SCHAUFENSTER
Einzelhandels- und
Dienstleistungsverband
Krefeld-Kempen-Viersen e.V.
1 | 2015
INTERESSENVERTRETUNG - INFORMATION & BERATUNG - ÖFFENTLICHKEITSARBEIT - KOSTEN & NUTZEN - VOR ORT
Unsere Partner
Liebe Händler und Dienstleister, liebe Leserinnen und Leser,
wissen Sie eigentlich, was der Verband so alles für Sie tun kann? Wir sind nicht nur
die Stimme der Händler und Dienstleister in der Region, sondern wir kümmern uns
auch um Ihre ganz individuellen Anliegen. Vorausgesetzt, Sie sprechen uns an.
Dann helfen wir Ihnen einen Parkplatz für Ihren Lieferwagen zu finden, wir vermitteln
einen Referenten für eine Mitarbeiterschulung, wir schlagen eine Agentur für Ihr
Firmenjubiläum vor, wir schreiben eine Pressemitteilung und sorgen für die Veröffentlichung, wir prüfen einen Vertragsentwurf, wir unterstützen Sie bei der Suche nach
einem Ladenlokal, wir stellen einen Geschäftskontakt her, wir beraten Sie bei einem
Kundenmailing, wir koordinieren eine gemeinschaftliche PR-Aktion, wir besorgen
Genehmigungen bei der Stadtverwaltung, wir organisieren ein Brainstorming, wir …
Wie gesagt, wenn Sie uns ansprechen!
Volksbank
Krefeld eG
Ihr Team des EHDV Krefeld-Kempen-Viersen
INTERESSENVERTRETUNG
Jahresempfang des Handelsverbandes Nordrhein-Westfalen
Arnd Tenfelde
Rechtsanwalt
Marion Zoonz
Ostwall 122 | 47798 Krefeld
T 02151 81880 | F 02151 818810
[email protected] | www.ehdv-online.de
Birgit Bittner
Kontakt
Einzelhandels- und
Dienstleistungsverband
Krefeld-Kempen-Viersen e. V.
Markus Ottersbach
Geschäftsführer
Rund 250 Gäste gaben dem Handel in Nordrhein-Westfalen beim Jahresempfang im
März in Düsseldorf ein Gesicht. Der nordrhein-westfälische Finanzminister, Norbert
Walter-Borjans, und HV NRW Präsident, Michael Radau, waren sich in ihren Reden über
die Bedeutung eines engen Dialogs zwischen Politik und Handel einig. Radau forderte
zudem von seinen Handelskollegen die Zeichen der Zeit in Bezug auf die Digitalisierung
Seite 2
SCHAUFENSTER 1 | 2015
zu erkennen. Zudem appellierte er an die Branche, Projekte zu initiieren, die das
Vertrauen der Verbraucher und der Gesellschaft in den Einzelhandel stärken. Die
Veranstaltung fand großes Interesse bei den Repräsentanten der eigenen Branche
sowie bei Vertretern von Politik und Verwaltungen. Der EHDV-Vorsitzende, Hartmut
Janßen, und Geschäftsführer, Markus Ottersbach, nutzten die Gelegenheit mit dem
neuen stellvertretenden Hauptgeschäftsführer der IHK Mittlerer Niederrhein, Jürgen
Steinmetz, ein erstes Gespräch zu führen.
Bundesverband des Deutschen Möbel-, Küchen- und Einrichtungsfachhandels
Dieser Lindwurmname - Kurzform BVDM – macht die Bandbreite der von dem Verband
betreuten Branchen deutlich. Entsprechend vielfältig und umfangreich ist die Arbeit
des BVDM. Hier einige Beispiele: Das Möbel-Taschenbuch erscheint seit 25 Jahren
jährlich und liefert Fakten, Daten, Adressen und Erläuterungen zu branchenrelevanten
Gesetzen und Verordnungen. Der Küchenatlas ist ein digitales Nachschlagewerk
und hilft bei der sach- und fachgerechten Beurteilung von Reklamationen. Bei der
Fachschule des Möbelhandels (MÖFA) tritt der BVDM als Partner auf und gibt
gemeinsam mit der MÖFA das Handbuch für die fachliche Aus- und Weiterbildung im
Einzelhandel mit Wohnbedarf heraus. Er wirkt in den Arbeitskreisen fachliche Weiterbildung, IT, Umwelt, Recycling und im Sachverständigenrat mit. Eine besondere Rolle
spielt dabei die Erarbeitung von DIN- und ISO-Normen.
