1. No category

Fenêtre
sur Schweighouse
Bulletin municipal n°118
ÉVÈNEMENT
Nous fêtons le 70ème Anniversaire de la Libération de notre village
Après quatre années de vie sous un régime
abject, d’une oppression sans limite,
d’épreuves et d’intrigues sans pareilles
mais aussi d’une résistance intransigeante
des citoyens restés bons français, les
habitants croyaient que la guerre était
terminée quand l’heure de la libération
a sonné le 30 novembre 1944, jour où les
troupes américaines ont brisé la résistance
des soldats allemands sur le sol de notre
commune. Si le village est momentanément
libéré, la Libération définitive est encore
lointaine et la population n’a pas fini de
souffrir.
Ce premier et éphémère espoir de liberté ne
dure que quelques jours puisqu’une nouvelle
vague de misère allait s’abattre sur le nord
de l’Alsace en janvier 1945, quand les troupes
alliées ont dû se replier sur la ligne de la
Moder et y établir un front.
Revenons sur les faits :
Les Alliés débarqués en Normandie le 6
juin 1944, puis en Provence le 15 août 1944
convergent vers la Lorraine et l’Alsace :
l’objectif est bien entendu de rejoindre
Berlin et d’anéantir l’Allemagne nazie. Les
9/10ème du pays ont été repris en moins de
quatre mois, mais à l’approche des frontières
de l’Est, la résistance allemande se fait bien
plus forte et redoutable : Hitler ne peut plus
tolérer le moindre recul sur la Moselle et le
Rhin.
Les Allemands refusent d’abandonner
l’Alsace. Ils réussissent à conserver une tête
de pont à Kehl et leurs avions lâchent des
milliers de tracts pour mettre en garde les
civils qui seraient tentés de venir en aide à
l’ennemi :
« Alsaciens ! Si le général de Gaulle pense
être maintenant en possession de Strasbourg,
il se trompe. Même si son attaque surprise
au profit de son prestige a réussi, cela ne
signifie pas qu’un triste réveil ne l’attend
pas bientôt. Jamais le Reich allemand
n’envisagera d’abandonner l’Alsace
allemande ! Gardez toujours en mémoire :
l’armée allemande reviendra ! »
Sous un temps maussade et une pluie
glaciale, la 79e DIUS, renforcée par les unités
de la 44ème D.I.U.S. se mettent en route le
24 novembre pour gagner Brumath avant de
lancer une attaque vers le nord afin de libérer
l’Alsace du Nord.
Haguenau et la région se trouvent ainsi
pris dans la zone des combats : la ville est
un centre important de communication
et d’approvisionnement pour les armées
allemandes. Des combats violents se
déroulent dans les environs.
Le 89ème Inf. Korps allemand composé de trois
divisions, est chargé de tenir le secteur de la
Moder et de retarder ainsi le plus longtemps
possible l’avance alliée vers la ligne Siegfried.
Schweighouse est pris le 1er décembre par
le 315ème régiment américain ; malgré un
important système défensif interne mis en
place à la hâte, les Allemands doivent quitter
Haguenau le soir du 10 décembre 1944.
Des combats très violents se déroulent
particulièrement à Schweighouse, Ohlungen
et Neubourg du 23 au 26 janvier ; le front se
stabilise le long de la Moder jusqu’au début
mars, avec de nombreuses escarmouches,
souvent meurtrières, gênées par la neige,
puis par les crues de la Moder.
Les fêtes de fin d’année sont célébrées avec
un grand soulagement, et tous sont occupés à
panser les plaies.
Qui pourrait se douter, à ce moment-là,
qu’une nouvelle vague de misère allait
déferler sur le nord de l’Alsace ?
C’est le 15 mars 1945, le matin à 6h45, que
l’offensive alliée sur le front de la Moder
est déclenchée et que notre village est
définitivement libéré. Ce jour historique, tant
désiré par tous les citoyens, ceux qui sont
restés dans les caves et ceux qui ont dû se
réfugier devant l’avance de l’ennemi, reste
gravé dans la mémoire de tous.
Mais Hitler ne l’entend pas ainsi. Les
festivités de fin d’année sont interrompues
par le déclenchement de l’opération
«Nordwind» le 31 décembre à 23 heures. Les
Américains se replient.
Les troupes américaines sont prévenues
qu’une attaque allemande était imminente.
Six divisions allemandes étaient rassemblées,
reformées et réarmées, sur un front allant
de Sarre-Union au Rhin, à savoir les divisions
d’infanteries, les VolksGrenadierDivision,
256ème, 361ème, 556ème , la 36ème et la 19ème
d’Est en Ouest et, au centre, la 17ème S.S.
PanzerGrenadierDivision dont les Américains
devaient percer le front à Reipertswiller Rothbach.
Les Américains sont surpris et subissent de
lourdes pertes ; certains régiments de la
44ème et 100ème D.I.U.S. sont décimés. La
79ème et la 45ème division renforcée par de
nouvelles unités, doivent envoyer des unités
en renfort dans ce secteur. Sur certains
secteurs, les Américains doivent se replier sur
8 kms dans la journée.
Un calme relatif intervient.
On apprendra un peu plus tard que le Führer
avait ordonné l’arrêt des opérations en Alsace
du Nord le 25 janvier ; c’est l’échec de
l’opération «NORDWIND» qui venait de causer
d’énormes pertes.
Puis, c’est la contre-offensive victorieuse
des alliés, qui oblige les dernières unités
ennemies à repasser le Rhin le 18 mars ; c’est
alors la poursuite inexorable sur le territoire
allemand, qui se termine sept semaines plus
tard par la capitulation sans condition du
Reich le 8 mai 1945.
