LLPOA-APLL
Lake Louisa Property Owners Association
Association des Propriétaires du Lac Louisa
Courriel: [email protected]
Adresse postale : APLL, C.P. 2966, Brownsburg-Chatham, QC, Canada, J8G 1A0 www.lac-louisa.ca
BULLETIN AUTOMNE 2013
“Travailler ensemble pour préserver la santé du lac Louisa”
Mot du président
C’est avec grand plaisir que j’écris mon premier mot en
tant que président de l’APLL.
Mes 53 années, je les ai toutes passées au lac Louisa.
J’y ai vécu à temps plein pendant douze ans, accompagné de ma jeune famille, puis j’ai agi à titre de conseiller pour la municipalité de Wentworth et comme
président de cette association dans les années 80. Je me sens privilégié de faire
partie de la merveilleuse collectivité du lac Louisa. Et maintenant, un nouveau défi
m’attend!
L’ENVIRONNEMENT : UNE NOUVELLE ÉNERGIE ET UNE NOUVELLE RAISON D’ÊTRE
Le nouveau conseil de l’APLL s’est restructuré et a décidé de concentrer ses énergies
et ses ressources sur la chose qui compte le plus pour les résidents du lac Louisa :
faire tout ce qui est en notre pouvoir pour préserver la santé de notre lac. À cette fin,
l’APLL aura dorénavant pour seule tâche d’offrir aux résidents des renseignements
utiles au sujet de l’environnement, de la qualité de l’eau de notre lac ainsi que de
l’écosystème complexe et du bassin hydrographique qui soutiennent le lac.
Notre priorité sera donc de distribuer de l’information en lien avec l’environnement
et de faire la promotion des meilleures pratiques permettant de protéger notre milieu de vie. Afin d’accomplir ces tâches, l’APLL devra annuler certaines des activités
auxquelles elle a pris part dans le passé, notamment sur le plan de la politique municipale, de l’infrastructure des routes et des questions fiscales.
Les commentaires que nous avons obtenus de la part des résidents lors de
notre tournée de porte-à-porte ont confirmé que cette décision était la bonne.
L’environnement sera notre seule priorité!
CLARIFICATION DE NOTRE RÔLE AU SEIN DE LA COLLECTIVITÉ :
Les directeurs de l’APLL tiennent à souligner que notre organisation est entièrement indépendante et n’est d’aucune façon liée aux municipalités ni au Club social
du lac Louisa.
Il est vrai que nous tentons de persuader les conseils des municipalités de prendre en considération ou d’adopter des règlements et politiques favorables à
l’environnement. Notre relation s’arrête là. Les choix effectués par les municipalités
dans l’application des règlements existants ne concernent qu’elles et nous n’avons
pas notre mot à dire.
De plus, même si nous sommes reconnaissants envers le Club social, qui nous prête
généreusement son pavillon pour notre assemblée générale annuelle, il n’existe
aucun lien entre l’APLL et le Club social. Il s’agit de deux organisations indépendantes.
Président - Karl Wockner
Rédactrice en chef - Claire Ropeleski
Secrétaire - Elfriede Gebhard
Trésorier - Alain Legault
Quand on tire sur un seul élément de
la nature, on le trouve relié au reste du
monde. – John Muir
Dans ce numéro!
• Info-environnement:
- Analyse de l’eau du lac
- Fleurs d’eau
- Explications sur le « renversement » du lac
• Dessolutionsécologiquesquivousendonnent plus pour votre argent :
- Magasinage : les logos sont partout!
• Quoideneuf?
- Restructuration du conseil
d’administration
- La pêche sur le lac Louisa
CE QUE L’APLL NE PEUT PAS FAIRE :
L’APLL est votre organisation et nous déployons toutes nos énergies afin de transmettre de l’information sur l’environnement aux
résidents du lac Louisa. C’est cet objectif qui définit l’étendue de
notre travail. Autrement dit : l’APLL défend la santé de notre environnement de manière coopérative et éducative. Par conséquent :
• L’APLL ne peut pas entreprendre d’appuyer un individu ou
d’intervenir en cas de problème avec l’application des règlements
municipaux;
• En aucun cas, l’APPL n’agit comme un chien de garde ni ne recueille ou envoie de données en lien avec l’application des règlements à l’une ou l’autre de nos municipalités;
• Sivousconstatezqu’unrèglementmunicipaln’estpasrespecté,
vous devriez communiquer directement avec votre inspecteur
municipal et non pas avec l’APLL. Seule votre municipalité a le
pouvoir de faire appliquer ses règlements municipaux.