www.moebelhandel.org, T 0221 9408350, [email protected]
Fachverbände
INFORMATION & BERATUNG
Praxisabend Handel
Am Donnerstag, 23. April, finden im Zeughaus Neuss von 18.00 bis 21.00 Uhr
Diskussionsrunden zu handelsrelevanten Themen statt. An vier Tischen moderieren
Fachleute Beiträge und Fragen der Teilnehmer. Dabei profitieren die Gäste vom
gegenseitigen Austausch zu folgenden Themen: Rechtliche Stolperfallen und Möglichkeiten zu deren Vermeidung. Erfolg versprechende Marketingmethoden geschickt am
Markt platzieren. „Bio und Fair trade“ im Bewusstsein der Kunden. Social Media Aktivitäten im Web, die sich lohnen. Es ist möglich hintereinander alle Themengespräche wahrzunehmen.
Anmeldung: Vanessa Stibler, T 02161 241132, F 02161 24144132
[email protected], www.ihk-krefeld.de/praxisabend-handel
Unternehmergespräch
KREFELD
MÖNCHENGLADBACH
NEUSS
VIERSEN
Praxisabend Handel
Individuelle Lösungen für Ihr Business!
Donnerstag, 23.04.2015, 18:00 Uhr, Zeughaus Neuss
Existenzgründung und Unternehmensförderung
Praxisabend Handel - DIN A6_RZ.indd 1
www.mittlerer-niederrhein.ihk.de
20.03.2015 15:05:23
Vergleichen Sie nicht
Äpfel mit Birnen.
Greifen Sie auf einen soliden Energieanbieter
aus der Region zurück.
Ihre Vorteile:
• Persönliche Beratung
• Günstige und faire Energieversorgung
• Planungssicherheit durch langfristig garantierte Preise
• Ein umfangreiches Serviceangebot, das auf Ihre
geschäftlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist
SWK ENERGIE GmbH
St. Töniser Str. 124, 47804 Krefeld
[email protected], www.swk.de
Seite 3
SCHAUFENSTER 1 | 2015
Energieaudit - Gesicht des Handels - Zentralregulierer - GEMA - Handel digital
In der Novelle des Energiedienstleistungsgesetztes werden größere Unternehmen
verpflichtet ein Energieaudit durchzuführen. Der Handelsverband Deutschland (HDE)
hat sich erfolgreich dafür eingesetzt, dass nicht jeder Filialbetrieb auditiert werden muss.
Im März hat der HDE in Köln eine Informationsveranstaltung organisiert. Themen und
Hinweise zu weiteren Informationen stehen im Internet.
www.ehdv-online.de / Information / Recht
Newsticker
Der Handelsverband Deutschland sucht in diesem Jahr wieder das „Gesicht des
Handels“. Die Sieger der vergangenen Jahre sind Beispiele dafür, dass es die
engagierten Mitarbeiter sind, ohne die der Handel nicht funktioniert. Haben Sie einen
begeisterungsfähigen Mitarbeiter, dann motivieren Sie ihn doch zum Mitmachen.
Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2015 möglich.
www.ehdv-online.de / Information / Ein Kessel Buntes
Drei ??? an: Hubert Rettler, Galerie am Rathausmarkt, Delegierter für Viersen
Was ist die größte Stärke des Verbandes? Unterstützung in allen Belangen des täglichen Lebens, wie
z. B. Rechtsberatung durch Fachanwälte, Anlaufstelle bei sonstigen Problemen wie Plastiktütennovelle,
Rechtsunsicherheiten bei fiskalischen Problematiken. Kämpfen auf allen politischen Ebenen (Land,
Bund, EU); Ansprechpartner für die kleinen Probleme im Alltag eines Einzelhändlers; die Möglichkeit
eröffnen, mal an Workshops oder Terminen, wie das Unternehmerfrühstück, teil zu nehmen.
Delegierter sein bedeutet ehrenamtliche Mehrarbeit. Warum sind Sie mit dabei?
Wer meckern will muss sich auch engagieren. Um Dinge beeinflussen zu können, muss man in den
verschiedenen Gremien mitarbeiten.
