Zauberhafte Ziele Städte-Erlebnis Bayerisch-Schwaben Wo Bayern schwäbisch schwätzt Städte für jede Stimmungslage Verträumt-idyllisch oder historisch interessant, geeignet für die r omantische Zeit zu zweit, fürs Shopping in entspannter Atmosphäre oder für den Wochenendtrip mit der Familie? Auf der Suche nach dem geeigneten Städtereiseziel wird man in Bayerisch-Schwaben schnell fündig. Hier gibt es von den Attraktionen Augsburgs bis zur Festivalstadt Ulm/Neu-Ulm, vom „Malerparadies“ Harburg bis Illertissen mit seinem imposanten Vöhlinschloss eine reiche Auswahl. M etropolen sind hier Mangelware, das stimmt. Stattdessen ist in der Städtelandschaft Bayerisch-Schwabens Vielfalt Trumpf. Das fängt schon bei der Größe an: Spitzenreiter Augsburg bringt es auf knapp 300.000 Einwohner, Wallerstein zählt stolze 3.400 Bürger – und dazwischen liegt von Rain bis Weißenhorn und von Oettingen bis Friedberg ein bunter Flickenteppich aus Ortschaften. Mal sind sie eingebettet in sanftes Hügelland wie etwa Aichach oder Augsburg – der Merkurbrunnen 3 Wochenmarkt in Aichach Krumbach, mal breiten sie sich an den flachen Donau-Ufern aus – wie im Falle von Höchstädt oder Dillingen – oder sie nutzen gar den Boden eines kosmischen Kraters. Nördlingen hat sich in diesem Becken gegründet und hütet die vermutlich ältesten Schätze Deutschlands: die „Schwabensteine“ oder Suevite, abgesprengt beim großen Meteoriteneinschlag vor 14,5 Millionen Jahren. Aber auch spätere Jahrhunderte haben ihre Spuren hinterlassen: Die Stadtmauer, komplett begehbar und original erhalten, umrundet auf 2.600 Metern Länge die Altstadt Nördlingens. Und fast wie Mittelalter klingt es, wenn abends der Türmer vom Kirchturm ruft. Derart „steinharte“, aber keinesfalls staubtrockene Geschichte begegnet dem Besucher auf Schritt und Tritt: in den Kopf- steinpflastergassen von Friedberg, Krumbach oder im gleichfalls stadtmauer-umschlungenen Wemding, wo im Sommer die Straßencafés mit Cappuccino und Eis zur Pause verführen. Oder in Ulm, im Schatten des welthöchsten Kirchturms: Mehr als 160 Meter ragt seine gotische Spitze in den Himmel. Die Doppelstadt an der Donau, halb Baden-Württemberg, halb Bayern, darf noch einen weiteren Rekord für sich verbu- chen: Ihr „Schiefes Haus“ direkt am Flüsschen Blau neigt den Fachwerkgiebel um zehn Grad. Die Gewässerlage ist ein schönes Thema: Von der breiten Donau abgesehen, durchziehen viele kleinere Gewässer die Region. Beispielsweise die „eilige“ Iller oder die liebliche Wörnitz, in deren Wasser sich das mittelalterliche Harburg 4 Das Ulmer Münster 5 spiegelt. Oder der Lech: Durch Augsburg fließt er in un- katholische Kirche Maria Himmelfahrt in Dillingen, ein hindurch, ein Zeuge der reichen Stadtgeschichte in „Augusta sche Schlosskapelle von Höchstädt. zähligen Kanälen und rauscht unter mehr als 500 Brücken Vindelicum“ von den Römern zu den Fuggern, von Leopold Mozart bis Bert Brecht. Wunderwerk aus Wessobrunner Stuck, und die protestanti- Lust auf weitere Ereignisse? An 14 Stationen Bayerisch-Schwabens hat die „Lauschtour“ spannende Themen vertont, darunter auch verschiedene Stadtgeschichten: beispielsweise in Aichach rund ums Sisi-Schloss, in Roggenburg und E lchingen mit ihren prachtvollen Klosterkirchen, entlang der Römerroute Via Danubia in Gundelfingen und Lauingen oder ein paar Kilometer weiter donauabwärts im historischen Dillingen. Im »Schwäbischen Rom« füllen die ehemalige Universität, die Basilika St. Peter und das trutzige Schloss das Stadtidylle an der Kahnfahrt Bevor der Lech in die Donau fließt, schaut er sich noch einige alte Städtchen an – die Blumenstadt Rain etwa, wo Feldherr Tilly einst gegen die Schweden kämpfte. Die verträumte Wör- Besuchsprogramm prallvoll. Ein bisschen Zeit sollte aber für die berühmteste historische Persönlichkeit der Stadt bleiben: Sebastian Kneipp thront bronzeschwer in einem Wasser becken, mitten im grünen Auwald. nitz mündet bei Donauwörth in den großen Strom und macht Wenn es ums Thronen geht, darf Illertissen nicht fehlen. hier