INVITACIÓN DIRECTA Nº 001 de 2015 CONVENIO N° 863 de 2015, SUSCRITO ENTRE EL INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR (ICBF), FUNDALECTURA, LA FUNDACIÓN CARVAJAL, LA FUNDACIÓN RAFAEL POMBO, EL CERLALC Y LA FUNDACIÓN CÍRCULO ABIERTO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA ESTRATEGIA FIESTA DE LA LECTURA – PLAN NACIONAL DE LECTURA Y ESCRITURA LEER ES MI CUENTO 2015 TÉRMINOS DE REFERENCIA (TDR) PARA CONTRATACIÓN DIRECTA DE PERSONAS JURÍDICAS DE RÉGIMEN PRIVADO COMO SOCIOS OPERADORES REGIONALES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL DIPLOMADO FIESTA DE LA LECTURA DEL ICBF PARA LA PROMOCIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LOS PROCESOS DE LECTURA, LOS LENGUAJES Y EXPRESIONES ARTÍSTICAS DE LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS EN PRIMERA INFANCIA; EN EL MARCO DE LA ESTRATEGIA DE CERO A SIEMPRE, LOS REFERENTES TÉCNICOS PARA LA EDUCACIÓN INICIAL EN EL MARCO DE LA ATENCIÓN INTEGRAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, LA ESTRATEGIA FIESTA DE LA LECTURA DEL ICBF, EL PLAN NACIONAL DE LECTURA Y ESCRITURA LEER ES MI CUENTO Y EL PLAN OPERATIVO PARA LA ATENCIÓN INTEGRAL (POAI), DURANTE EL 2015. MARZO 2015 1 Tabla de contenido 1. CRONOGRAMA ........................................................................................................................... 4 2. CAPÍTULO I .................................................................................................................................. 5 2.1 ASPECTOS GENERALES DE LA INVITACIÓN DIRECTA ............................................ 5 2.1.1 Marco de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF .............................................. 5 2.1.2 Régimen jurídico de la Invitación Directa .................................................................. 5 3. PERSONAS QUE PUEDEN PARTICIPAR.............................................................................. 6 4. VIGENCIA ..................................................................................................................................... 6 5. OBJETO DE LA INVITACIÓN DIRECTA ................................................................................. 7 6. CAPÍTULO II ................................................................................................................................. 8 6.1 PROCEDIMIENTOS DE LA INVITACIÓN DIRECTA....................................................... 8 6.1.1 Presentación de las propuestas, cierre de la Invitación Directa y apertura de propuestas ................................................................................................................................. 8 6.1.2 Aclaración de propuestas .............................................................................................. 9 6.1.3 Documentos requeridos para la presentación de la propuesta............................... 9 7. CAUSALES DE RECHAZO DE LA PROPUESTA ............................................................... 15 8. VALIDEZ DE LA PROPUESTA ............................................................................................... 15 9. DECLARACIÓN DE DESIERTO DEL PROCESO DE SELECCIÓN ................................. 16 10. PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS ..................................................................................................................................... 16 11. FOCALIZACIÓN DE LAS REGIONES ................................................................................. 16 12. PRESUPUESTO ...................................................................................................................... 17 13. CONTRAPARTIDA .................................................................................................................. 18 14. CAPÍTULO III ............................................................................................................................ 19 14.1 ASPECTOS TÉCNICOS DE LA PROPUESTA ............................................................ 19 14.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA CONTRATACIÓN RESULTANTE .................. 19 14.3 DESCRIPCIÓN DEL ALCANCE DEL OBJETO ........................................................... 19 14.4 DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE DE FORMACIÓN, ACOMPAÑAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE AGENTES EDUCATIVOS ..................................................................... 20 14.4.1 Formación de Agentes Educativos del ICBF ......................................................... 20 2 14.4.2 Acompañamiento y seguimiento de Socios Nacionales a Socios Operadores Regionales ............................................................................................................................... 21 15. OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS OPERADORES REGIONALES ............................. 22 16. PERFILES – EQUIPO DE TRABAJO ................................................................................... 29 16.1 EQUIPO TÉCNICO ........................................................................................................... 29 16.2 EQUIPO OPERATIVO ...................................................................................................... 31 17. INDICACIONES PARA PRESENTAR LA PROPUESTA .................................................. 31 17.1 PROPUESTA OPERATIVA ............................................................................................. 32 17.2 EQUIPO DE TRABAJO .................................................................................................... 32 17.3 PLAN DE ACCIÓN Y CRONOGRAMA .......................................................................... 32 17.4 PRODUCTOS .................................................................................................................... 33 17.5 VISIBILIZACIÓN DE LA ESTRATEGIA - COMUNICACIÓN ...................................... 33 17.6 ESPECIFICACIÓN DE LA CONTRAPARTIDA ............................................................ 33 17.7 PRESUPUESTO ................................................................................................................ 33 18. CAPÍTULO IV ........................................................................................................................... 35 18.1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LAS PROPUESTAS .......... 35 18.1.1 Evaluación jurídica ..................................................................................................... 35 18.1.2 Evaluación de la capacidad financiera del proponente ........................................ 35 18.1.3 Evaluación del plan operativo, plan de acción y cronograma ............................. 36 18.1.4 Evaluación de la composición del equipo de trabajo y asignación de responsabilidades................................................................................................................... 37 18.1.5 Evaluación de productos y estrategia de comunicación ...................................... 38 18.1. 6 Propuesta económica ............................................................................................... 39 19. CAPÍTULO V ............................................................................................................................ 40 19.1 ASPECTOS CONTRACTUALES .................................................................................... 40 19.1.1 Plazo para la ejecución del contrato de prestación de servicios ........................ 40 19.1.2 Supervisión del contrato de prestación de servicios ............................................. 40 19.1.3 Garantías y seguros ................................................................................................... 40 19.1.4 Forma de pago............................................................................................................ 41 20. ANEXO 1. FORMATO CARTA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS .......................... 43 3 1. CRONOGRAMA ACTIVIDAD FECHA PROGRAMADA Publicación términos de referencia para la contratación de Socios Operadores Regionales. Viernes 20 de marzo de 2015 a las 5:30 p.m. a través de la página web de Fundalectura www.fundalectura.org.co Presentación de dudas e inquietudes de los postulantes Desde su publicación y hasta el lunes 22 de marzo de 2015, a través de los correos electrónicos indicados en la presente invitación. Resolución de respuestas presentadas por los postulantes Martes 24 de marzo de 2015, a través de correo electrónico y en la página web de Fundalectura, www.fundalectura.org.co Cierre de invitación directa Martes 7 de abril de 2015 / Hora: 6:00 p.m. Preguntas de postulantes. Socios Nacionales Miércoles 8 de abril de 2015 a través de correo electrónico. El postulante deberá responder el jueves 9 de abril, antes de las 3:00 p.m. a Publicación de seleccionados. Viernes 10 de abril de 2015 / www.fundalectura.org.co / Hora: 6:00 p.m. Firma del contrato de prestación de servicios. Del lunes 13 al martes 14 de abril de 2015 en la sede del Socio Nacional que lo contratará. 