1. No category

ASSOCIATION
DE LA COLONIE DE
VACANCES
CATALOGUE
ÉTÉ 2015
L’Association de la Colonie de Vacances du CIE
vous propose le nouveau catalogue Eté 2015
Avec nos offres de séjours allant de 4 à 17 ans
 Règlement par chèque uniquement à l’ordre de l’Association de la Colonie de Vacances.
 Un chèque à l’ordre de l’Association de la Colonie de Vacances d’un acompte de 50% du séjour
du choix 1 + 15€ de frais de dossier par enfant et par séjour.
(Inscrire votre numéro d’adhérent au dos du chèque).
 Un chèque séparé à l’ordre de l’Association de la Colonie de vacances de 3 € par famille par an
pour la cotisation annuelle 2015.
 Le solde du séjour devra être réglé 45 jours avant le départ.
 Tout solde non effectué entraînera l’annulation du séjour sans remboursement de l’acompte.
 Un seul départ l’été est autorisé au choix sur le mois de juillet ou le mois d’août et ce, même si
aucun autre départ sur les périodes précédentes n’a été effectué.
 Pour les enfants souhaitant partir de province, vous devez nous l’indiquer lors de l’inscription.
Nous vous informons que l’offre Vacances Musicales Sans Frontières est renouvelée cette année.
L’Association Colonie de Vacances recommande à chaque parent de prendre connaissance des
Conditions générales de vente, lesquelles régissent le fonctionnement et la relation contractuelle
entre les parents et l’Association de la Colonies de Vacances.
Certains de nos centres peuvent accueillir des enfants souffrant de handicaps.
N’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions répondre à toutes vos interrogations.
Les membres de l’Association, ainsi que la Présidente Isabelle Longo, vous
remercient de votre confiance.
DATE D’INSCRIPTION
DU 24 MARS AU 3 AVRIL 2015 A L’ACCUEIL DU CIE
Association de la Colonie de Vacances
CIE Bourse
26 rue Feydeau - 75002 Paris
[email protected]
 01 40 13 56 60
SOMMAIRE
4-9 ans
Page 3
Mes vacances à la ferme
(Bourgogne)
10-17 ans
Page 21
Cors’aquatic
(Corse)
4-12 ans
Page 4
Cani Rando
(Arvieux)
10-17 ans
Page 22
4-13 ans
Page 5
Equitation au Poney club de la Source
La Source (Yonne)
10-17 ans
Page 23
Séjour Basket Ball
(Vichy)
La Source (Yonne)
Séjour Golf
(Vichy)
6-12 ans
Page 6
Les aventuriers de l’Ouest
(Corrèze)
10-17 ans
Page 24
Séjour Tennis
(Vichy)
6-12 ans
Page 7
Moyen Age
(Bourgogne)
11-14 ans
Page 25
Video Game Academy
(Dordogne)
6-15 ans
Page 8
Equitation au château de Formanoir
(Bourgogne)
12-15 ans
Page 26
Plongée en Corse
(Corse)
6-15 ans
Page 9
Les Bruyères Quad et Moto
(Bourgogne)
12-15 ans
Page 27
Fun Kart
(Cussac)
6-16 ans
Page 10
Equitation et dépaysement Far West Val en
Pré (Bourgogne)
12-16 ans
Page 28
Saint –Felix Séjour linguistique
(Angleterre)
7-11 ans
Page 11
Mousquetons Escalade
(Savoie)
12-17 ans
Page 29
Swanage Séjour linguistique
(Angleterre)
7-12 ans
Page 12
Séjour Natation
(Mâcon)
12-17 ans
Page 30
Randonnées équestres et sports nautiques
(Belle Île en Mer)
7-17 ans
Page 13
Les arts du cirque
(Saint Jean de Sixt)
13-17 ans
Page 31
Monopoli Danse/ Théatre/ Photo
(Italie)
7-17 ans
Page 14
Séjour Gymnastique
(Vichy)
13-17 ans
Page 32
Séjour Football
(Vichy)
8-13 ans
Page 15
Brandeston Séjour linguistique
(Angleterre)
13-17 ans
Page 33
Séjour Rugby
(Vichy)
8-13 ans
Page 16
Graine de véto
(Creuse)
14-17 ans
Page 34
Festival d’Avignon
(Avignon)
8-15 ans
Page 17
Stage de foot chez les bleus
(Clairefontaine)
14-17 ans
Page 35
Aventure aux sommets
(Savoie)
8-15 ans
Page 18
Henley on Thames Séjour linguistique
(Angleterre)
14-17 ans
Page 36
A toute allure
(Cussac)
8-17 ans
Page 19
Les Gets
(Savoie)
15-17 ans
Page 37
Crête et Cyclades
(Crête et Cyclades)
9-14 ans
Page 20
Welcome to Wizards school
(Angleterre)
MES VACANCES A LA FERME
4-9 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Saint Fargeau dans l’Yonne en Bourgogne (89) A 175 km de Paris,
notre centre est situé face au lac de Saint Fargeau dans l’Yonne en
Bourgogne à 3km du village sur un grand espace arboré et calme.
La plupart des activités se déroulent dans l’enceinte du centre. Le
potager est sur place. Une salle d’activités permet la pratique des
activités d’intérieur et les veillées. Le parc du château où se déroulent
les balades à poney et la ferme pédagogique se situent à 7 min en
minibus.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Capacité : 30 enfants de 4-5 ans et 30 enfants de 6-9 ans. Chambres
de 3 à 4 lits (4-5 ans) et de 5 lits (6-9 ans) toutes équipées de
lavabos. Douches et WC à proximité immédiate dans le couloir. La
salle à manger donne sur le lac et tous les repas sont élaborés sur
place par notre cuisinier.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Chaque jour trois créneaux d'activités sont proposés.
Vie de la ferme et soins des animaux (lapins, poules, moutons,
vaches, chèvres et chevreaux, ânes, poneys, cochons…) 3 séances
par semaine. Balades à Poney 2 séances par semaine. Baignade
(uniquement pour les 6- 9 ans). V.T.T. (avec petites roues si
nécessaire). Cuisine (pain, pâtisserie). Activités manuelles (dessin,
peinture, modelage…) Jardinage, chant. Des veillées chaque soir,
une sortie au marché le vendredi et un grand jeu dans la semaine.
ENCADREMENT
Les animateurs VIVA spécialistes d’une activité suivent et encadrent
les enfants tout au long du séjour. 1 directeur (trice) B.A.F.D et 1
assistant(e) sanitaire. 1 animateur (trice) pour 4 enfants de 4-5 ans
et 1 animateur (rice) pour 6 enfants de 6-9 ans.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Voyages accompagnés au départ de Paris en car Tourisme (vidéo,
climatisation). Paris/St Fargeau : 2h15
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : VIVA
Tarif et référence : CEV732
Du 5 au 12/07/2015
A
B
C
210€
270€
300€
D
E
9 au 16/08/2015
Tarif Agence
330€
420€
600€
3
CANI RANDO
4-12 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Au cœur du parc naturel du Queyras, Arvieux, situé au pied du Col
d’Izoard, offre un dépaysement et un patrimoine préservé. Ce village,
au label « nature et station verte de vacances », est le point de départ
pour toutes les activités en pleine nature. Sa position à 1 650m
d’altitude et sa proximité avec les villages alentours permet de
découvrir toute la richesse artisanale du Queyras.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Le chalet, ancienne ferme réhabilitée en centre de vacances, à
l’intérieur rustique, offre une ambiance montagnarde avec confort et
simplicité. Le centre est adapté à l’accueil de groupes d’enfants : salle
de restauration, 4 salles d’activités spacieuses et fonctionnelles.
Chambres de 4 à 8 lits (sanitaires dans ou hors chambre).
Formule pension complète du centre.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
2 séances de Cani rando à Aiguilles avec un moniteur diplômé. Visite
d’une fabrique de jouets de bois.1 journée montée à l’alpage et une
nuit en bivouac (camp aménagé).Visite de la fromagerie de ChâteauQueyras pour découvrir la confection du fromage du Queyras au sein
d’un lieu majestueux.1 séance escalade.1 séance via ferrata.1 séance
de luge d’été.1 séance accrobranche. Réalisation d’un potager aux
abords du chalet. Des temps d’animations en journée (autour de la
montagne et du patrimoine, sortie village). Grands jeux. Veillées
animées, spectacle, boum.
ENCADREMENT
Une équipe diplômée Mondial Junior comprenant 1 responsable de
séjour BAFD et 1 encadrant BAFA (ou équivalent) pour 10 enfants en
moyenne selon réglementation en vigueur.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Départ en train : Paris / Guillestre. Transfert en car de Guillestre
jusqu’au centre. Compter 5 heures de transport.
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : MONDIAL JUNIOR
Tarif et référence : CEI710
Du 11 au 24/07/2015
A
B
C
364€
468€
520€
D
E
4 au 17/08/2015
Tarif Agence
572€
728€
1 040€
4
EQUITATION AU PONEY CLUB DE LA
SOURCE
4-13 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Situé en Bourgogne dans l’Yonne à 2 heures de Paris.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Conditions d’hébergement très soignées. Ancienne maison de
maître entièrement rénovée. Chambres de 3 à 9 lits et dortoirs.
Literie en toile de lin, casiers de rangement. Sanitaires complets :
douches et WC à tous les étages. 3 salles de restauration avec vue
sur le parc : alimentation préparée sur place. Infirmerie complète.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
60 poneys : Dartmoors, Shetlands, Haflingers… 2h30 d’équitation
par jour. Sellerie, soins aux poneys, reprise en manèges et carrières.
Jeux équestres, voltige, sulky, obstacles, balades.
Cours d’hippologie, parc animalier : moutons, lapins, chèvres…
Initiation aux arts du cirque (déguisements, jeux d’adresse…
Jeux collectifs d’extérieur, tables de ping-pong, matériel hi-fi.
Ateliers : pâte à papier, menuiserie, meunerie, jeux de bois.
Feux de camp, veillées, boum, cinéma, parc de jeux.
Piscine couverte et chauffée sur le centre. A l’extérieur : visite de la
ferme, promenade à la source. Promenades pédestres, pique-nique,
randonnées équestres. Excursion au parc de jeux à thème
Youmbao.
ENCADREMENT
Un animateur pour 6 enfants pour les 4/6 ans, un animateur pour 8
pour les 7/12 ans.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Transport en car grand tourisme avec ceinture de sécurité,
2h30 du centre.
