Bulletin Rev : 2015_03
BC-FIC-DIDO-01
Bac (19”) pour migration RS3™ FIC I/Os (DI/DO) vers un nouveau système
Description :
Le bac BC-FIC-DIDO-01-1 peut remplacer, en lieu et place, les bacs RS3 suivants :
• Contact Card Cage de type : 1984-2576-001
• Contact Flex Term de type : 1984-1175-000X
• Contact Flex Term de type : 1984-1336-000X
Les cartes (Qté: 2 max) avec leur modules d’entrées/sorties (DI/DO I/O modules) sont conservées et insérées dans le
nouveau bac de migration sans aucune modification du câblage existant.
Dans le cas de l’utilisation de panneaux d'E/S déportés à la place des cartes insérées dans le bac, les câbles existants sont
branchés sur les connecteurs HE1050 (J425 et J426) situés sur la face arrière du BC-FIC-DIDO-01-1.
La connexion avec les nouvelles cartes d'entrées/sorties discrètes se fait à l’aide de connecteurs SUBD25 broches
femelles (trois pour les entrées et trois pour les sorties).
Le BC-FIC-DIDO-01-1 supporte 48 points. Chaque point 1-48 peut être configuré comme Entrée ou Sortie en utilisant les
commutateurs à glissière situé sur le fond de panier.
L’état des 48 points est visualisé par l’intermédiaire de 48 LEDs jaunes.
L'alimentation du « RS3 Card Cage » existant est conservée et utilisée pour l'alimentation du BC-FIC-DIDO-01-1.
Options de produit :
Option -1 : BC-FIC-DIDO-01-1 Version standard
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 1/11
Bulletin Rev : 2015_03
Spécifications techniques :
Dimensions :
Alimentation :
largeur : 482,60mm (19”)
Alimentation redondante 18 – 36 Vcc
Profondeur : 211.50 mm
Consommation : 310mA@18Vdc - 240mA@24Vdc – 170mA@36Vdc
hauteur : 310.00mm (compatible 7U)
(Avec tous les modules DI à l’état “ON”)
Poids :
Convertisseur DC/DC redondant (sortie 12Vcc) protégé par fusible 1A
5.4 Kg (sans carte E/S) – 8.0 Kg (avec cartes E/S)
Chaque sortie du convertisseur DC/DC est indiquée par une LED verte.
Montage :
L’intégrité des convertisseurs DC/DC est contrôlée avec report par
En lieu et place du card cage RS3 existant.
contact sec libre de potentiel sur bornier à vis.
Seuils de Température :
Configuration des Entrées/Sorties :
Fonctionnement : 0°C à 60°C
La configuration en DI ou DO pour les 48 voies est faite à l’aide de
Stockage : -20°C à 60°C
commutateurs à glissière en suivant les instructions décrites sur le circuit.
Humidité relative :
Chaque Entrée/Sortie est visualisée par une LED jaune.
Jusqu'à 90% (sans condensation)
Chaque bloc de configuration contient l’adresse RS3 existante
Connection to the DCS or to the PLC:
( ie : 1/101 , 48/806 )
Entrées Logiques (Discrete Inputs) :
Spécification des voies pour le SNCC ou à l'automate :
Par trois connecteurs SUBD25 broches mâle avec
Entrées Logiques (Discrete Inputs) :
verrouillage UNC 4-40 femelle et trois câbles blindés adaptés
Type : collecteur ouvert (opto-isolateur)
Connecteur P1 : Voies 1 à 16 – 101 à 304
Tension max. : 55Vcc
Connecteur P2 : Voies 17 à 32 – 305 à 602
Courant max. : 100mA
Connecteur P3 : Voies 33 à 48 – 603 à 806
Courant de fuite: 10µA max @85°C et Vce : 24Vcc
Sorties Logiques (Discrete Outputs) :
Vce Sat : 0.3 Vcc
Par trois connecteurs SUBD25 broches mâle avec
Point commun : Emetteurs de chaque opto-isolateur
verrouillage UNC 4-40 femelle et trois câbles blindés adaptés
Sorties Logiques (Discrete Outputs) :
Connecteur P4 : Voies 1 à 16 – 101 à 304
Commutation : Seuil Haut (High side)
Connecteur P5 : Voies 17 à 32 – 305 à 602
Voltage nominal: 24Vcc (+ / - 20%)
Connecteur P6 : Voies 33 à 48 – 603 à 806
Courant : 8.5mA (fourni par une source à courant constant)
Spécification des voies avec les appareils de terrain :
FIRELEC fourni les câbles avec des connecteurs adaptés ou
Totalement compatible avec les spécifications RS3 existantes
des fils volants repérés compatibles avec le SNCC ou
l’automate utilisé.
