Download Report

Gokhale Education Society’s
H. P. T. Arts and R. Y. K. Science College,
Nashik (Maharashtra)
Organizes
National Seminar
(UGC sponsored)
on
Language Skills and Career Opportunities in Sanskrit and Marathi
(on 21st and 22nd August 2015)
Objectives: This seminar aimed to focus on the:
Various career opportunities in Sanskrit as well as Marathi languages.

Develop language skills according to career options.

Skills which will be helpful to students to select their career in fields such as
Lexicography, Language and Technology, Anchoring and Performing Arts,
Translations, Competitive Examinations and Mass Media.

Conversation and interactions with expert scholars in respective areas of professional
knowledge.

Teachers, who are mediator to transformer of the knowledge, and students, who are
going to apply these skills in their future, are our main interest.
Topics of Papers:In these topics, we have made three divisions. Some of them are for Teachers. Some of
them are only for students to present their papers and some topics are common for both,
Teachers and Students. These divisions are as follows:-
Topics for Teachers i) Language Games - an effective method of teaching.
(भािषक खेळ - अ यापनाचे भावी तं )
(You can present a paper on your experiences or experiments of teaching language through
various games like puzzles, completion of stories through pictures or any game, created by
you or used by you, while teaching. In a simple way, we can describe this topic as teaching a
subject through various games and develop interest as well as language skills among students.
For more details, Participants may see a book in Marathi, Salgaokar, S [Editor and Publisher],
Bhāṣika kheḷa, , Maharashtra Rajya Shaikshanika Samshodhana va Prashikshana Parishad,
Pune with association of Bharatiya Bhasha Samsthana, Mysore, 1993. Another book in
Marathi, Phadke, V, Kheḷa Akṣarāňcā Śabdāncā, Lokavangmayagriha, Mumbai)
ii) Vācika-abhinaya: one of the methods of teaching.
(वािचक-अिभनय: - अ यापन तं )
(For this topic, Participants may prepare guidelines form books like, Vācanasamskāra by
Pore Satish, Abhinava-vācana by Kahalekar, B. and Vācana - eka camatkāra by Vasekar, K.)
iii) Select five pages from a story or science fiction and translate them in your mother tongue,
and analyze them.
(एका लिलत िकवा व ान वषयक ंथातील पाच पृ ांचा वभाषेत अनुवाद)
iv) Textual analysis of prose or prosody (15 - 20 lines, in case of prosody), written in the 19th
century.
(१९
ा शतकातील कोण याही प
अथवा ग
v) Peculiar features / qualities of Scribe.
(लेख नकाची गुणवै श
)े
[ग ा या १५ ओळीचा मजकू र] यांची पाठ च क सा)
[In this topic, we expect papers on features and qualities of scribes, who notates from authors,
leaders, speakers, authorities. These people need special skills like continuous alertness,
speedy writing and clear understanding of content and language etc. while taking notations.]
vi) Necessary (professional) skills in a field of publication
( काशनातील [ ावसा यक] कौश य)
vii) Changing face of mass media and language skills.
( सारमा यमांचे बदलते व प आ ण भा षककौश ये)
viii) Vācanopacāra
(वाचनोपचार)
(In this topic, we expect papers in context of reading use as a remedy or therapy. Though,
reading or writing cannot provide independent remedies like, Allopath or Ayurveda, they are
supportive in cases of depression or mental disorders. Participants may write their
experiences related to this topic or experiments, if they have carried out such, in a form of
research paper. Participants may refer further, Kelshikar, S, “Śabdasādhya mānasopacāra”,
Bhāṣā āṇi Jīvana, 16th year, Vol 4, 1998, pp. 14 -24., Gundi, N, “Vācana - eka Bhāṣika
Kauśalya”, Bhāṣā āṇi Jīvana, 25th year, Vol. 3, 2003, pp. 1 - 4, Patankar, J, Samśodhanācī
Kṣetre āṇi Paddhati, Shabdalaya Prakashana, Shreerampur, 2010, pp. 47 - 48)
ix) Analyze the use of language in user guides of various things.
(एखा ा व तूचे, ती वापर या वषयी असले या मागदशकपु तके तील भाषा-वापराची च क सा)
Topics for Students i) Prepare an advertisement
(जािहरातलेखन)
ii) Take notes of two speeches, which you have heard
(तु ही ऐकले या दोन भाषणांची टपणे काढा)
iii) Prepare an anchoring for any program