FORMALITES
Fiche d’inscription complétée et fiche sanitaire. Certificat médical
attestant que l’enfant peut pratiquer l’équitation. Marquage du linge
nécessaire. Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : PONEY DES QUATRE SAISONS
Tarif et référence : CEP716
Du 19 au 26/07/2015
A
B
C
D
248€
319€
354€
Du 16 au 23/08/2015
A
B
C
239€
307€
342€
Du 19/07 au 02/08/2015
A
B
C
425€
547€
608€
389€
D
376€
D
668€
Du 26/07 au 02/08/2015
E
Tarif Agence
496€
708€
Du 23 au 30/08/2015
E
Tarif Agence
478€
683€
Du 16 au 30/08/2015
E
Tarif Agence
851€
1 215€
5
LES AVENTURIERS DE L’OUEST
6-12 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Centre situé en Corrèze, à 30km de Tulle entre le bourg et le lac de
Marcillac. Une prairie de 5 hectares accueille les tipis, les sanitaires,
le saloon (salle d’activité en cas de mauvais temps), le bureau du
directeur, l’infirmerie, la cuisine.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Tipis de 4 à 6 places. Les sanitaires et les douches sont sur le camp.
Tous les repas sont servis chauds sur les camps. Un couchage de
secours en dur est disponible en cas de fortes intempéries. Chaque
semaine, 2 jours en itinérance en carriole avec nuit sous tente ou dans
la carriole.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Les enfants choisissent 3 fois par jour des activités traditionnelles du
Grand Ouest.
Equitation (balades à cru, voltige, poney-games, pansage…).
Itinérance en carriole 2 séances par semaine. Canoë 1 séance par
semaine. Accrobranche 1 séance par semaine.
Fabrication d’armes (arcs, flèches polynésiennes, tomahawks…) et
concours de tir. Travail du bois ou du cuir, décoration du camp,
construction de cabane. Maquillage d’indien et fabrication de parures
(colliers, bracelets, coiffes…). Jeux de combat (lutte indienne, combat
de bâton…). Jeux du saloon (jeux de société, jeux de cartes,
danse…). Des veillées chaque soir, des feux de camp, un grand jeu
et un après-midi baignade dans la semaine.
ENCADREMENT
Chaque animateur encadre les enfants en vie quotidienne et dans une
activité de sa compétence. 1 directeur BAFD et 1 assistant(e)
sanitaire. 1 animateur pour 6 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Voyages accompagnés en train : Paris/Brive (4h)
puis car tourisme (45 mn).
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : VIVA
Tarif et référence : CEV733
Du 5 au 19/07/2015
A
B
C
D
377€
485€
539€
592€
E
Tarif Agence
754€
1 077€
6
MOYEN AGE
6-12 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Le Château de Saint Fargeau (monument classé historique) est situé
dans l’Yonne en Bourgogne à 175km de Paris. Il comporte trois salles
d’activités dans les tours du château, un parc de style anglais, 110ha
de forêt et une grande pièce d’eau. Deux prés avec une trentaine de
poneys et double-poneys et une sellerie attenante, un chapiteau,
permettent le déroulement des activités sur place dans un cadre
exceptionnel. 3 courts de tennis sont à proximité.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Chambres de 4 à 6 lits dans une aile du château. Les douches et
lavabos sont dans 80% des chambres ou à proximité. Des sanitaires
sont présents à chaque étage. Les anciennes cuisines sont devenues
une salle à manger. Tous les repas sont élaborés sur place par un
cuisinier.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Les enfants choisissent 3 activités par jour parmi plus de 10
disciplines.
Equitation (balades à cru, voltige, poney-games, pansage…),
escrime, tennis, art martiaux, combat au bâton, gymnastique sportive,
danse, jonglerie, théâtre, musique, beaux-arts, cuisine, tennis de
table.
La Visite du Chantier Médiéval de Guédelon.
Une participation pour tous au « Spectacle Son et Lumière » (du 11
juillet au 22 août 2015 inclus) devant 4000 spectateurs.
Des veillées chaque soir, une sortie au marché le vendredi et un grand
jeu dans la semaine.
ENCADREMENT
1 directeur BAFD et 1 assistant sanitaire. 1 animateur pour 6
enfants, 1 titulaire du Brevet d'Etat organise et encadre l'activité
équitation.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Voyage accompagné au départ de Paris en car tourisme (vidéo,
climatisation). Paris/Saint Fargeau : 2h15.
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : VIVA
Tarif et référence : CEV734
Du 5 au 19/07/2015
A
B
C
D
404€
520€
578€
635€
Du 9 au 23/08/2015
E
Tarif Agence
809€
1 155€
7
EQUITATION
AU CHATEAU DE FORMANOIR
6-15 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Situé en Bourgogne dans l’Yonne à 2 heures de Paris. Parc de 30ha
en lisière de la forêt d’Othe, jardins et bois entièrement clos de murs.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Château historique restauré. Chambres et box de 3 à 6 lits. Lits en
bois, matelas toile de lin, casiers de rangement. Sanitaires complets :
douches et WC à tous les étages.
2 salles de restauration avec vue sur le parc. Salle de spectacle,
salles de jeux et activités (tannerie, pâte à papier, laboratoire de
photographie). Salle de cinéma, bibliothèque.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
90 poneys. 2h30 d’équitation par jour. Sellerie parfaitement équipée,
soins aux poneys, reprise en manège et carrière, Jeux équestres,
balades, voltige, bivouac, obstacles. Cours d’hippologie, animaux de
la ferme : oie, chèvres, moutons. Volley-ball, jeux collectifs
d’extérieur, tables de ping-pong…
Ateliers : cuir, réalisation de costume, fabrication d’épée, pâte à
papier, menuiserie. Soirée lecture au coin de la cheminée, feux de
camp, veillées, boum… Parcours accrobranche sur le centre.
A l’extérieur de la forêt avec un intervenant, pique-nique.
ENCADREMENT
Un animateur pour 8 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Car grand tourisme avec ceinture de sécurité à 2h30 du centre.
FORMALITES
Fiche d’inscription complétée et fiche sanitaire, certificat médical
attestant que l’enfant peut pratiquer l’équitation. Marquage du linge
nécessaire.
Carte d’identité valide pour le séjour au nom du participant.
ORGANISME : PONEY DES QUATRE SAISONS
Tarif et référence : CEP717
Du 4 au 19/07/2015
A
B
C
D
464€ 597€
664€
Du 9 au 23/08/2015
A
B
C
420€
540€
600€
E
Tarif Agence
730€
929€
1 327€
D
E
Tarif Agence
659€
839€
1 199€
8
LES BRUYERES – QUAD ET MOTO
6-15 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Yonne en Bourgogne. Ce centre est sur une propriété de 5ha.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Bâtiments de plain-pied construits dans les années 80 et rénovés en
2004. Le centre est clos et possède son propre terrain de sports
mécaniques. Les chambres des plus jeunes sont situées dans un
patio et pour les plus grands dans des bungalows individuels. Elles
sont composées de 4 lits avec salle de bains dans la chambre et
WC. Alimentation préparée sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Activité Quad et Mini Moto 1 h30/jour, 5 séances par semaine,
encadrée par un moniteur BE. L'activité est réalisée dans notre
centre. Le centre dispose également d'un atelier bourrellerie, d’un
atelier poterie, d'une salle de cinéma, d’un billard, d'une salle de jeux
vidéo et d’un parcours aventure artificiel. Initiation au golf. Une
piscine chauffée, couverte et surveillée est à la disposition des
enfants sur le centre. A l'extérieur : promenade pédestre, piquenique, parcours de santé au cœur d'une forêt de pin, parcours
minigolf, terrain de beach volley. Randonnée quad…
ENCADREMENT
Un animateur pour 9 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Car grand tourisme avec ceinture de sécurité à 2h30 du centre.
FORMALITES
Certificat médical attestant que l’enfant peut pratiquer l’équitation.
Marquage du linge nécessaire.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : PONEY DES QUATRE SAISONS
Tarif et référence : CEP718
Du 4 au 19/07/2015
A
B
C
D
E
Tarif Agence
512€ 658€
732€
Du 19 au 26/07/2015
A
B
C
805€
1024€
1 463€
D
E
Tarif Agence
268€ 345€
383€
Du 2 au 09/08/2015
A
B
C
421€
536€
766€
D
E
Tarif Agence
256€ 329€
366€
Du 16 au 30/08/2015
A
B
C
403€
512€
732€
D
E
Tarif Agence
726€
924€
1 320€
462€
594€
660€
9
EQUITATION ET DEPAYSEMENT
FAR WEST VAL EN PRE
6-16 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Situé en Bourgogne dans l’Yonne à 2h30 de Paris.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
6 grandes maisons de bois : 2 chambres de 6 lits enfants, salle de
bain dans chaque chambre, casiers de rangement. 12 roulottes Far
West de 4 à 7 lits avec salle de bain.
Fort « Blue Camp » : hébergement en maison de bois (8 lits) avec
maison sanitaire attenante. Infirmerie complète. Alimentation
préparée sur place. Domaine de 45ha de prairies, 800ha de bois.
Salle d’activités, salle de cinéma, manège, carrières, sellerie
parfaitement équipée.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
80 poneys et chevaux, sellerie parfaitement équipée,
2h30 d’équitation par jour. Soins, reprises sous forme de jeux à
poneys en manège et carrière, cours d’hippologie, parc animalier :
chèvres, moutons, lapins, vaches, oies. Voltige, sulky, obstacles,
balades, jeux équestres.
Ateliers d’anglais 1h par jour : apprentissage du vocabulaire
équestre lors des moments à poney et du vocabulaire de la vie
quotidienne. A la fin de la semaine, chaque enfant repartira avec son
« English Diary ». Initiation aux arts du cirque (déguisements, jeux
d’adresse, jonglerie…). Ateliers : poterie, pâte à papier, tannerie et
meunerie. Journées à thèmes (Indiens, cow-boys), feux de camp,
veillées, boum. Randonnées équestres, pique-nique…
ENCADREMENT
Un encadrement spécialisé dans l’accueil des jeunes enfants, un
animateur pour 8 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Car grand tourisme avec ceinture de sécurité, 2h30 du centre.
FORMALITES
Fiche d’inscription complétée et fiche sanitaire, certificat médical
attestant que l’enfant peut pratiquer l’équitation. Marquage du linge
nécessaire.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : PONEY DES QUATRE SAISONS
Tarif et référence : CEP715
Du 4 au 19/07/2015
A
B
C
D
464€ 597€
664€
Du 9 au 23/08/2015
A
B
C
420€
540€
600€
E
Tarif Agence
730€
929€
1 327€
D
E
Tarif Agence
659€
839€
1 199€
10
MOUSQUETONS ESCALADE
7-11 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Village de Bramans, Haute Maurienne, Savoie.
HEBERGEMENT
Chambres de 2 à 6 lits avec salle de bains et toilettes.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Dans des sites naturels variés, le programme permet aux jeunes
stagiaires d’apprendre les techniques de base de sécurité et de
progression. Les enfants apprendront successivement l’encordement,
l’assurage, l’escalade en moulinette et la descente en rappel. En plus
de ces 5 séances d’escalade, une demi-journée d’aventure est
réservée sur la mini via ferrata de l’Ecole Buissonnière.
