1. No category

Seite 16
UMSCHAU
präsentiert
HENSTEDT-ULZBURG
LÄUFT
„Frische Beine“ und
viel Spaß und Erfolg
Liebe Henstedt-Ulzburgerinnen und Henstedt-Ulzburger,
liebe Läuferinnen und Läufer,
Bürgermeister Stefan Bauer
Foto: ums
Bürgervorsteher
Schmidt
Uwe
Foto: ums
bereits zum 8. Mal findet in diesem Mai die Laufveranstaltung „HULäuft“ statt. Und auch in diesem Jahr kann ein neuer Rekord bei
den Teilnehmerzahlen verkündet werden: Mit 1.650 Läuferinnen
und Läufern ist „HU-Läuft“ restlos ausgebucht!
Dieser tolle Erfolg zeigt, dass gemeinsames Laufen im Trend liegt
– sei es nun im Wettkampf oder einfach nur zum Spaß. Neben den
Einzelpersonen haben sich dieses Jahr wieder viele Gruppen wie
Firma oder Vereine angemeldet, um gemeinsam als Team zu laufen.
Beim „Drumherum“ haben sich die Veranstalter, die Volkshochschule und der Sportverein Henstedt-Ulzburg, wieder viel Mühe
gegeben. Neben den diversen Siegerehrungen für Groß und Klein
gibt es wieder eine Tombola und eine After-Run-Party.
Einen besonderen Dank möchten wir dem Orga-Team und den
vielen ehrenamtlichen Helfern aussprechen, die dieses tolle Fest
in unserer Gemeinde ermöglichen!
Allen Läuferinnen und Läufern wünschen wir am Freitag „frische Beine“ und viel Spaß und Erfolg beim 8. Henstedt-Ulzburger Volkslauf!
Mit der
läuft es sich besser!
Wir wünschen allen Läufern,
Helfern und Zuschauern viel Spaß!
6. Mai 2015
Start frei am 8. Mai 2015
8. Volkslauf HU-läuft
Henstedt-Ulzburg läuft:
Höchste Teilnehmerzahl: 1.677 Läuferinnen
und Läufer gehen an den Start
Mitlaufen, anfeuern oder Daumen drücken
Henstedt-Ulzburg (pf) – Es
ist ein neuer Teilnehmerekord:
1.677 Läuferinnen und Läufer
− von drei bis 86 Jahren − beteiligen sich am diesjährigen
Volkslauf „HU läft“. „Dies ist
die höchste Teiulnehmerzahl
bisher“, so Ramona Bücker
vom Organsationsteam. Start
ist am Freitag, 8. Mai, ab 15.30
Uhr im Beckersbergstadion.
Die Startunterlagen werden
von 13 bis 18 Uhr im Bürgerhaus ausgegeben.
Vom Kindergartenkind über
Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen, Erwachsene, Walker und Läufer - alle
nehmen an diesem sportlichen Großereignis der Gemeinde teil.
Den Auftakt bildet der Startschuss zum 5-Kilometer-Lauf,
wieder mit Zeitmessung, aber
ohne Wertung. Es folgen der
Sparkassen-Bambini-Lauf im
Stadion über 400 Meter lang also eine Stadionrunde. Es
folgen der PrimaLux-Grundschullauf, der PharmazeutixSchnupperlauf über 1,8 Kilometer, der RaiffeisenbankLauf über fünf Kilometer und
zum Schluss der HamburgAirport-Lauf über zehn Kilometer.
Auf der abwechslungsreichen
Strecke werden wie immer
Anwohner für Stimmung sorgen. Es gibt eine Wasserstelle
zum Erfrischen auf halber
Strecke der Runde.
Im Rahmenprogramm erwarten Sportler und Zuschauer
wieder viele Highlights: Aktionen für Kinder, SambaTrommler von Bateria Barulho
Ob Groß oder Klein, Jung oder Alt − der Volkslauf in Henstedt-Ulzburg bietet für jeden die passende Strecke.
Foto: ums
und eine Tombola. Natürlich
findet im Stadion auch wieder
die beliebte After-Run-Party
statt.
Wie gewohnt finden auch viele
Sonderehrungen statt: die
größte Schulklasse, das größte Schulteam sowie der jüngste und älteste Starter, das
größte Team, das größte Firmenteam und die größte Familie. Außerdem winken viele
attraktive Sonderpreise.