(कोण याही काय मा या सू संचालनाची संिहता तयार करा)
iv) If I would have been a director…..
(मी द दशक झालो तर.....)
v) Prepare a user guide for a thing / an object
(एखा ा व तूची मागदशकपु तका तयार करा)
Topics for Teachers / Students i) Critical appreciation of any literature genera.
(एका कलाकृ तीची आ वादक समी ा)
ii) Analysis of an advertisement.
(एका जािहरातीचे च क सक परी ण)
iii) Report writing of a project conducted by you.
(तु ही के ले या एका क पाचे अहवाललेखन)
iv) Critical analysis of headlines in newspapers.
(वृ प ीय मथ यांची च क सा)
Please note that these topics as well as references given in some of the cases are for
guidelines. Participants may present their papers on other topics, which are related to
language skills or career options in concerned languages.
Call for Papers:-
Participants can present their papers in Sanskrit, Marathi, Hindi and English languages.
Papers are invited related to the topics, which are mentioned above. Participants will get 12
min of time to read their papers and 3 min are allotted for discussions on papers. Papers,
submitted for the seminar should have been neither published anywhere nor kept under
consideration for publication. Papers will be published in the seminar proceedings. Papers
should be submitted in two versions (soft and hard copy).
Following dates are important Submission of an abstract -
30th June 2015
Declaration of acceptance of an abstract Submission of full paper (soft copy) -
3rd July 2015
20th July 2015
(Please mail your abstracts as well as a soft copy of your full length paper to [email protected].)
(Please send a hard copy to the address The Principal, H. P. T. Arts and R. Y. K. Science College, Prin. T. A. Kulkarni
Vidyanagari, College Road, Nashik.)
Guidelines for submission of Papers:[A] All papers need to be typed in Microsoft Word and paper size should be A4,
Portrait orientation, using 1.5 spacing with margins 1cm from top, bottom, left and right. In
case of fonts, please follow further details For English Typing - Times New Roman, 12 size
For Hindi / Sanskrit / Marathi Typing - Unicode (Arial Unicode MS / Mangal), 14
sizes
[B] Abstract submission and Full length paper submission Participants need to submit an abstract till 30th June 2015 on e-mail ID
[email protected]. We will declare names of participants whose abstracts are accepted on
our website till 3rd July 2015.
Participants, whose abstracts are selected, need to submit their papers (full paper) in a
form of soft copy along with their registration forms and Demand Drafts till 20th July
2015. Participants need to send hard copies of their papers to the above mentioned address.
Participants, who are willing to attend and are not going to present paper in the
seminar, may submit their Registration forms along with Demand Drafts till 20th July 2015.
Registration:Registration Form:- Registration Forms will be available after 1st July, 2015 on the college
website, http://www.hptrykcollege.com/
Registration Fees:For Teachers - 1000/- (For accommodation 500/- extra charges)
For Students - 400/- (For accommodation 100/- extra charges)
Mode of Payment:Please pay registration fees by Demand Draft (DD). The draft should be in favor of The Principal, H. P. T. Arts and R. Y. K. Science College and payable at Nashik. Please
submit your registration fees along with your Registration Forms till 20th July 2015.
Accommodation:We will give complete cooperation for accommodation to Participants.
Nasikdarśana - There will be provision to visit holy places like Shree Tryambakeshwara,
Panchavati, Tapovana, Shree Ramakunda, Kalarama Mandira, Darśana of Goddesses GangaGodavari and Sarvajanika Vachanalaya Museum and Manuscript collections in Nashik, on
the occasion of holy Kumbhamela. There will not be extra charges or money for this visit.
For Details:We will update our website regularly.
Please visit website http://www.hptrykcollege.com/
You may Contact -
Dr. Patankar Jayashree -
09226122299
Dr. Bhargawe Vrinda -
09373928404
Dr. Pande Neelima -
09422757980
Dr. Hunnargikar Leena -
09423062979, 09011870856
Prof. Bagul R. G -
09422263892
Prof. Aher R. T. -
09822087344
___________________________________________________________________________