En fin de séjour, un guide de haute montagne qui suivra l’enfant au
cours du stage, lui remettra : l’Eterlou, le Bouquetin de bronze,
d’argent ou peut-être même le Bouquetin d’or...
En dehors des séances de l’Escalade Kids, les enfants participeront à
l’ensemble des activités suivantes : basket, tennis, tir à l’arc, mini-golf,
aquagym, danse, badminton, vélo, piscine, rollers, ping-pong, football,
skateboard, poney, volley-ball et trottinette.
ENCADREMENT
1 directeur de séjour, 1 adjoint pédagogique, 1 assistant(e) sanitaire,
1 adulte pour 8 enfants sur le centre. Encadrement diplômé d’Etat
pour les activités spécifiques (Guide de haute montagne / Brevet
d’Etat d’Educateur sportif).
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
TGV au départ de Paris et transfert en car grand tourisme jusqu’au
Village Vacances Neige et Soleil de Bramans.
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : NEIGE ET SOLEIL
Tarif et référence : CEN711
Du 4 au 17/07/2015
A
B
C
D
397€
510€
567€
623€
Du 1er au 14/08/2015
E
Tarif Agence
793€
1 133€
11
SEJOUR NATATION
7-12 ans
SITUATION GEOGRAPHIQUE
A moins de 2 heures de Paris, le centre omnisport de Mâcon est
situé dans un immense parc arboré en bordure de Saône.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Le centre dispose de : grand dojo, terrains de basket, mur d'escalade,
à proximité, un complexe multi activités nautiques (6 bassins), courts
de tennis, un skate parc, terrains de football.
Hébergement : chambres de 1, 2 ou 3 lits équipées de douches et
sanitaires. Restauration en self-service avec menus « spécial sportif »
préparés par les cuisiniers du centre.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Programmes différents selon le niveau du jeune.
Nageur débutant : apprendre à nager, flotter, se propulser sur le
ventre, le dos. Entrer dans l’eau de différentes façons, mettre la tête
sous l’eau, chercher des objets au fond du bassin. Programme de 5
séquences d’1h30 à 2 heures. Test d’aisance aquatique ou brevet de
50m en fin de stage.
Nageur novice : le but est de prendre de l’assurance et s’initier aux 4
nages (dos, crawl, brasse et papillon), aux plongeons et encore plus
(coulées et virages culbutes) Programme de 5 séquences d'1h30 à 2h
sur 1 semaine incluant l'initiation au plongeon, le water-polo et la
natation synchronisée.
Nageur confirmé : pour les jeunes désirant se perfectionner dans les
4 nages et/ou se remettre en condition juste avant la reprise de la
saison. Programme d'1 à 2 séances par jour en alternance. Apprendre
à s’échauffer correctement « à sec », apprendre toutes les techniques
de nages (parties nagées en papillon, dos, brasse, crawl) et les parties
non nagées : départs, coulées, reprises de nage, virages.
Programme de 8 séquences d’1h30 à 2 heures sur 1 semaine.
Le programme est complété par des activités multisports.
ENCADREMENT
1 encadrant pour 6 jeunes en moyenne.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Train au départ de Paris encadré : durée du trajet 1h30.
Possibilité de départs de province. (Attention tarif au départ de Paris).
FORMALITES
Certificat médical d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH724
Du 9 au 15/08/2015
A
B
C
D
250€
321€
357€
392€
E
Tarif Agence
499€
713€
12
LES ARTS DU CIRQUE
7-17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
St-Jean-de-Sixt, le centre est situé dans le domaine du « Château ».
La propriété est composée de 2 bâtiments Château et Mille Fleurs.
HEBERGEMENT
Demeure du 18ème siècle, située au cœur du massif des Aravis. La
propriété dispose d’une piscine chauffée, d’un chapiteau et d’une
nature généreuse. Les mille fleurs : 7-12 ans chambres de 4 à 6 lits,
salle de bain. Une grande salle polyvalente permet de réunir tous les
jeunes pour de belles soirées. Le château : 13-17 ans. Demeure du
19ème siècle qui a bénéficié d’une magnifique rénovation. Tous les
repas sont confectionnés sur place par l’équipe de cuisine.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Initiation ou cours de perfectionnement à une activité du cirque parmi
toutes celles proposées (à raison d’une 1/2 journée chaque jour)
monocycle, rolla bolla, fil, boule à marcher, échasses, jonglerie (travail
avec balles, anneaux, massues, torches), assiette chinoise, bâton du
diable, diabolo, bollas, trapèze, corde lisse, anneau aérien, tissu,
acrosport et danse. Les jeunes préparent un spectacle original qu’ils
présentent en fin de stage. Activités de plein air proposées : camping,
piscine, randonnée, volley, base-ball, randonnée aquatique, plage
d’Annecy, découverte de la région, activités manuelles ou d’intérieur.
Chaque soir, animations : jeux, contes, films, sport, détente, théâtre,
spectacles, soirées et repas à thème...
ENCADREMENT
1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire, 1 animateur BAFA pour 8
enfants, 1 intervenant spécialisé en fonction des activités spécifiques.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Annecy (4h) et car (45mn).
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : OVAL
Tarif et référence : CEO712
Du 1er au 16/08/2015
A
B
C
D
363€
467€
519€
570€
E
Tarif Agence
726€
1 037€
13
SEJOUR GYMNASTIQUE
7-17 ans
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Vichy dans l’Allier.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
6 terrains de basket-ball extérieurs, 2 courts de tennis, 1 mur
d’escalade, 2 terrains de handball, 1 gymnase avec 3 terrains de
basket intérieurs, 1 terrain de foot. Vaste campus sportif de 17ha.
Chambres de 2 lits équipées de douches et sanitaires.
Restauration en self-service, repas préparés sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Conditions : avoir 2 ans de pratique et 2 entraînements
hebdomadaires. 5 heures par jour de pratique de la gymnastique.
Encadré par des moniteurs diplômés du Brevet d’Etat, il est proposé
aux jeunes de se perfectionner. Pour les filles aux barres
asymétriques, poutre, sol et saut de cheval. Pour les garçons aux
anneaux, barres fixes, sol et cheval d’arçon. Echauffements
spécifiques, ateliers par agrès.
Découverte des éléments de base, entrainements tournants par
agrès, renforcement individuel, préparation de la soirée de fin de
séjour.
Pro Gym de 17h à 18h : 1 heure supplémentaire par petit groupe sur
la base du volontariat pour un perfectionnement sur un agrès.
La journée est ponctuée par des temps libres, des temps récréatifs
(ping-pong, scoubidous, tournois de jeux de sociétés...). Un aprèsmidi par semaine sera consacré à la sortie en ville (visite, shopping)
et sortie au complexe aquatique de Vichy, avec bassins ludiques et
toboggans. Tous les soirs, veillée récréative (casino, fureur, boom...).
ENCADREMENT
Enseignants, coachs et animateurs diplômés. 1 encadrant pour 6
jeunes en moyenne.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Train au départ de Paris encadré. Durée du trajet : 3h. Possibilité de
départs de province. (Attention tarif au départ de Paris).
FORMALITES
Certificat médical d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH723
Du 9 au 15/08/2015
A
B
C
D
265€
340€
378€
416€
E
Tarif Agence
529€
756€
14
SEJOUR LINGUISTIQUE - BRANDESTON
8-13 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Brandeston, Royaume Uni. L’école est située au cœur de la
campagne du Suffolk, à deux heures de route environ au nord-est de
Londres, à proximité d’Ipswich.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
En chambres multiples de 2 à 8 lits. Le centre a une capacité d’accueil
volontairement réduite s’agissant de jeunes participants (80 lits
environ), disposant néanmoins de grands espaces et de nombreux
terrains de jeux, ainsi que d’une piscine couverte. Repas chaud servi
sauf les jours d’excursion (panier repas).
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
27h de cours réparties en demi-journées. Plusieurs demi-journées par
semaine consacrées à la pratique d’activités sportives et de détente
telles que : escalade, canoë, tir à l’arc, quad (sous réserve), VTT,
exercices d’orientation, natation, nombreux sports collectifs, etc.
Animations en soirée : karaoké, disco, vidéo, tournois, chasse au
trésor, etc. 1 demi-journée et 2 journées complètes d’excursion
organisées au cours du séjour, dont une à Londres et une à
Cambridge.
ENCADREMENT
1 accompagnateur pour 15 participants maximum.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Eurostar au départ de Paris jusqu’à Ebbsfleet, puis autocar privé
jusqu’au centre. Durée totale du voyage estimée à 4h30.
FORMALITES
Pour les participants de nationalité française : Carte d’identité ou
passeport valide pour le voyage et Carte Européenne d’Assurance
Maladie. Pour les ressortissants étrangers : se renseigner auprès de
l’ambassade.
ORGANISME : CLC
Tarif et référence : CEG707
Du 5 au 18/07/2015
A
B
C
D
466€
599€
655€
732€
Du 2 au 15/08/2015
E
Tarif Agence
931€
1 330€
15
GRAINE DE VETO
8-13 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Ahun (Creuse) à 20 km de Guéret. Exploitation agricole en pleine
campagne et à proximité d'une forêt.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Chambres de 3 lits non superposés avec sanitaires à proximité.
Nombreuses salles d'activités, salle informatique, baby-foot, pingpong, billard, salle de spectacle, gymnase et terrain de sport.
Restauration faite sur place avec service sous forme de self.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Ateliers thématiques consacrés au métier de vétérinaire (chaque
matin 2 ateliers au choix de 1h15). Tout savoir sur les soins à apporter
aux animaux. Poser un diagnostic à partir de symptômes. Manipuler
les outils du vétérinaire. Apprendre à faire une piqûre et un point de
suture. Mettre en place un menu diététique. Ecouter le cœur d’un
animal et palper son ventre. Participer à la traite des vaches. Nourrir
les animaux. S’initier à l’éducation canine…
La vie de l’animalerie (ex : lapins, hamsters, souris, chiens, chats…).
Par petits groupes : s’occuper de l’animalerie, nourrir les animaux,
nettoyer les cages, assurer les petits soins, faire les fiches d’identité
des animaux, construire des petits parcours et jouer avec les
animaux… Les animaux sauvages et la visite du Parc animalier des
Monts de Guéret. Admirer les loups en liberté. Espace
muséographique. L’exploitation agricole élevage de vaches,
cochons et moutons. Sports, jeux, détente, sortie piscine. Séance
d’équitation. Séance de canoë. Jeux et sports collectifs. Grand jeu.
Ateliers artistiques et créatifs. Chaque soir une veillée différente.
