D I E Z E I T No 2 1
IN DER ZEIT
POLITIK
2Sterbehilfe Im Bundestag zeichnet
sich eine Mehrheit für strengere
Gesetze ab
VON ELISABETH NIEJAHR
3AfD Eine Partei zerlegt sich VON MARC BROST UND BERND ULRICH
Foto: Michael Herdlein für DZ
4
Europa Die EU muss sich endlich
als Weltmacht begreifen – und auch so
handeln VON LUUK VAN MIDDELAAR
Wie Deutschland die Westintegration
der Ukraine bremst VON MATTHIAS KRUPA UND MICHAEL THUMANN
5Bangladesch Der mysteriöse Tod von
drei Bloggern Geld kann protestieren
VON LAURA BACKES
Ein Porträt? Von ihr? Lieber nicht, bat Eva Stilz (l.)
zunächst. Der Globalisierungskritikerin geht es schließlich um die Sache, genauer: um den G-7-Gipfel, der
am 7. und 8. Juni im bayerischen Schloss Elmau stattfinden wird. Stilz ist Mitglied der »Stop G7 Elmau«Initiative – aber sie ist auch seit 30 Jahren Stammgast in
dem Luxushotel. Kürzlich lud sie einige Aktivisten ein,
sich den Schauplatz doch mal näher anzuschauen. Das
trug ihr Ärger ein – auch darüber sprach sie mit ZEITRedakteurin Merlind Theile POLITIK SEITE 6
29Kapitalanlage Superreiche
investieren in Kunst – der Markt ist
inzwischen unberechenbar VON HEIKE BUCHTER
30Immobilienkredite Die Zinsen
steigen wieder – was heißt das für
Bauherren? VON HEINZ-ROGER DOHMS
Wohnen Ein Gerichtsurteil gefährdet
Medien Journalistische Artikel gibt
es demnächst auch auf Facebook VON JANA GIOIA BAURMANN
Erbschaftsteuer Ist sie sinnvoll oder
nicht?
neue Henker VON KATHARINA KÜHN
6
G 7 Wie die Erbin und Aktivistin
Eva Stilz gegen den Gipfel protestiert VON PHILIP FAIGLE UND MARK SCHIERITZ
32 Was bewegt ... Helena Morrissey,
die als Mutter von neun Kindern einen
Finanzkonzern führt? VON KERSTIN BUND
VON MERLIND THEILE
7BND-Affäre Brauchen wir Geheimdienste? Ein Streitgespräch zwischen
Constanze Kurz vom Chaos Computer
Club und dem Vorsitzenden
des NSA-Untersuchungsausschusses
Patrick Sensburg 8Enthüllungsjournalismus USStarreporter Seymour Hersh behauptet,
die Wahrheit über Osama bin Ladens
Tötung zu kennen. Hat er recht? JAN ROSS
10Privatsphäre Stoppt
die Vorratsdatenspeicherung! WISSEN
33
39KINDERZEIT 
FEUILLETON
Foto: Pal Hansen für DZ
41
13 Wolfgang Schäuble Seit einem
halben Jahrhundert ist er in der
Politik. Wie hält man so lange durch?