J’ai très hâte de passer un automne et un hiver bien chargés à travailler pour vous. Merci de votre appui envers l’APLL.
Présidente sortante - Debbie Wight Anderson
Site Web - Brian Turnbull/Patty Johnsson
Directeurs: Sue Bomok, Jack Davis, Bryant Graves, Lawrence Irany, Benoit Lachance, Daniel Miron, Jane Nelson.
Membres du conseil: George Alguire, Roxanne Jasmin Larocque, Herb Montgomery, Vanessa Nelson.
Affiliations
• L’APLL est membre du CRELA, d’ABRINORD, de la FOCA et de la NALMS (visitez leurs sites Web).
• Quelques-unes des ressources que nous consultons : Wisconsin News, Nature Canada et Lakeline.
Info-environnement
Tout sur l’eau
Analyse de l’eau du lac : vous avez droit à vos opinions, mais les faits demeurent
par Jack Davis
Lorsqu’on manque d’information, il est parfois difficile de se faire une opinion. En analysant la qualité de l’eau de
notre lac, nous tentons de recueillir de l’information – des faits qui nous aident à comprendre de quelle façon notre
lac évolue. Si notre lac est en santé, les faits recueillis nous permettent de comprendre ce que nous faisons de bien.
Si notre lac se porte moins bien, les données collectées peuvent aider les experts à déterminer ce qui s’est passé et
de quelle façon régler le problème.
Le lac Louisa est un vaste système complexe d’êtres vivants et non vivants en constante évolution. Au fil des ans, les scientifiques ont
constaté qu’il existait certaines méthodes d’évaluation clés pouvant être utilisées pour déterminer la santé générale du lac. L’analyse
de la transparence de l’eau en est une. Aux quatre coins de la planète, la transparence de l’eau est évaluée grâce à une roue blanche et
noire normalisée plongée dans l’eau. On mesure ensuite la profondeur à laquelle la roue disparaît de la vue.
Cette saison, John Perkins, Roger Elliott et Debbie Anderson ont de nouveau évalué la transparence de l’eau en utilisant cette méthode. Les résultats obtenus seront affichés sur notre site Web avant d’être envoyés au Réseau de surveillance volontaire des lacs
(RSVL)duQuébec,oùilsserontconsignésetanalysés.
En mars prochain, nous nous inscrirons à un programme d’évaluation qui nous permettra d’analyser trois autres données clés : le
phosphore, le carbone organique dissous et la chlorophylle a. Des échantillons d’eau seront collectés à une profondeur d’un mètre
plusieursfoispendantlasaison.IlsserontenvoyésaulaboratoireautorisédelavilledeQuébecpourêtreanalysés.Nousanalyserons
également l’acidité du lac ainsi que les niveaux de température et d’oxygène de la surface jusqu’aux eaux les plus profondes. La prochaine saison sera bien remplie, mais si nous avons assez de temps, nous commencerons aussi à identifier certains sites de surveillance
pour le périphyton et nous prendrons des photos sous-marines de la matière gluante qui se forme sur nos rochers et nos quais. Si vous
souhaitez nous aider à recueillir des preuves, votre aide est la bienvenue!
Des fleurs d’eau? Ici, au lac Louisa?
par Jane Nelson
Afin de répondre aux demandes et inquiétudes en lien avec deux apparitions documentées de fleurs d’eau dans le
lac Louisa, nous vous transmettons l’analyse du MDDEFP (laboratoire du gouvernement provincial).
Première manifestation de fleurs d’eau : du 24 mai au 6 juin
• Décolorationdel’eauenpartieverte,bruneetblancheàlagrandeurdulac.