ENCADREMENT
1 adulte pour 5 jeunes.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Limoges (3h) puis car jusqu’au centre (1h)
FORMALITES
Attestation de réussite au test d’aisance aquatique préalable à la
pratique des activités aquatiques et nautiques.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : TELLIGO
Tarif et référence : CET730
Du 2 au 15/08/2015
A
B
C
D
402€
517€
574€
631€
E
Tarif Agence
804€
1 148€
16
STAGE DE FOOT CHEZ LES BLEUS
8–15 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
A 55km de Paris et à moins de 10km de Rambouillet où se trouve la
gare la plus proche, la maison de l’Equipe de France est située au
cœur de l’espace protégé du Parc naturel régional de la Haute Vallée
de Chevreuse.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Référence au niveau international en matière de football, le site
mythique de Clairefontaine est le lieu idéal pour accueillir vos petits
champions. Sur ce site de 56ha, chaque équipe pourra s’entraîner
et progresser grâce aux divers ateliers qui seront organisés sur l’une
des plaines de jeu du centre.
Dans un univers boisé et verdoyant, les stagiaires pourront
bénéficier des superbes installations sportives et découvrir la
résidence de l’Equipe de France et le célèbre terrain Michel Platini.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Un programme conçu et supervisé par des cadres techniques de la
FFF mandatés par la Direction Technique Nationale du Football.
Les séances à thème sont encadrées par des éducateurs diplômés
d’Etat. Les stagiaires sont répartis par classe d’âge afin d’offrir le
meilleur développement de leur potentiel et une progression
harmonieuse. Des ateliers spécifiques, y compris pour les gardiens
de but, adaptés à l’âge des participants, des matchs et des tournois
sont organisés chaque jour. Une fiche technique dressant le bilan
des entraînements et des tests est remise à chaque participant.
ENCADREMENT
Educateurs diplômés d’Etat football coordonnés par un cadre
technique de la Fédération Française de Football. Animateurs BAFA.
Encadrement en conformité avec la réglementation DDCS.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
A la charge du participant aller et retour.
FORMALITES
Les participants doivent être reconnus aptes à la pratique du football
et du sport en général. Suite à l’enregistrement de l’inscription, un
certificat médical sera demandé à chaque stagiaire.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SMC
Tarif et référence : CES719
Du 5 au 11/07/2015 - Du 12 au 18/07/2015 - Du 2 au 8/08/2015
A
B
C
D
E
Tarif Agence
287€
369€
410€
450€
573€
819€
17
HENLEY ON THAMES MULTISPORTS
8-15 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Shiplake College est situé au bord de la Tamise, à 1h de Londres. Le
style "Harry Potter" des bâtiments dépayse les jeunes du monde
entier.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Les jeunes sont logés dans l’une des résidences du collège, dans des
chambres de 1 à 4 lits. Les repas sont pris au restaurant du collège
sous forme de self, en pension complète.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Activités : 5 1/2 journées par semaine d'activités de loisirs et
sportives : piscine, volley-ball, football, rugby touch, tennis, dodgeball,
badminton, hockey, basket-ball, danse, aérobic.
Des activités de loisirs sont également proposées.
Soirées en anglais : welcome games, film night, speed quizz,
olympiades, disco party, James Bond casino party, song contest,
tournoi sportif, cérémonie de diplômes.
Excursions : 1 journée et 2 ½ journées pendant le séjour. (Exemples
d'excursion en fonction de la date : Windsor et son château, Londres
et croisière sur la Tamise, Reading, Oxford et son château…).
Cours d’anglais : 15h par semaine encadrées par des professeurs
d’anglais diplômés et agréés British Council. Grammaire/Vocabulaire,
jeux de rôle, supports audio & vidéo…6 niveaux d’enseignement de
« débutants » à « avancés ». Classes internationales de 12 à 16
élèves. Méthode et livres fournis.
ENCADREMENT
Double encadrement français et anglais. 1 directeur+animateurs
« Action Séjours » (1 pour 10 à 12 jeunes).
Les stages sportifs sont encadrés par des moniteurs qualifiés.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Eurostar accompagné au départ de Paris (2h) puis autocar privé
jusqu’au centre (2h).
FORMALITES
Pour les participants français : carte d’identité ou passeport valide
pour le séjour. Carte Européenne d’Assurance Maladie, attestation
d’aptitude à nager au moins 25m obligatoire pour l’accès à la piscine.
Fiche sanitaire obligatoire.
Pour les ressortissants étrangers : se renseigner auprès de
l’ambassade ;
ORGANISME : ACTION SEJOURS
Tarif et référence : CEA704
Du 12 au 25/07/2015
A
B
C
D
677€
870€
967€
1063€
E
Tarif agence
1353€
1 933€
18
LES GETS
A la découverte des sports extrêmes
8-17ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Station située à 1 172m d’altitude entre le Mont Blanc et le lac Léman.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Chalet sur 2 étages à proximité des enceintes sportives et un terrain
multisports. Chambres de 2 à 8 lits. Les repas sont préparés sur place,
et pris au restaurant du centre.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
VTT : descente et dérapage (à partir de 11 ans).
15h par semaine. Un stage de VTT de descente sur les pistes
pentues. Le stage est encadré par des moniteurs « MCF », des
professionnels de la discipline. Exercices relatifs au freinage et à
l’accélération ainsi qu’aux positons du corps sur le VTT. Les aspects
mécaniques seront abordés. 80km de pistes balisées, Jump Park de
3ha, Kids Zone, Air Bag Freestyle, 3 remontées mécaniques dédiées
aux VTT…
Tennis : ace, smash et volée en altitude (à partir de 7 ans).
12h par semaine. Moniteur diplômé. L’objectif sera d’améliorer la
technique et acquérir les différents schémas tactiques. Mise en place
des thématiques abordées à travers des matches.
Multisport Montagne : (à partir de 6 ans)
Rafting, escalade, parcours aventure, patinoire, piscine ou lac, trek,
canyoning, VTT.
Golf : Uniquement pour le séjour du 5/07 (à partir de 10 ans) 4
après-midi/semaine. Un pro, un 18 trou entouré de montagne. Golf :
par 70, long de 5264m. Practice. Putting. Analyse du mouvement.
Activités complémentaires (en plus des stages) : baignade, pingpong, olympiades, randonnées, manifestations régionales, sports
collectifs.
ENCADREMENT
1 directeur+animateurs (1 pour 8 à 10 jeunes).
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
TGV Paris/Annecy ou Bellegarde (4h) transfert en car (1h).
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
Attestation d’aptitude à nager au moins 25m.
ORGANISME : ACTION SEJOURS
Tarif et référence : CEA703
Du 5 au 18/07/2015
A
B
C
D
E
Du 2 au 15/08/2015
Tarif agence
459€
590€
656€
722€
918€
1 312€ Multisport
431€
554€
616€
677€
862€
1 231€ Tennis
491€
631€
701€
771€
981€
1 402€ VTT/Golf
19
WELCOME TO WIZARDS SCHOOL
9–14 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Spinkhill au Nord de l'Angleterre à 30mn de Sheffield, dans un collège
anglais à l'ancienne.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Chambres de 1 à 4 lits avec douche intégrée pour certaines.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Vos enfants sont fans des aventures d’Harry Potter ? Ce séjour est
fait pour eux. Ateliers de langue par groupe de 8 jeunes en
moyenne. 20 ateliers de langue d’1h15 (2 par jour pendant 10 jours).
The world of J.K.Rowling Tout savoir sur Voldemort. Imaginer une
éventuelle suite de l’histoire. Rejouer ou parodier certaines scènes
Se mettre dans la peau d’Hagrid et partir à la découverte des animaux
de légendes comme les centaures (Firenze), les dragons (Norbert)
Magicpotion lors de petites expériences de chimie, apprendre ce que
sont les acides et les bases et tel un grand sorcier, faire « danser »
les couleurs lors d’une chromatographie ou s’étonner devant le ballon
qui se gonfle seul à l’aide du gaz qu’il vient de fabriquer.
Les visites : les nouveaux studios de Leavesden avec les décors,
costumes et objets du tournage de la saga. Piscine, canoë (1 séance),
lasergame (1 séance). Jeux sportifs. Sports collectifs. Jeux,
animations et veillées animés en anglais : « Werewolf (Loup Garou) » ;
« English questions for a champion », « Triwizard Challenges (Le
tournoi des 3 sorciers) »…
ENCADREMENT
1 adulte pour 5 jeunes. Equipe d’animation mixte franco-anglaise (1/3
des animateurs sont britanniques). Des animateurs français avec un
excellent niveau d’anglais.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Eurostar jusqu’à Londres (2h15) puis car jusqu’au centre (3h).
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour au nom de l’enfant
et Carte Européenne d’Assurance Maladie. Attestation de réussite
au test d’aisance aquatique préalable à la pratique des activités
aquatiques et nautiques.
Pour les ressortissants étrangers : se renseigner auprès de
l’ambassade.
ORGANISME : TELLIGO
Tarif et référence : CET729
Du 19/07 au 01/08/2015
A
B
C
D
548€
704€
783€
861€
E
Tarif agence
1096€
1 565€
20
CORS’AQUATIC
10-17ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Olméto, 60km au Sud d’Ajaccio et 70km de Bonifacio.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Le Cuntorba, exclusivement réservé à notre groupe. Chalets en bois,
chambres de 3 à 7 lits. La plupart des chalets sont équipés de douche
+ WC. Le centre dispose également d’un bloc sanitaire central.
La préparation des repas est assurée par une équipe dédiée.
Les jeunes mettent la table et aident à la vaisselle.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Baptême de plongée sous-marine avec un club local. Le baptême de
plongée est ouvert à tous. Chaque jeune plongera avec un moniteur
diplômé d’Etat, à une profondeur de 5m. Canyoning : 1 demi-journée
encadrée par un moniteur breveté. Canoë de mer : 2 séances
encadrées par un animateur titulaire du Brevet fédéral. Parc Aventure
1 séance. Randonnée-camping à Bavella avec découverte de
l’arrière-pays (Zonza). Deux nuits en camping extérieur. Une journée
d’excursion à Bonifacio découverte des grottes en bateau, le parc
marin international des Bouches de Bonifacio : les grottes falaises, les
calanques… Excursion à Propriano. Découverte de la faune marine
avec masque, palmes et tuba. Baignades, sports collectifs (volley et
football). Activités manuelles et d’expression. Veillées à thèmes
chaque soir, selon le planning de l’équipe pédagogique et les souhaits
des jeunes.
ENCADREMENT
1 directeur. 3 adjoints. 17 animateurs dont 1 assistant sanitaire.
1 spécialiste canoë.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Avion au départ de l’aéroport d’Orly. 2h de vol entre Paris Orly et
Ajaccio puis environ 1h30 de trajet en car pour rejoindre le centre.
FORMALITES
Autorisation parentale et certificat médical pour la plongée sousmarine. Certificat d’aptitude à la pratique des sports aquatiques et
nautiques réalisé sans brassière de sécurité.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : AUTREMENT LOISIRS ET VOYAGES
Tarif et référence : CED705
Du 16 au 27/07/2015
A
B
C
D
434€
558€
620€
682€
Du 18 au 29/08/2015
E
Tarif agence
868€
1 240€
21
SEJOUR BASKET BALL
10–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Vichy bénéficie d’une situation privilégiée au centre de la France.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
6 terrains de basket-ball extérieurs, 2 courts de tennis, 1 mur
d’escalade, 2 terrains de handball, 1 gymnase avec 3 terrains de
basket intérieurs, 1 terrain de foot. Vaste campus sportif de 17ha.
