Université d’État d’Haïti Bulletin de la Recherche Focus 0.125 Chantiers : la nouvelle RevueChantiers des Sciences Humaines & Sociales de l’UEH 0.125 Sommaire Focus Chantiers : la nouvelle Revue des Sciences Humaines & Sociales de l’UEH Actualités de la recherche * Une première ‘‘thèse d’exercice’’ soutenue à la Faculté de Médecine et de Pharmacie (FMP) * Le 4e numéro de la Revue Cahiers du CEPODE déjà en circulation * IERAH tient un colloque sur la « Science Ouverte » * Arnaud Dandoy et Aril Milce publient respectivement dans Theoritical Criminology et Discrete dynamics in nature and society Condensé L’acquisition du français L2 en contexte créolophone : La structuration des récits d’élèves en contexte scolaire haïtien à partir d’une tâche narrative Paroles de chercheurs Chenet Jean Baptiste : la problématique du social et du politique comme champ d’intérêt [email protected] Vol. 1/ No 1 Oct. 2014 Chantiers u plus haut niveau des instances de gouvernance et Revue des Sciences Humaines & Sociales d’administration de la recherche à l’UEH, le constat est de l’université d’etat d’Haïti établi depuis bien des temps, et la voie à suivre est tracée et connue : la dynamisation de la recherche passe par la création Reconnaissance de conditions propices à la production scientifique en général, & politique mais aussi par l’aménagement de cadres de divulgation et de diffusion des recherches produites. Déjà en juin 1999, le Conseil de l’Université a pris une résolution, dont l’article 18 prévoyait clairement la création de deux Revues à l’UEH : l’une en Sciences Humaines et Sociales et l’autre en Sciences pures et appliquées. La création de la Revue Chantiers, consacrée aux Sciences Humaines et Sociales, vient en application de l’idée de prise en compte et d’aménagement de dispositifs propres à la diffusion de la recherche à l’UEH. Dans son projet éditorial, elle est définie comme « un carrefour de discussions entre des auteurs de postures théoriques différentes, en constituant la critique comme activité épistémique par excellence dans la pratique de la recherche scientifique, plus particulièrement en Sciences Humaines et Sociales […]. Elle s’inscrit dans un double rapport au temps de la recherche : le passé et le contemporain. En ce sens qu’elle encourage et favorise un retour réflexif sur la contribution de la société haïtienne aux Sciences Humaines et Sociales depuis le 19e siècle, tout en permettant à la communauté scientifique haïtienne de se situer et d’entrer en dialogue avec d’une part, la communauté scientifique caribéenne et latino-américaine et, d’autre part avec la communauté scientifique mondiale ». En cela, elle adopte une posture d’ouverture à l’international : accueil aux publications provenant de chercheurs étrangers, et constitution d’un comité de lecture à composante internationale. Chantiers a pour vocation d’encourager, sans exclusion d’approches, les projets de publication relevant d’une discipline scientifique donnée, ou de projets de publication pluridisciplinaire. Organe de publication semestrielle, poursuivant des objectifs de promotion et de diffusion des travaux de recherche, elle est organisée en rubriques : Dossier thématique, Entretien, Hors thème, Apport, Reprise, Atelier, Compte-rendu/Reviews… Un premier numéro thématique de Chantiers, traitant de Reconnaissance et Politique est déjà fin prêt, et sera mis en circulation le jour même de la cérémonie de son lancement, soit le 31 mars prochain, au local de la Direction des Etudes post-Graduées, à Pacot. Six contributions, précédées d’une introduction signée par Edelyn Dorismond et Jean Léon Ambroise, sont publiées dans ce numéro thématique, coordonné par Jean Léon Ambroise, Nixon Calixte, Edelyn Dorismond et James R. SaintCyr. Le premier article, de Illionor Louis, est titré : La reconnaissance comme politique de participation, de réalisation de soi et de la différence. Le deuxième, De la reconnaissance et le passage obligé à une philosophie du « soi », est une contribution de Edelyn Dorismond. Adler Camilus signe le 3e article sur L’égalité dans le miroir de l’autre : les enjeux de l’écriture de l’histoire en Haïti. Le 4e texte porte la signature de Chenet Jean Baptiste, et s’intitule : Haïti- politique post-séisme. Mouvements et partis politiques : la permanence de l’impuissance. Les deux