TÉRMINOS Y CONDICIONES OFICIALES DE COOPER TIRES - EE. UU., Distrito de Columbia y Puerto Rico:
1. Esta oferta está disponible para residentes legales de los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y
Puerto Rico, que compran en tiendas minoristas participantes. Esta oferta no es transferible y solo es válida para
personas que compraron cuatro llantas Cooper elegibles en una sola transacción para uso personal. Sin validez
donde esté restringida o prohibida por la ley.
2. Las reclamaciones enviadas y verificadas adecuadamente se proporcionarán con la recompensa (según se
describe a continuación) en dólares estadounidenses con la tarjeta prepagada Cooper Tires Visa®, que se enviará
por correo a la dirección provista en este formulario oficial. Las tarjetas son emitidas por Citibank, N.A. conforme a
una licencia de Visa U.S.A. Inc. y controladas por Citi Prepaid Services. Las tarjetas prepagadas Visa no se
pueden canjear por dinero en efectivo ni usarlas para retiros de dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa
se pueden usar en todos los lugares donde se acepten tarjetas de débito Visa. Esta tarjeta no es una línea de
crédito, vencerá a los 6 meses de su emisión, y está sujeta a los términos y condiciones impresos en ella por Visa
y el emisor de la tarjeta. En caso de que no pueda activar o utilizar su tarjeta prepagada Cooper Tires Visa, la
oferta quedará sin validez y se relevará a Cooper Tire & Rubber Company (“Patrocinador") de cualquier
obligación. Las tarjetas extraviadas, no utilizadas o con saldos no utilizados no se reemplazarán después de la
fecha de vencimiento. La tarjeta prepagada está sujeta a los términos y condiciones impresos en ella por su
emisor. El Patrocinador se reserva el derecho de otorgar una recompensa alternativa de igual o mayor valor.
3. Esta oferta depende de la compra de un nuevo juego de cuatro llantas Cooper elegibles (en una sola transacción)
a partir del 1 de marzo de 2015 hasta el 15 de abril de 2015. Las solicitudes de recompensas deben tener
franqueo, o enviarse en línea, antes del 15 de mayo de 2015 y recibirse antes del 23 de mayo de 2015. No
se aceptan presentaciones tardías.. Espere entre 6 y 8 semanas luego de que el Patrocinador haya recibido su
solicitud para que se le entregue la tarjeta prepagada Visa.
4. Monto de la recompensa: El monto real de la recompensa depende de las llantas elegibles compradas y de la
disponibilidad de las llantas nuevas elegibles al momento de la compra. Está disponible una recompensa de $40
por la compra de las siguientes llantas elegibles. Llantas de turismo Cooper CS3 Touring, Cooper Response
Touring** y Cooper GLS. Está disponible una recompensa de $50 por la compra de las siguientes llantas
elegibles: Llantas Cooper Discoverer H/T, Cooper Discoverer H/T Plus, Cooper Discoverer HT3, Cooper
Discoverer HTP**, Cooper Discoverer LSX** y Cooper Discoverer LSX Plus. Está disponible una recompensa de
$60 por la compra de las siguientes llantas elegibles: Llantas Cooper CS5 Touring, Cooper Zeon RS3-A y Cooper
Zeon RS3-S. Está disponible una recompensa de $70 por la compra de las siguientes llantas elegibles: Llantas
Cooper Discoverer A/T3, Cooper Discoverer CTS, Cooper Discoverer STT, Cooper Discoverer A/TW, Cooper
Discoverer SRX, Cooper Discoverer ATP**, Cooper Adventurer A/T** y Cooper Discoverer RTX**. No son
elegibles las sustituciones. ** Disponible solo en ciertas tiendas minoristas nacionales.
5. Límite de una recompensa por juego nuevo de cuatro llantas elegibles compradas en una sola transacción.
Las compras deben ser para uso doméstico y la oferta está limitada a dos pedidos por persona, familia,
hogar o dirección.
6. No se aceptarán solicitudes de grupos, organizaciones o empresas. La oferta no está disponible para los
concesionarios afiliados del Patrocinador, sus respectivos dueños y empleados o los familiares directos de dichos
dueños o empleados. La oferta no es válida para vehículos comerciales o flotas. El comprador es responsable por
todos los impuestos y otros cargos aplicables. Esta oferta no se puede combinar con ninguna otra oferta de
Cooper Tire & Rubber Company.
7.
Se aplica a su recompensa en línea o por correo. Esta oferta no es transferible, por lo que el nombre en el
formulario debe coincidir con el nombre en el recibo de venta. (1) En línea: Visite www.CooperTireRebates.com.