4 En 2. CAPÍTULO I 2.1 ASPECTOS GENERALES DE LA INVITACIÓN DIRECTA 2.1.1 Marco de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar -ICBF-, la Fundación para el Fomento de la Lectura - FUNDALECTURA, la Fundación Rafael Pombo, la Fundación Carvajal, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe - CERLALC, y la Fundación Círculo Abierto, suscribieron el Convenio Nº 863 de 2015, con el objeto de “Implementar la Estrategia Fiesta de la Lectura - Plan Nacional de Lectura y Escritura para la atención integral a la primera infancia, vigencia 2015”. Que de conformidad con uno de los componentes del Convenio antes mencionado, y con el fin de continuar con la implementación de la Estrategia denominada “Fiesta de la Lectura”, resulta necesaria para la Fundación para el Fomento de la Lectura FUNDALECTURA-, la Fundación Rafael Pombo y la Fundación Carvajal, en adelante los SOCIOS NACIONALES, la contratación de varios SOCIOS OPERADORES REGIONALES, encargados fundamentalmente de la implementación del Diplomado Fiesta de la Lectura del ICBF - Plan Nacional de Lectura y Escritura 2015, dirigido a los 3.800 agentes educativos focalizados en esta fase. Los términos utilizados en este documento tendrán el significado corriente y usual que ellos tienen en el lenguaje técnico correspondiente, o en el natural y obvio, según el uso general de los mismos, salvo que se encuentren expresamente definidos de otra forma en el texto del presente documento. En todo caso, tendrá amplias facultades para interpretar y aplicar el sentido y alcance de los términos y cláusulas contenidas en la presente invitación. 2.1.2 Régimen jurídico de la Invitación Directa De conformidad con lo establecido en el Convenio Nº 863 de 2015 suscrito entre el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar - ICBF, la Fundación para el Fomento de la Lectura - FUNDALECTURA, la Fundación Rafael Pombo, la Fundación Carvajal, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC, y la Fundación Círculo Abierto, la presente INVITACIÓN DIRECTA y el 5 contrato de prestación de servicios que consecuentemente se celebre, estarán sometidos al régimen privado y sujetos a las normas y procedimientos determinados por los SOCIOS NACIONALES. En consecuencia, toda propuesta será analizada, estudiada y calificada de acuerdo con los parámetros establecidos en el presente documento. Los SOCIOS NACIONALES, se reservan el derecho de celebrar o no contratos de prestación de servicios con los participantes en el presente proceso. 3. PERSONAS QUE PUEDEN PARTICIPAR Podrán presentar oferta las personas jurídicas de régimen privado, consorcios y uniones temporales que trabajen directamente en educación inicial en entornos institucionales como jardines infantiles, hogares infantiles o centros de atención temprana o desarrollen procesos de formación a agentes educativos y culturales de primera infancia; que realicen estrategias de literatura infantil, animación a la lectura y expresión artística en otros espacios de educación inicial tales como ludotecas, bibliotecas, salacunas, centros culturales o entorno familiar y que demuestren por lo menos cinco (5) años de antigüedad desde su creación. En el caso de los Consorcios o Uniones Temporales, cada uno de sus integrantes deberá cumplir con los requisitos sobre capacidad financiera exigida en estos términos de referencia. Los(as) proponentes deben estar legalmente constituidos y contar con capacidad demostrada en el ámbito financiero, técnico y operativo para el desarrollo del objeto del contrato de prestación de servicios. Deben contar con el personal administrativo y técnico para el desarrollo del contrato de prestación de servicios, cumpliendo con las exigencias establecidas en cuanto a número de profesionales que conforman su equipo de trabajo, los requisitos de formación y experiencia. 4. VIGENCIA Las personas jurídicas deben tener una vigencia mínima legal igual al plazo del contrato y dos (2) años más. La del consorcio o unión temporal, así como la de sus sociedades integrantes, no podrá ser inferior al plazo del contrato y un (1) año más. 6 5. OBJETO DE LA INVITACIÓN DIRECTA El objeto de la presente INVITACIÓN DIRECTA es la selección y contratación de personas jurídicas de régimen privado como Socios Operadores Regionales para la implementación del Diplomado Fiesta de la Lectura del ICBF para la promoción y fortalecimiento de los procesos de lectura, los lenguajes de expresión artística de las niñas y los niños en primera infancia; en el marco de la Estrategia De Cero a Siempre, los Referentes Técnicos para la Educación Inicial en el marco de la atención integral del Ministerio de Educación, la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF, el Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento y el Plan Operativo para la Atención Integral (POAI), durante el 2015. Una vez recibidas las propuestas se seleccionarán las instituciones, una por región, que se encarguen de la formación de los agentes educativos en el fortalecimiento de las lecturas y los lenguajes de la infancia, así como del acompañamiento a las unidades beneficiarias donde se implementará la Estrategia. 7 6. CAPÍTULO II 6.1 PROCEDIMIENTOS DE LA INVITACIÓN DIRECTA 6.1.1 Presentación de las propuestas, cierre de la Invitación Directa y apertura de propuestas Los proponentes podrán presentar sus propuestas hasta el día martes 7 de abril de 2015 hasta las 6:00 p.m., en las oficinas de FUNDALECTURA, ubicadas en la Diagonal 40A Bis Nº 16-46, Bogotá, D.C. Las propuestas deberán presentarse debidamente foliadas, en original y digital en sobre cerrado y sellado, indicando en cada uno de ellos lo siguiente: INVITACIÓN DIRECTA Nº 001 / Convenio 863 de 2015 NOMBRE DEL PROPONENTE DIRECCIÓN, TELÉFONO Y CORREO ELECTRÓNICO DEL PROPONENTE CIUDAD TÍTULO: Propuesta para la implementación del Diplomado Fiesta de la Lectura del ICBF para la promoción y fortalecimiento de los procesos de lectura, los lenguajes de expresión artística de las niñas y los niños en primera infancia; en el marco de la Estrategia De Cero a Siempre, los Referentes Técnicos para la Educación Inicial en el marco de la atención integral del Ministerio de Educación, la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF, el Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento y el Plan Operativo para la Atención Integral (POAI), durante el 2015, en las unidades de servicio focalizadas en la Región _______________. Parágrafo: El contenido del documento digital deberá ser idéntico al documento impreso; si se llegaren a presentar diferencias entre uno y otro, se entenderá que el postulante no presentó la documentación completa. Lugar de entrega: Las propuestas se deberán entregar en la sede de FUNDALECTURA, en la dirección ya indicada. Las propuestas deben presentarse en carpetas A-Z marcadas con los datos del proponente y la Región a la que se postula, en estricto orden, con separadores para cada apartado y foliadas. Si el envío de la propuesta se hace por correo certificado, se entenderá por “Entrega oportuna de propuestas” sólo aquellas que se reciban físicamente en la misma fecha 8 y hora de cierre estipulada en el cronograma de esta INVITACIÓN DIRECTA, es decir el martes 7 de abril de 2015 a las 6:00 p.m. No se admitirán propuestas entregadas con posterioridad a la fecha y hora señaladas para el cierre de esta INVITACIÓN DIRECTA. Estas propuestas no serán consideradas y se devolverán sin abrir. El cierre de la INVITACIÓN DIRECTA y la apertura de las propuestas se realizarán una vez finalizado el plazo para presentarlas, levantando un acta en donde se dejará constancia del número de propuestas recibidas, el nombre de los oferentes, número de folios y el valor económico de cada una. 6.1.2 Aclaración de propuestas Durante el proceso de evaluación, los evaluadores, podrán solicitar por correo electrónico a los proponentes, las aclaraciones y explicaciones que estimen convenientes a las propuestas recibidas, las cuales deberán ser contestadas por escrito vía correo electrónico dentro de los plazos definidos en el cronograma. Las respuestas que los proponentes realicen deben referirse específicamente a las aclaraciones puntuales solicitadas por los SOCIOS NACIONALES. Los proponentes no podrán mejorar, modificar, corregir o adicionar el documento de sus propuestas. Si lo hacen, dichas comunicaciones no serán tenidas en cuenta. Si el proponente no entrega las aclaraciones, explicaciones o soportes solicitados dentro del término concedido para ello y dentro de lo consignado en la oferta, no es posible aclarar lo solicitado, ni se localiza un documento que permita suplir la falencia del soporte faltante, la oferta será rechazada. 6.1.3 Documentos requeridos para la presentación de la propuesta La propuesta deberá estar integrada por la totalidad de los documentos exigidos en los presentes términos de referencia, debidamente diligenciados. La omisión de cualquiera de los documentos señalados como insubsanables en estos términos de referencia será causal de rechazo de la propuesta. Si se trata de documentos subsanables, los SOCIOS NACIONALES solicitarán al proponente que los allegue, señalando el término para ello, si no se cumple con el requerimiento de los SOCIOS NACIONALES, se incurrirá en causal de rechazo de la propuesta. Los costos de preparación y elaboración de la propuesta serán a cargo del proponente. No se aceptarán propuestas parciales alternativas. 9 La propuesta debe acompañarse de los siguientes documentos en el orden aquí establecido, quedando los SOCIOS NACIONALES autorizados para verificar la veracidad de toda la información suministrada: 6.1.3.1. Carta de presentación de la propuesta (Insubsanable): la carta de presentación deberá ser firmada por el representante legal del proponente o la persona que tenga facultades para contratar en su nombre y obligarla, en este caso se debe allegar el respectivo poder. En dicha carta, deberá haber manifestación expresa acerca del conocimiento y aceptación de los términos de referencia y de sus modificaciones si los hubiere. Deberá haber manifestación de no encontrarse incurso el proponente, sus socios o directivos, en alguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad para contratar señaladas en la ley colombiana. Debe contener, igualmente, el nombre o razón social, la dirección, el número telefónico, el número de fax, la dirección electrónica del proponente y el valor de la propuesta e indicando el término de validez de la propuesta, el cual no podrá ser inferior a noventa (90) días. La carta de presentación de la propuesta deberá presentarse en el formato contenido en el Anexo 1 de este documento, y los SOCIOS NACIONALES podrán verificar la información en ella contenida, su no presentación debidamente firmada, no será subsanable. 