derniers articles, écrits respectivement par Irdèle Lubin et Jerry Michel, ont pour titres : Vers la mise en place d’un modèle d’intervention d’appui psychosocial, et Habitation sucrière coloniale, lieu de mémoire de l’esclavage en Haïti. Un deuxième numéro spécial, consacré aux Savoirs locaux, est déjà en préparation. Longue vie à Chantiers ! • Le mot du Recteur Au sommaire de ce numero Avant-Propos Introduction, EdElyn dorismond et JEan-léon ambroisE La reconnaissance comme politique de participation, de réalisation de soi et de la différence, ilionor louis De la reconnaissance et le passage oblige à une philosophie du « soi », EdElyn dorismond L’égalité dans le miroir de l’autre : les enjeux de l’écriture de l’histoire en Haïti, adlEr Camilus Haïti – Politique post-séisme. Mouvements populaires et Partis politiques : La permanence de l’impuissance, ChEnEt JEan-baptistE Vers la mise en place d’un modèle d’intervention d’appui psychosocial. Une expérience avec les intervenantes du Centre d’Appui Familial CAFA après le tremblement de terre du 12 janvier 2010, irdèlE lubin Habitation sucrière coloniale, lieu de mémoire de l’esclavage en Haïti : Des animations socioculturelles dans le quotidien urbain du Parc Historique de la Canne-à-Sucre, JErry miChEl 300 HTG Dépôt légal : 15-02-081 0.125 Production Direction de la Recherche Responsable de publication Woodkend Eugene Révision Jacques Blaise Rédaction Woodkend Eugène Bogentson André Mise en page Jude Monome Diffusion Darline Joseph A Université d’etat d’Haïti 1 Chantiers, la revue des sciences humaines et sociales de l’Université d’État d’Haïti / Octobre 2014 Volume 1, numéro 12 Bimestre Janv. - Fév. 2015 Chantiers, la revue des sciences humaines & sociales de l’Université d’État d’Haïti, participe d’une quête de synergie. Sur le plan du savoir, elle cherche à établir le dialogue entre les disciplines, si ce n’est carrément la transdisciplinarité. Par rapport aux communautés scientifiques locales, d’une part, et celle de la diaspora, d’autre part, elle se donne comme mission prioritaire d’ouvrir et de rallier, en créant des ponts. Les communautés sœurs dans le monde ne sont pas en reste, elles non plus. L’espoir, en définitive, est que Chantiers participe à transformer substantiellement le paysage universitaire haitien, en faisant avancer la cause de la recherche à l’Université d’État d’Haïti. Fritz Deshommes, Vice-recteur à la recherche 0.30 rhshs couverture.indd 1 2/23/2015 1:39:52 PM UEH - La recherche en bref 0.125 2 Une première ‘’thèse d’exercice’’ soutenue à la Faculté de Médecine et de Pharmacie Des onze entités de l’Université d’Etat d’Haïti, il y en a deux qui se sont gardées, pendant longtemps, de faire aux étudiants finissants, l’exigence de produire un Travail de fin d’études (TFE) pour boucler complètement le cycle d’études. Il s’agit de la Faculté d’Odontologie (FO) et de la Faculté de Médecine et de Pharmacie (FMP). Mais la donne vient de changer à la FMP ! En effet, le 27 mars dernier, le décanat de la FMP a démarré le processus de soutenance de ‘‘thèse d’exercice’’ récemment instituée dans le cursus. Cette première thèse de médecine générale, considérée comme inaugurale et présentée par l’étudiant Alain Perodin, traite du : « Profil épidémiologique de l’otite moyenne aigue au service d’oto-rhinolaryngologie de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti du 1er octobre 2013 au 13 septembre 2014 ». Apres l’exposé de l’impétrant et les débats, le jury de thèse – composé du prof. Fritz Deshommes, Président ; du Dr Patrick Jean Gilles, lecteur critique ; du Dr Marc Félix Civil, encadreur ; du Dr Jean Claude Cadet, Co encadreur – a accepté le travail et a décidé, après délibération, d’accorder le grade de Docteur en Médecine à M. Perodin, avec la mention Honorable ; tout en faisant des recommandations de correction avant le dépôt final du document. Avant la tenue de la soutenance, le Doyen de la FMP, Dr Gérard Marie Jean Claude Cadet, a ouvert la cérémonie de lancement et de mise en œuvre de cette nouvelle disposition académique. Cela, en présence du Directeur à la recherche de l’Université, Dr Jacques Blaise ; du Vice-Doyen de Médecine, Dr Jules Milce ; du responsable de 3e cycle, Dr Sosthène Pierre ; du Directeur-adjoint à la recherche de l’UEH et Responsable des bibliothèques, Professeur