• Odeursdepoissonpourri.
• Lerapportdelaboratoireafaitétatd’unefaibleconcentrationd’alguesvertesetdecyanobactéries
(algues bleu-vert). Aucune toxine n’a été détectée.
• Aucuneinquiétudeenmatièredesantépublique.
Juin2013
Deuxième apparition de fleurs d’eau : 19 et 20 septembre
• Décoloration(bleu-vert)del’eausurunmètreàpartirdelarivejusqu’auxpetitsfonds.Dixmètresde
profondeur dans les baies peu profondes. Présence d’une fine démarcation d’écume sur la rive.
• S’estcomplètementdissipéeen24heures.
• Lerapportdelaboratoireafaitétatd’uneconcentrationmodéréedecyanobactéries(alguesbleu-vert).
• Aucunetoxinen’aétédétectée.
• Recommandation:éviterdeboiredel’eauoudesebaignerenprésencedesfleursd’eau.
Quelques renseignements sur les algues
La présence d’Anabaena et de Microcystis dans le lac Louisa a été signalée par le passé. Ces espèces de
cyanobactéries ont la capacité de produire des toxines, mais aucune toxine n’a été détectée dans les échantillons
examinés.Hmmm…Quelqu’una-t-ilenviedeplongerdansunamasdefleursd’eaupourvérifier?
Pour plus de renseignements, vous pouvez faire une recherche sur Google ou consulter (pages en anglais) :
Septembre2013
http://oehha.ca.gov/ecotox/pdf/microfactsheet122408.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Anabaena
Pleins feux sur les algues
Les algues sont une source nécessaire de nourriture pour les êtres vivants du lac, y compris les poissons.
Partout sur la planète, les milliers de différents types d’algues et de cyanobactéries ont évolué pendant des millions d’années.
La croissance des algues est tributaire de la température, de la lumière, des substances nutritives (phosphore), de l’échange d’eau et des prédateurs.
Lorsque la quantité de lumière est insuffisante, le phosphore favorise la croissance d’algues. Plus il y a de phosphore, plus il y a de risques que des
fleurs d’eau se forment.
La nature fournit elle-même une quantité appréciable de substances nutritives et c’est pour cette raison que les lacs vieillissent. Il a toutefois été
prouvé que lorsque les êtres humains éliminent leur apport de phosphore, la croissance des algues est réduite, ce qui diminue le processus de
vieillissement (eutrophisation) du lac. Et c’est exactement ce que l’on souhaite!
...suite à la page 3
Info-environnement
... suite de la page 2
Info-environnement
RENVERSEMENT DES EAUX : pourquoi les eaux des lacs se renversent-elles?
par Jane Nelson
Le renversement des eaux (souvent faussement appelé « inversion ») est en fait la circulation normale de l’eau, de haut en bas du lac.
Ce phénomène ne se produit pas dans tous les lacs; les eaux de certains lacs se renversent souvent tandis que celles d’autres lacs se
renversent rarement. Une combinaison de facteurs est à l’origine de ce phénomène : le climat, le vent, la profondeur du lac et les terres
environnantes. De nombreux lacs tempérés du Nord, comme le lac Louisa, voient leurs eaux se renverser deux fois par année : au printemps et en automne.
Contrairement à la plupart des liquides, qui deviennent plus lourds en refroidissant, l’eau atteint son poids maximal à 4 °C. Si la température est plus élevée ou plus basse, l’eau est plus légère. (En passant, c’est pour cette raison que la glace, à 0 °C, flotte à la surface de l’eau
plutôt que de couler au fond.)
Renversement des eaux
Glace
Renversement
Été
Automne
Renversement
Hiver
Printemps
Le renversement est donc lié à cette particularité de l’eau. Les eaux des lacs forment habituellement des couches pendant l’été et l’hiver,
les eaux plus chaudes et plus légères se trouvant au-dessus des eaux plus froides et plus lourdes.