Wie reagieren Nichtmitglieder auf Werbegespräche? Sehr zurückhaltend. Viele Händler wollen geldwerte Vorteile aus
der Mitgliedschaft ableiten. Wie macht sich das für mich bezahlt? Da steht man schnell wieder vor dem Geschäft. Da fehlt
das Denken und Handeln über den Tellerrand hinaus. Manchmal ist es einfach die finanzielle Problematik. Da können
selbst 100 € zu viel sein.
Ab dem 1. Januar 2015 erhebt die GEMA die Gebühren der Verwertungsgesellschaft
VG Media. Der Handelsverband Deutschland ist der Auffassung, dass diese
Gebühren nur zahlen muss, wer die durch die VG Media vertretenen privaten Sender
ausstrahlt. Gegen den GEMA-Bescheid sollte Widerspruch eingelegt werden, wenn
nur öffentlich-rechtliche Sender genutzt werden. Musteranschreiben und Merkblatt:
www.ehdv-online.de / Information / recht (Login)
„Auf den richtigen Partner kommt es an.“
Seit Generationen sehen wir unsere Aufgabe in der Förderung des Mittelstandes.
Viele Unternehmen begleiten wir seit Jahrzehnten. Auch in Zukunft wollen wir
für die Wirtschaft in unserer Region der verlässliche Ansprechpartner sein.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
www.vbkrefeld.de
Volksbank Krefeld eG
Seite 4
SCHAUFENSTER 1 | 2015
Urteile des Europäischen Gerichtshofs und des Bundesfinanzhofs bewirken eine
Änderung bei der umsatzsteuerliche Behandlung von Preisnachlässen durch
Vermittler und Verkaufsagenten. Für Einzelhändler, die einen Zentralregulierer
einschalten, kann die neue Regelung bedeuten, dass die bisherige Kürzung bei der
Vorsteuer entfällt. Weitere Infos: www.ehdv-online / Information / Immer wichtig
„Zukunft des Handel“ ist der Name eines eBay-Projekts. Untersucht werden die
langfristigen Trends in den Handelslandschaften. Die durchgeführte Konsumentenbefragung zeigt, dass On- und Offline-Handel miteinander verschmelzen und die
Serviceleistungen des stationären Handels für den Verbraucher eine entscheidende
Rolle spielt. www.ehdv-online.de / Information / Handel digital
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Generationenfreundliches Einkaufen
2010 hat sich das erste Geschäft in unserem Verbandsgebiet für seine Generationenfreundlichkeit zertifizieren lassen. Weitere sind hinzugekommen, um mit dem Qualitätssiegel nach außen zu zeigen, was sie oft schon seit Jahren im Geschäft praktizieren:
Egal, wie deren Kunden - jung oder alt, mit Kinderwagen, Rollstuhl oder fit wie ein
Turnschuh - in den Laden kommen, sie erwartet ein unbeschwerter und barrierefreier
Einkauf.
Mitmachen
Mitmachen ist lohnenswert und ganz einfach.
Informationen: www.genrationenfreundliches-einkaufen.de
oder Birgit Bittner, [email protected], T 02151 81880
Nächster „Heimat shoppen“-Aktionstag am 11. und 12. September 2015
2014 fand zum ersten Mal der Aktionstag „Heimat shoppen“ in der IHK-Region Mittlerer
Niederrhein statt. Die Resonanz bei Händlern und Kunden war so gut, dass es eine
Neuauflage gibt: Am 11. und 12. September 2015 heißt es darum wieder Ladentüren
auf und die Kunden mit Informationen und Aktionen zum Einkaufen vor Ort motivieren.
Viele weitere Regionen in NRW haben sich der Initiative der örtlichen IHK und der
beiden regionalen Einzelhandelsverbände angeschlossen. Attraktive Aktionen wie zum
Beispiel in St. Tönis (Rallye „Wo sind wir zu finden?“) und Meerbusch (Einkaufstour
„Heimat shoppen - nur für mich“) sorgen für gute Stimmung und erfreuliche Resonanz
bei den Kunden. In Willich läuft „Heimat shoppen“ ganzjährig. So wurde in Anrath die
Bonuskartenaktion „Heimat shoppen im Advent“ angestoßen. 65 Anrather Unternehmen
beteiligten sich daran. Auch in diesem Jahr sollen besondere Kampagnen an den
beiden „Heimat shoppen Tagen“ Neugierde beim Kunden wecken. Derzeit laufen die
Vorbereitungen. Aktuelle Informationen gibt es nach und nach im Internet
www.heimat-shoppen.de.