6.1.3.2. Autorización para Contratar (Insubsanable) : en el caso en los cuales sus representantes legales estén limitados para actuar en la presente INVITACIÓN DIRECTA, se requerirá que el Órgano Directivo competente emita la correspondiente autorización, en la que se indicará lo siguiente: Facultad expresa al representante legal para representar, proponer y suscribir el contrato de prestación de servicios en la cuantía requerida, en la presente INVITACIÓN DIRECTA. Designación de las personas jurídicas o naturales, con las cuales se le autoriza al correspondiente Representante a participar en la presente INVITACIÓN DIRECTA (ya sea en consorcios o unión temporal), cuando haya lugar. 10 Si la autorización dada tiene límites de vigencia, indicar la vigencia de la misma. La propuesta será rechazada cuando se verifique que el representante legal de la correspondiente persona jurídica está limitado en sus facultades legales y no anexa a la propuesta, la respectiva autorización. 6.1.3.3 Certificado de Existencia y Representación Legal: otorgado por autoridad competente, es decir, expedido por la respectiva Cámara de Comercio o el órgano que haga sus veces. De conformidad con la ley, el certificado deberá haberse expedido dentro de los treinta (30) días calendarios previos a la fecha de cierre de la presente INVITACIÓN DIRECTA. En caso de presentarse en Consorcio o Unión Temporal, cada integrante debe cumplir con las condiciones y documentación aquí exigida. Las personas jurídicas interesadas en presentar propuestas deberán tener una vigencia que en ningún caso podrá ser inferior al término de duración del contrato de prestación de servicios y un año más. 6.1.3.4 Fotocopia de la cédula de ciudadanía del Representante Legal 6.1.3.5 Registro Único Tributario (RUT): debe anexarse la documentación que acredite cuál es el Régimen Tributario al cual se encuentra inscrito el proponente. El RUT debe ser actualizado al 2015. En el caso que la propuesta se presente por consorcio o unión temporal, deberá anexarse este documento por cada integrante. 6.1.3.6 Documento jurídico que da vida a la Unión Temporal o al Consorcio: (Insubsanable) 6.1.3.7 Certificaciones de la experiencia del proponente en la ejecución de convenios o contratos similares: se deben anexar hasta cinco (5) certificaciones de los convenios o contratos a través de los cuales se demuestre la ejecución de: Trabajo directo con primera infancia (jardines, hogares infantiles o centros de educación inicial, bibliotecas, ludotecas y otros espacios culturales y 11 comunitarios), en el cual debe ser evidente la articulación con algunos de los siguientes ejes de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF: desarrollo integral de las niñas y los niños en el marco de derechos; participación y ejercicio de la ciudadanía; vida cotidiana como escenario de formación; familia, comunidad y cultura; inclusión y diversidad; lectura, literatura infantil y otros lenguajes de expresión artística (juego, arte, música) y exploración del medio. Demostrar mínimo dos (2) años de experiencia en la realización de estrategias de lectura y escritura en espacios de educación inicial, tales como ludotecas, bibliotecas, salacunas, centros culturales o entorno familiar, entre otros. Adicionalmente, se deberá demostrar experiencia en trabajo pedagógico alrededor de otros lenguajes de expresión artística para la primera infancia (música, artes plásticas, artes dramáticas, artes visuales, lenguaje corporal, juego y exploración del medio, entre otros); Demostrar al menos dos (2) años de experiencia en procesos de formación con diferentes grupos de maestros o agentes educativos de educación inicial en las áreas de la presente Estrategia. Las certificaciones deben contener por lo menos, la siguiente información: nombre de las partes, fecha de celebración, cobertura, plazo, valor y descripción del objeto contractual. Se aceptan actas de liquidación de convenios o contratos. 6.1.3.8. Hojas de vida del personal técnico ofrecido en la propuesta (debe incluir fotocopia de la cédula, certificaciones de estudio y de experiencia). 6.1.3.9. Estados Financieros (Insubsanable) El proponente debe anexar los Estados Financieros del último año (2013) acompañados de las respectivas notas a los estados financieros y el dictamen del revisor fiscal de acuerdo con la obligación de los mismos, se deben adjuntar copia de las Tarjetas profesionales del Contador y del Revisor Fiscal si aplica, y de las últimas dos declaraciones de renta presentadas. Los consorcios y las uniones temporales, deben anexar los estados financieros correspondientes a cada uno de los integrantes que lo constituyen, en caso del no envío de esta información por parte de alguno de los integrantes será causal de rechazo de la propuesta. 12 6.1.3.10 Garantía de seriedad de la propuesta (Insubsanable) Consistente en una póliza de garantía de seriedad de la propuesta a favor de entidades particulares otorgada por una compañía de seguros legalmente establecida en Colombia, la cual contendrá: 6.1.3.11 Objeto: Garantizar la seriedad de la oferta presentada para la INVITACIÓN DIRECTA Nº 001 de 2015 cuyo objeto es la selección y contratación de personas jurídicas de régimen privado como Socios Operadores Regionales para la implementación del Diplomado Fiesta de la Lectura del ICBF para la promoción y fortalecimiento de los procesos de lectura, los lenguajes de expresión artística de las niñas y los niños en primera infancia; en el marco de la Estrategia De Cero a Siempre, los Referentes Técnicos para la Educación Inicial en el marco de la atención integral del Ministerio de Educación, la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF, el Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento y el Plan Operativo para la Atención Integral (POAI), durante el 2015 en la Región: ___________________. 13 6.1.3.12 Asegurado / Beneficiario: El oferente deberá constituir la póliza a favor del SOCIO NACIONAL que tiene a cargo la región a la cual se quiera postular. SOCIO NACIONAL FUNDACIÓN CARVAJAL FUNDACIÓN RAFAEL POMBO REGIÓN NIT OLIVA 890.314.970-7 CANELA 860.527.681-9 ACHIOTE 800.108.032-3 PISTACHO 800.108.032-3 FUNDALECTURA 6.1.3.13 Cuantía: Con un valor asegurado equivalente al diez por ciento (10%) del valor total de la propuesta. 6.1.3.14 Vigencia: NOVENTA DÍAS (90) contados a partir de la fecha de cierre de la presente INVITACIÓN DIRECTA. 6.1.3.15 Tomador / Afianzado: Si el proponente es una persona jurídica, la póliza deberá tomarse con el nombre o razón social que figura en el Certificado de Existencia y Representación Legal expedido por la Cámara de Comercio, y no sólo con su sigla, a no ser que en el referido documento se exprese que la sociedad podrá denominarse de esa manera. Cuando la propuesta sea presentada por un Consorcio o Unión Temporal, la póliza deberá ser tomada por la Unión Temporal o Consorcio, no por uno solo de sus miembros y deberá ser suscrita por su representante legal y por todos y cada uno de sus integrantes. 14 El proponente deberá anexar el recibo de pago de la póliza de seriedad. Las garantías de seriedad de la propuesta serán devueltas a solicitud de los proponentes. La garantía de seriedad de la propuesta podrá hacerse efectiva en los siguientes casos: a) Si el proponente retira su propuesta durante su periodo de validez. b) Si el proponente adjudicatario dentro del plazo estipulado no perfecciona y legaliza el contrato de prestación de servicios. 7. CAUSALES DE RECHAZO DE LA PROPUESTA Son causales de rechazo de la propuesta, las siguientes: La no presentación junto con la propuesta de cualquiera de los documentos señalados como insubsanables en el presente documento. La no presentación de los documentos subsanables dentro del plazo adicional que le hayan concedido los SOCIOS NACIONALES. Todas aquellas contenidas en el presente documento, donde el proponente de manera explícita se consideró informado y por omisión o error no cumplió a cabalidad con lo estipulado. La presentación de pluralidad de propuestas donde se contemple el mismo equipo técnico y operativo. 8. VALIDEZ DE LA PROPUESTA El proponente debe indicar el término de validez de la propuesta, el cual no podrá ser inferior a noventa (90) días. También debe manifestar expresamente que acepta la forma de pago señalada en los términos de referencia. 15 9. DECLARACIÓN DE DESIERTO DEL PROCESO DE SELECCIÓN Los SOCIOS NACIONALES podrán declarar desierto el Proceso de Selección bien por motivos que impidan la escogencia objetiva de una propuesta o cuando ninguna propuesta se ajuste a las condiciones requeridas en los términos de referencia. Los SOCIOS NACIONALES no se hacen responsables por los costos en los que incurra el proponente por la preparación, garantías y envío de su propuesta, ni se encuentra obligada a explicar a los oferentes los motivos de su decisión. 10. PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Una vez seleccionadas las propuestas, se informará por escrito vía correo electrónico al proponente elegido, y se iniciarán los trámites correspondientes para la celebración del respectivo contrato de prestación de servicios. El contrato se perfecciona y legaliza con la firma de las partes y la aprobación de la póliza de seguro constituida por el oferente seleccionado a favor del SOCIO NACIONAL correspondiente, de acuerdo con lo requerido en el contrato de prestación de servicios. 