Nixon Calixte ; du Responsable de la Maison de la recherche, Dr James Saint-Cyr ; des membres du corps professoral, du corps Bimestriel de la direction de la recherche Actualités de la recherche estudiantin et du personnel administratif de ladite Faculté. dans le numéro précédent (voir no 4, octobre-novembre 2012 du Bulletin de la recherche), traitant de la problématique de l’habitat en Haïti. L’explication à cette décision, prise par le comité de coordination de la Revue, est précisée L’Institut d’Etudes et de Recherches d’entrée de jeu dans la note introductive Africaines (IERAH) organise, ce du nouveau numéro en ces termes : ‘‘l’un 27 mars 2015, un colloque autour du des objectifs que s’était fixe le CEPODE thème : « Science ouverte et le libre c’était d’apporter un éclairage académique accès aux universités haïtiennes : état et scientifique sur la problématique de des lieux et propositions d’actions ». La l’habitat en Haïti. A travers le no 3, on Science ouverte est un concept, de plus s’est rendu compte de la complexité d’un en plus à la mode, qui « renvoie d’une phénomène qui demande de plus larges part à de nouvelles manières de pratiquer et profondes réflexions et recherches la recherche scientifique dans tous les scientifiques.’’ domaines (accès libre aux publications Ce 4e numéro totalise 212 pages et scientifiques, revues en libre accès, partage comporte, en plus de la note introductive de données, science en ligne, ouverture de et du petit texte tenant lieu d’éditorial, six la recherche et des universités vers la so- (6) articles disposés dans l’ordre suivant : ciété, démocratie scientifique…). D’autre • Reconstruction et refondation ? part, elle implique une réflexion critique Jean Rénol Elie sur l’hégémonie de l’ordre normatif • La misère du logement : sens et contredominant de la science contemporaine et sens, Chenet Jean Baptiste le désir de rétablir un certain équilibre en • Logement et terre en Haïti : actualité créant plus de justice cognitive. » d’une lutte de longue durée, Didier Ce colloque, qui poursuit l’objectif de Dominique présenter et de débattre de la Science ou- • La problématique de l’auto construcverte avec les universitaires haïtiens dans le tion non assistée et ses conséquences contexte haïtien, fera intervenir plusieurs sur l’habitat et le niveau de vie de la experts de l’Université d’Etat d’Haïti et de population : le cas de Canaan, Fritz l’Université Laval. Il se déroulera au local Pierre Joseph de IERAH, et est organisé de concert • Le mythe d’habiter en Haïti – le cas avec : Le laboratoire LAngages, DIscours de la population de l’ONAVILLE 22, et REPrésentations (LADIREP) de la Croix des Bouquets, après le 12 janvier Faculté d’Ethnologie/UEH ; Le Collectif 2010, Hancy Pierre des Universitaires Citoyens (Haïti) ; Le • Jalousie ! Jean Rénol Elie Réseau Interdisciplinaire d’information et • Le 4e numéro des « cahiers du d’échanges sur la Science Ouverte en Haïti CEPODE » est disponible à la et en Afrique francophone (RISOHA) ; Faculté des Sciences Humaines, sise L’Association science et bien commun à l’avenue Christophe. (Québec, Canada) ; les Classiques des sciences sociales (Québec, Canada). Il sera ouvert par le vice recteur à la recherche, le professeur Fritz Deshommes. IERAH tient un colloque sur la «Science Ouverte» Le 4e numéro de la Revue ‘’Cahiers du CEPODE’’ déjà en circulation Le 4 e numéro des ‘‘Cahiers du CEPODE’’, Revue du Centre en Population et Développement rattaché à la Faculté des Sciences Humaines, vient de paraitre. Il s’inscrit dans le continuum des recherches et réflexions déjà engagées Arnaud Dandoy et Aril Milce publient respectivement dans ‘’Theoritical Criminology’’ et ‘’Discrete dynamics in nature and society’’ Deux chercheurs de l’UEH, Arnaud Dandoy et Aril Milce, faisant des recherches respectivement en Criminologie et en Mathématiques, viennent de publier dans deux revues scientifiques internationalement bien cotées. Le premier, enseignant chercheur [email protected] 3 Actualité de la recherche (suite) au master en Criminologie (département de criminologie) a publié, dans la prestigieuse revue Theoretical Criminology, un article titré : Towards a bourdieusian frame of moral panic analysis: the history of a moral panic inside the field of humanitarian aid. L’article complet peut être téléchargé