Chambres de 2 lits équipées de douches et sanitaires. Restauration
en self-service. Repas préparés sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
5h de basket par jour en moyenne. Ateliers quotidiens par groupe de
niveaux et d'âges pour perfectionner la technique individuelle :
passes, tirs, dribbles, appuis, démarquages, contre-attaque,
mouvements sans ballon, défense « active ». Atelier quotidien sur
notre shoot-gun 6000. Basket collectif (1h30) - l'après-midi.
Basket libre ou travail individualisé du tir pour les volontaires (30mn).
Travail par équipe sur le jeu collectif. Chaque jour, travail d'un thème.
Basket tournoi (1h) - l'après-midi. Matchs quotidiens, tournoi NBA et
NCAA sur la semaine, concours individuels et en fin de semaine,
match All-Star contre les coachs Sports Elite Jeunes !
Activités sportives et récréatives : un après-midi par semaine
consacré à la sortie en ville (visite, shopping) et sortie au complexe
aquatique de Vichy, avec bassins ludiques et toboggans. La journée
est ponctuée par des temps libres, des temps récréatifs (ping-pong,
babyfoot, tournois de jeux de sociétés...).
Tous les soirs, veillée récréative.
ENCADREMENT
Equipes de coachs constituées à la fois de BE1 ou BE2 et de
moniteurs BAFA. 1 encadrant pour 6 jeunes en moyenne.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Train au départ de Paris encadré. Durée du trajet 3h.
Possibilités de départs de province. (Attention tarif au départ de
Paris).
FORMALITES
Fiche sanitaire de liaison accompagnée d’un certificat médical
d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH720
Du 09 au 15/08/2015
A
B
C
D
258€
332€
369€
405€
E
Tarif agence
516€
737€
22
SEJOUR GOLF
10–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Vichy bénéficie d’une situation privilégiée au centre de la France.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Chambres spacieuses de 4 lits, salles d’animation. TV. Restauration
en self-service, repas préparés sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
5h par jour en moyenne de pratique : de l'initiation à la compétition.
Golf technique (2h30) le matin. Entraînement en ateliers : jeu long,
approches, sorties de bunker, putting. Parcours à thèmes et jeux sur
les installations du compact et practice du CREPS de Vichy. Parcours
de Golf, 18 trous. Sporting Club de Vichy par 70. Golf de la forêt de
Montpensier par 72. Analyse des parcours et bilans de jeu,
comportements, règles, étiquettes, trajectoires. Concours individuels
et compétitions. Tests de jeu, bilan individualisé. Matériel : prêt gratuit
du matériel sur demande à l'inscription.
Activités récréatives et sportives : Un après-midi par semaine
consacré à la sortie en ville (visite, shopping) et sortie au complexe
aquatique de Vichy. La journée est ponctuée par des temps libres, des
temps récréatifs (ping-pong, babyfoot, tournois de jeux de sociétés...).
Tous les soirs, une veillée récréative.
ENCADREMENT
Enseignants, coachs et animateurs diplômés.
1 encadrant pour 6 jeunes en moyenne.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Transport en train au départ de Paris encadré : durée du trajet 3h.
Possibilités de départs de province.(Attention tarif au départ de
Paris).
FORMALITES
Fiche sanitaire de liaison accompagnée d’un certificat médical
d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH725
Du 12 au 18/07/2015
A
B
C
D
291€
374€
416€
457€
E
Tarif agence
582€
831€
23
SEJOUR TENNIS
10–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Vichy bénéficie d’une situation privilégiée au centre de la France.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Dans un environnement naturel de 6ha, ce campus récent propose de
nombreux équipements sportifs : superbe gymnase (sur place), terrain
de foot et courts de tennis (à proximité). Il offre également une grande
diversité d’espaces de loisirs et de détente : salle d’animation avec
TV/Vidéo, jeux de société, baby-foot… Chambres de 3 lits avec
sanitaires communs pour 2 chambres.
Restauration en self-service. Repas préparés sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
5h de pratique par jour du débutant au joueur classé. Tennis technique
(2h30) le matin. Ateliers quotidiens par groupes d’âges et de niveaux :
coup droit, revers, service, volée. Travail spécifique sur les effets de
tous les coups du tennis, jeu en fond de cours, jeu au filet. Tennis
tactique (1h30) + tennis tournoi (1h) l’après-midi. Observation et
analyse des gestes, démonstrations, analyses tactiques. Défis et
concours précision, vitesse (radar à disposition). Matchs quotidiens
avec coaching individuel ou en formule « Coupe Davis ».
Activités récréatives et sportives : activités sportives pratiquées en
fin d’après-midi : basketball, football, tennis de table, volley-ball…
Des activités récréatives ponctuent ce programme tout au long du
séjour : piscine, visite de la ville, grands jeux, soirées animées...
ENCADREMENT
Coordination technique assurée par des moniteurs Brevets d’Etat.
1 encadrant pour 6 jeunes en moyenne.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Train au départ de Paris encadré. Durée du trajet 3h.
Possibilités de départs de province.(Attention arif au départ de
Paris).
FORMALITES
Fiche sanitaire de liaison accompagnée d’un certificat médical
d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH726
Du 9 au 15/08/2015
A
B
C
D
278€
357€
397€
437€
E
Tarif agence
556€
794€
24
VIDEO GAME ACADEMY
11-14 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Coulounieix-Chamiers (Dordogne). A 6km de Périgueux dans un
cadre campagnard avec une forêt de 5ha dépendante.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Chambres de 3 lits non superposés avec une salle d'eau pour 2
chambres. Salles d'activités, amphithéâtre, foyer (billard, baby-foot),
gymnase, plateau multisports et terrains de sport extérieurs.
Restauration faite sur place avec service sous forme de self.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Vos enfants sont des fans des jeux vidéo ? Il est temps pour eux de
s’initier à la fabrication des jeux vidéo et de concevoir le leur. Après
s’être formés à des logiciels simples mais efficaces, ils vont être initiés
à la conception d’un vrai jeu vidéo ! Chaque matin 2 ateliers au choix
d’1h15. A la découverte de Game Maker, qui permet de créer de
nombreux jeux vidéo 2D. Devenir expert en RPG maker. Créer
l’univers du jeu et concevoir le scénario. S’éclater avec le Makey
Makey. Partir à la découverte des jeux qui ont marqué l’histoire du
gaming. Construire des images grâce à GIMP, réaliser des décors et
des personnages grâce à ce logiciel de retouche photo gratuit.
Intégrer ses créations dans Game Maker ou RPG Maker pour leur
donner vie. Découvrir différentes techniques pour représenter ses
personnages préférés avec des « pixels ». S’essayer au Cosplay et
recréer les accessoires de célèbres personnages de jeux vidéo.
Soirée spéciale “LAN party”. Monter un LAN pour jouer en réseau et
participer à notre championnat sur les postes du centre. Revisiter des
classiques et découvrir des jeux tip top.
Autres activités : détente, bowling, lasergame, piscine, jeux sportifs et
sports collectifs. Grand jeu. Chaque soir une veillée différente.
ENCADREMENT
1 adulte pour 5 jeunes.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Angoulême ou Limoges (3h) puis car jusqu’au centre
(1h30).
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : TELLIGO
Tarif et référence : CET731
Du 6 au 19/07/2015
A
B
C
D
405€
521€
579€
636€
E
810€
2 au 15/08/2015
Tarif agence
1 157€
25
PLONGEE EN CORSE
12–15 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Algajola au cœur de la Balagne, entre Ile Rousse et Calvi.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Accueil en camping de bon confort situé à proximité du village, à 200m
de la plage avec une vue panoramique sur la baie d’Algajola.
Mise à disposition des infrastructures du camping. Le groupe participe
à la préparation des repas, dresse la table et fait la vaisselle. Espace
cuisine aménagé dans une tente avec tables et chaises de camping.
Tentes familiales avec des lits, avec les sanitaires à proximité.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Pour les amateurs de fonds marins, la Corse est un lieu de
prédilection. La plongée est pratiquée par petits groupes, grâce à la
présence de moniteurs professionnels, intervenants de l'école de
plongée d'Algajola. Six plongées permettent d'acquérir les bonnes
techniques et pour ceux qui ont plus de 14ans et qui le souhaitent,
passer en fin de séjour le Niveau 1 de plongée. D'autres activités
culturelles et sportives avec une séance de ski bus, des veillées sont
organisées ensemble.
ENCADREMENT
L’équipe est constituée d’un directeur (BAFD), un animateur pour dix
enfants (BAFA) dont une assistante sanitaire (PSC1), avec des
animateurs spécialisés pour les activités spécifiques.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Toulon ou Marseille puis traversée de nuit en bateau.
FORMALITES
Certificat médical d'aptitude aux activités sportives.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
Pour tous : autorisation parentale et test préalable aux activités
aquatiques.
Pour les moins de 14 ans : un certificat médical d'aptitude à la
plongée avec scaphandre délivré par un médecin fédéral de plongée
(www.ffessm) datant de moins de six mois.
Pour les plus de 14 ans : un certificat médical d'aptitude à la plongée
avec scaphandre délivré par un médecin généraliste et datant de
moins de six mois (si votre enfant n'a pas de fragilité ORL).
ORGANISME : TEMPS JEUNES
Tarif et référence : CEJ728
Du 6 au 19/07/2015
A
B
C
D
E
3 au 16/08/2015
Tarif agence
474€
609€
677€
745€
948€
1354€ Départ Paris
439€
564€
627€
689€
877€
1253€ Départ Lyon
26
FUN KART
12–15 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Le Souffle vert se situe à Cussac au carrefour de trois villes
historiques, Limoges, Périgueux et Angoulême.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Les jeunes sont accueillis dans un joli gîte au cœur du parc. Chambres
lumineuses, équipées de 6 lits de lavabos et de rangements. Les
sanitaires, récemment refaits à neuf sont à l’étage. Les repas sont
confectionnés sur le centre par le cuisinier.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Pilotage sur le circuit de la Rochefoucauld. Piste homologuée FFSA
de 850 x 7,50m. Karting Sodikart de 120 cm3. Stéphane, diplômé d’un
BPJEPS automobile mention Karting encadre les jeunes pendant les
séances. 6 séances de 2 heures, alliant théorie et pratique :
découverte du kart, du circuit, des règles de sécurité et des drapeaux.
Études de trajectoire, technique de pilotage : freinage, dépassement,
virages... Courses de vitesse individuelle et compétition. Au minimum,
1 heure de roulage par session de 10 minutes à chaque séance. La
dernière séance est entièrement dédiée au roulage sous forme de
compétition. Découverte
des gyropodes (Segway ou équivalent).