Siga las instrucciones para ingresar su nombre y dirección y cargue su recibo. (2) Por correo: Complete el formulario por correo. Escriba en letras
mayúsculas grandes y claras. Este es el nombre que aparecerá en su tarjeta prepagada Visa. Incluya el recibo de venta con fecha
original, que debe mostrar sus llantas Cooper elegibles, el precio de compra y el tamaño de la llanta. Marque con un círculo las llantas y el
tamaño comprado, que debe ser un juego de cuatro llantas Cooper elegibles. Las sustituciones no son elegibles. No use grapas cuando envíe su
información. Envíe por correo postal a: Cooper Tire “Spring Event” Reward, Offer # 821-28, PO Box 753884, El Paso, TX 88575-3884. No se
emitirán recompensas para solicitudes que no se envíen adecuadamente (al no incluir la documentación descrita).
8. Conserve una copia de todos los documentos, así como también un registro de la fecha en que envió su solicitud
de recompensa. Todos los documentos enviados pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltos.
Espere de 6 a 8 semanas después de que el Patrocinador haya recibido su solicitud, para que se le entregue la
tarjeta prepagada Visa. Si no recibe la tarjeta prepagada en un plazo de 8 semanas, comuníquese con un
representante del Patrocinador por correo electrónico a [email protected] o llame al 1-888288-0369. Debe notificar al Patrocinador de cualquier reclamación por no haber recibido su tarjeta prepagada
Visa, antes del 15 de julio de 2015. No se respetarán las reclamaciones de “materiales extraviados” a menos que
1
estén acompañadas por un comprobante del recibo de materiales por el Patrocinador, como por ejemplo,
verificación de correo certificado. Si reclama una recompensa que no fue entregada o se denegó de manera
inadecuada, se le solicitará que le suministre al Patrocinador una copia de todos los materiales que envió para su
verificación.
9.
Las solicitudes incompletas demorarán su procesado. Si se envía cualquier solicitud incompleta antes de la fecha
límite, el representante del Patrocinador notificará al remitente por correo postal o correo electrónico, y debe
volver a enviarla con toda la información faltante dentro de los 10 días de recibido dicho aviso, junto con una copia
del aviso.
10. Todas las decisiones tomadas por el Patrocinador (o sus representantes autorizados) relacionadas con la validez
de cualquier presentación son definitivas y obligatorias.
11. Los estatutos estadounidenses contra el fraude por correo postal prohíben acciones concebidas para estafar u
obtener dinero o propiedades por medios falsos y fraudulentos si para ellas se utiliza el sistema de correos. Eso
incluye, entre otras cosas, el uso de nombres o direcciones ficticias o falsas para recibir múltiples ofertas. El
soborno, la alteración o la falsificación de información de compra constituye un fraude. Todas las decisiones
tomadas por el Patrocinador (o sus representantes autorizados) relacionadas con la validez de cualquier
presentación son definitivas y obligatorias. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier
persona que no cumpla con estos términos y condiciones o que interrumpa o de alguna forma afecte la
administración, seguridad, legitimidad, integridad o conducción adecuada de esta oferta. El Patrocinador se
reserva el derecho de confirmar la identidad de cualquier destinatario de recompensa, incluida la recopilación, por
parte de terceros, de información sobre el destinatario. El Patrocinador no es responsable por solicitudes
demoradas, con franqueo incompleto, ilegibles, dañadas, mutiladas, demoradas, extraviadas, incompletas,
robadas o mal dirigidas o con errores tipográficos o de impresión u otros problemas técnicos asociados con esta
oferta.
12. El Patrocinador se reserva el derecho, a su absoluto criterio, de retirar o modificar esta oferta en cualquier
momento, o de modificar estos términos y condiciones sin previo aviso u obligación, en caso de: (i) cualquier error,
problema técnico, fraude o alguna otra causa más allá del control razonable del Patrocinador que interfiera con la
conducción adecuada de esta oferta según lo contemplan estos términos y condiciones; y/o (ii) cualquier error
accidental, de impresión, administrativo o cualquier otra clase de error.
13. En caso de discrepancia o inconsistencia entre estos términos y condiciones y cualquier declaración que figure en
algún material relacionado con la recompensa, incluyendo, entre otros, el formulario de ingreso, o punto de venta,
comerciales televisivos, impresos o por Internet, estos términos y condiciones deben prevalecer, regir y controlar.
14. La oferta está regida por, y estos términos y condiciones se deben interpretar conforme a, las leyes del Estado de
Ohio, sin ninguna consideración hacia los compromisos de las normas legales que puedan requerir la aplicación
de las leyes de otra jurisdicción. Además, al participar en esta oferta, usted acepta que cualquiera y todas las
disputas, las reclamaciones y las causas de acción que surjan de o estén relacionadas con esta oferta, o cualquier
premio otorgado, se deben resolver individualmente, sin recursos a ninguna forma de acción colectiva, y
exclusivamente en una Corte de Distrito de Estados Unidos o a la correspondiente Corte Estatal de Ohio ubicada
en el condado de Hancock, Ohio.
15. Si tiene alguna pregunta sobre esta oferta, comuníquese con un representante del Patrocinador por correo
electrónico a [email protected] o llame al 1-888-288-0369.