11. FOCALIZACIÓN DE LAS REGIONES Cada oferente para Socio Operador Regional podrá presentarse de manera individual para tantas regiones como considere que está en capacidad de atender con los máximos estándares de calidad, pero solamente le serán asignadas hasta dos (2) regiones en todo el país, sin importar el Socio Nacional que lo contrate, y de acuerdo con los criterios de evaluación establecidos por los SOCIOS NACIONALES. Si el oferente aplica para dos o más regiones, deberá contar mínimo con un equipo de trabajo por Región, según se detalla en el ítem Perfiles – Equipo de trabajo de los Socios Operadores Regionales. 16 La regionalización por Socios Nacionales es la siguiente: REGIONALIZACIÓN 2015 SOCIO NACIONAL FUNDACIÓN CARVAJAL FUNDACIÓN RAFAEL POMBO REGIÓN OLIVA CANELA ACHIOTE FUNDALECTURA PISTACHO REGIONAL / DPTO. N° AE POR DPTO. VALLE 401 CAUCA 343 NARIÑO 396 BOGOTÁ 343 CALDAS 423 CHOCÓ 374 MAGDALENA 283 LA GUAJIRA 445 CÓRDOBA 319 ATLÁNTICO 473 TOTAL AE POR REGIÓN 1.140 1.140 728 792 Ver anexo 2. Focalización ICBF. 12. PRESUPUESTO Los Socios Nacionales a partir de los recursos asignados para el presente componente han establecido presupuestos para cada una de las regiones focalizadas. Estos presupuestos tienen incluidos los impuestos de ley para cada una las formas asociativas que corresponda para las personas jurídicas proponentes. Los Socios Operadores Regionales contarán con los recursos para implementar la formación a distancia de hasta un veinte nueve por ciento (29%) de los agentes educativos focalizados para su respectiva Región. Este porcentaje de formación podrá variar de acuerdo con los datos arrojados por la visita de caracterización y el protocolo de confirmación realizado con el respectivo Centro Zonal y Regional del ICBF. El aumento o disminución de este porcentaje, requerirá un ajuste a la canasta asignada para esta modalidad, a la cual, el Socio Operador Regional deberá acogerse. 17 Los valores asignados a cada una de las modalidades son independientes y corresponden al número de agentes educativos focalizados. Los techos presupuestales no se encuentran sujetos a discusión o modificación. PRESUPUESTO REGIONES 2015 SOCIO NACIONAL FUNDACIÓN CARVAJAL FUNDACIÓN RAFAEL POMBO FUNDALECTURA REGIÓN REGIONAL / DPTO. VALLE CAUCA NARIÑO BOGOTÁ CANELA CALDAS CHOCÓ MAGDALENA ACHIOTE LA GUAJIRA CÓRDOBA PISTACHO ATLÁNTICO OLIVA PRESUPUESTO FORMACIÓN PRESENCIAL PRESUPUESTO FORMACIÓN A DISTANCIA POR REGIÓN TOTAL PRESUPUESTO POR REGIÓN 1.140 $1.083.000.000 $79.839.900 $1.162.839.900 1.140 $1.083.000.000 $79.839.900 $1.162.839.900 728 $691.600.000 $50.958.480 $742.585.480 792 $752.400.000 $55.467.720 $807.867.720 N° AE TOTAL POR AE POR DPTO. REGIÓN 401 343 396 343 423 374 283 445 319 473 13. CONTRAPARTIDA La Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF y Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento, busca ampliar y fortalecer los recursos existentes para desarrollar acciones que favorezcan el desarrollo integral de las niñas, los niños y las comunidades. Las personas jurídicas que decidan participar de esta INVITACIÓN DIRECTA deberán contemplar la posibilidad de aportar a manera de contrapartida ya sea en dinero o especie, una suma destinada a fortalecer los componentes de la Estrategia y los procesos de formación que hacen parte de la misma, la cual deberá ser plenamente cuantificada y presentada de tal manera que le permita a los SOCIOS NACIONALES, determinar su pertinencia y valorizar el aporte. 18 14. CAPÍTULO III 14.1 ASPECTOS TÉCNICOS DE LA PROPUESTA El proponente deberá presentar una propuesta de acuerdo con estos términos de referencia, y desarrollar los siguientes puntos: Propuesta operativa Equipo de trabajo Plan de acción y cronograma Productos Visibilización de la Estrategia - Comunicación Especificación de la contrapartida Presupuesto 14.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA CONTRATACIÓN RESULTANTE El propósito del presente proceso es la implementación del Diplomado Fiesta de la Lectura del ICBF – Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento 2015 para la promoción y fortalecimiento de los procesos de lectura, los lenguajes y expresiones artísticas de las niñas y los niños en primera infancia; en el marco de la Estrategia De Cero a Siempre, los Referentes Técnicos para la Educación Inicial en el marco de la atención integral del Ministerio de Educación, la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF y el Plan Operativo para la Atención Integral (POAI), durante el 2015. 14.3 DESCRIPCIÓN DEL ALCANCE DEL OBJETO El objeto de la presente INVITACIÓN DIRECTA es la formación y acompañamiento de los agentes educativos; que promueva y fortalezca los procesos de lectura, los lenguajes y expresiones artísticas de las niñas y niños en primera infancia de las unidades de servicio focalizadas en esta fase y en el marco de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF - Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento, durante el 2015. 19 14.4 DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE DE FORMACIÓN, ACOMPAÑAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE AGENTES EDUCATIVOS En esta fase se promueve la formación de los agentes educativos a través de un diplomado multimodal1 de 128 horas para la cualificación de 3.800 agentes educativos de diez (10) Regionales del ICBF que cuentan con los kits y colecciones de libros en sus unidades de servicio y aún no han participado de la formación en mención. Los Socios Operadores Regionales deberán desarrollar este proceso de formación en el marco de los lineamientos de la Estrategia De Cero a Siempre y los Referentes Técnicos para la Educación Inicial en el marco de la atención integral del Ministerio de Educación. Ver anexo 3. Propuesta Diplomado 2015. A continuación se presenta la estructura del Diplomado: MODALIDAD DE FORMACIÓN Presencial Virtual o a distancia EVENTO/JORNADA CANTIDAD DÍAS HORAS Visita de caracterización 1 4 Laboratorio municipal 2 3 44 Laboratorio municipal 1 2 16 Visita de acompañamiento 1 Encuentros, trabajo individual, guías y plataforma virtual para el desarrollo de los módulos Total horas de formación 4 60 128 14.4.1 Formación de Agentes Educativos del ICBF La formación de los agentes educativos se desarrollará así: Formación presencial: se realizará mediante tres (3) laboratorios municipales de 44 horas de formación por cada agente educativo en los que se desarrollan los módulos con las temáticas que componen el Diplomado. 1 Según las especificidades y condiciones de conectividad a internet en el territorio nacional, este diplomado puede ser presencial-virtual o presencial-a distancia. En los casos en los que se implemente la formación a distancia, los Socios Operadores Regionales deberán certificar las horas de formación bajo esta modalidad, de acuerdo con las actividades pedagógicas que realicen los agentes educativos para tal fin. 20 Caracterización, acompañamiento y seguimiento: esta fase del proceso complementa la formación presencial. Se realizará mediante dos visitas: una de caracterización y una de acompañamiento/seguimiento – de cuatro (4) horas cada una, para un total de ocho (8) horas por unidad beneficiaria. Formación virtual: se realizará mediante un proceso de sesenta (60) horas en la plataforma virtual de la Universidad EAFIT en el marco del Convenio entre esta institución de educación superior y el CERLALC, con el fin de fortalecer y profundizar las temáticas desarrolladas durante la formación presencial. Está dirigida a los agentes educativos que cuenten con conectividad y navegabilidad en internet. Formación a distancia: esta modalidad se implementará en aquellos casos en que por las especificidades y condiciones de conectividad a internet, no sea posible realizar la formación virtual. Se implementará a través de un modelo de tutorías que armonizará la operación entre la formación presencial y el acompañamiento de los agentes educativos con el uso de guías y cuadernillos impresos que contienen los temas y actividades que hacen parte de la ruta pedagógica del Diplomado. 14.4.2 Acompañamiento y seguimiento de Socios Nacionales a Socios Operadores Regionales Para garantizar la coherencia en los procesos de formación que adelanten los Socios Operadores Regionales, estos contarán con los Socios Nacionales en los siguientes momentos: Primer Laboratorio Nacional: una vez se realice la selección de los Socios Operadores Regionales, estos y los profesionales delegados de las regionales del ICBF participarán en el Primer Laboratorio Nacional coordinado por Fundalectura con el apoyo de la Fundación Rafael Pombo y la Fundación Carvajal, y con el liderazgo y acompañamiento del ICBF. Un laboratorio de formación a formadores/talleristas: los formadores contratados por los Socios Operadores Regionales se concentrarán durante tres (3) días. Esta formación presencial debe complementarse con un módulo de formación virtual de cuarenta (40) horas de duración. Tanto la formación presencial como la virtual tendrán una valoración que les permita a los Socios Nacionales avalar o no a los formadores. En caso de que el formador/tallerista no alcance la valoración prevista, deberá ser reemplazado 21 y el Socio Operador Regional debe garantizar su formación con cargo a sus propios recursos, y tener la certificación del Socio Nacional respectivo para que pueda ser parte del equipo. Laboratorios municipales: dependiendo del contexto de cada departamento y sus condiciones geográficas y de acceso, se realizarán tres laboratorios municipales, equivalentes a sesenta (60) horas presenciales, así: dos (2) de veintidós (22) horas y uno (1) de dieciséis (16) horas para grupos de máximo ochenta (80) agentes educativos. Los Socios Nacionales y la Subdirección de Gestión Técnica para la Atención a la Primera Infancia del ICBF realizarán el acompañamiento a un porcentaje del total de los Laboratorios Municipales. Ver anexo 4. Estándares de calidad – laboratorios municipales. Segundo Laboratorio Nacional: antes de finalizar la ejecución del Convenio, se realizará otro laboratorio para la evaluación del proceso y el trabajo desarrollado por los Socios Operadores Regionales. Comités Operativos Regionales: instancia que permite hacer seguimiento al desarrollo de la Estrategia en cada una de los departamentos asignados. Estos Comités serán convocados por las Regionales del ICBF en coordinación con los Socios Operadores Regionales y Nacionales. 15. OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS OPERADORES REGIONALES Ejecutar la Estructura de Formación Diplomado Fiesta de la Lectura del ICBF – Plan Nacional de Lectura y Escritura 2015 y los componentes teóricos de las temáticas, definida por los Socios Nacionales y enriquecida en la Mesa Pedagógica del Convenio, conformada por profesionales del ICBF, representantes del Socio Nacional y académicos invitados, haciendo especial énfasis en los lenguajes de expresión artística y particularmente en las lecturas y escrituras en la Primera infancia, a la luz de la Atención y el Desarrollo Integral de niños y niñas menores de seis (6) años en el marco de los Fundamentos Políticos, Técnicos y de Gestión de la Estrategia De Cero a Siempre y los Referentes Técnicos para la Educación Inicial en el marco de la atención integral del Ministerio de Educación. 22 Participar y apoyar el desarrollo de los dos Laboratorios Nacionales que se indican en el Diseño Conceptual y Operativo. Primer Laboratorio Nacional de presentación del convenio, diseño pedagógico y metodológico de la fase, mesas de trabajo para el fortalecimiento de la Estrategia al inicio de la implementación del proyecto, y Segundo Laboratorio Nacional para valorar el trabajo desarrollado durante el 2015, hacia el final de la fase de implementación. Contratar recurso humano idóneo para la ejecución técnica y operativa de la Estrategia. Estos equipos, en lo posible, deben ser contratados en la macro región respectiva, o en los casos en que sea necesario, trasladar su lugar de residencia a un lugar equidistante dentro de la misma. De esta manera, se facilita el desplazamiento de los profesionales a los laboratorios y se minimiza el desplazamiento de agentes educativos. Participar y apoyar el desarrollo de un laboratorio de tres días para formadores/talleristas contratados por cada Socio Operador Regional, con el fin de unificar criterios y enfoques sobre los principios, la intencionalidad pedagógica y las temáticas de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF – Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento 2015. Garantizar que los formadores/talleristas que realizan los laboratorios municipales asistan a 40 horas de formación virtual, como complemento al laboratorio de formación a formadores/tallerista, de acuerdo con la propuesta de los Socios Nacionales y las orientaciones de la Mesa Pedagógica del Convenio. Reemplazar y formar a los formadores/talleristas que no alcancen la valoración prevista por los Socios Nacionales y la Mesa Pedagógica del Convenio, con cargo a sus propios recursos. Esta formación debe ser certificada por el Socio Nacional respectivo, para que los nuevos formen parte del equipo. Realizar una (1) visita de caracterización de cuatro (4) horas a cada unidad de servicio de los agentes educativos asignados con el objeto de confirmar la focalización suministrada por el ICBF, identificar las prácticas de lectura y otros lenguajes de expresión artística que realizan los agentes educativos e identificar los materiales de lectura con los que cuentan, entre otros. Con esta visita, también se pretende identificar la conectividad y la navegabilidad 23 en los municipios de las regiones asignadas, así como las capacidades de los agentes educativos en el uso de las TIC´S para establecer, en coordinación con los Socios Nacionales y el CERLALC, la estrategia de formación virtual o a distancia a implementar. El protocolo que para este fin se suministre, formará parte integral del instrumento diseñado para la visita de caracterización. Subir y actualizar permanentemente en el sistema de información SUPERANDO del ICBF, la información del proceso de formación de cada uno de los agentes educativos asignados para realizar el seguimiento y la evaluación correspondiente, dicha información se recoge a través de instrumentos de caracterización, seguimiento, valoración y satisfacción, diseñados para tal fin. Realizar tres (3) laboratorios municipales, dos (2) de veintidós (22) horas y uno (1) de dieciséis (16) horas para un total de sesenta horas (60), en el que se formarán los agentes educativos de las unidades de servicio priorizadas por las Regionales y los Centros Zonales del ICBF. La metodología y número de los mismos podrá variar de acuerdo a las condiciones de ubicación geográfica y acceso de los municipios, previa autorización del Socio Nacional y el ICBF. Ver anexo 4. Estándares de calidad – laboratorios municipales. Remitir en el tiempo estipulado por los Socios Nacionales, las agendas académicas previstas para cada laboratorio municipal. También remitir con el aval de los Centros Zonales o Regionales del ICBF, los datos y el registro gráfico de los espacios o lugares seleccionados para la realización de los laboratorios o el alojamiento de los agentes educativos, así como los menús y refrigerios seleccionados para cada laboratorio. Todo lo anterior debe ser avalado por el Socio Nacional. Preparar y suministrar todo el material pedagógico que se requiera para cada uno de los laboratorios municipales. Los materiales y la cantidad deben estar especificados, ser suficientes, estar de acuerdo con el enfoque de la Estrategia y el número de participantes. Antes de imprimir, se debe enviar una copia en digital de este material al SOCIO NACIONAL para tramitar la aprobación correspondiente ante la Oficina de Comunicaciones del ICBF. El Socio Operador Regional debe usar únicamente la barra de logos aprobada por el ICBF para esta instancia y que será entregada por los Socios Nacionales. 24 Sistematizar las planillas de asistencia firmadas por los participantes de los laboratorios municipales y anexarlas a los informes mensuales correspondientes. Esta información debe reportarse también, atendiendo los requerimientos del ICBF sobre indicadores de beneficiarios. Cubrir con cargo al contrato, el costo de transporte, alimentación y hospedaje de los formadores/talleristas encargados de desarrollar las visitas de caracterización, acompañamiento-seguimiento y laboratorios municipales. Cubrir la alimentación y transporte del profesional delegado del Centro Zonal del ICBF respectivo que participará en los Laboratorios Municipales. Hacer entrega a los agentes educativos del kit Fiesta de la Lectura que contiene una bolsa, un cuaderno, un esfero y materiales de apoyo a la formación de los agentes educativos. Así mismo, distribuir las tres (3) guías y cuadernillos de formación a distancia, materiales de Socios Nacionales, entre otros. El Socio Operador Regional deberá remitir en los tiempos determinados por los Socios Nacionales, las actas de entrega de estos materiales firmadas por los agentes educativos. Los Socios Nacionales ubicarán los materiales en una ciudad principal de cada departamento y los Socios Operadores Regionales deberán distribuirlo a los municipios o lugares donde se realizarán los laboratorios municipales. Desarrollar, acompañar y retroalimentar el desarrollo del componente de formación presencial y utilizar los materiales definidos en la Mesa Pedagógica. Al liderar la realización de los laboratorios municipales en representación del ICBF y con la participación de 35 personas o más, tener en cuenta las recomendaciones impartidas por la Entidad en la Cartilla de Buenas Prácticas de Seguridad del ICBF. Ver anexo 5: Cartilla de Buenas Prácticas de Seguridad del ICBF. Diseñar la propuesta operativa para implementar la formación a distancia, a partir de las opciones presentadas por el Socio Nacional. Implementar la modalidad de formación a distancia en aquellos casos en que por las especificidades y condiciones de conectividad a internet, no sea posible realizar la formación virtual. Se implementará a través de un modelo de tutorías que armonizará la operación entre la formación presencial y el 25 acompañamiento de los agentes educativos con el uso de guías y cuadernillos impresos que contienen los temas y actividades que hacen parte de la ruta pedagógica del Diplomado. La implementación de esta modalidad se define de común acuerdo entre cada Socio Nacional y sus Socios Operadores Regionales. Realizar una (1) visita de acompañamiento-seguimiento de cuatro (4) horas a cada unidad de servicio de los agentes educativos asignados: una vez iniciado el proceso de formación en cada región, los Socios Operadores Regionales visitarán una (1) vez cada unidad de servicio beneficiaria participante en el proceso de formación para registrar los avances, complementar los aprendizajes y consolidar un informe de evaluación al final de la fase de ejecución. En esta visita de acompañamiento-seguimiento, cada Socio Operador Regional deberá hacer intercambio de información, reconocimiento de la unidad de servicio en torno a prácticas pedagógicas en lectura y lenguajes de expresión artística, levantamiento de información sobre las características de la misma, entre otras. También realizará una actividad práctica en promoción de lectura con niñas, niños, agentes educativos y padres de familia, para fortalecer la labor pedagógica de los agentes educativos. Estas visitas, profundizarán los saberes y prácticas en torno a la lectura, la literatura, el