Au printemps, à mesure que la température augmente, la glace fond et les eaux de surface se réchauffent et s’alourdissent, passant de 0
°C à 4 °C. C’est à ce moment que les eaux de surface commencent à couler. Ce déplacement vers le bas, combiné à la présence de vent,
favorise le mélange des eaux de surface et de fond, ce qui produit le renversement du printemps.
À l’automne, à mesure que la température diminue, les eaux de surface se refroidissent et s’alourdissent, s’approchant du 4 °C. Elles
commencent à couler, forçant les eaux plus légères à remonter vers la surface. Ce processus se poursuit jusqu’à ce que la température
générale atteigne 4 °C, aidé par le vent. À cette étape, le vent renverse les couches de surface et de fond du lac. Ce phénomène s’appelle
renversement de l’automne.
Ensuite, le gel arrive et rien ne bouge jusqu’au printemps suivant, où le processus reprend.
DES SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES QUI VOUS EN DONNENT PLUS POUR VOTRE ARGENT : produits respectueux
de l’environnement – les logos sont partout! par Claire Ropeleski
Nous tenons à vous rappeler
que si vous souhaitez réduire
le temps que vous passez à
parcourir la multitude de produits
« écologiques » en vente presque
partout, il vous suffit de rechercher
l’un des deux logos illustrés cicontre. Les produits certifiés
EcoLogo ont été vérifiés par une
firme indépendante en conformité
avec les normes ISO. Lorsqu’il s’agit
de la sécurité d’un produit, ce n’est
pas la marque qui compte, mais
plutôt le logo qui y est apposé.
N’oubliez pas que les produits
Le saviez-vous?
d’une même gamme ne portent
pas tous nécessairement le logo.
Par exemple, la marque Bio-vert
propose deux types de tablettes
pour lave-vaisselle : seulement un
des deux produits porte le logo. Si
vous utilisez un produit qui n’est
pas certifié EcoLogo, vous risquez
de choisir une option moins
sécuritaire pour l’environnement.
Faites-nous savoir à quel endroit
vous achetez vos produits EcoLogo
en envoyant un courriel à claire.
[email protected] et je me ferai un
plaisir d’afficher l’information sur
notre site Web.
• Lerenversementdeseauxetlaprésenced’alguesdanslelacLouisasontdeuxphénomènestoutàfait
naturels.Toutefois,cen’estpaslerenversementquientraînel’apparitiond’algues.Lacroissancedes
alguesdépendentreautresdelaquantitédephosphoreprésentdansl’eau.Ensomme,lerenversement
deseauxdulac,combinéàunequantitéindésirabled’algues,produitletypedesituationdésagréable
quenousavonsvécueauprintempsdernier:l’apparitiond’alguesbrun-vertmalodorantes.
Quoi de neuf?
par Claire Ropeleski
Nous avons restructuré le conseil d’administration pour donner
l’occasion à un plus grand nombre de personnes d’y participer.
Vous pouvez maintenant choisir de vous joindre à nous à titre de :
A) Directeur : un poste qui demande d’assister aux réunions, de
voter sur certains enjeux, d’aider à établir les politiques et de
prendre la responsabilité d’un portefeuille en particulier.
B) Membre du conseil : un poste qui demande de choisir une responsabilité dans votre domaine d’intérêt ou d’expertise, par
exemple : aider lors de l’évaluation de la qualité de l’eau du lac
ou faire partie de l’équipe de surveillance des algues. Il n’est
pas nécessaire d’assister aux réunions.
Nous sommes heureux d’annoncer aujourd’hui que notre conseil
d’administration comprend des membres de tous âges, francophones et anglophones, résidant à Wentworth et Wentworth-Nord.
Cela dit, les nouvelles nominations sont les bienvenues!
Nous tenons à remercier Brian Turnbull, qui a mis sur pied le site Web
de l’APLL et le tient à jour depuis maintenant dix ans. M. Turnbull continue à donner généreusement de son temps et à partager son expertise. Mille mercis! L’APLL souhaite souligner la générosité de Mike
Green, qui nous a offert ses services d’impression sans aucuns frais.