doch mit der Romantischen Straße und der Via Claudia Vöhlinschloss auf Bayerisch-Schwaben und lädt ein zum die Stadt im Ried zu einem doppelten Knotenpunkt, treffen Augusta gleich zwei beliebte Ferienrouten aufeinander. Hoch über dem Illertal blickt als ehemalige Ritterburg das Schauen und Staunen. Stichwort Straße: In Donauwörth denkt da jeder zuerst an die Reichsstraße, die als eine der schönsten in Süddeutschland gilt mit ihren vielgestaltigen Giebeln in Pastell. Sie dient auch als Kulisse für den „Schwäbischwerder Kindertag“, wenn die kleinen Bürger das Leben ihrer Vorfahren darstellen, verkleidet als Dragoner, Hofdamen oder einfaches Volk. Eine der merkwürdigsten Stadtgeschichten kann vermutlich Oettingen erzählen: Zwei Herrschaftslinien residierten hier am Nordrand des Rieses, die zudem verschiedenen Konfessionen anhingen. Die Spaltung hat sogar architektonisch nachgewirkt: Auf der einen Straßenseite steht Fachwerk, auf der anderen ragen Barockfassaden auf. Für den unausge- schriebenen Wettbewerb um die schönste Kirchendekoration gibt es aber noch zwei andere herausragende Beispiele – die 6 Schloss Höchstädt 7 Die Aussichten von ganz oben vertieft das Ballonmuseum von Gersthofen: Den Mittelpunkt der Ausstellung bildet der Nachbau der Montgolfiere „Erdlieb“. Von mehr Boden- An die Spitze mit Bio-Erdgas haftung zeugen das liebevoll bestückte Heimatmuseum der Fuggerstadt Weißenhorn oder das Ofenmuseum von Wertingen, während das Höchstädter Schloss zweifellos den passenden Rahmen für seine Sammlung feiner Fayencen bietet. Um noch mehr zu sehen und zu erleben, hilft nur eins: Alle(s) einpacken, die einem lieb und teuer sind, und nichts wie los zur Städtetour durch Bayerisch-Schwaben. ¿ Bio-Erdgas, CO2-neutral und aus der Heimat Andreas Eggensberger, Bio-Hotelier in Hopfen am See Klima schonen, Heimat stärken – unser Bio-Erdgas macht’s möglich Wir sind da, wo unsere Kunden sind www.erdgas-schwaben.de Kneippdenkmal in Dillingen 8 9 Aichach – die Wiege der Wittelsbacher Dillingen a. d. Donau – ehemalige Residenz- und Universitätsstadt Eingebettet in eine herrliche, altbayerische Hügellandschaft Jahrhundertelang war Dillingen, am Nordufer der Donau dem Herrschergeschlecht der Wittelsbacher verbunden: im denz der Augsburger Fürstbischöfe und bedeutende Univer- Ortsteil Oberwittelsbach befand sich die Stammburg, und in Unterwittelsbach ist bis heute das „Sisi-Schloss“ zu besich- tigen. Hier verbrachte einst Kaiserin Elisabeth unbeschwerte Kindheitstage. Erleben Sie den Charme der historischen Altstadt bei einer der vielen Veranstaltungen wie Stadtfest, AICHACH Museumsnacht oder Christkindlmarkt! Info-Büro und Kulturamt Stadtplatz 48, 86551 Aichach Telefon 0 82 51/902-0 [email protected] www.aichach.de sitätsstadt. Diese große Vergangenheit wird dem Besucher auch heute noch in den vielen historischen Sehenswürdig keiten gegenwärtig: im Herzen der Stadt zwischen Mittel torturm und der früheren Universität sowie dem Schloss und der Basilika St. Peter. Oft wird Dillingen auch das „Schwäbische Rom“ genannt. Touristinformation Dillingen a.d.Donau Rathaus, Königstraße 37/38 89407 Dillingen Telefon 0 90 71/54-211 [email protected] www.dillingen-donau.de Augsburg – eine der faszinierendsten Städte Deutschlands Donauwörth – bayerisch-schwäbische Donauperle Das über 2000 Jahre alte Augsburg ist die Stadt der Fugger, In der Mitte der Romantischen Straße, Deutschlands bekann- Ingenieurs Rudolf Diesel. Das Rathaus und der Perlachturm, Wörnitz auf die Große Kreisstadt Donauwörth. Die ehemals der Mozarts, der Römer, des Dramatikers Bert Brecht und des drei Renaissancebrunnen und die Ulrichskirchen prägen die Maximilianstraße, die „Kaisermeile“ der Stadt. Sehenswert sind der Dom, die Annakirche, die Fuggerhäuser, das Schaez lerpalais und das Fugger und Welser Erlebnismuseum. Die Augsburger Puppenkiste ist ebenso b ekannt wie die Fuggerei, die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt. AUGSBURG gelegen, Sitz der Regierung des Hochstifts Augsburg, Resi- Tourist-Information