Einkaufen vor Ort
Seite 5
SCHAUFENSTER 1 | 2015
EHDV lädt zum Sommerfest des Handels am 14. August nach Willich ein
“Zusammen halten – zusammen handeln” unter diesem Motto stand das erste
Sommerfest des Handels im Jahr 2013 bei Dujardin in Uerdingen. Wer dabei war, wird
sich sicher noch gut erinnern: An den Besuch des HDE-Hauptgeschäftsführers Stefan
Genth, die Rede des Europaabgeordneten Karl-Heinz Florenz, die Podiumsdiskussion
mit Vertretern aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft und die guten Gespräche mit
Kollegen und Gästen. Nicht zuletzt die musikalische Unterhaltung und das Grillbuffet
haben zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen. In diesem Jahr folgt nun die
Neuauflage. Am Freitag, 14. August, bei In vino Veritas, Holterhöfe (Willich), zentral
im Verbandsgebiet gelegen. Also: Schon mal im Kalender eintragen!
save the date
Bereits zu Beginn diesen Jahres hat der EHDV das Gespräch mit Händlern, Dienstleistern, Gastronomen und Werbetreibenden vor Ort gesucht. Der Verband hatte zu
lokalen Unternehmerfrühstücken unter dem Motto „meet and breakfast“ nach Krefeld,
Nettetal, Brüggen, Viersen, Willich, Tönisvorst und Kempen eingeladen. Vorstände
und Regionalleiter der Volksbank informierten über die wirtschaftlichen Aussichten.
Die Bürgermeister präsentierten anstehnende Meilensteine in den Kommunen. Die
Deutsche Post gab Input fürs Dialogmarketing. Und EHDV-Geschäftsführer, Markus
Ottersbach, sprach über Trends im Handel. Insgesamt 250 Teilnehmer waren ein
großer Erfolg für diese neue Veranstaltungsreihe. Für den Verband und den Partner
Volksbank Grund genug bereits jetzt eine Wiederholung für den Jahresbeginn 2016
zu vereinbaren.
Drei ??? an: Robert Reichling, Werbering Fischeln 1985 e. V., Delegierter für Krefeld-Fischeln
Was ist die größte Stärke des Verbandes? Aus Sicht des Werberings Fischeln ist die größte Stärke des
EHDV die Bündelung und Artikulierung der werbewirtchaftlichen und standortbezogenen Interessen
unserer Geschäftswelt gegenüber der Krefelder Politik, Verwaltung und Gesellschaft. Ebenso sind der
Einsatz für ein attraktives Geschäftsumfeld und die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die
unternehmerische Tätigkeit in unserer Stadt Triebfedern der Verbandsmitgliedschaft.
Delegierter sein bedeutet ehrenamtliche Mehrarbeit. Warum sind Sie mit dabei?
Die verbandliche Interessenvertretung wirtschafts-und sozialpolitischer Belange der Unternehmerschaft
hat mein ganzes Berufsleben geprägt. Insofern liegt für mich ein besonderer Reiz darin, diese Aufgabe
nun auch ehrenamtlich und mit zusätzlichen Akzenten fortzusetzen zu können.
Wie reagieren Nichtmitglieder auf Werbegespräche? Durchweg positiv. Fazit meiner noch kurzen Erfahrungen als
Werbering-Vorsitzender: Persönliche Ansprache ist alles, alle anderen Formen der Werbung müssen dahinter zurücktreten.
KOSTEN & NUTZEN
Digitale Prospektverteilung – 25 % Rabatt für Verbandsmitglieder
Marktjagd ist einer der erfolgreichsten Anbieter für digitale Prospektverteilung.
Die digitale Verbreitung der Prospekte steigert die Reichweite im Verteilgebiet.
