Conception d`un traceur vertical