Augsburg Rathausplatz 1, 86150 Augsburg Telefon 08 21/5 02 07-0 [email protected] www.augsburg-tourismus.de DILLINGEN a. d. D. liegt die Kreisstadt Aichach. Die Geschichte der Stadt ist mit 10 DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS ter Ferienroute, trifft man am Zusammenfluss von Donau und Freie Reichsstadt bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten aus ihrer über 1000-jährigen Stadtgeschichte. Die Reichsstraße, einer der schönsten Straßenzüge Süddeutschlands, die Altstadtinsel Ried, die historischen Kunstschätze der Donau- wörther Kirchen und fünf Museen, z. B. das berühmte KätheKruse-Puppen-Museum laden zu einem Aufenthalt ein. Städt. Tourist-Information Rathausgasse 1 86609 Donauwörth Telefon 09 06/78 91 51 [email protected] www.donauwoerth.de DONAUWÖRTH DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS 11 Elchingen – Natur- und Kunstgenuss Gersthofen – Vielfalt für die Region Elchingen liegt zwischen Donau und dem Südhang der Gersthofen lockt die Menschen der Region mit einem viel- Donau, vorbei an zahlreichen Naturseen kann man Natur zinierende Geschichte der Ballonfahrt im Ballonmuseum: pur genießen oder sogar einen Blick auf die Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Peter und Paul hoch oben auf dem Berg erhaschen. Erleben Sie die herrliche Ausstattung der Kirche, in der sich das Gnadenbild der Schmerzhaften Muttergottes befindet, welches seit Jahrhunderten Ziel ELCHINGEN zahlreicher Wallfahrer ist. Gemeinde Elchingen Pfarrgäßle 2 89275 Elchingen Telefon 07 31/20 66-0 [email protected] www.elchingen.de Interaktive Installationen, Originalexponate und begehbare Nachbauten laden Kinder und Erwachsene zum Experimentieren und Kennenlernen ein. Ein Sommer-Highlight ist die Gerfriedswelle: das moderne und weit über Gersthofen hinaus beliebte Wellenbad der Stadt. Von Herbst bis Frühling öffnet das Hallenbad seine Pforten. Stadt Gersthofen Rathausplatz, 86368 Gersthofen Telefon 08 21/2 49 11 03 [email protected] www.gersthofen.de Friedberg an der Romantischen Straße Gundelfingen an der D onau – Geschichte greifbar nah Die altbayerische Herzogstadt begeistert Besucher mit Gundelfingen, vom Mittelalter geprägt, liegt an den Flussar- Gassen mit Uhrmacherhäusern aus dem 17./18. Jahrhun- Ort zur Stadt und errichteten eine Befestigung mit drei Toren. ihrem intakten historischen Altstadtensemble. Malerische dert, das Wittelsbacher Schloss oder die prächtige Barock- Wallfahrtskirche Herrgottsruh sind Anziehungspunkte für Besucher aus nah und fern. Überregionale, kulturelle und sportliche Events präsentieren das junge und moderne Friedberg. Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wittelsbacher Land und die reizvollen Plätze rund um die Stadt. FRIEDBERG fältigen Kultur- und Freizeitangebot. Erleben Sie die fas Stadt Friedberg Bürgerbüro-Tourismus Marienplatz 5, 86316 Friedberg Telefon 08 21/60 02-451 [email protected] www.friedberg.de GERSTHOFEN Alb. Bei einer Wanderung durch die Auwälder, entlang der 12 DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS men von Donau und Brenz. Um 1220 erhoben die Staufer den Das bedeutendste Ereignis der Stadtgeschichte war im Reichskrieg 1462: Markgraf Albrecht Achilles wehrte mit den Gun- delfingern die Belagerung und die Angriffe der „Kaiserlichen“ erfolgreich ab. Heute bezaubert die Stadt ihre Besucher mit einer malerischen Altstadt und vielen bedeutenden Bauwerken wie dem Rosenschloss Schlachtegg. Stadt Gundelfingen a. d. D. Prof.