Marktjagd bietet dazu zwei Pakete. Paket A: Kostenlose Aufnahme des oder
der Standorte ohne Prospekte. Paket B: Kostenlose Einstellung der Prospekte
und einen 25-prozentigen Rabatt auf den Klick-Preis von 33 Cent auf die
Prospekte. Das Mindestbuchungsvolumen beträgt 1.000 €. Bezahlt werden nur
Klicks. Verbraucher können online auf www.marktjagd.de oder mit der
kostenlosen App „Dein Einkaufs-helfer“ in den Prospekten ihrer Stadt blättern.
www.marktjagd.de
Marktjagd
Seite 6
SCHAUFENSTER 1 | 2015
eCommerce und Multichannel-Handel
Exklusiv für Mitglieder unserer Handelsorganisation bietet der Rheinische Einzelhandels- und Dienstleistungsverband wieder die Veranstaltungsreihe „eCommerce
und Multichannel-Handel“ an. Die Möglichkeiten für den stationären Einzelhandel
auch online erfolgreich zu sein sind vielfältig. Die Seminare richten sich sowohl an
Neulinge als auch an alte Hasen auf dem Gebiet Off- und Online-Handel. Die
Veranstaltungen finden in Düsseldorf im „Haus des Handels“ statt und kosten
zwischen 39 € und 59 €. www.ehdv-online.de / Kalender / Fortbildung
Seminare
Mindestlohn auch bei Auftragvergabe an Subunternehmer beachten
Seit dem 1. Januar 2015 gilt ein verbindlicher, branchenunabhängiger Mindestlohn
von 8,50 € brutto pro Stunde. Dabei müssen Unternehmen einiges beachten. Betroffen
von den Neuerungen des Mindestlohngesetzes (MiLoG) ist auch die Auftragsvergabe
an Subunternehmer: Unternehmen haften nunmehr, wenn ihre externen Auftragnehmer
die MiLoG-Pflichten nicht erfüllen. Das heißt konkret: Arbeitnehmer können den ihnen
vorenthaltenen Mindestlohn sofort gegenüber dem Auftraggeber ihres Arbeitgebers
geltend machen. Zudem erfasst der Strafenkatalog des MiLoG die Auferlegung hoher
Geldbußen (bis zu 500.000 Euro) bis hin zum Ausschluss von öffentlichen Vergabeaufträgen zahlreiche Sanktionen. Auch kann sich der Auftraggeber dem Vorwurf der
Beihilfe zu Straftaten (§§ 291, 266 a StGB) ausgesetzt sehen. Bereits bei der Auswahl
und der Auftragsvergabe an Subunternehmen sowie bei ausgegliederten Werk- und
Dienstleistungen ist sehr genau auf die Zuverlässigkeit der Auftragnehmer zu achten.
Dies bedeutet konkret, dass bei der Auswahl von Subdienstleistern sorgfältig zu prüfen
ist, ob der Verdacht besteht, dass Pflichten aus dem MiLoG durch den Auftragnehmer
ggf. nicht eingehalten werden. Es sollten bei der Auswahl des Auftragnehmers ausschließlich solche Angebote berücksichtigt werden, aus denen hervorgeht, dass die
Pflicht zur Zahlung eines Mindestlohns eingerechnet ist. So sollte die Dienstleistung
zu dem angebotenen Preis auch dann betriebswirtschaftlich sinnvoll erbracht werden
können, wenn der Nachunternehmer den Mindestlohn zahlt. Hier ist eine aufmerksame
Prüfung zu vollziehen. Der Nachunternehmer sollte schriftlich im Rahmen der
vertraglichen Vereinbarungen auf die Verpflichtungen aus dem MiLoG hingewiesen
werden. Dieser sollte auch eine Zusicherung geben, dass ein von ihm eingesetzter
Nachunternehmer sowie von diesem eingesetzte weitere Auftragnehmer den Mindestlohn zahlen. (RA Arnd Tenfelde)
Merkblatt auf www.ehdv-online.de (Login). Im Suchfeld „Mindestlohn“ eingeben.
Mindestlohngesetz
Seite 7
SCHAUFENSTER 1 | 2015
Bis zu 30 % Zuschuss für LED bei Antrag bis 30. April
20 bis 30 Prozent beträgt der Zuschuss, den Unternehmen erhalten, wenn sie auf
hocheffiziente LED-Lichttechnik umrüsten. Das Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle (BAFA) unterstützt Firmen bei der Komplettumrüstung der stationären
Beleuchtungssysteme auf LED-Technik. Die gesamte Anschlussleistung der neu
installierten Beleuchtung muss mindestens 500 Watt betragen. Der Antrag muss dem
(BAFA) bis zum 30. April 2015 vorliegen.
www.ehdv-online / Information / Immer wichtig
Online-Förderantrag. BAFA-Merkblatt: Einzelmaßnahmen
Fördermittel
VOR ORT
Mitdenken. Mitfühlen. Mithandeln!