Bereits zum 8. Mal ruft die Bürgerstiftung Henstedt-Ulzburg
im Rahmen des Volkslaufes
zum Firmenlauf auf. In diesem
Jahr gehen 15 verschiedene
Firmenteams an den Start. Die
Laufzeit des langsamstenLäufers eines Firmenteams
wird in Euro umgerechnet und
dieser Betrag an die Bürgerstiftung gespendet. Es zählen
alle Einzelläufe, bei denen
Teammitglieder an den Start
gehen.
Die Firma, die die meisten Mitarbeiter an die Starts schickt,
erhält die zusätzliche Ehrung
“größtes Firmenteam”
Die Bürgerstiftung HenstedtUlzburg ruft wieder im Rahmen des Volkslaufes zum Firmenlauf auf. Die Wertung ist
dann ganz einfach: Die Laufzeit des langsamsten Läufers
eines Firmenteams wird in Euro umgerechnet und dieser
Betrag an die Bürgerstiftung
gespendet. Es zählen alle Einzelläufe, bei denen Teammitglieder an den Start gehen.
Die Firma, die die meisten Mit-
arbeiter an die Starts schickt,
erhält die zusätzliche Ehrung
„größtes Firmenteam“. Alle
Gewinner erhalten Pokale und
Laufshirts.
„In diesem Jahr haben wir einen Teilnehmerrekord mit
1.677 Läufern. Viele haben
sich erst in den letzten Tagen
vor Anmeldeschluss angemeldet“, so Ramona Bücker
vom Organisationsteam.
Ein großer Dank geht an die
vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die die Starterunterlagen packten und
verteilen, die am Wasser- und
Bananenstand helfen oder
Medaillen verteilen. Auch hier
gab es eine Rekordzahl, hier
halfen auch viele Asylbewerber.
Alle Ergebnisse
gibt es im Internet
unter
www.hu-laeuft.de
Text und Gestaltung: Katrin Pfützner
Viele Freiwillige halfen mit beim Vorbereiten und Packen der Starterunterlagen.
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
helfen wie in jedem Jahr bei den Absperrungen.
Foto: ums
Foto: ums
HuGo ist dabei und feuert an.
Foto: ums
UMSCHAU 6. Mai 2015
Seite 17
Start frei am 8. Mai 2015
8. Volkslauf HU-läuft
Anfeuern und mitfiebern an der Laufstrecke
Henstedt-Ulzburg (pf) – Auch
in diesem Jahr bitten die Veranstalter SVHU und die VHS alle
Anwohner im Wohngebiet Breslauer Straße, Grünberger Straße, Olivastraße um ihr Verständnis und ihre Unterstützung bei
der Durchführung des traditionellen Volkslaufes. Es werden
weit über 1.600 Teilnehmer erwartet,diedurchdieseWohngebiete laufen, aber auch die Kisdorfer Straße zweimal überqueren.
Die Ordnungskräfte werden die
Straßen bedarfsmäßig absperren und sofort wieder freigeben,
sobald der letzte Läufer die Strecke passiert hat. Die erforderlichen behördlichen Genehmigungen hierfür liegen vor. Die
Anwohner werden gebeten,
sich an diesem Tag zeitlich auf
die Läuferinnen und Läufer einzustellen.
Wer in dieser Zeit dringend mit
dem Pkw fahren muss, denke
bitte daran, dass er sein Fahrzeug eventuell kurzzeitig an einer anderen Stelle abstellen sollte.
Die Zufahrt zum Hofladen Jakob
ist über den Nordteil der Straße
Rugenvier (von Ulzburger Straße) möglich.
Alle Anwohner sind an diesem
tag herzlich eingeladen, diesen
Lauf als Zuschauer zu begleiten.
Bei der Veranstaltung sind keine
Profis am Start, sondern überwiegend Familien, Hobby-Läufer, Schulkinder und Freizeitteams, die zum Teil extra für die-
präsentiert
HENSTEDT-ULZBURG
LÄUFT
Was findet wann statt?
13 bis 18 Uhr Ausgabe der Startunterlagen
15.35 Uhr
Laufbesprechung Walk und WarmUp
ab 15.30 Uhr Kinderbetreuung + Gepäckaufbewahrung
So sieht die Laufstrecke aus. Die Veranstalter bitten Anwohner und diejenigen, die im genannten
Zeitraum die Kisdorfer Straße befahren wollen, um Verständnis. Spaß ist garantiert. Foto: ums
se Veranstaltung trainieren. Da
macht es besonders stolz und
motiviert zu Höchstleistungen,
wenn man auf begeisterte Zuschauer trifft, die die Aktiven anfeuern.
Und damit diese Veranstaltung
auchfüralleeinHöhepunktwird,
können alle Zuschauer auch
gerne ins Stadion kommen. Es
erwartet alle ein attraktives Rahmenprogramm mit SambaTrommlern und einigen weiteren
Überraschungen – eine zünftige
„After-Run-Party“ eben. Und
natürlich ist für das leibliche
Wohl bestens gesorgt.