-Bamann-Straße 22 89423 Gundelfingen Telefon 0 90 73 / 9 99-0 [email protected] www.gundelfingen-donau.de GUNDELFINGEN DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS 13 Harburg – das Tor zum Ries Illertissen – lebendige Stadt an der Iller Das idyllische Städtchen an der Wörnitz ist Station der Bereits anno 954 wurde die Stadt erstmals erwähnt. Das Fluss thront die Harburg, eine der besterhaltenen und impo- Fuße des Vöhlinschlosses im wunderschönen Illertal, vor santesten Burgen Süddeutschlands. Die Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern und Barockgiebelbauten bezeichnet man gerne auch als „Malerparadies“. Historische Gässchen und romantische Stadtansichten zwischen Burg und Fluss liefern HARBURG eine ganze Fülle pittoresker Motive. Amt für Tourismus Schloßstraße 1, 86655 Harburg Telefon 0 90 80/96 99 24 [email protected] www.stadt-harburg-schwaben.de den Toren des Allgäus. Zusammen mit der Pfarrkirche St. Martin gibt das Schloss dem Stadtbild seinen besonderen Akzent und ist ein Wahrzeichen wie die Iller. Die Innen- stadt lockt mit attraktiven Geschäften und Lokalen. Auch die Museen, die Illerauen und das Freizeitbad Nautilla machen einen Besuch Illertissens lohnenswert. Stadt Illertissen · Kulturamt Hauptstraße 4, 89257 Illertissen Telefon 0 73 03/1072-45 [email protected] www.illertissen.de Höchstädt – K unstgeschichte an der Donau Krumbach – l(i)ebenswerte Heimat Inmitten des schwäbischen Donautals beheimatet Höch Malerische Flusstäler, reizvolle Hügel mit attraktiven Aus- Sie die Wand- und Deckenfresken zur Heilsgeschichte im Grünen. Ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen ver- städt bedeutsame Objekte der Kunstgeschichte: Bestaunen des Neuburger Hofmalers Mang Kilian in der Kapelle des markanten Renaissance-Schlosses. Das Heimatmuseum im alten Rathaus zeigt ein Zinnfiguren-Diorama der Schlacht von 1704. Ausgedehnte Spazier-, Wander- und Radwege im Donauried und den benachbarten Jurahöhen sowie ein Hallenbad bieten überdies beste Erholung. HÖCHSTÄDT sind über 1050 Jahre gelebte Geschichte. Illertissen liegt am Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt a. d. Donau Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10 89420 Höchstädt Telefon 0 90 74/44-17 [email protected] www.hoechstaedt.de ILLERTISSEN Romantischen Straße und ein „Tor zum Ries“. Über dem 14 DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS sichtspunkten und viele Gewässer garantieren Erholung pur bindet diese Naturdenkmäler mit den vielen Kirchen, K löstern und Schlössern im mittelschwäbischen Barockwinkel. Museen, Galerien und Vereine bereichern das kulturelle An gebot mit interessanten Ausstellungen und Exponaten. Besonders sehenswert sind die malerische Innenstadt Krumbachs und das Mittelschwäbische Heimatmuseum. Stadt Krumbach Nattenhauser Straße 5 86381 Krumbach Telefon 0 82 82/90 20 [email protected] www.krumbach.de KRUMBACH DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS 15 Lauingen – die Albertus-MagnusStadt an der Donau Oettingen – Residenzstadt im Ries Zukunftsorientiert und traditionsreich zugleich – das ist Natürlich, fürstlich und einzigartig ist die ehemalige Marktplatz, eingerahmt von Giebelhäusern, dem Schimmel- nördlichen Riesrand und das Ufer der Wörnitz. Der Sommer Lauingen (Donau). Das Schmuckstück der Innenstadt ist der turm und dem klassizistischen Rathaus. Dort steht auch das Denkmal von Albertus Magnus, dem größten Sohn der Stadt und einem der bedeutendsten Gelehrten des Mittelalters. Der teilrekonstruierte Apollo-Grannus-Tempel im Stadtteil Faimingen war einst das größte römische Heiligtum dieser LAUINGEN Art nördlich der Alpen. Stadt Lauingen (Donau) Herzog-Georg-Straße 17 89415 Lauingen Telefon 0 90 72/9 98-0 [email protected] www.lauingen.de lockt ins herrlich gelegene Wörnitz-Freibad, eines der letzten Flussfreibäder Bayerns. Die Fachwerk- und Barock fassaden der historischen Altstadt und das Fürstliche Residenzschloss schaffen eine besondere Kulisse für die zahlreichen beliebten Veranstaltungen Oettingens und die vielfältigen Angebote für große und kleine Gäste. Tourist-Information Oettingen Schloßstraße 36 86732 Oettingen in Bayern Telefon 0 90 82/709 52 [email protected] www.oettingen.de Rain – die Blumenstadt an der Romantischen Straße Nördlingen ist umgeben von Deutschlands einziger vollständi- Die idyllische Blumenstadt liegt in der Donau-Lech-Region 2,7 km langen Wehranlage bietet einen wunderschönen Aus- Stadt zählen die Stadtpfarrkirche und das Rokoko-Rathaus blick auf die mittelalterlichen Gassen. Wer auf den „Daniel“, den Glockenturm der spätgotischen St.