SITE WEB DE L’APLL : www.lac-louisa.ca
Veuillez consulter notre site Web, qui subit présentement une
refonte, pour rester à l’affût de tout ce qui se passe autour du lac
sur le plan environnemental, trouver des articles informatifs et
savoir sur quels dossiers votre association travaille.
Rapport sur la pêche au lac Louisa
Nous vous avons récemment signalé que la quantité et la grosseur des poissons du lac Louisa semblaient avoir diminué. Après
que George Alguire ait consulté Marcel Proulx, expert dans l’étude
des écosystèmes aquatiques, nous avons pris la décision de cesser l’empoissonnement du lac pendant quelques années pour voir
si cette initiative donnerait à la population de poissons la chance
de se renouveler. À l’heure actuelle, les pêcheurs s’entendent tous
pour dire que même si le nombre de poissons pêchés est en légère hausse, la grosseur des poissons demeure relativement petite.
Il semble que ce phénomène se fait sentir de manière générale à
l’échelle de la province.
Dans l’objectif d’améliorer la situation, l’empoissonnement du lac
a eu lieu une fois de plus cet automne (avec 7 000 truites grises et,
pour la première fois, 700 truites mouchetées) au coût de 11 000 $.
L’APLL a offert 3 000 $ tandis que le Tournoi de pêche à la truite grise
du lac Louisa a fourni 8 000 $.
Nous tenons à remercier la famille Alguire pour l’organisation de ce
populaire événement annuel communautaire auquel 50 pêcheurs
enthousiastes se sont inscrits. Après une dure journée de pêche, un
délicieux repas de dinde frite a été englouti par 125 fêtards affamés!
« Aucun poisson n’est plus gros que celui qu’on a presque attrapé. »
Nouvelles municipales
MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH
N’oubliez pas de toujours faire appel à votre inspecteur municipal lorsque vous envisagez d’apporter des changements à
votre propriété. Nous vous invitons aussi à consulter InfoWentworth, www.wentworth.ca ou www.wentworth-nord.ca pour
obtenir des renseignements à jour sur les actualités municipales. Cela dit, nous tâcherons de vous garder informés sur les
activités ou programmes offerts par les municipalités.
Wentworth-Nord VERT l’avenir! par Roxanne Jasmin Larocque
Le 18 mai dernier, la Municipalité de Wentworth-Nord accueillait plus d’une quinzaine de commerçants à l’occasion de sa
journée verte. Parmi ces derniers, Géostar inc offrait la possibilité d’analyser l’eau de votre puits alors que Tricentris présentait la pièce de théâtre « La récup, moi j’m’en occupe » qui informait les jeunes sur l’importance de recycler. Mme Guylaine
Duvale, mycologue, a informé les citoyens sur les champignons toxiques et comestibles de la région pendant que Mme
Christine Landry, semencière, a présenté différentes manières de réaliser une plate-bande, un champ fleuri ou un couvresol pour valoriser votre propriété. Il faut noter que l’écocentre de la Municipalité de Wentworth-Nord récupère maintenant les résidus domestiques dangereux (RDD) tels que les piles, la peinture, les huiles et bien d’autres. Pour conclure cette
journée, une distribution d’arbres suivie d’un prix de présence a réjoui les citoyens présents à cette journée de sensibilisation
à l’environnement. Un autre pas VERT l’avenir!
Activités courantes
Analyse de l’eau du lac – Étude du périphyton (vase verte ou brune) — Surveillance des algues — Empoissonnement —Plantation
riveraine — Éducation — Bulletin — Site Web — Recherche — Réseautage
**SURVEILLEZ NOTRE BULLETIN DU PRINTEMPS POUR UN ARTICLE EXPLIQUANT L’IMPACT DE NOTRE BASSIN HYDROLOGIQUE SUR LA SANTÉ DU LAC.
PENSEZ À CONSERVER CE BULLETIN COMME DOCUMENT DE RÉFÉRENCE OU LAISSEZ-LE SUR LA TABLE DE SALON POUR VOS INVITÉS!
Imprimé sur du papier recyclé post-consommation à 10 %, certifié FSC et SFI.