Jeux et challenges sur ces véhicules électriques à 2 roues. 3 à 4
séances de quad ou de moto au choix. L’activité est pratiquée sur le
circuit de Cussac homologué FFM encadrée par des moniteurs
spécialisés titulaires du diplôme de la FFM. Casque, gants,
genouillères et coudières fournis. Paint ball dans un espace de 2
hectares de forêt. 4 parcours de difficultés différentes. Equipement
fourni. Et aussi … piscine sur le centre, volley, foot … En option
passage du permis AM : 150 euros à l’inscription. Le jeune devra être
en possession de l’attestation de sécurité routière (ASSR1) délivrée
en classe de cinquième par le collège.
ENCADREMENT
1 adulte pour 8 jeunes.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Train jusqu’à Limoges. Autocar de Limoges au centre de Cussac.
FORMALITES
Certificat médical d’aptitude sportive.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : BLANC MARINE
Tarif et référence : CEB735
Du 5 au 17/07/2015
A
B
C
D
429€
552€
614€
675€
E
16 au 28/08/2015
Tarif agence
859€
1227€
27
SEJOUR LINGUISTIQUE – SAINT FELIX
12–16 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Saint Félix se situe à Southwold, dans un complexe de 12ha
composé de terrains de jeux et à 15mn de la mer.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Le centre est implanté dans un magnifique complexe entre Ipswich et
Norwich. De nombreuses infrastructures sportives à disposition sur
place : piscine couverte, gymnase, théâtre, tennis, squash, terrains de
sports. Chambres multiples de 2 à 6 lits.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
27 heures d’anglais, 9 sessions de 3 heures, assurées par des
professeurs britanniques diplômés, en groupe de 15 élèves maximum.
Test de niveau en début de séjour. Evaluation en fin de séjour.
Multi-activités ludiques et sportives, 9 demi-journées d'activités de
détente ou sportives, encadrées par des moniteurs anglais
spécialisés. Escalade, canoë, tir à l'arc, nombreux sports collectifs,
VTT, exercices d'orientation. 3 journées complètes d'excursions telles
que Londres, Cambridge, Ipswich. Activités proposées les après midi
(liste non exhaustive) air rifles, archery, badminton, banner painting,
basketball, beach games, beach walks, bracelet making, circus skills,
climbing, computers, crate climb, fancy dress parties, fencing, football,
game shows, golf, hama beading, kwik cricket, mini olympics,
orienteering, painting, quad biking, radio controlled cars and
helicopters, sports hall, stunt kite flying, survival skills, swimming,
tennis, volleyball…
Soirées organisées : disco, DVD, feu de camp, promenades
nocturnes, mini Olympics…
ENCADREMENT
Un animateur pour 15 jeunes maximum. Sur place, l’encadrement est
complété par le personnel du centre d’accueil.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Eurostar. Départs de province possible.
FORMALITES
Pour les ressortissants français : carte d’identité ou passeport valide
pour le séjour.
Pour les ressortissants étrangers : se renseigner auprès de
l’ambassade.
ORGANISME : CLC
Tarif et référence : CEG708
Du 19/07 au 01/08/2015
A
B
C
D
469€
603€
670€
736€
E
Tarif agence
937€
1 339€
28
SEJOUR LINGUISTIQUE - SWANAGE
12–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Harrow House est située sur la presqu’île de Purbeck à Swanage,
entre de magnifiques plages de sable et de très belles falaises, en
face de l’île de Wight.
HEBERGEMENT/RESTAURATION (à préciser dès l’inscription)
Au collège (12-17 ans) : chambres internationales de 2 à 6 lits.
En famille (14-17 ans) : sélectionnées par l’école, les petits
déjeuners et les dîners sont pris dans la famille, les déjeuners sont
pris au collège.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Cours de langue : 3 heures de cours d’anglais par jour, du lundi au
vendredi. Classes internationales de 12 à 16 élèves. 6 niveaux
d’enseignement. Professeurs diplômés de langue maternelle
anglaise. Diplôme en fin de séjour. L’école est reconnue par le British
Council. Activités sportives : au choix (à préciser lors de
l’inscription). Multisports : 15h/semaine, moniteurs qualifiés
anglais. Multisport aquatique : 15h/semaine d’activités sportives et
de loisirs dont 6h de sports nautiques. Adventure & Excursions
(14-17) : 15h/semaine encadrées par des moniteurs anglais.
Exemple d’activités : escalade, kayak, laser quest, paintball, tir à
l’arc, zorbing… Exemple d’excursions : promenade en bateau,
Bournemouth, Ludworth Castle et son spectacle médiéval, Tank
Museum…
ENCADREMENT
Un animateur pour 10 à 12 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Eurostar Paris/Londres puis transfert en autocar (3h30).
FORMALITES
Documents obligatoires en cours de validité pour les participants de
nationalité française : Carte d’identité ou passeport valide pour le
séjour. Pour les ressortissants étrangers : se renseigner auprès de
l’ambassade.
Un brevet de natation pour l’accès à la piscine.
ORGANISME : ACTION SEJOURS
Tarif et référence : CEA702
Du 5 au 18/07/2015
A
B
C
D
Du 2 au 15/08/2015
E
Tarif Agence
681€
876€
974€
1071€
1363€
741€
953€
1059€
1165€
1483€
765€
984€
1093€
1202€
1530€
1947€ Multisport
2118€ Multi
sports aquatiques
2186€
Adventure
29
RANDONNEES EQUESTRES ET SPORTS
NAUTIQUES – Belle Île en Mer
12–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
« Les Grands-Sables » Locmaria / Belle-île-en-mer (56).
HEBERGEMENT/RESTAURATION
La propriété avec vue sur la mer, est à 200 m de la plus grande plage
de l’île. Les adolescents vivent dans des mobile-homes implantés,
chaque unité ayant tout son confort. Les repas sont confectionnés sur
place par l’équipe de cuisine.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
La randonnée équestre : groupe de niveaux. Rapidement, nous
profitons des magnifiques balades sur l’île pour partir à la journée tout
en découvrant l’environnement extraordinaire et se baigner dans les
criques paradisiaques. Pour les plus « motivés », nous offrons la
possibilité de partir en raid équestre pendant 2 jours et une nuit en
bivouac (selon les conditions météo et le niveau).
Les sports nautiques : Sous forme de stage (plusieurs séances) ou
de raid aventure (bivouac sur plusieurs jours), les jeunes naviguent en
catamaran ou en kayak de mer. Pour ces deux formules, il est
important pour les jeunes de s’inscrire dans une logique
d’apprentissage sur plusieurs jours.
Les activités au choix : de belles balades sur les sentiers côtiers, vélo,
camping ou bivouac sur la plage autour du feu, grands jeux, cerfsvolants, plage, baignade, ping-pong, théâtre, sports collectifs,
découverte de la région et de ses traditions, tennis, pêche ou encore
activités manuelles... Et le soir... la veillée, jeux, musique, théâtre,
films, sport, spectacles, repas à thème...
ENCADREMENT
Un animateur pour 8 à 10 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Quiberon + bâteau : 7h de voyage.
FORMALITES
Dans le cas où votre enfant aurait un traitement médical à suivre au
cours du séjour, remettre obligatoirement l’ordonnance et les
médicaments au moment du départ. Fournir un test aquatique.
ORGANISME : Oval
Tarif et référence : CEO714
Du 26/07/2015 au 08/08/2015
A
B
C
D
371€
477€
530€
583€
E
Tarif Agence
742€
1060€
30
MONOPOLI Danse/Théâtre/Photo
13–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Sud-Est de l’Italie, sur la mer Adriatique dans la commune de
Monopoli 70043, ville portuaire touristique dans la région des Pouilles.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Villa avec vue panoramique sur la mer Adriatique. Chambres de 4 à 6
lits, 2 salles à manger, 2 terrasses, salle de danse, terrain privé de
3500m² avec piscine… A 10mn du centre historique de Monopoli et
des plages.
Restauration : cuisine faite maison avec des produits locaux.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Activité principale (à préciser dès l’inscription) : Danse 2h/jour avec
une professionnelle. Contemporaine, Jazz, Hip-hop. Cours adaptés
aux différents niveaux des jeunes. 2 salles de danse. Théâtre 3h/jour.
Encadrés par une comédienne-metteur en scène. Interprétation, jeux
de rôle et mise en scène. Exercices techniques de respiration, prises
de paroles, voix, chant. Improvisations. Création de scènes, de
contes. DVD des ateliers remis en fin de séjour. Photo 3h de cours.
Reflex, argentique, labo photo et photoshop. Technique de cadrage,
développement de vos photos sur grand format en noir et blanc.
Comprendre la lumière en photographie, composer et mettre en
scène, réaliser des portraits. Création d’un DVD photos en fin de
séjour. Encadrement par une professionnelle de la photo. Autres
activités au choix : atelier théâtre, photo, 2 sorties karting, kayak de
mer. Pour tous : visites des plus beaux sites de la région, baignades
en mer ou à la piscine du centre, concerts, spectacles dans les
stations balnéaires, animations en ville et au centre.
ENCADREMENT
1 adulte pour 5 jeunes.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Avion sur compagnie régulière. Durée du voyage : 4h30 avec escale.
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : ACTION EXPRESSION
Tarif et référence : CEE701
Du 5 au 19/07/2015
A
B
C
D
441€
567€
630€
693€
E
Tarif agence
882€
1 260€
31
SEJOUR FOOTBALL
13–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Vichy bénéficie d’une situation privilégiée au centre de la France.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Dans un environnement naturel de 6ha, ce campus récent propose de
nombreux équipements sportifs : superbe gymnase (sur place), terrain
de foot et courts de tennis (à proximité). Espaces de loisirs et de
détente. Chambres de 3 lits avec sanitaires communs pour 2
chambres. Restauration en self-service, repas préparés sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
5h/jour d’exercices individuels et collectifs, basés sur les aspects
technique et tactique, un travail par poste, des matchs quotidiens, des
tournois par équipe, des concours. L’encadrement pédagogique
assuré par des spécialistes reconnus et la participation de joueurs de
haut niveau sont le garant de réels progrès, quel que soit le niveau
initial. Programme : football technique (2h30) - Le matin ateliers par
groupes de niveaux et d'âges: dribbles, passes variées, feintes,
gestes défensifs, frappes pied et tête, maîtrise technique. Football
tactique (1h30) - l'après-midi. Duel, jeux à 2 à 3. Travail sur jeu collectif
offensif et défensif. Football tournoi (1h) - l'après-midi. Matches
quotidiens à 7 et à 11, concours de précisions. Plusieurs sessions de
futsal en gymnase.