-Georgs-Kirche, steigt, hat einen wunderbaren Rundblick über die Stadt und das Ries, einen vor rund 15 Millionen Jahren entstandenen Meteoritenkrater. Bis heute ruft der Türmer auf dem „Daniel“ noch das an der Romantischen Straße. Zu den Wahrzeichen der samt Tilly-Denkmal. Die historische Altstadt bietet neben Geschichte zum Anfassen auch die Lebensqualität einer modernen Einkaufsstadt. Der Schloss- und Stadtpark sowie der Dehner Blumenpark mit Natur-Lehrgarten sind das ganze Jahr geöffnet (Eintritt frei). RAIN ganze Jahr hindurch seinen Wächterruf „So G’sell so“. NÖRDLINGEN Residenzstadt Oettingen. Idyllisch schmiegt sie sich an den Nördlingen – die schönsten Ecken sind rund ger rundum begehbarer Stadtmauer. Ein Spaziergang auf der Tourist-Information Nördlingen Marktplatz 2, 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81/84-116 [email protected] www.noerdlingen.de 16 DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS OETTINGEN DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS Stadt Rain Hauptstraße 60, 86641 Rain Telefon 0 90 90/7 03-0 [email protected] www.rain.de 17 Roggenburg – beeindruckend, ruhig, idyllisch Wallerstein – Romantik im Ries Die intakte Natur und die beschauliche, abwechslungsreiche In der weiten Landschaft des Rieses liegt Wallerstein, ein lieben die gemütliche Rast am Roggenburger Weiher ebenso tenkrater der Welt zu erkunden. Der romantische Ort lädt wie Spaziergänger die zünftige Brotzeit im gemütlichen Dorfgasthaus. Die Klosteranlage begeistert mit ihrer herr- lichen Rokokokirche. Im Rahmen des Roggenburger Sommers finden zahlreiche Ausstellungen und Konzerte statt. „Natur und Geschichte hörbar erleben“ – das können Sie auf ROGGENBURG der Lauschtour rund ums Kloster. Gemeinde Roggenburg Prälatenhof 2, 89297 Roggenburg Telefon 0 73 00/9 69 60 [email protected] www.roggenburg.de zum Wandern, Radeln und Verweilen ein. Der Weg führt vorbei an Burgruinen mit Rundblick über das gesamte Ries, am fürstlichen Schloss mit Schlosspark oder an der Pfarr kirche St. Alban. Der alte Ortskern ist immer einen Abstecher wert. Das gesamte Ensemble ist denkmalgeschützt. Markt Wallerstein Weinstraße 19, 86757 Wallerstein Telefon 0 90 81/2 76 00 [email protected] www.markt-wallerstein.de Ulm / Neu-Ulm – die Donau-Doppelstadt Weißenhorn - Kulturstadt mit Denkmalcharakter Das württembergische Ulm und das bayerische Neu-Ulm Weißenhorn, landschaftlich reizvoll im Rothtal gelegen, punkte sind das Ulmer Münster, das romantische Fischer- stadt bewahrt. Bummeln Sie gemütlich durch das Fugger bilden ein kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Höheund Gerberviertel, mittelalterliche und moderne Kunst in herausragenden Museen, barocke Pracht im Kloster Wiblingen oder die mächtigen Anlagen der Bundesfestung. Dazu Shopping, Feste und Spurensuche bei Albert Einstein, Edwin Scharff, den Geschwistern Scholl und dem fast 40.000 Jahre alten „Löwenmenschen“. ULM · NEU-ULM idealer Ausgangspunkt, um den besterhaltenen Meteori- Tourist-Information Ulm/Neu-Ulm Münsterplatz 50, 89073 Ulm Telefon 07 31/161-28 30 [email protected] www.tourismus.ulm.de WALLERSTEIN Landschaft locken die Ausflügler nach Roggenburg. Radler 18 DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS hat sich den malerischen Charakter seiner historischen Altstädtchen und besuchen Sie die gehobene Gastronomie oder die urigen Kneipen. Das Kultur- und Freizeitangebot ist vielseitig: Ein reges Vereinsleben, das historische Theater sowie das überregional bedeutende Weißenhorner Heimatmuseum lohnen den Besuch. Stadt Weißenhorn Kirchplatz 5 89264 Weißenhorn Telefon 0 73 09/84 0 [email protected] www.weissenhorn.de WEISSENHORN DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS 19 DIE STÄDTE BAYERISCH-SCHWABENS Wemding – die Fuchsienstadt Die lebendige, mittelalterliche Kleinstadt liegt am Ostrand des Rieses, das vor 15 Millionen Jahren durch einen Mete- oriteneinschlag entstanden ist. Genießen Sie die Vorzüge der flachen Riesebene und des waldreichen Mittelgebirges „Läuft bei mir.