à partir du lien suivant : tcr. sagepub.com. Le second, Aril Milcé, est enseignant chercheur au Département de Mathématiques de l’Ecole Normale Supérieure (ENS). Son article, paru dans la Revue Discrete dynamics in nature and society et signé conjointement avec deux (2) autres collègues chercheurs (Gisèle Mophou de L’UAG, et Gaston Mandata N’Guérékata du Morgan State University de Baltimore), s’intitule : Fonctions presque automorphes de classe Cn et applications aux équations dynamiques sur Times Scales. L’article en anglais peut être consulté à cette adresse : http:// dx.doi.org/10.1155/2014/410210. Voici le résumé de chacun des deux articles : Towards a bourdieusian frame of moral panic analysis: the history of a moral panic inside the field of humanitarian aid. Par Arnaud Dandoy, in Theoretical criminology, 2014, pp 1-18. Abstract For the concept of moral panic to avoid approaching its expiration date, it is essential to include novel approaches and perspectives. This article aims to augment the underdeveloped theoretical grouding of the sociology of moral panic by expanding on Pierre Bourdieu’s social theory. It begins by offering a critical appraisal of recent developments in moral panic studies and explains how Bourdieu’s theory of field, habitus ands hysteresis might help overcome the inherent weaknesses of moral panic research. This novel approach is put into empirical work to exploring the rise of moral panic about the danger humanitarian aid workers face in the post-Cold War era. It shows that, while today’s threats do not radically differ from those of the past, the widespread sense of concern and anxiety about humanitarian insecurity is a response to effects of hysteresis inside the field of humanitarian aid. Keywords: Disproportionality, field, field of humanitarian aid, habitus, humanitarian insecurity, hysteresis moral panic, Pierre Bourdieu. ---------------------------------------------------Fonctions presque automorphes de classe Cn et applications aux équations dynamiques sur Times Scales Par Aril Milce et Al, in Discrete dynamics in nature and society, décembre 2014 (link: http://dx.doi.org/10.1155/2014/410210 Résumé Dans ce papier, nous revisitons la notion de fonctions presque automorphes sur time scales introduite dans la littérature par C. Lizama et J.G. Mesquita en 2013. Nous explorons d’autres propriétés de ces fonctions. Puis nous introduisons la notion de fonctions presque automorphes de classe Cn sur time scales. Nous établissons les propriétés fondamentales de telles fonctions : dérivation, intégration, superposition d’operateurs, etc. Ces nouveaux résultats sont ensuite utilisés pour étudier un système dynamique avec délai variable et fini qui modélise un réseau de neurones. Sous des hypothèses convenables sur les données de problèmes, nous prouvons que le système admet une unique solution presque automorphe de classe C1, laquelle est, moyennant des hypothèses supplémentaires, globalement et exponentiellement stable. • Condensé L’acquisition du français L2 en contexte créolophone : la structuration des récits d’élèves en contexte scolaire haïtien à partir d’une tâche narrative Darline Cothière Publication, ici dans la rubrique ‘‘Condensé’’, du résumé de la thèse doctorale de Darline Cothière, chargée de cours à la Faculté de Linguistique appliquée (FLA). Elle a travaillé sous la direction de [email protected] M. Daniel Georges Véronique, professeur à l’Université de Provence, et réussi sa thèse avec la mention très honorable, après l’avoir défendue devant le jury ainsi constitué : • Mme Sandra Benazzo, Professeur, Université Paris 8, Rapporteure • M. Dan Savatovsky, Professeur, Université Paris 3 - Sorbonne nouvelle • M. Frédéric Torterat, HDR, Université de Nice Sophia-Antipolis, Rapporteur • M. Daniel Georges Véronique, Professeur, Université de Provence. Résumé : Cette thèse renseigne sur la structuration du discours d’écoliers haïtiens à des stades spécifiques de leur acquisition du français langue de scolarisation. A partir de tâche narrative de construction de récit, elle étudie d’une part leur capacité à mettre en mots des événements complexes, à produire un récit structuré et cohérent (analyse macro-structurelle) et, d’autres part, les moyens référentiels qu’ils mobilisent pour introduire, maintenir, réintroduire les