Activités sportives et récréatives. Un après-midi par semaine sera
consacré à la sortie en ville (visite, shopping) et sortie au complexe
aquatique de Vichy, avec bassins ludiques et toboggans. La journée
est ponctuée par des temps libres, des temps récréatifs (ping-pong,
babyfoot, tournois de jeux de sociétés...).Tous les soirs, une veillée
(casino, fureur, boom ou même futsal...).
ENCADREMENT
Les équipes sont constituées d'enseignants, de coaches et
d'animateurs diplômés. 1 encadrant pour 6 jeunes en moyenne.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Train au départ de Paris encadré. Durée du trajet 3h.
Possibilités de départs de province.
FORMALITES
Fiche sanitaire de liaison accompagnée d’un certificat médical
d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH721
Du 9 au 15/08/2015
A
B
C
D
258€
332€
369€
405€
E
Tarif agence
516€
737€
32
SEJOUR RUGBY
13–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Vichy bénéficie d’une situation privilégiée au centre de la France.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Dans un environnement naturel de 6ha, ce campus récent propose de
nombreux équipements sportifs : superbe gymnase (sur place), terrain
de foot et courts de tennis (à proximité). Espaces de loisirs et de
détente. Chambres de 3 lits avec sanitaires communs pour 2
chambres. Restauration en self-service. Repas préparés sur place.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
5h/jour, du débutant au joueur de niveau national. Les “campers“ sont
répartis par groupe d'âges et de niveaux. Ils bénéficient ainsi d’un
enseignement personnalisé qui assure de réels progrès.
Rugby technique (2h30) – le matin. Ateliers quotidiens par groupe
d’âges et de niveaux, pour perfectionner la technique individuelle :
passes variées, lancers, réception, jeu au pied, défense. Travail par
postes : avant, trois quart. Le jeu de mouvement est présent dans
chaque séance d’entrainement. Rugby tactique (1h30) et tournoi (1h)
– l’après-midi Exercices technico-tactiques : duel, jeux à 2, à 3.Travail
sur le jeu collectif offensif et défensif. Matchs quotidiens, concours à
thème.
Activités sportives et récréatives. Un après-midi par semaine sera
consacré à la sortie en ville (visite, shopping) et sortie au complexe
aquatique de Vichy, avec bassins ludiques et toboggans. La journée
est ponctuée par des temps libres, des temps récréatifs (ping-pong,
babyfoot, tournois de jeux de sociétés...).Tous les soirs, une veillée
(casino, fureur, boom ou même futsal...).
ENCADREMENT
Les équipes sont constituées d'enseignants, de coachs
d'animateurs diplômés. 1 encadrant pour 6 jeunes en moyenne.
et
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Transport en train au départ de Paris encadré. Durée du trajet 3h.
Possibilités de départs de province.
FORMALITES
Fiche sanitaire de liaison accompagnée d’un certificat médical
d’aptitude à la pratique du sport.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : SPORTS ELITE JEUNES
Tarif et référence : CEH722
Du 12 au 18/07/2015
A
B
C
D
258€
332€
369€
405€
E
Tarif agence
516€
737€
33
FESTIVAL D’AVIGNON
14–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Avignon, ville chargée d'histoire. Son festival en fait depuis 60 ans le
rendez-vous de la création contemporaine.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Le camping de Pont d'Avignon*** est ombragé et offre une vue sur la
ville médiévale. L'ensemble du groupe participe à la préparation des
repas, dresse la table et fait la vaisselle. Nous dormons sous tente
igloo de 2 places sans matelas fourni. Mise à disposition de toutes
les infrastructures du camping et de son espace aquatique avec bain
à bulles.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
1ère semaine, les jeunes montent un spectacle de rue qui sera
présenté en fin de séjour : création d'une histoire, accessoires, travail
d'improvisation. Les jeunes se rendront à Avignon pour prendre leurs
repères et des informations sur le festival, pour découvrir aussi ses
monuments, ses ruelles.
La 2ème semaine, choix des spectacles du festival off.
Les jeunes partiront à la rencontre des artistes pour partager,
s'enrichir et s'imprégner de l'ambiance du festival.
Pour voir la programmation : www.festival-avignon.com.
Au camping : organisation d’activités sportives et baignade dans
l'espace aquatique.
ENCADREMENT
L’équipe est constituée d’un directeur (BAFD), un animateur pour dix
enfants (BAFA) dont un(e) assistant(e) sanitaire (PSC1), avec des
animateurs spécialisés pour les activités spécifiques.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Avignon, puis transfert en car. Tous les transports
(train + car) sont accompagnés par les animateurs du séjour.
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : Temps Jeunes
Tarif et référence : CEJ727
Du 6 au 18/07/2015
A
B
C
D
E
Tarif agence
345€
443€
493€
542€
690€
985€ Départ Paris
302€
389€
432€
475€
605€
864€ Départ Lyon
34
AVENTURE AUX SOMMETS
14–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
À 40km d’Annecy, le Samance est situé au Chinaillon à 1 400m
d’altitude.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Un accueil très confortable dans un ancien « chalet/ hôtel » situé au
cœur de la station du Grand-Bornand, avec des chambres de 3 à 6
lits, équipées chacune d’une salle de bain. Tous les repas sont
confectionnés sur place, le petit déjeuner sous forme d’un buffet
copieux.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Une aventure sportive avec le Raid proposée sur 3 à 4 jours.
Par équipe, chacun teste ses propres limites et se plonge dans un
environnement montagne à vous couper le souffle. Avec
l’accrobranche et le parapente, deux sports qui procurent des
sensations fortes et des souvenirs inoubliables.
Découverte de la région : Annecy, pays du Mont Blanc. Randonnée à
la journée ou en itinérant avec nuits en refuge, bivouac ou camping.
Activités nautiques : canoë-kayak, randonnée aquatique. Baignade en
piscine, au lac d’Annecy ou en rivière. Sorties culturelles : visites,
expositions, concert en plein air. Et le soir venu, une veillée vient
clôturer les journées bien remplies.
ENCADREMENT
1 directeur BAFD, 1 assistant sanitaire, 1 animateur BAFA pour 8
enfants, brevet d’Etat, 1 intervenant spécialisé en fonction des
activités spécifiques.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
TGV jusqu’à Annecy. Durée 4h. Car jusqu’au centre environ 45mn.
FORMALITES
Dans le cas où votre enfant aurait un traitement médical à suivre au
cours du séjour, remettre obligatoirement l’ordonnance et les
médicaments au moment du départ. Fournir un test pour les activités
aquatiques et nautiques, certificat médical et autorisation pour le
parapente.
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : OVAL
Tarif et référence : CEO713
Du 4 au 19/07/2015
A
B
C
D
383€
493€
548€
602€
E
1er au 16/08/2015
Tarif agence
767€
1 095€
35
A TOUTE ALLURE
14–17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Le Souffle vert se situe à Cussac au carrefour de trois villes
historiques, Limoges, Périgueux et Angoulême.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Les jeunes sont accueillis dans un joli gîte au cœur du parc. Chambres
lumineuses, équipées de 6 lits de lavabos et de rangements. Les
sanitaires, récemment refaits à neuf sont à l’étage.
Les repas sont confectionnés sur le centre par le cuisinier.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
Les jeunes ont le choix, sur les 10 séances de sports mécaniques, de
pratiquer comme ils le souhaitent la moto ou le quad. Les premières
séances sont consacrées à l’apprentissage des règles de conduites
et de sécurité routière. Les jeunes peuvent ensuite choisir de
s’orienter vers une pratique en randonnées ou vers une pratique plus
sportive (saut, glisse…). L’activité est pratiquée sur un terrain de
moto-cross de la FFM situé à cinq minutes du centre. Les jeunes sont
encadrés par des moniteurs professionnels brevetés d’Etat de la
Fédération Française de Moto. Types de véhicules : moto 80, 100,
125cm3, quad 60cm3. Découverte
des gyropodes
(Segway ou
équivalent). Karting, Paint ball dans un espace de 2 hectares de forêt.
4 parcours de difficultés différentes. Equipement fourni. Piscine sur le
centre, volley, foot. Passage du permis AM (ex BSR) en option : 150
euros à l’inscription. Le jeune devra être en possession de l’attestation
de sécurité routière (ASSR1) délivrée en classe de cinquième par le
collège.
ENCADREMENT
1 animateur pour 8 enfants.
TRANSPORT / DUREE DU VOYAGE
Train jusqu’à Limoges. Autocar de Limoges au centre de Cussac.
FORMALITES
Certificat médical d’aptitude sportive.
Carte d’Identité ou passeport valide pour le séjour.
ORGANISME : BLANC MARINE
Tarif et référence : CEB736
Du 5 au 17/07/2015
A
B
C
D
429€
552€
614€
675€
E
16 au 28/08/2015
Tarif agence
859€
1227€
36
CRETE ET CYCLADES
15-17 ANS
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Crête et Cyclades.
HEBERGEMENT/RESTAURATION
Campings en Crête et sur les îles (Naxos, Santorin) et hôtel à Athènes.
ACTIVITES ET PROGRAMME DU SEJOUR
A Athènes : l’Acropole, le quartier de Plaka, musées au choix …
A Naxos : en concertation avec le groupe : croisière sur Amorgos,
banane tractée, kayak de mer …
A Santorin : excursion autour du volcan en bateau traditionnel en bois,
snorkeling & activités en concertation avec le groupe
En Crête : les 8 derniers jours, découverte d’Héraklion, randonnée
dans les gorges de Samaria, visite de Knossos & activités en
concertation avec le groupe : parc aquatique, VTT …
ENCADREMENT
1 animateur pour 8 jeunes.
TRANSPORT/DUREE DU VOYAGE
Avion aller-retour sur la compagnie Transavia. Paris-Athènes /
Héraklion-Paris (3h de vol). Ferry entre les îles. Bus locaux.
FORMALITES
Carte d’identité ou passeport valide pour le séjour + Carte
Européenne d’Assurance Maladie.
Pour les ressortissants étrangers : se renseigner auprès de
l’ambassade.
ORGANISME : EOLE
Tarif et référence : CEX709
Du 10 au 28/07/2015
A
B
C
D
525€
675€
750€
824€
E
6 au 24/08/2015
Tarif agence
1049€
1 499€
37
BULLETIN D’INSCRIPTION
ETE 2015 - Un bulletin par enfant et par séjour
CHOIX 1
CHOIX 2
ORGANISME : __________________________________________
ORGANISME : ____________________________________________
CENTRE : _____________________________________________
CENTRE : ________________________________________________
REFERENCE : __________________________________________
REFERENCE : ____________________________________________
SEJOUR DU : ____________________ AU __________________
SEJOUR DU : ____________________ AU _____________________
ACTIVITE CHOISIE EN OPTION (le cas échéant) ______________
ACTIVITE CHOISIE EN OPTION (le cas échéant) _________________
______________________________________________________
__________________________________________________________
Attention : en cas de litige, seule la date du séjour fera foi.
TARIF A*: (______) TARIF B*: (
______) TARIF C*: (______) TARIF D*: (______) TARIF E: (______)
*La présentation de l’avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013 est obligatoire pour ces catégories.