“ Fränkischer Jura im Naturpark Altmühltal. Die Ferienstadt ist ein beliebtes Ziel in Nordschwaben. In Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Ferienwohnungen und auf dem Campingplatz WEMDING sind Sie bestens untergebracht. Tourist-Information Mangoldstraße 5 86650 Wemding Telefon 0 90 92/96 90-35 [email protected] www.wemding.info Wertingen – bunte Vielfalt erfahren WERTINGEN Wertingen hat viele Gesichter und bietet jedem etwas: dem Geschichtskundigen, dem Kunstfreund, dem Sportbegeisterten und dem Städtebummler. Die Innenstadt mit Fachwerkhäusern lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Die barocke Stadtpfarrkirche verfügt mit ihren beiden zinnengekrönten Türmen über ein einzigartiges Erscheinungsbild in Deutschland. Das Pappenheimer Schloss aus dem 16./17. Jahrhundert beherbergt Rathaus und Heimatmuseum. Einzigartig sind auch Radiomuseum, Schwäbisches Ofenmuseum und Biermuseum. 20 David Garrett „Timeless“ I Brahms & Bruch Violin Concertos I Das Album – jetzt überall Stadt Wertingen Schulstraße 12 86637 Wertingen Telefon 082 72/84 0 [email protected] www.wertingen.de Jetzt einschalten Filmmusik I Klassik-Hits New Classics I Lounge klassikradio.de 21 REGIONAL EINKAUFEN IN BAYERISCH-SCHWABEN REGIONAL EINKAUFEN IN BAYERISCH-SCHWABEN Bauern- und Wochenmärkte – wissen, wo’s herkommt. Erntefrisch, gesund und in höchster Qualität erhalten Sie auf den Bauern- und Wochenmärkten der Region eine b unte Vielfalt natürlicher Lebensmittel direkt vom Erzeuger. Freuen Sie sich auf ein entspanntes Einkaufserlebnis für alle Sinne. ILLERTISSEN Wochenmarkt jeden Mittwoch und Samstag von 7:30 bis 12:30 Uhr am Marktplatz KRUMBACH Wochenmarkt jeden Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr am Marktplatz LAUINGEN Wochenmarkt jeden Samstag von 7:00 bis 13:00 Uhr auf dem Marktplatz NEU-ULM Wochenmarkt jeden Mittwoch und Samstag von 7:00 bis 13:00 Uhr auf dem Petrusplatz NÖRDLINGEN Wochenmarkt jeden Mittwoch und Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr in der Fußgängerzone OETTINGEN Wochenmarkt jeden Freitag von 13:00 bis 17:30 Uhr am Marktplatz (Schloßstraße) RAIN Wochenmarkt jeden Freitag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr am Rathausplatz ULM Wochenmarkt jeden Mittwoch und Samstag von 6:00 bis 13:00 Uhr auf dem Münsterplatz WEISSENHORN Wochenmarkt jeden Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr auf dem Kirchplatz WEMDING Wochenmarkt jeden Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr auf dem Marktplatz WERTINGEN Wertinger Wochenmarkt jeden Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr, Stadtmühlparkplatz an der Zusaminsel Lokale Märkte finden Sie In … AICHACH Wochenmarkt jeden Freitag von 7:00 bis 13:00 Uhr, Bauernmarkt jeden Samstag 7:00 bis 13:00 Uhr, beide am Oberen Stadtplatz AUGSBURG Bauernmarkt Montag bis Samstag von 7.00 bis 14:00 Uhr, Stadtmarkt vor dem Stadtarchiv DILLINGEN Wochenmarkt jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag von 7.00 bis 13:00 Uhr in der Königstraße DONAUWÖRTH Bauernmarkt (Direktvermarkter Donau-Ries) jeden Samstag 8:00 bis 12:00 Uhr (Januar, Februar Winterpause), Spitalstraße und Rieder Tor; Wochenmarkt jeden Mittwoch 7:00 bis 13:00 Uhr, Spitalstraße, Rieder Tor und Hindenburgstraße FRIEDBERG Wochenmarkt jeden Freitag von 7:00 bis 13:00 Uhr am Marienplatz neben dem historischen Rathaus GERSTHOFEN Wochenmarkt jeden Samstag von 7:00 bis 12:00 Uhr auf dem Rathausplatz GUNDELFINGEN Wochenmarkt jeden Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr auf dem Burgplatz HÖCHSTÄDT 22 Höchstädter Freitagsmarkt jeden Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr am Marktplatz, in der warmen Jahreszeit mit Biertischen, Getränken und Imbissbuden 23 AUF LAUSCHTOUR IN BAYERISCH-SCHWABEN Bayerisch-Schwaben für die Ohren! AUF LAUSCHTOUR IN BAYERISCH-SCHWABEN Gehen Sie auf Entdeckungsreise Entdecken Sie unsere Destination auf neue Art – mit der „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“. Außergewöhnliche Audio-Touren warten auf Sie – journalistisch recherchiert und fantasievoll produziert. Ein Lauschgenuss unter freiem Himmel, den es so nur in Bayerisch-Schwaben gibt. Mitten in der Natur oder beim Spaziergang durch h istorische Städte und Schauplätze: Mit iPod oder Smartphone-App eröffnen unsere Lauschtouren eine faszinierende Welt voller Geschichten – interessant, amüsant und überraschend. Werden Sie zum Lausch-Tourist! Lauschpunkt für Lauschpunkt großes Kino für die Ohren: mit piepsenden Zeitmaschinen und donnernden Meteoriten, klappernden Mühlen und heiliger Stille. Mit seufzenden Rittern, lärmenden Streitwagen oder dem Pulsschlag eines wiederbewässerten Moors. Die „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ inszeniert spannende Ziele unserer Destination als Erlebnis für alle Sinne. Auch eine Rad- und eine Auto-AudioTour sind mit dabei! Lassen Sie sich etwas erzählen … So einfach geht’s: iPod mit Kopfhörer oder Mini-Lautsprecher bei unseren Verleihstationen ausleihen und „los-lauschen“. Oder App aufs Smartphone laden. Diese ist kostenlos erhältlich im App-Store und im Google Play Store unter „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“. Alle Infos zu den Touren finden Sie auch im Internet unter www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour Rund ums Sisi-Schloss Aichach – Prinzessin Elisabeth und der legendäre Clan der Wittelsbacher. Durchs Leipheimer Moos – Ein Moor fürs Ohr. Durch den Rieskrater – Auf den Spuren einer kosmischen Katastrophe. Sagenhaftes rund um den Goldberg – Vorsicht! Goldberg-Männle! Hexen in Nördlingen – Dunkle Kapitel der Stadtgeschichte. Rund ums Kloster Roggenburg – Mit Bibern, Chorherren & 4000 Orgelpfeifen. Ludwig Ganghofer in Welden – Der vergessene Bestsellerautor. Mit Klappi durch Donauwörth – Die ultimative Storchen-Tour. Wasserleben in Augsburg – Die heimliche Hauptstadt der Brunnen, Kanäle und Kraftwerke. 24 Krumbach und das Wasser: Von der Kammel durch das jüdische Viertel zum Heilbad. Kneipp-Tour durch Dillingen: Pfarrer Kneipp und die Entdeckung der Wassertherapie. Auf der „Via Danubia“ durchs Donautal: Radeln auf Römerspuren. Napoleon in Elchingen: Klosterstille und Kanonendonner. Friedberg – Weißes Gold, tickende Uhren und singende Nachtwächter. NEU Luther in Augsburg – 2015 Meilensteine der Reformationsgeschichte NEU Keltentour in 2015 Ichenhausen 25 AUF LAUSCHTOUR IN BAYERISCH-SCHWABEN Großes Kino für die Ohren: Mit den Lauschtouren begegnen Sie vielen Highlights unserer Region auf völlig neue Art. AUDIOTOUREN Weitere Audiotouren i Tour, Audio-visueller Stadtrundgang durch Ulm/Neu-Ulm Tourist-Info Ulm/Neu-Ulm Tel. 07 31/1 61-2830 u. -2832 www.tourismus.ulm.de und www.itour.de, Verleih: Tourist-Info, Münsterplatz 50, 89073 Ulm (7,50 €/3 Std.) Auf der Spur der Muschelsteine – i Tour Oettingen Tourist-Information Oettingen Tel. 0 90 82/7 09 52, www.oettingen.de Verleih: Tourist-Info (Mo. bis Fr. Mittag), Stadtcafé (Fr. Nachmittag bis So.), kostenlose Tour Stadtgeschichte(n) Weißenhorn Weißenhorner Heimatmuseum, Tel. 0 73 09/84 54 www.weissenhorn.de, Verleih: Weißenhorner Heimatmuseum, An der Mauer 2, Weißenhorn Aichach am Ohr Stadtmuseum oder vhs Tel. 0 82 51/82 74 72 oder 87 37 13 www.aichach-am-ohr.de Wallfahrtskapelle Maria im Elend Pfarrei St. Laurentius – Oberbaar Tel. 0 82 71/24 44 www.maria-im-elend.de.vu/ audioguide Ein unterhaltsamer Rundgang mit interessanten Infos über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Das Hörspiel versetzt Sie in das frühe 18. Jahrhundert zurück: lauschen Sie dem Gespräch zwischen der Lebküchnerin Frau Stahl und dem jungen Perückenmacher gesellen Jakob. Weißenhorn ist neben Augsburg die einzige Stadt, die sich noch Fuggerstadt nennen darf. Acht Informationsstelen erzählen die Geschichte der historischen Handelsstadt. Erleben Sie Hörbeiträge zu geschichtsträchtigen Orten in und um Aichach, erstellt von Aichacher Bürgerinnen und Bürgern! Ein Rundgang in drei Teilen. Infos u.a. über die Geschichte des Wallfahrtsstandortes, über die Kapelle und ihren Innenraum. 