Ein Porträt VON STEFAN WILLEKE
18Reformation Eine große Ausstellung
in Torgau erklärt, wie es zum Bündnis
zwischen Thron und Altar kam Foto: Damiano Levati/Red Bull Content Pool
VON ULRICH GROBER
20FUSSBALL 
Abstiegskampf Warum Paderborn
trotz drohender Zweitklassigkeit
glücklich ist. Eine Reportage VON ULRICH STOCK
WIRTSCHAFT
Luz verlässt die Redaktion des
Satireblatts 42
Theater Nach dem Untergang –
Yasmina Rezas neues Stück »Bella
Figura« an der Schaubühne Berlin ten Politologen Herfried Münkler wird
in anonymen Blogs Rassismus und
Sexismus vorgeworfen: Im ZEITGespräch vertritt er seine Position
43
VON UWE JEAN HEUSER
Das Traumschiff Ein Wirtschaftskrimi um die Zukunft der
»MS Deutschland« VON FELIX ROHRBECK
Adidas Leiharbeiter in
Niedersachsen werfen dem
Sportartikelkonzern Ausbeutung vor VON ANNE KUNZE
Biennale in Venedig Die heimliche
Messe der Galeristen VON TOBIAS TIMM
53Fernsehen Das Finale der TVKultserie »Mad Men« VON RENÉ AGUIGAH
54 GLAUBEN & ZWEIFELN 
Syrien Nicht nur der IS bedroht die
antiken Kunstschätze von Palmyra Als Torwart war Tim Wiese
einer der Besten, dann stürzte
er ab. Ein Porträt
Warum will man Frauen
weltweit einreden, sie müssten
sein wie die Pariserinnen?
Ein Huhn im Wochenmarkt
Pfingsten Wer nicht weiß, wer Jesus
war, kann unsere Kultur nicht
verstehen VON EBERHARD VON GEMMINGEN
REISEN
55
Mit Boot zum Beet Unterwegs auf
der Havel zur Bundesgartenschau VON JULIUS SCHOPHOFF
57 Der belagerte Maestro Eine Reise zu
den Werken des Renaissancemalers
Piero della Francesca 58Hoteltest Hip mit studentischem
Flair: Das Ruby Sofie in Wien VON JESSICA BRAUN
Berliner Stadtschloss Die
koloniale Vergangenheit Deutschlands
ist nicht vorbei: In der hochkarätigen
Sammlung des Ethnologischen
Museums der Hauptstadt lebt sie fort 60Umwidmung Trampolinspringen in
einer walisischen Mine 45Essays Zadie Smiths neuer Band
»Sinneswechsel« Todesfälle Drei große Gelehrte
sind jetzt gestorben VON ALEXANDER CAMMANN
46Roman Steffen Kopetzky »Risiko« VON RONALD DÜKER
Sachbuch Karl-Heinz Göttert
»Redemacht« VON KATHARINA TEUTSCH
www.zeit.de/cannes
CHANCEN
63Prozess Ein deutscher Student wird in
den USA als Vergewaltiger verleumdet.
Der Vorwurf hat sein Leben zerstört VON RUDI NOVOTNY
Hörsaal »Einführung in die
Die unheim
Mission von liche
Geschichte und Kulturen des Vorderen
Orients« an der Uni Hamburg Mr. Google
Er ist der einflus
– und will unser sreichste Untern
ehmer der
aller Leben
Ein Besuch
Welt
bei Larry Page verändern.
WIRTSCH
VON ARNFRID SCHENK
64
Initiative Mehr Arbeiterkinder
sollen für das Studium gewonnen
werden VON JEANNETTE OTTO
66 Generation Y Ein Gespräch mit dem
Berater Carsten Baumgärtner
Wirtschaftsprüfer Wer ist
der bessere Arbeitgeber: Große
Gesellschaften oder mittelständische
Kanzleien? VON KATHRIN FROMM
74 ZEIT DER LESER
RUBRIKEN
2
Worte der Woche
21Quengelzone
25 Macher und Märkte
VON IJOMA MANGOLD
Filme unter Palmen
Zum 68. Mal finden in
Cannes die Filmfestspiele statt.