protagonistes l’histoire à raconter (analyse micro-structurelle). Les récits ont été recueillis en créole haïtien L1 et en français L2 à partir de la planche narrative les Oisillons. Le corpus est constitué de 160 récits (80 en créole haïtien, 80 en français). Les enquêtés, d’âge et de niveau scolaire différents (9-10 ans/4e année et de 11-12 ans/6e année) viennent de 4 écoles différentes de la capitale haïtienne, positionnées différemment sur l’échelle des valeurs sociale et scolaire. L’âge, le niveau scolaire, le contexte d’appropriation du français ont été considérés pour les deux axes d’analyse. Les investigations portent essentiellement sur les récits produits en français L2, langue en cours d’acquisition mais certains éléments sont examinés au regard de la L1. Les résultats d’analyse révèlent principalement une variation importante dans le développement de la capacité narrative et linguistique des sujets en L2 entre les quatre groupes scolaires représentés. Ils montrent par la même occasion l’influence de l’école, lieu principal d’acquisition du français sur le développement des compétences linguistiques des écoliers haïtiens en L2, aspect qui est largement décrit dans cette présente étude. Mots clés : Acquisition du français L2, Français Langue Seconde, Créole haïtien, Français, L1, L2, Analyse récits, Compétence narrative, Référenciation, Marqueurs référentiels. • UEH - La recherche en bref 4 Paroles de chercheurs Chenet Jean Baptiste : La problématique du social et du politique comme champ d’intérêt Chenet Jean Baptiste L’équipe du Bulletin (E.B.) reçoit, à la rubrique Paroles de Chercheurs de ce 12e numéro’’, le Dr Chenet Jean Baptiste. Il a fait des études de premier cycle en Droit (1986-1990) et en Sociologie (1990-1993) à l’Université d’Etat d’Haïti (UEH), respectivement à la Faculté de Droit et des Sciences Economiques (FDSE) et la Faculté des Sciences Humaines (FASCH). Il a poursuivi ses études de deuxième et troisième cycle en France: maîtrise de Droit social (Université Paris X), DEA (Etudes des sociétés latino-américaines) et études doctorales à l’Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III. Il est Docteur en Sciences Politiques, et a soutenu en 2011 sa thèse à la Sorbonne, portant sur l’articulation entre Mouvements populaires et Partis politiques en Haïti (1986-1996). Cette étude fera l’objet d’une publication à paraitre prochainement, proposant, à son avis, l’une des principales clés de compréhension de la crise haïtienne… Actuellement, il est enseignant chercheur à la Faculté des Sciences Humaines. E.B. Salut Dr Jean Baptiste ! Pour y aller directement, à quoi vous intéressez-vous dans vos recherches ? C.J. Bonjour ! Au fil de mon parcours universitaire, mon champ d’intérêt pour la recherche a été assez large avec une constante: mes travaux tournant systématiquement autour de la problématique du social et du politique. Avec les thèmes suivants dans un premier temps : Travail – Logements sociaux – Mouvements sociaux et organisations populaires – Droits de l’Homme. Aujourd’hui, toujours un intérêt marqué pour ces thèmes : Mouvements sociaux et populaires – Logements sociaux. Mon champ d’intérêt s’ouvre à de nouveaux thèmes : ordre, système et régime politique – Partis politiques. E.B. Pour le moment, travaillez-vous sur des thèmes en particulier ? Si oui, lesquels ? C.J. Actuellement je reprends une recherche portant sur l’intervention militaire américaine de 1994. J’essaie de comprendre et d’expliquer l’alibi d’ordre moral (la protection des droits de l’Homme) qui a fondé à l’époque ladite intervention. Et j’espère que ces travaux pourront aussi être partagés avec le public. Je travaille également sur la problématique du logement envisagée dans le contexte post-séisme. Dans un premier temps, j’ai tenté de saisir et d’expliquer la nature de cette problématique en dégageant, d’une part, sa nature fondamentale ; d’autre part, les enjeux d’une politique de logements sociaux et, enfin le visage de la misère du logement. Les premiers résultats de cette recherche sont exposés dans le dernier numéro des Cahiers du CEPODE de la FASCH. E.B. Comment ces travaux avancent-ils ? C.J. Concernant la recherche portant sur l’intervention militaire américaine (1994) et les Droits de l’Homme, au plan théorique et conceptuel, un effort suffisant est