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 2/11
Bulletin Rev : 2015_03
Vue 1
Alimentations redondantes amovibles
J1 : Contact de surveillance de
l’intégrité des alimentations (libre
de potentiel)
(1)
2 x Connecteurs pour panneaux de marshalling distants :
J425 : Panneau 1 (voies 1 à 24)
J426 : Panneau 2 (voies 25 à 48)
Zone de configuration
DI / DO
3 x connecteurs SUBD25 pour les entrées
logiques:
P1 : Voies 1 à 16 / 101 à 304
P2 : Voies 17 à 32 / 305 à 602
P3 : Voies 33 à 48 / 603 à 806
3 x connecteurs SUBD25 pour les sorties
logiques:
P4 : Voies 1 à 16 / 101 à 304
P5 : Voies 17 à 32 / 305 à 602
P6 : Voies 33 à 48 / 603 à 806
4 x Connecteurs pour les cartes contacts :
J183/J184 : carte 1 (voies 1 à 24)
J185/J186 : carte 2 (voies 25 à 48)
(1) Connecteurs pour alimentations :
J926 : Connecteur pour utilisation de l’alimentation RS3 existante
A : Alim. principale (18 à 36Vcc)
B : Alim. Secondaire (18 à 36Vcc)
RTN : Retour / Commun
J2 : Connecteur pour une alimentation externe (J926 non utilisé)
A : Alim. principale (18 à 36Vcc)
B : Alim. Secondaire (18 à 36Vcc)
RTN : Retour / Commun
Note : Il faut alimenter soit par J2 soit par J926 (Ne raccorder en aucun cas
les deux alimentations en même temps)
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 3/11
Bulletin Rev : 2015_03
1. PROCEDURE DE CONFIGURATION DU BC-FIC-DIDO-01 :
1.1. SELECTION DES ENTREES/SORTIES PAR COMMUTATEURS
En fonction du « RS3 Card Cage » existant, chacune des 48 voies doit être configurée en entrée ou en sortie (DI ou DO)
en utilisant les commutateurs situés sur le PCB du BC-FIC-DIDO-01-1.
La position des commutateurs est clairement indiquée par sérigraphie sur le PCB du BC-FIC-DIDO-01-1.
Se reporter aux indications ci-dessous pour la configuration des voies en Entrées/Sorties :
Exemple : S1 = commutateur de la voie 1 repéré avec l’adresse RS3 existante 1 ou 101
2. PROCEDURE D’INSTALLATION POUR UN “CONTACT CARD CAGE” AVEC DES CARTES E/S CONTACT :
2.1. RETIRER LES CABLES EXISTANTS :
• Débrancher tous les câbles de la carte à remplacer.
• Les câbles d’alimentation connectés en J926 doivent être conservés et reconnectés sur les connecteurs du même
nom sur le BC-FIC-DIDO-01
2.2. OPERATIONS MECANIQUES :
Les étapes suivantes nécessitent deux opérateurs pour une installation efficace en toute sécurité.
• Extraire les deux cartes contact existantes en gardant en place le câblage, en prenant soin de ne pas
l’endommager.
• Retirer les vis de fixation et retirez le « RS3 Card Cage » existant.
• Installer le BC-FIC-DIDO-01 en lieu et place de l’ancien bac et le fixer en utilisant les vis adéquates.
• Insérer les deux cartes contact dans leurs connecteurs respectifs (J183 / J184: carte 1 (canaux 1 à 24) et J185 /
J186: carte 2 (canaux 25 à 48)) et les sécuriser avec leurs deux vis sur leurs supports mécaniques.
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 4/11
Bulletin Rev : 2015_03
Carte E/S Contact (Gauche) avec adresses des modules E/S :
Carte E/S Contact (Droite) avec adresses des modules E/S :
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 5/11
Bulletin Rev : 2015_03
2.3. EXEMPLE DE CABLAGE DES ENTREES/SORTIES :
Entrée Logique (Tension).
Sortie Logique.
2.4. OPERATIONS ELECTRIQUE ET CABLAGE :
• En fonction de la configuration d'entrée/sortie, installer les câbles d'E/S requis.
• Les positionner et les connecter au SNCC ou à l'automate.
• Brancher le câble d'alimentation dans le connecteur J926
3. PROCEDURE D’INSTALLATION POUR UN “CONTACT CARD CAGE” AVEC DES PANNEAUX
“MARSHALLING” :
3.1. RETIRER LES CABLES EXISTANTS :
• Débrancher tous les câbles du « Contact Card Cage » à remplacer.
• Le câble d’alimentation connecté en J926 doit être conservé et reconnecté sur le connecteur du même nom sur le
BC-FIC-DIDO-01
• Les panneaux « marshalling » (quantité: 2, sur les connecteurs J425 et J426), doivent être conservés et
reconnectés sur les connecteurs du même nom sur le BC-FIC-DIDO-01-1
3.2. OPERATIONS MECANIQUES :
Les étapes suivantes nécessitent deux opérateurs pour une installation efficace en toute sécurité.
• Retirer les vis de fixation et retirez le « RS3 Card Cage » existant.
• Installer le BC-FIC-DIDO-01 en lieu et place de l’ancien bac et le fixer en utilisant les vis adéquates.
3.3. OPERATIONS ELECTRIQUE ET CABLAGE :
• En fonction de la configuration d'entrée/sortie, installer les câbles d'E/S requis.