Woran denken Sie, wenn Sie Ströer hören oder lesen? Die meisten denken erst
einmal an nichts bestimmtes, denn Ströer ist oft nur Großunternehmen und
Markenartiklern ein Begriff. Sie arbeiten oft schon seit Jahrzehnten mit Ströer
zusammen. „Aussenwerbung trifft jeden“, schon einmal flüchtig wahrgenommen?
Matthias M. Fuchs, Verkäufer der Ströer DSM GmbH, sieht es als sein Ziel an,
Unternehmer und Unternehmerinnen von den neuen Ströer-Angeboten für kleine
und mittlere Unternehmen profitieren zu lassen. Wie? Das liegt an den Zielen jedes
einzelnen. Dazu erfragt „Der Fuchs“, wie er sich selbst nennt, zunächst die Ziele des
Interessenten in einem persönlichen Gespräch: „Wollen Sie Ihre Bekanntheit steigern?
Potenzielle Neukunden anziehen? Zum Stadtgespräch werden? So erfährt er, ob sein
Angebot überhaupt zu dem jeweiligen Kunden passt. Sein Anspruch: Mitdenken.
Mitfühlen. Mithandeln. Schon einmal daran gedacht ein Busheck zu bekleben, eine
Plakatwand oder eine Litfaßsäule als Werbeträger zu nutzen? Diese Werbeträger sind
inzwischen auch für mittlere und kleine Unternehmen buchbar und erschwinglich.
Kontakt: Matthias M. Fuchs (Der Fuchs), Ströer DSM GmbH,
M 0173 5243379, [email protected]
Der Fuchs
Herzlich willkommen in Kaldenkirchen!
Kaldenkirchen Aktiv ist eine ausgesprochen gut funktionierende, kreative Werbegemeinschaft. Zu den 80 Mitgliedern zählen Einzelhändler, ortsansässige Dienstleister
und mittelständische Betriebe. Mit Festen und Aktionen lockt die Gemeinschaft Gäste
und Besucher, auch aus den benachbarten Niederlanden, in das attraktive und
echt attrAKTIV
TÖFI –GENAU DEIN AUTO.
Sie sparen:2
Angebot für
Hauspreis:
take up! 1.0 l
7.499,- €
GEWERBETREIBENDE:
Ausstattung: White, „Easy Entry“, Reifenkontrollanzeige, ISOFIX-Halteöse, Tagfahrlichtschaltug u.v.m.
Jährliche Fahrleistung:
Vertragsdauer:
Einm. Sonderzahlung:
mtl. Leasingrate:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: komb. 4,5/innerorts
5,6/außerorts 3,9/CO2-Emission, g/km: komb. 105.
€
PRIVATKUNDEN: 3.277,-
1
Angebot für
44 kW (60 PS), 5-Gang
10.000 km
24 Monate
840,34 EUR
23,- EUR3
Sie sparen:2
Angebot für
€
PRIVATKUNDEN: 2.850,-
Hauspreis:
Polo Trendline 1.0 l
9.699,- €
Angebot für
44 kW (60 PS), 5-Gang
GEWERBETREIBENDE:
Ausstattung: Uranograu, Multikollisionsbremse,
Reifenkontrollanzeige, MFH, Tagfahrlicht, ZV u.v.m.
Jährliche Fahrleistung:
Vertragsdauer:
Einm. Sonderzahlung:
mtl. Leasingrate:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: komb. 5,0/innerorts
6,4/außerorts 4,2/CO2-Emission, g/km: komb. 114.