Unsere Reporterin berichtet
täglich von der Côte d’Azur,
damit Sie wissen, welche Filme
später einen Kinobesuch
wert sind
VON CHRISTINE DOHLER
VON THOMAS E. SCHMIDT
44 Italien und Deutschland Das
komplizierte Liebesverhältnis zweier
Völker – eine Rede zur Eröffnung der
Turiner Buchmesse Byte gereist
59Strandwrestling Ein Bildband zeigt
den senegalesischen Volkssport »laamb«
Humboldt-Universität Dem bekann-
VON GIOVANNI DI LORENZO
21Google Der Gründer Larry Page ist
der einflussreichste Unternehmer der
Welt. Wer ist dieser Mann? 26
»Charlie Hebdo« Der Karikaturist
VON PETER KÜMMEL
19Wissenschaft In Freiberg im Erz
gebirge steht die älteste Bergakademie
der Welt. Jetzt feiert sie Geburtstag In jüngster Zeit ist die alte Liebe der Deutschen zu Italien
arg strapaziert worden. Unterschätzen wir möglicherweise
die Selbstheilungskräfte unserer Nachbarn? Eine Rede zur
Eröffnung der Turiner Buchmesse FEUILLETON SEITE 44
»Dad bod« Der schöne Mann
VON ELISABETH VON THADDEN
GESCHICHTE
24
52Kunstmarkt Der Maler
Thomas Herbst VON BENEDIKT ERENZ
VON RONALD DÜKER
VON CHRISTOPH DIECKMANN
VON GIOVANNI DI LORENZO
Filmfestival in Cannes hat jetzt Übergewicht DOSSIER
Meine Hoffnung auf neue Grandezza
Kino Ein Tagebuch vom
VON KATJA NICODEMUS
VON KHUÊ PHAM
Die Londoner Managerin Helena Morrissey führt einen
Finanzkonzern – und sie ist Mutter von neun Kindern. Eine
Quote für mehr Frauen in Vorständen lehnt sie ab. Sie hat
da eine viel bessere Idee, wie sie findet WIRTSCHAFT SEITE 32
VON ULRICH STOCK
VON BIRGIT SCHÖNAU
Pippi Langstrumpf Das große Quiz
VON SERHIJ LJOWOTSCHKIN
alle Briten! 49Nachruf Zum Tod von B. B. King
Namibia, wo San-Jäger deutschen
Forschern das Spurenlesen beibringen
– eine Reportage mit Zeichnungen 37Infografik Der Eurovision Song
Contest aus Sicht des Statistikers
VON JOSEF JOFFE
VON KERSTIN BUND
Archäologie Unterwegs in
36Ökologie Gespräch mit Claude
Martin über tropische Regenwälder
und seinen Bericht an den
Club of Rome
Zeitgeist Ukip Gleiches Wahlrecht für
Schulreform die Tradition des Landes?
Ein Gespräch mit dem französischen
Philosophen Alain Finkielkraut VON ANDREAS SCHMIDT-COLINET
zum 70. Geburtstag
11Ukraine Präsident Petro Poroschenko
spaltet das Land Bildung Gefährdet die französische
VON ANDREAS DEREBUCHA UND URS WILLMANN
VON STEFAN SCHMITT
N 21
48Ausstellungen Kunst aus China
erobert acht Museen im Ruhrgebiet
und im Rheinland VON ANGELA KÖCKRITZ
VON KOLJA RUDZIO
31Euro-Krise Es ist Zeit für den
Austritt Griechenlands aus der
Währungsunion VON MELVYN KRAUSS
o
47 Astrid Lindgren Wie die schwedische
Schriftstellerin über das Deutschland
der Nazis dachte VON JUDITH SCHOLTER
die Pläne für die Mietpreisbremse GegenSchläge Saudi Arabien sucht
VON KERSTIN KOHLENBERG, JÖRG LAU UND
Geht doch alles!
12
Eine Begegnung mit Larry Page
Foto: Armin Smailovic für ZM
ZEITnah
Titel: Die unheimliche Mission von Mr. Google
Foto: Venance/AFP/Getty Images
21. M A I 2 0 1 5
38
Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 46 Taschenbuch/Wir raten ab/Gedicht
Impressum
53
Jessens Tierleben/Das Letzte
59Lesezeichen
73 LESERBRIEFE
AFT, S. 21–23
Exzess der Bilder
Acht Tage auf dem Filmfestival
in Cannes: Das Kinotagebuch
unserer Filmkritikerin mit einer
Vorschau auf die besten Filme
www.zeit.de/apps
Die so
gekennzeichneten
Artikel finden Sie als Audiodatei
im »Premiumbereich« unter
www.zeit.de/audio
Anzeigen in dieser Ausgabe
Link-Tipps (Seite 29),
Spielpläne (Seite 49), Museen und
Galerien (Seite 49), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 67)
Früher informiert!