arte, la música, el juego y la exploración del medio como recursos para fortalecer los vínculos afectivos entre niñas, niños y adultos; acompañar su desarrollo emocional y enriquecer las formas de comunicación verbal y no verbal, tanto en los diferentes entornos de atención integral a la Primera Infancia como en el ámbito familiar. Los profesionales pedagogos de los Centros Zonales del ICBF fortalecerán este acompañamiento en los Grupos de Estudio y Trabajo (GET) donde se aplicará un instrumento de supervisión y seguimiento diseñado por el ICBF para tal fin. Acompañar y retroalimentar el componente virtual de la formación de los agentes educativos, y facilitar la información solicitada por el CERLALC para la certificación de la formación en los instrumentos, cuadros o matrices que se definan para tal fin. Para ello, dentro del perfil de los formadores/talleristas, los Socios Operadores Regionales deben garantizar el uso y buen manejo de TIC’S. 26 Garantizar que el coordinador virtual y a distancia actúe como canal de comunicación efectivo entre los agentes educativos en modalidad virtual y a distancia y los SOCIOS NACIONALES. Apoyar el seguimiento semanal a los agentes educativos inactivos o atrasados en la formación virtual, de acuerdo con los listados suministrados por el CERLALC. Consolidar en los laboratorios regionales un listado de los agentes educativos de la modalidad virtual que tengan inconvenientes en el ingreso, manejo de la plataforma o en el proceso académico, para solucionar cada caso desde el CERLALC. Apoyar al Cerlalc en la búsqueda de espacios de conectividad (bibliotecas, instituciones educativas, casas de la cultura, cafés internet, entre otros) para ofrecer alternativas a los participantes. Garantizar que el Coordinador virtual y a distancia participe en las reuniones virtuales programadas por el CERLALC. Establecer en coordinación con los Socios Nacionales, mecanismos encaminados a garantizar el 100% de agentes educativos formados en el Diplomado. Recoger, sistematizar y analizar de manera cuantitativa y cualitativa la información recopilada durante el proceso de formación en el informe mensual correspondiente, según requerimientos y formato establecido por los Socios Nacionales. Certificar las horas de formación presencial y a distancia, de acuerdo con las actividades pedagógicas que realicen los agentes educativos para tal fin y las orientaciones de los Socios Nacionales. Acompañar y retroalimentar el desarrollo del componente virtual de la formación de los agentes educativos, y facilitar la información solicitada por el CERLALC para la certificación de la formación. Para ello, dentro del perfil de los formadores/talleristas, los Socios Operadores Regionales deben garantizar el uso y buen manejo de las TIC, y el acceso de dichos formadores a la plataforma. 27 Mantener una comunicación y acuerdo permanente con los Socios Nacionales y con los delegados de las Regionales y Centros Zonales del ICBF, referente a las actividades que se desarrollarán durante la implementación de la Estrategia y para observar, evaluar y reorientar el proceso cuando fuere necesario (logros, dificultades, etc.). Debe llevar un registro de dichas comunicaciones. Participar y presentar en los Comités Operativos Regionales, los avances, dificultades, logros y aciertos en la implementación de la Estrategia en cada una de los departamentos asignados. Estos Comités serán convocados por las Regionales del ICBF en coordinación con los Socios Operadores Regionales y Nacionales. Apoyar actividades de sensibilización en torno a Fiesta de la Lectura para los directores y coordinadores pedagógicos de la Entidades Administradoras de Servicio contratadas por el ICBF en cada departamento para la operación de los servicios de Primera Infancia. Estas actividades se coordinarán con los Centros Zonales y Regionales de la región asignada. Apoyar en las regiones el desarrollo de acciones de la evaluación de procesos y resultados que contrate el ICBF para la Estrategia Fiesta de la Lectura 2015, en coordinación con las Regionales y Centros Zonales del ICBF. Gestionar alianzas con la Red Nacional de Bibliotecas del país para el acceso de niñas, niños, agentes educativos y familias a nuevos títulos de literatura; y con colegios, institutos técnicos y universidades locales para la realización de prácticas pedagógicas y de servicio social en promoción de lectura en la primera infancia, entre otras, con el fin de fortalecer las alianzas para la oferta cultural y el trabajo con familias. Garantizar la unidad de criterios de imagen de Fiesta de la Lectura – Plan Nacional de Lectura y Escritura, utilizada en las ayudas y recursos didácticos (presentaciones en power point, videos, programas de radio y televisión, guías impresas, entre otras) para favorecer la visibilización de la Estrategia en todos los espacios físicos y virtuales en los que se desarrolle la formación. Sin excepción, en el encabezado de todos los materiales deben estar presentes los logos del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF – Fiesta de la Lectura y del Plan Nacional de Lectura y Escritura y en 28 el pie de página los logos de los Socios. La plantilla de todos los recursos comunicacionales y pedagógicos con la imagen institucional del Instituto deberá ser aprobada por la Oficina de Comunicaciones del ICBF. En el caso de programas de radio (si hubiere) los créditos respectivos se deben incluir en la locución. Remitir con anticipación al respectivo Socio Nacional, y en los casos que se requiera, las piezas de comunicación como pendones, camisetas, gorras, entre otros, para aprobación en Comité Técnico y Oficina de Comunicaciones del ICBF. Garantizar la visibilización de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF a nivel local y regional, en común acuerdo con las Regionales del ICBF y los Socios Nacionales. Garantizar la visibilización a nivel local y regional del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar - ICBF y entidades del Gobierno, responsables de la Estrategia Fiesta de la Lectura y del Plan Nacional de Lectura y Escritura, respectivamente. Adelantar acciones pedagógicas con los beneficiarios de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF, para la promoción y adopción de Buenas Prácticas Ambientales. Apoyar a los SOCIOS NACIONALES cuando se requiera para el desarrollo de la totalidad de los productos del Convenio Nº 863 de 2015. Todos los demás que sean de la naturaleza o esencia del contrato de prestación de servicios. 16. PERFILES – EQUIPO DE TRABAJO El Socio Operador Regional debe tener en su equipo de trabajo, como mínimo, los siguientes perfiles (si participa en dos regiones, dos equipos de trabajo diferente): 16.1 EQUIPO TÉCNICO 29 Coordinador general: pedagogo infantil, psicopedagogo, psicólogo, fonoaudiólogo o profesional en ciencias sociales, con cinco (5) años de experiencia en la coordinación de proyectos de educación inicial y con formación y trabajo de campo especializado en áreas relacionadas con la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF. Dichas áreas son: pedagogía de la lectura, literatura infantil, expresión artística, animación o promoción de lectura y escritura en educación inicial, bibliotecas o ludotecas infantiles y similares. Participará en los dos laboratorios nacionales, laboratorio de formación a formadores y algunos laboratorios municipales. Responsable del seguimiento y cumplimiento de las obligaciones contractuales. Coordinador pedagógico: experto en procesos de formación de formadores y con experiencia mínima de dos (2) años en estrategias de promoción de lectura y escritura en hogares y jardines infantiles, bibliotecas y ludotecas infantiles o centros culturales con programas de atención para niñas y niños de 0 a 6 años. Participará en los dos laboratorios nacionales, laboratorio de formación a formadores y laboratorios municipales. Responsable de la construcción de los informes técnicos. Coordinador de la formación virtual y a distancia: profesional con experiencia en el trabajo con primera infancia, en promoción de lectura y desarrollo de lenguajes y expresiones artísticas en la primera infancia; capacidad de manejo de las herramientas tecnológicas: plataformas de formación virtual, foros y chats virtuales, redes sociales, correo electrónico y manejo avanzado de herramientas ofimáticas, en especial bases de datos en excel (conformación, actualización, corrección, sistematización, etc.) y capacidad para coordinar la producción y sistematización de la información. Participa en el laboratorio de formación a formadores y laboratorios municipales, cuando su presencia sea necesaria. Equipo de formadores/talleristas: es el equipo que el Socio Operador Regional debe garantizar para el desarrollo de los laboratorios municipales y otros profesionales expertos, en promoción de lectura y lenguajes de expresión artística en primera infancia, que se encargan de realizar los talleres, las visitas de caracterización y acompañamiento-seguimiento a las unidades de servicio focalizadas y sus agentes educativos. Así como retroalimentar las guías de formación a distancia y participar activamente con el Coordinador Pedagógico en la construcción de los informes técnicos. 30 Participa en el laboratorio de formación a formadores y laboratorios municipales. 