurance RC Pro MAIF 326 2472N | Garantie Financière UNAT
Association Loi 1924 à but non lucratif
56
Création | goodmorningmajor.com
27 rue du Petit Colmar 68280 Sundhoffen