Die aktuellen Themen der ZEIT
schon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter
www.zeit.de/brief
ANZEIGE
Anrede / Vorname / Name
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Telefon (für eventuelle Rückfragen)
E-Mail (dient als Benutzername für das Digital-Paket)
Ich zahle per Bankeinzug und erhalte 2 weitere ZEIT-Ausgaben kostenlos!
IBAN / ersatzweise Konto-Nr.
BIC / ersatzweise Bankleitzahl
Geldinstitut
Ich zahle per Rechnung
Gleich mitbestellen:
Ja, ich möchte zusätzlich für nur 0,60 € statt 3,80 € pro Ausgabe das ZEIT-Digital-Paket
beziehen (DIE ZEIT als E-Paper, App, Audio und für den E-Reader).
Ich bin Student und spare nach dem Test über 43 %, zahle zzt. nur 2,65 € pro Ausgabe und erhalte DIE ZEIT 52x sowie das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS 6x im Jahr separat zugeschickt.
Meine gültige Immatrikulationsbescheinigung füge ich bei.
Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass mich
DIE ZEIT per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Medien-Angebote und kostenlose
Veranstaltungen informiert.
Datum
Unterschrift
DIE ZEIT, Leser-Service, 20080 Hamburg
040/42 23 70 70* 040/42 23 70 90
[email protected]*
*Bitte jeweilige Bestellnummer angeben
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
18728_ZT-ABO_ZD_AnnaD_ANZ [P].indd 2
Nehmen Sie sich mehr ZEIT für das Wesentliche, und genießen Sie das gute Gefühl, immer bestens
informiert zu sein. Im Mini-Abonnement lesen Sie 13 Ausgaben für nur 37,40 € und sparen über 38 %
gegenüber dem Einzelkauf. Als Dankeschön erhalten Sie zusätzlich einen Gutschein Ihrer Wahl!
DZ_Geschenkgutscheine 15 Euro.indd 1
DZ_Geschenkgutscheine 15 Euro.indd 5
27.06.14 10:01
DZ_Geschenkgutscheine 15 Euro.indd 4
27.06.14 10:01
15 Euro
Media-Markt (15,– €)
Bestellnr.: 1342985 H13/H15 ·1342986 Stud. H13/H15 · 1287445 Digital-Paket
Mein Wunschgutschein: (Bitte nur ein Kreuz machen)
Amazon (15,– €)
Jet (15,– €)
IKEA (15,– €)
Jetzt 3 Monate DIE ZEIT
lesen und über 38 % sparen!
15 Euro
Ich lese DIE ZEIT 3 Monate lang für nur 37,40 € statt 61,10 € im Einzelkauf. Zudem erhalte ich den kostenlosen
Newsletter »ZEIT-Brief«. Wenn ich mich nach der 12. Ausgabe nicht melde, beziehe ich DIE ZEIT 52x im Jahr
für zzt. nur 4,40 € pro Ausgabe frei Haus statt 4,70 € im Einzelkauf. Ansonsten reicht eine formlose Mitteilung an den Leser-Service. Mein Geschenk darf ich in jedem Fall behalten. Der Versand erfolgt nach Eingang
der 1. Zahlung.Angebot nur in Deutschland gültig. Auslandspreise auf Anfrage. Diese Bestellung kann binnen
14 Tagen ab Erhalt der 1. Ausgabe ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen werden. Ihr Abonnement
ist auch danach jederzeit kündbar. Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.zeit.de/wr.
15 Euro
Ja, ich lese DIE ZEIT 3 Monate zum Sonderpreis!
27.06.14 10:01
DZ_Geschenkgutscheine 15 Euro.indd 3
Gutschein
zur Wahl!
27.06.14 10:01
12.05.15 08:52