Start 5-Kilometer Walk
16.10 Uhr
Start Sparkassen-Bambini-Lauf Stadion
16.45 Uhr
Laufbesprechung PrimaLux-Grundschullauf
17 Uhr
PrimaLux-Grundschullauf
17.05 Uhr
Laufbesprechung Pharmazeutix-Schnupperlauf
17.40 Uhr
Laufbesprechung Raiffeisenbank-Lauf (5 km)
17.45 Uhr
Grußworte der Bürgferstiftung
18 Uhr
Raiffeisenbank-Lauf (5 km)
18.45 Uhr
Laufbesprechung Hamburg-Airport-Lauf (10 km)
19 Uhr
Hamburg-Airport-Lauf (10 km)
ab 20.15 Uhr Siegerehrungen
ca. 20.30 Uhr Tombola Stadion Bühne
anschließend After-Run-Party
Sonderehrungen
Sie stehen schon in den Startlöchern: Mario und Doris Sagasser
vom SVHU und Ramona Bücker (von links) vom Orga-Team.
„Willkommen in HU“ −
sie helfen und laufen mit
Das Orga-Team von VHS und SVHU mit Maskottchen HuGo probieren sich mit Segways.
Foto: vpu
16 Uhr
Henstedt-Ulzburg (pf) –
Einige der Asylbewerber
in der Gemeinde haben
beim Packen der Starterunterlagen geholfen, sie
stellen aber auch ein gemeinsames Team: Das
Team „Willkommen in
HU“ tritt mit insgesamt 28
Läufern an, darunter
auch Trainer und Vorstandsvorsitzender des
SVHU Marc Sinnewe.
'.+C 0 M<G &+$4.H BG -+6 )F$.+6-+6 7PHH+LJH;6-PJ9$+6
#+.JH+LL+.6 E56 *H$+.PJ9$+6 AL+68 @<.)F74L+6 G6- ,.57+61
,7 >H<6-5.H P6 #+6JH+-H"=LB:G.& D+.-+6 /G<LPH<HPE
$59$D+.HP&+ @.5-GNH+ E56 F:+. 3I( KPH<.:+PH+.6 +6HDP9N+LH
G6- $+.&+JH+LLH1 '.+C 0 M<G :+LP+)+.H D+LHD+PH OG6-+6 P6 -+.
%+H.;6N+"8 M+:+6J7PHH+L"8 O5J7+HPN"8 ?+P6P&G6&J7PHH+L" G62$<.7<B+GHPJ9$+6 !6-GJH.P+1
Sie halfen nicht nur, sie laufen auch
mit.
Foto: ums
Ein herzlicher Dank an alle Sponsoren und Partner
Hauptsponsoren: Hamburg Airport, Fun Arena, PHARMAZEUTIX Apotheken, Prima Lux GmbH
Raiffeisenbank eG, Sparkasse Südholstein, MF Gabelstapler Service,
Außerdem unterstützen: Freiwillige Feuerwehr Henstedt-Ulzburg
Kluth e.on
Frey + Lau
Boulder Point
Seba Pharma
❏ größtes Team
❏ größtes Firmenteam
❏ größte Familie
❏ größte Schulklasse
❏ größtes Schulteam
❏ jüngster Starter
❏ ältester Starter
!3(#*+0-3 "($/3
4) 4**3
62%13(. 5)&3('&$&#3( %), !3*13(
60!, ' 2". 5)14
(AA!?0&#+!? 6@ . @477= *!?/C!"C.')8$>12
546<B - <<7.5 . $$$(+&-#*3%(/- . ,?:9%:1!;)&>3"!
Deutsches Rotes Kreuz
Barmer GEK
d. & d. DISPLAY + DRUCK GmbH
Fleischerei Nowatzki
Flashway – Segway Agent
Feddersen & Starke
Insign media
Firma Udo Brach
UMSCHAU
Edeka Aktiv Markt Oertwig
Weight Watchers
Taxi Vortanz
doka – Die Schalungstechniker
Moni´s Creperia
Lichtraum Fotografie
RightVision GmbH
Maurepasstraße 121 · 24558 Henstedt-Ulzburg
Telefon (0 41 93) 25 50 · Telefax (0 41 93) 10 63
www.fleischerei-nowatzki.de
Mo. 6.00–12.30 · Di.–Fr. 6.00–18.00 · Sa. 6.00–12.00
Fragen Sie nach unseren Partyservice-Abholzeiten!