fait afin de saisir ces 2 notions sous l’angle de leur formulation et leur dessein pratique. D’une part, on se rend bien compte qu’elles se retrouvent au carrefour d’une triple préoccupation : politique, juridique et philosophique. D’autre part, l’intervention militaire américaine n’est pas sans soulever problème et controverse : un problème de qualification et la controverse renvoyant à l’opportunité de l’intervention que la recherche devra bien expliciter. Enfin, la recherche doit permettre de jeter un regard sur les enjeux stratégiques liés à l’instrumentalisation des droits de l’Homme. La seconde étape de ma recherche sur la problématique du logement dans la conjoncture post-séisme sera consacrée aux principaux projets de logements développés sur le terrain en nous basant sur un questionnement fondamental : ces projets contribuent-ils à renforcer la marginalité sociale ou faciliter l’émergence d’une certaine forme de marginalité sociale ? E.B. Avez-vous d’autres projets en perspective ? C.J. En termes de perspective, j’envisage pour l’instant une direction éventuelle à mes travaux ou engagements : 1. M’investir en travaillant avec d’autres collègues dans la préparation de manuels destinés aux étudiants. L’UEH se trouve confrontée à cette insuffisance ou même un vide en la matière. Il s’agit d’un impératif si l’on veut améliorer la formation de base de nos étudiants. Il me fera grand plaisir de travailler dans la production d’un manuel d’introduction au droit social haïtien. 2. Un autre intérêt serait de mettre en place un observatoire de la vie sociale et politique produisant sur une base régulière des bulletins de conjoncture ou proposant des analyses prospectives dans des domaines considérés comme stratégiques pour le progrès économique, social et politique du pays. E.B. Jusque-là, nous n’avions parlé que de vos initiatives et réalisations en tant qu’enseignant chercheur à l’UEH. Mais qu’en est-il de l’environnement institutionnel (facultaire) dans lequel vous évoluez ? C.J. La Faculté des Sciences Humaines est l’une des rares entités de l’UEH dans laquelle se met en place sur une base systématique – somme toute embryonnaire – une véritable culture de la recherche. Un nombre assez important de collègues produisent dans des conditions précaires des travaux de qualité. Les carences en termes d’infrastructures et de moyens logistiques sont handicapantes. Il n’y a pas de budget – même limité – pour la recherche. Même s’il revient plus globalement à l’UEH de définir une politique de recherche, il serait sans doute utile que la FASCH définisse, d’une part, quelques grandes orientations pour un développement de la recherche et, d’autre part, envisage de construire des partenariats dans le domaine avec d’autres acteurs tant publics que privés au plan national et international. E.B. Dans la foulée, quelles difficultés auxquelles vous faites face généralement dans vos activités de recherche ? C.J. Les principales difficultés sont bien évidemment l’absence de ressources et de cadre institutionnel approprié. La recherche ne se développera pas sans un niveau minimum d’organisation. Une autre difficulté – d’ordre pratique celle-là – est la quasi impossibilité d’aller sur le terrain. Il en découle le risque d’une reprise mécanique des théories et des recherches menées ailleurs sans nécessairement des liens pertinents avec le réel haïtien. E.B. Merci Dr Jean Baptiste. Nous pensons avoir fait le tour ! Pour fermer l’entretien, avez-vous quelques mots à adresser à vos collègues chercheurs et aux lecteurs ? C.J. Je tiens à dire aux collègues qu’il n’y a pas à sous-estimer ni non plus à surestimer nos efforts Il faudra constamment se rappeler des conditions dans lesquelles nous exerçons nos activités. Peut-être qu’il y a à faire de notre côté un travail d’information pour faire savoir à l’opinion notre situation dans laquelle nous ne faisons que l’impossible. Aux lecteurs, il faut bien leur rappeler que la recherche n’est pas un procédé ni un processus visant à mettre au point un catalogue de recettes. Nous connaissons la prégnance de la pensée magico-religieuse dans le pays. Ils doivent savoir qu’il n’y a pas de solution à nos problèmes et difficultés sans le développement des sciences et de la recherche. Interview Bimestriel de la direction de la recherche [email protected]