• Les positionner et les connecter au SNCC ou à l'automate.
• Brancher le câble d'alimentation dans le connecteur J926
• Connecter les deux panneaux de marshalling sur les deux connecteurs J425 et J426
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 6/11
Bulletin Rev : 2015_03
4. EXEMPLES DE CONFIGURATION :
4.1. EXEMPLE 1 (CONFIGURATION COMPLETE) :
Voies 1 à 8
Voies 9 à 16
Voies 17 à 24
Voies 25 à 32
Voies 33 à 40
Voies 41 à 48
Entrées Logiques
(Discrete Inputs)
Oui : 3.4.5.6.7
Oui : 10.11.12.13
Oui : 17.18.19.20.24
Oui : 25.26.27.29.30.32
Oui : 33.34.35.39.40
Oui : 42.43.44.46
Sorties Logiques
(Discrete Outputs)
Oui : 1.2.8
Oui : 9.14.15.16
Oui : 21.22.23
Oui : 28.31.32
Oui : 36.37.38
Oui : 41.45.47.48
Groupe de 8 E/S
1
2
3
4
5
6
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 1
16 voies
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 4
16 voies
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 2
16 voies
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 5
16 voies
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 6
16 voies
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 3
16 voies
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 7/11
Bulletin Rev : 2015_03
4.2. EXEMPLE 2 :
Voies 1 à 8
Voies 9 à 16
Voies 17 à 24
Voies 25 à 32
Voies 33 à 40
Voies 41 à 48
Entrées Logiques
(Discrete Inputs)
Oui : 1.2.3.4.5.6.7.8
Oui : 10.11.12.13
Oui : 16.17.18.19.20.21.22.23.24
Oui : 25.26.27.29.30.32
Oui : 33.34.35.39.40
Non
Sorties Logiques
(Discrete Outputs)
Groupe de 8 E/S
1
2
3
4
5
6
No
Oui : 9.14.15.16
Non
Oui : 28.31.32
Oui : 36.37.38
Oui : 41.42.43.44.45.47.48
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 1
16 voies
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 4
8 voies
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 2
16 voies
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 5
8 voies
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 6
16 voies
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 3
8 voies
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 8/11
Bulletin Rev : 2015_03
4.3. EXEMPLE 3 :
Voies 1 à 8
Voies 9 à 16
Voies 17 à 24
Voies 25 à 32
Voies 33 à 40
Voies 41 à 48
Entrées Logiques
(Discrete Inputs)
Oui : 1.2.3.4.5.6.7.8
Oui : 9.10.11.12.13.14.15.16
Oui : 17.18.19.20.21.22.23.24
Oui : 25.26.27.28.29.30.31.32
Non
Non
Sorties Logiques
(Discrete Outputs)
Groupe de 8 E/S
1
2
3
4
5
6
Non
Non
Non
Non
Oui : 33.34.35.36.37.38.39.40
Oui : 41.42.43.44.45.46.47.48
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 1
16 voies
Pas de carte requise
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 2
16 voies
Pas de carte requise
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 6
16 voies
Pas de carte requise
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 9/11
Bulletin Rev : 2015_03
4.4. EXEMPLE 4 :
Entrées Logiques
(Discrete Inputs)
Voies 1 à 8
Voies 9 à 16
Voies 17 à 24
Voies 25 à 32
Voies 33 à 40
Voies 41 à 48
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Sorties Logiques
(Discrete Outputs)
Oui : 1.2.3.4.5.6.7.8
Oui : 9.10.11.12.13.14.15.16
Oui : 17.18.19.20.21.22.23.24
Oui : 25.26.27.28.29.30.31.32
Oui : 33.34.35.36.37.38.39.40
Oui : 41.42.43.44.45.46.47.48
Groupe de 8 E/S
1
2
3
4
5
6
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 4
16 voies
Pas de carte requise
Pas de carte requise
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 5
16 voies
Pas de carte requise
SNCC/automate
Sortie Logique
Carte 6
16 voies
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 10/11
Bulletin Rev : 2015_03
4.5. EXEMPLE 5 :
Voies 1 à 8
Voies 9 à 16
Voies 17 à 24
Voies 25 à 32
Voies 33 à 40
Voies 41 à 48
Entrées Logiques
(Discrete Inputs)
Oui : 1.2.3.4.5.6.7.8
Oui : 9.10.11.12.13.14.15.16
Oui : 17.18.19.20.21.22.23.24
Oui : 25.26.27.28.29.30.31.32
Oui : 33.34.35.36.37.38.39.40
Oui : 41.42.43.44.45.46.47.48
Sorties Logiques
(Discrete Outputs)
Groupe de 8 E/S
1
2
3
4
5
6
Non
Non
Non
Non
Non
Non
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 1
16 voies
Pas de carte requise
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 2
16 voies
Pas de carte requise
SNCC/automate
Entrée Logique
Carte 3
16 voies
Pas de carte requise
Document non contractuel – FIRELEC se réserve le droit de
modifier la structure et les spécifications du produit ci-dessus sans
préavis
BC-FIC-DIDO-01-1
Page 11/11