16.2 EQUIPO OPERATIVO Equipo logístico: responsable de la organización logística en cada región y que se encargarán en sitio de la operación de las visitas de caracterización y de acompañamiento-seguimiento, los laboratorios municipales y las actividades logísticas que se desprenden de la formación a distancia. Este equipo garantizará las operaciones necesarias para el buen desarrollo del componente pedagógico. Equipo administrativo: responsable de apoyar el seguimiento al cumplimiento de las obligaciones contractuales. El cumplimiento de los requisitos específicos, la experiencia y perfiles, debe soportarse mediante una relación de los trabajos realizados, con los respectivos documentos de soporte (copias de los convenios o certificaciones expedidas por el contratante o las actas de liquidación de los mismos, entre otros). Si los Socios Operadores Regionales requieren hacer un cambio en el equipo de trabajo o profesionales de apoyo, éste deberá ser aprobado por el Socio Nacional, previa presentación de la justificación y hoja de vida del nuevo integrante quien, deberá tener un perfil similar o superior. 17. INDICACIONES PARA PRESENTAR LA PROPUESTA Los proponentes presentarán la propuesta con base en los siguientes elementos: Propuesta operativa Equipo de trabajo Plan de acción y cronograma Productos Visibilización de la Estrategia – Comunicación Especificación de la contrapartida Presupuesto – según formato 31 17.1 PROPUESTA OPERATIVA Consiste en describir de manera detallada cómo implementará operativamente las acciones necesarias para el desarrollo del Diplomado. Es decir, debe plasmar la conjunción del equipo técnico y las actividades a desarrollar para la implementación de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF - Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento 2015, en la región a la cual se postula. (No es una propuesta pedagógica). Detalle: El número de laboratorios a realizar y la ruta operativa para su desarrollo. Los agentes educativos y los municipios que se agrupan en cada laboratorio. Los roles y acciones a desarrollar por cada uno de los miembros de su equipo. La ruta operativa para el desarrollo de las modalidades a distancia y virtual, así como el equipo para desarrollarla. Estos son algunos de los aspectos que debe presentar, si considera necesarios otros puede relacionarlos. 17.2 EQUIPO DE TRABAJO Presentación del equipo de trabajo con la descripción de cargos y responsabilidades dentro del contrato. Anexar hojas de vida con los soportes correspondientes. 17.3 PLAN DE ACCIÓN Y CRONOGRAMA El plan de acción y cronograma propuestos deberán ser consistentes con la Estructura de formación del diplomado y la propuesta operativa. Asimismo, presentar y detallar de manera clara los componentes - productos, las actividades principales, tareas, responsables, duración, fases y fechas. 32 17.4 PRODUCTOS Descripción de los materiales que producirán los Socios Operadores Regionales para apoyar, difundir y visibilizar las experiencias de los participantes (niñas, niños, agentes educativos, familias, comunidad) de la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF - Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento 2015. (Videos, publicaciones, redes sociales, etc.). 17.5 VISIBILIZACIÓN DE LA ESTRATEGIA - COMUNICACIÓN Descripción de una estrategia de comunicación que permita visibilizar a nivel local y regional la Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF – Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento 2015 y las alianzas que garanticen su sostenibilidad. 17.6 ESPECIFICACIÓN DE LA CONTRAPARTIDA Los proponentes especificarán la contrapartida, ya sea en dinero o especie, destinada a fortalecer los componentes de la Estrategia y los procesos de formación que hacen parte de la misma. 17.7 PRESUPUESTO Los proponentes deberán presentar su propuesta económica en el formato de Excel adjunto a estos términos de referencia; en este formato, los Socios Operadores Regionales deberán considerar las acciones necesarias para la ejecución óptima de la Estrategia en cada uno de los departamentos que conformen la región asignada: honorarios, transportes, espacios, alimentación, alojamiento, materiales, etc. En ese sentido, el formato les permite agregar las celdas que se requieran para registrar cada uno de los rubros. Este mismo formato será la base para la presentación de los informes financieros que se deban entregar mensualmente, durante el desarrollo del contrato. La propuesta detallada y la consolidada del presupuesto que se encuentra en el formato deben coincidir totalmente. Ver anexo 6. Formato presupuesto. 33 CONVENIO 863 DE 2015 / ESTRATEGIA FIESTA DE LA LECTURA DEL ICBF PRESUPUESTO GENERAL SOCIO OPERADOR REGIONAL SOCIO OPERADOR REGIONAL REGIÓN SOCIO NACIONAL CONCEPTO DEL PRESUPUESTO VALOR PRESUPUESTO EQUIPO DE TRABAJO $0 Coordinador general $0 Coordinador pedagógico $0 Coordinador formación virtual y a distancia $0 Equipo de Formadores / Talleristas $0 Equipo de apoyo logístico y administrativo $0 VISITAS DE CARACTERIZACIÓN $0 Departamento 1 $0 Departamento 2 $0 Departamento 3 $0 LABORATORIOS MUNICIPALES $0 Departamento 1 $0 Departamento 2 $0 Departamento 3 $0 VISITAS DE ACOMPAÑAMIENTO - SEGUIMIENTO $0 Departamento 1 $0 Departamento 2 $0 Departamento 3 $0 FORMACIÓN A DISTANCIA DE AGENTES EDUCATIVOS POR DEPARTAMENTOS $0 Departamento 1 $0 Departamento 2 $0 Departamento 3 $0 ENTREGA DE MATERIALES PEDAGÓGICOS A LOS AGENTES EDUCATIVOS POR DEPARTAMENTOS $0 Departamento 1 $0 Departamento 2 $0 Departamento 3 $0 COSTOS ADMINISTRATIVOS $0 $0 TOTAL ANTES DE IVA $0 IVA $0 TOTAL PRESUPUESTO $0 NOTA: SI ES NECESARIO PUEDEN ADICIONARSE FILAS / EL PRESUPUESTO CONSOLIDADO DEBE COINCIDIR EXACTAMENTE CON EL DETALLADO 34 18. CAPÍTULO IV 18.1 CRITERIOS PROPUESTAS DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LAS En el proceso de evaluación y calificación de las propuestas se tendrán en cuenta los siguientes aspectos: 1) Aspectos jurídicos, que no serán objeto de calificación, pero sí habilitarán o inhabilitarán a los oferentes. 2) Capacidad financiera del oferente, que tampoco serán objeto de calificación, pero si habilitarán o inhabilitarán a los oferentes. 3) Plan operativo, plan de acción y cronograma que tendrán un puntaje máximo de cincuenta (50) puntos. 4) Composición del equipo de trabajo y asignación de responsabilidades, que tendrá un máximo de cuarenta (40) puntos. 5) Productos y estrategia de comunicación que tendrá un máximo de diez (10) puntos. El mínimo puntaje requerido para calificar es setenta (70) puntos. 18.1.1 Evaluación jurídica Una vez cerrado el proceso de INVITACIÓN DIRECTA, los SOCIOS NACIONALES procederán a verificar si los oferentes cumplen con la documentación y los requisitos jurídicos exigidos en los presentes términos de referencia. Esta etapa de la evaluación de las propuestas no será objeto de calificación. El objetivo de esta evaluación es determinar si los proponentes quedan habilitados o inhabilitados para continuar con las siguientes etapas y el resultado será: PROPONENTE HABILITADO o PROPONENTE INHABILITADO. Las propuestas que resulten inhabilitadas en razón de la evaluación jurídica no serán objeto de las demás evaluaciones. 18.1.2 Evaluación de la capacidad financiera del proponente Superada la habilitación jurídica, se procederá con la evaluación de la capacidad financiera de los proponentes. Esta etapa de la evaluación de las propuestas no será objeto de calificación. El objetivo de esta evaluación es determinar si los proponentes quedan habilitados o inhabilitados para continuar con las siguientes etapas y el resultado será: PROPONENTE HABILITADO o PROPONENTE INHABILITADO. 35 La elegibilidad financiera de las entidades oferentes se estimará con los registros de los Estados Financieros del último año (2013). No se considerarán por ningún motivo los estados financieros de años anteriores, ni estados financieros parciales. Los SOCIOS NACIONALES se reservan el derecho de evaluar los Estados Financieros de los oferentes de acuerdo con los indicadores financieros o métodos generalmente aceptados con los cuales se podrá determinar la capacidad financiera para cumplir con las obligaciones de la presente INVITACIÓN DIRECTA. 18.1.3 Evaluación del plan operativo, plan de acción y cronograma La evaluación y calificación será realizada sobre un máximo de cincuenta (50) puntos distribuidos de acuerdo con la siguiente tabla: Plan operativo (30 puntos como máximo) Plan operativo, plan de acción y cronograma (50 puntos como máximo) Plan de acción y cronograma (20 puntos como máximo) Se presenta un plan operativo claro, pertinente y detallado que permita alcanzar los objetivos señalados en los términos de referencia. Se presenta un plan operativo medianamente claro, pertinente y detallado que permita alcanzar los objetivos señalados en los términos de referencia. Se presenta un plan operativo pero no se explica ni se detalla con suficiencia. No se presenta un plan operativo. Se presenta plan de acción y cronograma de manera clara y detallada la metodología requerida para alcanzar los objetivos de la Estrategia. Se presenta plan de acción y cronograma de manera medianamente clara y detallada la metodología requerida para alcanzar los objetivos de la Estrategia. 36 30 pts. 20 pts. 10 pts. 0 pts. 20 pts. 13 pts. Se presenta plan de acción y cronograma pero no se explica ni 7 pts. se detalla con suficiencia. No se presenta plan de acción y cronograma para alcanzar los 0 pts. objetivos de la Estrategia. 