26 27 BAYERISCH-SCHWABEN – BLOG Ihr schönstes Familienerlebnis? Geschichte n aus erster Hand – von Gästen für Gäste Teilt eure n mit te Geschich nderen a uns und ayernb Familien ! s n a F lebnisse auf Erzählt eure Er yern.com ba en www.famili Highlights zum Bestellen Noch mehr Möglichkeiten! Möchten Sie mehr über die Urlaubs- und Ausflugsregion Bayerisch-Schwaben erfahren? Dann bestellen Sie einfach unsere Freizeitbroschüre mit einer detaillierten Landkarte, die Familienkarte mit spannenden Ausflugszielen für Kinder oder die Radbroschüre inkl. der Top-Ten-Radtouren der Region – unter: www.bayerisch-schwaben.de/infomaterial Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie mit der „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ (siehe Seite 24/25). Das Booklet „Großes Kino für die Ohren“ umfasst alle Infos zu diesen Audio-Spaziergängen durch Natur und Kultur – zu hören via iPod oder kostenloser Smartphone-App. Ld7 hX]l~W^h VnZgc X]h X]l ~i oi# ZZZE D\HULVF KVFKZD EHQGH Familienbayern … ... das ist das Land rund um das LEGOLAND® Deutschland Resort – mit der Augsburger Puppenkiste und dem Ulmer Münster, der mächtigen Harburg und dem kreisrunden Heiter bis sportlich Bayerisch-Schwabens Top -Ten -Radtouren Nördlingen mitten im Meteoritenkrater Ries, mit spannenden Museen und unzähligen Badeseen im Schwäbischen Donautal. Bei uns haben die Städte Geschichte und das wird gefeiert. Auf den Tellern treffen sich Knödel, Spätzle und andere bayerisch-schwäbische Spezialitäten. Und die Kultur treibt aufregende bunte Blüten. Wo Bayern schwäbisch schwätzt www.bayerisch-schwaben.de Das sind Geheimtipps für Gäste zwischen 0 und 99. Entdeckt sie mit uns und schreibt darüber in unserem Blog unter www.familienbayern.com 28 Anfordern und losfahren: www.bayerisch-schwaben.de/infomaterial [email protected] Telefon: 08 21/45 04 01-0 29 DIE REGIONEN BAYERISCH-SCHWABENS DIE REGIONEN BAYERISCH-SCHWABENS Kommen Sie auf Touren! 1 onau-Ries – Ferienland D mit Kratergeschichte www.ferienland.donau-ries.de 2 Das Wittelsbacher Land – Wiege Altbaierns Diese Karte zeigt Ihnen auf einen Blick, wo sich Ihr Ausflugsziel in Bayerisch-Schwaben befin- www.wittelsbacherland.de det. Außerdem sehen Sie, welche Städte und Orte sich im Rahmen eines Ausflugs oder eines 3 Augsburg – die Metropole Bayerisch-Schwabens Oettingen Kurzurlaubs gut kombinieren lassen. www.augsburg-tourismus.de 4 Augsburger Land: das stadtnahe Herz des Naturparks Westliche Wälder B466 Und noch ein Hinweis: Natürlich gibt es viele Wallerstein weitere erlebenswerte Orte und Sehenswürdig- keiten in Bayerisch-Schwaben, die nicht alle in Wemding 1 Nördlingen dieser Broschüre Platz finden konnten. Am besten, Sie informieren sich immer a ktuell www.augsburg-tourismus.de 5 L andkreis Günzburg – Familienparadies und Barockwinkel B25 auf einen Klick bei uns im Internet unter Harburg www.bayerisch-schwaben.de sowie auf www.familien-und-kinderregion.de 6 Das Kulttourland Neu-Ulm B2 www.landkreis. neu-ulm-tourismus.de Donauwörth www.facebook.com/ 7 Dillinger Land – im Herzen des Schwäbischen Donautals Rain entdecke.bayerisch.schwaben www.dillingerland.de B16 Höchstädt 7 Dillingen Lauingen Wertingen Gundelfingen B2 2 Aichach Elchingen Neu-Ulm Ulm B28 B300 Augsburg B10 B16 A7 Gersthofen A8 5 Friedberg 3 Weißenhorn Roggenburg Krumbach B300 4 B17 B2 Illertissen IMPRESSUM Herausgeber: Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben e.V. 6 Auflage: 10.000 Agentur: cicerone GmbH, München Druck: Flyeralarm GmbH, Würzburg Titelbild: Fouad-Vollmer, Mittelbiberach Bilder: Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben und die Tourist-Infos der Mitgliedsstädte. 30 31 Stand: 03/2015 I www.agentur-cicerone.de Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben e.V. Schießgrabenstraße 14 D-86150 Augsburg Telefon: 08 21 / 45 04 01-0 Telefax: 08 21 / 45 04 01-20 [email protected] www.bayerisch-schwaben.de
© Copyright 2024