1
10.000 km
24 Monate
840,34 EUR
39,- EUR3
1
Nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Škoda, Porsche), mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Abholung in der Autostadt. 2 Ggü. der UVP des Herstellers für ein
vergleichbar ausgestattetes Modell. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Nur solange der Vorrat reicht. Werksauslieferungs- und Zulassungskosten in Höhe von 413,44 Euro werden separat berechnet. Abb. zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Tölke & Fischer GmbH & Co. KG
Volkswagen Zentrum Krefeld · Gladbacher Str. 345 · 47805 Krefeld · Tel. 02151 339-0
Volkswagen Exklusiv Willich · Jakob-Kaiser-Str. 3 · 47877 Willich · Tel. 02154 888-111
Volkswagen Tölke & Fischer Hüls* · Kempener Str. 90-92 · 47839 Krefeld-Hüls · Tel. 02151 988651
*Volkswagen Agentur für Willich
Seite 8
SCHAUFENSTER 1 | 2015
individuelle Kaldenkirchen. Das Frühjahrsfest lädt 2015 zum 23. Mal zum Bummeln,
Verweilen und Genießen ein. Die 2012 spontan entstandene Karibische Nacht lockt
seitdem in jedem Jahr schon am Vormittag mit Sand und Palmen in die Fußgängerzone. In der Adventszeit sorgen Kerzen und die aufwendige Weihnachtsbeleuchtung
für stimmungsvolle Atmosphäre. Seit 19 Jahren wird außerdem am zweiten Adventswochenende das Lichterfest gefeiert und am vierten Adventsonntag zieht der
Lichterzug durch den Ort. Mit Spenden aus der Karibischen Nacht und dem Lichterfest werden lokale, karitative Einrichtungen unterstützt. Darüber hinaus sorgt die
Werbegemeinschaft für eine gute Vernetzung der Partner vor Ort. Mit Verwaltung und
Politik werden Lösungen, wie zum Beispiel kostenfreies Parken und Geschäftsflächenmanagement besprochen. Mit zahlreichen eigenen Veranstaltungen werden die
Mitglieder auf dem Laufenden gehalten und das Knüpfen von Kontakte untereinander
erleichtert.
Weitere Informationen: www.ehdv-online.de / Verband / Schaufenster
Neue Mitglieder
Erstes Neumitglied in 2015 ist Schinke Couture GmbH & Co. KG aus Krefeld. Nicht
einfach nur Bekleidung bieten Wolfgang Schinke und Alexander Werner in ihrem
Ladenlokal. Schon die Bezeichnung „frauenzimmer“ und „männersache“ deutet auf ein
Mehr hin. Das Modeteam betreut Frauen und Männer bei der richtigen und perfekten
Kleiderwahl. Schinke Couture vertreibt nicht nur sein eigenes Label, sondern auch
hochwertige Fremdmarken. Logisch, dass eine Maßschneiderei für den einwandfreien
Sitz der Modelle dazugehört. www.schinkecouture.de
Willkommen!
Sternenhimmel, so der einladende Name des Geschäfts von Anja Hasenbeck in
Willich-Anrath. In dem charmanten kleinen Ladenlokal findet der Kunde vielfältige und
ausgefallene Geschenkideen. Neben geschmackvollen Accessoires, hochwertigen
Lederwaren und Heimtextilien bietet der Sternenhimmel auch Pfiffiges für Kinder.
Außerdem gibt es hier die exklusiven Anrath-Produkte, bei deren Verkauf je ein Euro
in soziale Projekte fließt. www.sternenhimmel-anrath.de
Impressum
Herausgeber: Gesellschaft für Berufsförderung e. V. | Ostwall 122 | 47798 Krefeld. Redaktion: Markus Ottersbach (V.i.S.d.P.).
Produktion: MAIL BOXES ETC., Krefeld. Bilder: Bilder: S.2 Rainer Sturm (pixelio), IHK Mittlerer Niederrhein, S.6 Uwe Schlick
(pixelio), S.7 Ströer DSM GmbH, Delegierte: privat.
Das Verbandstelegramm ist offizielles Organ des Einzelhandels- und Dienstleistungsverbandes Krefeld-Kempen-Viersen.
Alle Links aus dem aktuellen Schaufenster können Sie in der online-Version auch direkt anklicken: www.ehdv-online.de / Verband / Schaufenster.
Mobile Payment für den stationären Handel
Die günstige Alternative
zur Kartenzahlung
Lassen Sie Ihre Kunden doch einfach mit dem Smartphone zahlen.
Mobile Payment mit kesh – der schnelle und günstige Einstieg
in die Welt der bargeldlosen Zahlung.
100 %
Zahlungssicherheit
Sofortige
Gutschrift
Umsätze
im Blick
Keine versteckten
Gebühren
kesh - eine Marke der biw Bank für Investments und Wertpaiere AG | Weitere Informationen auf www.kesh.de/haendler