18.1.4 Evaluación de la composición del equipo de trabajo y asignación de responsabilidades La propuesta cumple con los perfiles mínimos requeridos en los términos de referencia (TDR) y se presenta de manera clara, pertinente y detallada, la estructura y composición de la totalidad del equipo de trabajo, las especialidades y las actividades asignadas para cada uno de los roles. Este aspecto tendrá un puntaje máximo de cuarenta (40) puntos. Composición del equipo de trabajo y asignación de responsabilidades Descripción de cargos, funciones y responsabilidades (40 puntos como máximo) (40 puntos como máximo) 37 Cumple con los perfiles mínimos requeridos en los TDR y se presenta de manera clara, pertinente y detallada, la estructura y composición de la totalidad del equipo de trabajo, las especialidades y las actividades asignadas para cada uno de los roles. Cumple con los perfiles mínimos requeridos en los TDR y se presenta de manera medianamente clara, la estructura y composición de la totalidad del equipo de trabajo, las especialidades y las actividades asignadas para cada uno de los roles. Cumple con los perfiles mínimos requeridos en los TDR y se menciona, la estructura y composición de la totalidad del equipo de trabajo, las especialidades y las 40 pts. 20 pts. 10 pts. actividades asignadas para cada uno de los roles. No cumple con los perfiles mínimos requeridos en los TDR y no se presentan la estructura y composición de la totalidad del equipo de trabajo, las especialidades y las actividades asignadas para cada uno de los roles. 0 pts. 18.1.5 Evaluación de productos y estrategia de comunicación Los oferentes deberán tener en cuenta que se evaluarán los productos y estrategia de comunicación sobre un máximo de diez (10) puntos. El contenido de la propuesta debe ser consistente con la Estructura de formación del Diplomado. Productos y estrategia de comunicación (10 puntos como máximo) Se presentan y detallan de manera clara los productos y estrategia de comunicación. Se presentan y detallan de manera Presentación medianamente clara los productos de productos y estrategia de comunicación. y estrategia Se mencionan los productos y de estrategia de comunicación pero comunicación no se explican ni se detallan con suficiencia. No se presentan los productos y estrategia de comunicación. 38 10 pts. 7 pts. 4 pts. 0 pts. 18.1. 6 Propuesta económica Los SOCIOS NACIONALES se reservan el derecho de realizar a los oferentes contrapropuestas económicas, así como a solicitar explicación respecto a los valores unitarios, unidades de medida y demás aclaraciones a las que haya lugar; en todo caso, los SOCIOS NACIONALES escogerán dentro de las propuestas técnicas calificadas como muy superior, la oferta económica que mejor se ajuste de acuerdo con las exigencias de calidad y optimización de recursos. 39 19. CAPÍTULO V 19.1 ASPECTOS CONTRACTUALES El contrato de prestación de servicios que como resultado de la presente INVITACIÓN DIRECTA, tendrá entre otras, las siguientes estipulaciones contractuales. 19.1.1 Plazo para la ejecución del contrato de prestación de servicios El contrato de prestación de servicios resultante de la presente INVITACIÓN DIRECTA tendrá un plazo de ocho (8) meses. 19.1.2 Supervisión del contrato de prestación de servicios La supervisión del contrato resultante de la presente INVITACIÓN DIRECTA será realizada por los SOCIOS NACIONALES o a quien deleguen de su entidad y dentro del ámbito de sus competencias en conjunto con un responsable del ICBF. 19.1.3 Garantías y seguros EL PROPONENTE seleccionado se obliga a contratar a su costa, con una compañía de seguros legalmente autorizada en Colombia, cuyo beneficiario sean Entidades Particulares, a nombre del Socio Nacional correspondiente y de acuerdo con la tabla indicada en el ítem Seriedad de la propuesta de este documento. En las pólizas de seguro figurará como cláusula adicional lo siguiente: “Se entienden incorporadas a la presente póliza de seguro o garantía, todas las estipulaciones del contrato garantizado e igualmente todos los documentos que lo determinan, regulan, complementan o adicionan.” Con los siguientes amparos: 40 DE CUMPLIMIENTO, la cual garantizará el cumplimiento del contrato de la región adjudicada, tendrá una suma asegurada del 10% del valor del Contrato, tendrá una vigencia igual a la duración del contrato y tres (3) meses más. DE CALIDAD, por el veinte por ciento (10%) del valor del contrato y con vigencia igual al plazo del contrato y seis (6) meses más. DE SALARIOS Y PRESTACIONES SOCIALES. EL PROPONENTE deberá constituir una póliza que garantice el pago de salarios y prestaciones sociales del personal que contrate con ocasión de la ejecución del presente contrato, por una cuantía del 5% del valor del contrato y 3 años más. DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL, para amparar los daños materiales o lesiones personales ocasionados en el desarrollo de este contrato bien sea por su oficio, profesión o actividad económica, por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del aporte del SOCIO NACIONAL, vigente desde la suscripción del Contrato de Prestación de Servicios hasta su finalización. El beneficiario de las pólizas será el SOCIO NACIONAL correspondiente y quien las aprobará. EL PROPONENTE entregará al SOCIO NACIONAL, máximo al tercer día de la firma del contrato, las respectivas pólizas de seguros. EL PROPONENTE se obliga a adjuntar al SOCIO NACIONAL, junto con las pólizas, el comprobante de pago de las primas, en caso de presentarse la necesidad de corregir las pólizas aportadas, el Socio Operador Regional contará con dos (2) días calendario a partir de la solicitud de modificación efectuada por el SOCIO NACIONAL para la respectiva modificación de la póliza. En el evento que EL PROPONENTE no pague las primas correspondientes a la póliza o a sus prórrogas o renovaciones, el SOCIO NACIONAL, podrá pagar a la aseguradora las sumas adeudadas, por cuenta y a cargo de EL PROPONENTE. 19.1.4 Forma de pago El valor del contrato de prestación de servicios que se llegare a celebrar con ocasión de la presente INVITACIÓN DIRECTA será pagado al oferente seleccionado de la siguiente manera: 41 PRIMER DESEMBOLSO: Una vez perfeccionado el contrato se entregará a manera de anticipo del treinta por ciento (30%) del valor total del contrato, previa aprobación del plan operativo, plan de acción, cronograma, y garantías exigidas por el SOCIO NACIONAL. SEGUNDO DESEMBOLSO: por el treinta por ciento (30%) del valor del contrato, una vez ejecutado por lo menos el setenta por ciento (70%) del monto entregado a título de anticipo, y previa presentación y aprobación de los respectivos informes por parte del Supervisor del contrato. TERCER DESEMBOLSO: por el treinta por ciento (30%) del valor del contrato, una vez ejecutado por lo menos el setenta por ciento (70%) del monto entregado en el segundo desembolso, y previa presentación y aprobación de los respectivos informes por parte del Supervisor del contrato. CUARTO Y ÚLTIMO DESEMBOLSO: por el diez por ciento (10%) restante a la finalización del contrato, previa aprobación por parte del SOCIO NACIONAL de los informes exigibles hasta ese momento. 42 20. ANEXO 1. PROPUESTAS FORMATO CARTA PRESENTACIÓN DE Ciudad ___________/ Fecha_________ de marzo de 2015 Señores SOCIOS NACIONALES Estrategia Fiesta de la Lectura del ICBF - Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento 2015 Diagonal 40 A Bis Nº 16-46 Bogotá, D.C., Colombia Ciudad Asunto: INVITACIÓN DIRECTA Nº 001 / 863 de 2015 En mi condición de representante legal de ______________, con la presente comunicación presento propuesta para participar en la INVITACIÓN DIRECTA Nº 001 / 863 de 2015, para lo cual, en cumplimiento de lo exigido en los términos de referencia elaborados para la INVITACIÓN DIRECTA manifiesto lo siguiente: 1. Que hemos examinado el documento de términos de referencia y sus anexos, incluyendo todas y cada una de sus secciones, y que estamos de acuerdo y en consecuencia cumplimos y aceptamos todas y cada una de las disposiciones en él contenidas para la INVITACIÓN DIRECTA de la referencia. 43 2. Que nos comprometemos a adelantar el objeto de esta INVITACIÓN DIRECTA de conformidad con los términos de condiciones de fecha ________ de _________ de _________ y con nuestra propuesta. 3. Que nos comprometemos a ejecutar el contrato adjudicado en un plazo máximo de ____________, contados a partir de ____________. 4. Que aceptamos sin ningún cuestionamiento la forma de pago establecida en los términos de referencia base para la contratación. 5. Que esta propuesta es de carácter obligatorio para nosotros y está sujeta a las modificaciones que resulten de las negociaciones del contrato. 6. Que somos conscientes y así lo aceptamos, de que (nombre del Socio Nacional correspondiente) no está obligada a aceptar ninguna de las propuestas que reciba, y que un posible contrato podría resultar únicamente después de finalizadas las negociaciones basadas en los componentes técnicos, económicos, jurídicos y demás. 7. Que dejamos constancia de que no existen causales de inhabilidad o incompatibilidad que nos impida participar en la presente INVITACIÓN DIRECTA y suscribir el contrato respectivo; que esta propuesta y el contrato que llegare a celebrarse sólo comprometen a los firmantes de esta carta; que ninguna entidad o persona distinta a los firmantes tiene interés comercial en esta propuesta ni en el contrato probable que de ella se derive. 8. Que declaramos conocer todo lo concerniente a la naturaleza del servicio que estamos cotizando, así como el sitio del mismo; las condiciones generales y locales; las relacionadas con el transporte, el acceso, el clima, la disposición de bienes, vías de comunicación, la situación de orden público, y en general, todos los demás 44 aspectos sobre los cuales obtuvimos información y que en alguna forma afecten el servicio que se prestará o su costo, por lo cual renunciamos expresamente a cualquier reclamación futura por falta de información o información parcial en este aspecto. 9. Que el costo total de la propuesta, expresado en pesos colombianos es el siguiente: ___________________ Atentamente, Firma autorizada: [firma del representante autorizado] Nombre y cargo del signatario: [indicar nombre y cargo] Nombre del proponente: [indicar nombre completo del proponente] Dirección: [indicar dirección y ciudad] Teléfono y fax: [indicar número e indicativo de larga distancia] e-mail: Ciudad: (**La carta se debe ajustar a singular cuando aplique) 45
© Copyright 2024