מדינת ישראל עמודים 2

‫מדינת ישראל‬
‫ עמודים‬2
‫אשרה לישיבת קבע‬/‫בקשה לאשרת עולה‬
Application for immigrant's/permanent resident's visa
‫ השם‬.1
father's name ‫שם האב‬
‫שם פרטי‬
first name
surname ‫שם המשפחה‬
(‫השם הקודם במלואו )אם חל שינוי‬
Previous name in full (if there has been
a change of name)
‫ הכתובת‬.2
address
Place and date of birth
place
‫מקום‬
date
‫ דת‬.5
religion
‫ מצב משפחתי‬.6
(‫ה‬/‫ גרוש‬,‫נה‬/‫ אלמן‬,‫אה‬/‫נשוי‬,‫ה‬/‫)רווק‬
Present nationality
‫ אזרחות‬.8
occupation
Holder of Passport/Laisser-passer no.
‫תוקפו יפה‬
valid until
(‫)מקום‬-‫ ניתן ב‬.11
issued at
‫ פרטים בנוגע לבני המשפחה הנלווים למבקש‬.12
‫דת‬
religion
‫מין‬
Gender
‫גיל‬
age
‫שם‬
Name
‫ פרטים בנוגע לתלויים במבקש ואינם נלווים אליו‬.13
Particulars of persons dependent on the applicant
and NOT included in the application
‫קרבה משפחתית‬
Family relationship to applicant
'‫תעודת מעבר מס‬/‫ נושא דרכון‬.10
‫בתאריך‬
on date
Particulars of members of family accompanying the applicant
‫משלוח יד‬
occupation
‫ משלוח יד‬.7
‫מות‬/‫יות קודם‬/‫ אזרחות‬.9
Previous nationality
‫קרבה משפחתית‬
relationship
‫ מין‬.4
sex
Personal status
(single, married, widowed, divorced)
‫עד‬
‫ מקום ותאריך לידה‬.3
‫תאריך‬
‫דת‬
Religion
‫מין‬
Gender
‫גיל‬
age
‫שם‬
Name
(‫ תושב או עולה‬,‫ ואם כתייר‬,‫ השהויות הקודמות בארץ )זמני השהות והתאריכים‬.14
Previous stays in the country (state approximate dates of entry and exit and whether as tourist, temporary
resident or immigrant)
Names and addresses of relatives or acquaintances
1
‫ שמות קרובים או מכרים בארץ ובחו"ל וכתובותיהם‬.15
‫מדינת ישראל‬
in Israel and abroad
:in Israel
‫ בישראל‬.‫א‬
.1
address
‫כתובת‬
name
‫שם‬
address
‫כתובת‬
name
‫שם‬
.2
:abroad
address
‫ בחו"ל‬.‫ב‬
.1
‫כתובת‬
‫שם‬
name
.2
address
‫כתובת‬
name
‫שם‬
(‫ במה יעסוק בארץ )שם וכתובת המעסיק‬.16
Intended occupation in Israel (name and address of employer)
:‫ ברשות המבקש האמצעים הבאים‬.17
Means of support at applicant's disposal:
‫ שם וכתובת של קרוב במדינת ישראל או בחו"ל אשר החזקתו של המבקש תהא עליו‬.18
Name and address of relative in Israel or abroad who will support applicant
(‫ האם מובטח למבקש שכון בארץ )ציין פרטים‬.19
Has the applicant been guaranteed accommodation
(supply details)
‫ כמו כן‬.‫ה בזה שכל הפרטים דלעיל הינם נכונים‬/‫ת קבע והנני מצהיר‬/‫כתושב‬/‫ת להעניק לי אשרת כניסה למדינה ישראל כעולה‬/‫אני מבקש‬
‫ לא חליתי במחלה העלולה לסכן את‬,‫ לא פעלתי נגד העם היהודי ובטחון מדינת ישראל‬,‫ה בזה שלא עברתי עבירה פלילית‬/‫אני מצהיר‬
.‫ת על ידי משטרה של מדינה כלשהי‬/‫ לא קיים נגדי צו מעצר שפוטי ואינני מבוקש‬,‫בריאות הציבור‬
I hereby apply for an immigrants/permanent resident's visa to Israel and declare that all the above particulars
are correct. I also declare that I have not committed any criminal offence or any act directed against the
Jewish people or the security of the state of Israel and that I am not affected with any illness which might
endanger public health. There is no judicial warrant of arrest against me and I am not wanted by the police of
any country.
signature of applicant ‫חתימה‬
place and date
‫מקום ותאריך‬
To be signed by all applicants for an immigrants visa to whom the law of return applies, with the
exception of stateless persons.
I the undersigned declare hereby that it is known to me that I shall automatically acquire Israel
nationality upon my entry into Israel as an immigrant, unless I make a declaration in writing on the
prescribed form, prior to or on entry or during the three months following my entry, in accordance
with section 2 (c)(2) of the nationality law, that I do not wish to acquire Israel nationality and that I
wish to retain my present nationality. It is also known to me that should I not include my minor
children in the above-mentioned declaration, they will automatically acquire Israel nationality.
signature of applicant ‫חתימה‬
place and date
‫לשימוש המדור הקונסולרי‬
2
‫מקום ותאריך‬
‫תאריך קבלת הבקשה‬
‫הערות‬
‫הנמקה והחלטה‬