Nom (Parent) : ...............................................................................
Prénom (Parent) : ..................................................................................
Nom de jeune fille : ……………………………………………………
Société :
……………………………………………….……………………….
Numéro d’adhérent (obligatoire) : ……………………………………
Adresse E mail : ...................................................................................
Téléphone domicile :…………………………… Téléphone travail :……………………….….. Téléphone portable :
……………………………...
Nom (enfant) : ...................................................................... ……
Prénom (enfant) : .................................................................................
Date de naissance : ...................................................................
Sexe : ....................................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................
Je soussigné(e) : ..........................................................................
en qualité de ................................................................................................
inscris mon enfant .................................................................................au(x) séjour(s) décrit(s) ci-dessus.
A chaque inscription d’un séjour, il sera demandé 15 € de frais de dossier à ajouter au versement d’acompte de 50%.
J'ai pris connaissance du fonctionnement du séjour, des modalités financières, des conditions d’accès aux centres de vacances, ainsi que des règles
et conditions générales des séjours de la Colonie de Vacances de la Bourse de Paris.
Je verse un acompte de 50 % du séjour choix 1 (plus 15 € de frais de dossier) soit _______________en un chèque à l’ordre de l’Association
Colonie de Vacances. (Inscrire votre numéro d’adhérent au verso de votre chèque). Le solde devra être réglé 45 jours avant le départ.
Tout solde non effectué entraînera l’annulation du séjour sans remboursement de l’acompte.
Observations particulières relatives à la santé de l’enfant.
L’Association de la Colonie de Vacance du CIE et le CIE ne peuvent être tenus pour responsable d’une observation non déclarée.
La fiche sanitaire de l’organisme devra être retournée à ce dernier le plus rapidement possible dès réception et en aucun cas le jour du départ.
Le prestataire se garde la possibilité de refuser tout dossier incomplet.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
Les parents ne désirant pas que la photo de leur(s) enfant(s) paraisse dans un catalogue doivent cocher cette case
Fait à Paris, le

Signature obligatoire précédée de la mention
« Je reconnais avoir pris connaissance des Conditions Générales » «lu et approuvé »
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ADH 2015 - BULLETIN D’ADHÉSION
NOM : ................................................................................................................
PRÉNOM : ..........................................……………...
SOCIETE : ............................................................................................................................................................................................................
Cotisation annuelle 2015 par famille et par an : 3 € à régler en un chèque séparé à l‘ordre de l’Association Colonie de Vacances.
38
CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ASSOCIATION DE LA COLONIES DE VACANCES
Les séjours proposés par l’Association de la Colonies de vacances s'adressent aux enfants du personnel des sociétés adhérentes au CIE de la Bourse.
INSCRIPTIONS
Dossiers à déposer au CIE dans le délai imparti. Une réponse est envoyée dès que possible après la date de clôture des inscriptions.
A chaque inscription d’un séjour il sera demandé, par enfant, 15 € de frais de dossier.
Un seul départ par enfant est autorisé sur 2 des 4 périodes suivantes de l’année : Toussaint, Hiver, Printemps, Eté* (juillet-août) : * 1 seul départ sur cette période.
Si nous nous trouvons dans une situation où le prestataire ne peut donner des options supplémentaires, la règle d’acceptation des dossiers sera la suivante :
 Un enfant jamais parti sera prioritaire. Ensuite, il sera procédé à un arbitrage en comptabilisant les inscriptions sur l’année 2014 voire 2013, cet arbitrage a pour but d’assurer à chacun
une égalité de droits et de permettre à tous de profiter des colonies.
RECLAMATIONS
Toute réclamation ne pourra être prise en compte que dans un délai maximum de 15 jours après la fin de l’activité. Elle devra être transmise au CIE Bourse par écrit en recommandé ou
par courriel avec demande d’accusé de réception adressé à [email protected]
L’Association de la Colonie de Vacances n’est pas organisatrice de voyages. Elle n’est pas soumise aux dispositions de la législation applicable aux professionnels du tourisme. Les
informations contenues dans les supports édités par l’Association des colonies de vacances sont données à titre indicatif. Certaines d’entre elles peuvent varier entre la publication des
supports et le déroulement de l’activité. En référence à la prestation proposée, toute modification ou aménagement spécifique demandé par l’adhérent ne saurait engager le CIE ni dans
son coût, ni dans sa responsabilité.
La responsabilité de l'Association de la Colonie de Vacances du CIE ne peut être engagée pour quelle que raison que ce soit pour toute modification qui pourrait intervenir dans le
déroulement de l'activité et ce, pour quel que motif que ce soit (changement d'horaire, de dates, de programme, de prix...).
TARIFS
A jusqu’à
28 800€
1,5
monoparent
33 800€
B jusqu’à
35 400€
40 400€
54 400€
59 200€
52 400€
64 500€
62 500€
74 500€
72 000€
C jusqu’à
42 200€
47 200€
61 000€
66 000€
59 000€
71 000€
69 000€
81 000€
77 000€
91 100€
D jusqu’à
52 200€
57 200€
71 000€
76 000€
69 000€
81 000€
77 000€
91 000€
84 203€
101 000€
E à partir de
52 101€
57 201€
71 001€
76 001€
69 001€
81 001€
77 001€
91 001€
84 204€
Le bénéfice des tranches A, B, C, D nécessite la présentation, par les salariés concernés de l’avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013.
101 001€
Tarif
1
40 800€
2,5
couple
45 531€
2,5
monoparent
45 531€
2
50 400€
3,5
monoparent
55 200€
3
60 100€
4,5
monparent
65 000€
70 000€
84 600€
4
5
Les tarifs des prestations Vacances et Colonies de vacances sont fixés en fonction d’un barème qui détermine, en fonction du nombre de parts fiscales et du revenu fiscal de référence
demandé la catégorie (A, B, C, D, ou E) dans laquelle se situe l’adhérent. L’absence de copie de l’avis d’imposition ou de non-imposition de l’administration fiscale française déposée
en même temps que la préinscription déclenche l’application automatique du tarif E non modifiable ultérieurement pour la prestation choisie. Base de calcul : revenu fiscal de référence
(salaires – 10% + revenus annexes - les pensions versées ou pour personne à charge).
LES TARIFS COMPRENNENT GENERALEMENT : transport Aller/Retour (train, car, avion), hébergement en pension complète, encadrement, animation.
Les tarifs sont susceptibles d’être modifiés chaque année.
Les départs de séjours sont principalement effectués à partir de Paris, mais dans certains cas, ils sont également possibles à partir d’une ville de province (cette possibilité est à préciser
par l’adhérent au moment de l’inscription). Selon le lieu d’acheminement (ville de départ ou lieu de séjour), et selon le domicile, une prise en charge forfaitaire de préacheminement
d’un montant de 80 € par inscription, par enfant et par période, est versée afin de compenser partiellement les frais occasionnés.
Sauf pour les prestataires organisant les départs Province (se renseigner auprès du CIE).
ANNULATION
Les annulations de séjours à l’initiative de l’ouvrant droit doivent être faites par écrit et donnent lieu à des frais de dossier par participant et au paiement partiel ou intégral de la prestation
(en fonction des délais de prévenance).
En fonction de la date d’annulation du séjour, les frais supplémentaires qui sont imputés sont conformes aux frais imputés par les prestataires. Le calcul des frais d’annulations se fait sur
le prix du séjour non subventionné donc sur le « prix agence ».
Ainsi avant toute annulation, nous vous conseillons de prendre contact avec le CIE afin de valider le montant exact de vos frais d’annulation. Un « no-show » (non-présentation) à un
séjour implique le paiement par l’adhérent du tarif agence de la prestation.
Dans tous les cas d’annulation, des frais fixes de 50 € par enfant (frais de dossier) vous seront appliqués.
Frais d’annulation couverts par l’Association :



maladie et/ou accident de l’enfant justifiant l’impossibilité de participer au séjour (un certificat médical sera demandé dans un délai de 72h maximum)
décès d’un proche familial (jusqu’au deuxième degré inclus)
licenciement économique du membre adhérent ou de son conjoint (marié ou non)
Les modes de transport proposés dans le catalogue sont susceptibles d’être modifiés en cas de force majeure, aucune annulation ne fera l’objet d’un remboursement.
Les tarifs ne tiennent pas compte des éventuelles hausses qui peuvent intervenir ultérieurement (carburants, taxes…) qui vous seront refacturées.
POUR ETRE VALIDEE toute inscription devra comporter obligatoirement :

Le bulletin d'inscription dûment rempli, daté et signé (une facture de confirmation de séjour sera envoyée à l'adhérent).

La photocopie de l’avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013 pour les tranches A, B, C, D.

Un chèque d’acompte avec le numéro d’adhérent au verso, de 50% par enfant et par séjour, libellé à l'ordre de la "Colonie de Vacances".
Le solde devra être réglé 45 jours avant le départ.

Si l’inscription intervient moins d’un mois avant le départ, la totalité du séjour est demandée lors de l’inscription et encaissé dès l’acception du dossier.

Paiement obligatoire de l’adhésion par famille et par an d’un montant de 3€ en un chèque séparé à l’ordre de l’association de la Colonie de Vacances
TOUT SOLDE NON EFFECTUE ENTRAINERA L’ANNULATION DU SEJOUR SANS REMBOURSEMENT DE L’ACOMPTE.
POUR LES SEJOURS A L'ETRANGER

Carte d'identité valide pour le séjour ou passeport individuel valide pour le séjour.

Carte européenne d’assurance maladie délivrée par le centre de Sécurité Sociale du domicile.
CONDITIONS D'ACCES AUX CENTRES DE VACANCES

Les enfants doivent impérativement se soumettre aux règles de l'organisme.

Si un problème survient, l'organisme est seul décideur du renvoi de l'enfant, les frais de retour étant à la charge des parents.

Un enfant renvoyé d'un centre ne pourra plus participer aux activités de l'Association de la Colonie de Vacances pour une durée d'un an.

Au retour du centre, les enfants doivent impérativement être attendus par l'un des deux parents. Au cas où ceux-ci estiment que leur enfant peut rentrer seul par les transports en
commun, il est impératif qu'une décharge formulée par écrit par les parents soit adressée à l'organisme au départ du séjour.
SEJOURS ADOLESCENTS : le tabac, l’alcool, les produits illicites sont interdits. La consommation de produits illicites entraîne un renvoi immédiat du jeune à la charge des parents.
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Toutes informations (fiches sanitaires, fiches d'inscription de l'organisme, renseignements sur les séjours, etc.) sont fournies ultérieurement.
Les convocations pour les départs sont envoyées environ 10 jours avant le début du séjour.
Les parents ne désirant pas que la photo de leur(s) enfant(s) paraisse dans un catalogue doivent le préciser sur le bulletin d'inscription.
39