L’Alsace du Nord a un triste privilège dans
l’histoire de la libération de l’Alsace : elle a
été libérée deux fois.
Sources : Premier anniversaire de la libération du 15
mars 1946
La libération définitive par M. GRASSER J.P.
Anniversaire de la libération 1995
André DEISS
Dans le Nord, après avoir établi une solide
tête de pont à Gambsheim, les Allemands
progressent. De nombreuses unités
américaines étant décimées, l’ordre de repli
sur la ligne de la Moder tombe le 20 janvier.
La 25ème PanzerGrenadierDivision doit
attaquer SCHWEIGHOUSE : 109 chars s’en
approchent le 23 à midi ; les Américains font
sauter les ponts, mais la zone industrielle est
occupée par les Allemands.
L’AGHSE (Association de Généalogie et d’Histoire de Schweighouse et des Environs) ajoute que des compléments d’information sont disponibles :
- dans la revue qui avait été distribuée à toutes les familles de la commune lors de la célébration du 50ème anniversaire de la Libération en 1995.
Les événements y sont précisés en détail et de nombreux témoignages très vivants et très intéressants de Schweighousiens y sont relatés.
- dans le livre qu’Eugène Seel avait consacré en 2002 à la papeterie de Schweighouse. De la page 56 à 79, de nombreuses photographies prises
par l’armée américaine, montrent les destructions subies par l’usine.
Ces documents sont consultables au siège de l’association.
L’association édite trimestriellement un bulletin « Echos du passé » : Le N° 2 vient de paraître et il présente des vases et urnes préhistoriques
découverts à Schweighouse et un article sur une auberge en 1556. Le N° 3 traitera particulièrement de la période romaine et de Georges Wodli,
grand résistant mort pour la France.
Vous pouvez vous abonner à ce bulletin grâce à la feuille jointe.
2
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
ÉDITO / SOMMAIRE
Chers concitoyens,
La sortie de ce bulletin d’information municipal coïncide
à quelques jours près, avec le 70ème anniversaire de la
libération de Schweighouse-sur-Moder.
Vous trouverez un article très complet sur ce sujet dans
cette publication et je remercie vivement Monsieur André
Deiss de sa contribution très précise à l’histoire de notre
commune.
Le destin tragique de l’Alsace dans les années 1940 doit
nous rappeler combien le totalitarisme est dangereux et
combien nos parents et nos grands-parents en ont souffert
pendant plus de quatre ans.
C’est pourquoi la tolérance, le respect de toutes les
opinions et de toutes les croyances ainsi que la liberté
d’expression doivent rester parmi les valeurs fondamentales de notre République.
Notre avenir doit être construit ensemble avec tous et
ne peut exister que s’il est commun et partagé.
Votre Maire,
Philippe SPECHT
ÉVÈNEMENTp. 2
ÉDITO / SOMMAIREp. 3
CULTURE / BIBLIOTHÈQUE / SAJ
p. 4
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
p. 7
JEUNESSE ET SCOLARITÉ
p. 8
VIE ASSOCIATIVEp. 10
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
p. 12
VIE ASSOCIATIVEp. 14
URBANISME / TRAVAUXp. 17
VIE LOCALEp. 19
INFORMATIONSp. 21
DÉMOCRATIE LOCALEp. 22
ÉTAT CIVILp. 23
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
3
CULTURE / BIBLIOTHÈQUE / SAJ
alent
t
u
d
t
n
o
s
t
n
a
f
n
e
s
Vo
de maternelle
s grandes sections
Spectacle de danse
èves de
africaine par les él
Les spectacles, c’est bien de les voir et de s’en émouvoir, mais c’est encore mieux
quand on est sur scène. Les enfants des grandes sections des écoles maternelles du
Bocksberg et de La Marelle en ont fait la fabuleuse expérience les 15 et 16 janvier
derniers.
Après avoir découvert le spectacle de danse africaine Kopano de la Compagnie
Matlosana en octobre 2014, ils ont été initiés à la danse africaine durant dix séances
avec comme objectif de se produire sur scène. Sous la direction chaleureuse,
bienveillante et enthousiaste de la danseuse Claudine Pissenem de la Compagnie
Dounya, ils ont imaginé des danses pour nous faire découvrir à travers leurs mouvements
ce magnifique continent qu’est l’Afrique. Leurs danses évoquaient aussi les différences
de culture, d’apparence entre les Européens et les Africains.
Leur prestation publique a été vivement applaudie, voire plébiscitée par leurs familles
qui étaient venues en nombre découvrir leurs enfants sur scène. Un instant magique et
empli d’émotion où les parents ont pu les voir sous un jour nouveau. Les professeurs des
écoles, qui se sont également largement investi dans ce projet, ont souligné combien
ces ateliers avaient enrichi leurs élèves.
Ce projet s’inscrivait dans la politique de la municipalité qui souhaite proposer aux
élèves de Schweighouse-sur-Moder de véritables parcours d’éducation à la culture et
aux arts.
C’est dans ce même esprit que les élèves des classes de CP de Mme Balzer et de CM2
de Mme Schalber de l’école du Moulin, ainsi que les élèves de 6ème D du collège du BoisFleuri seront sur scène les 4 et 5 juin 2015 à 19h dans un grand spectacle autour des
Fables de la Fontaine, aux côtés d’artistes professionnels.
La K’Artonnerie a proposé
en ce début d’année :
Un concert pour les enfants « Le grand
des Weepers Circus en janvier 2015
bazar »
A venir...
Et le spectacle
«20
balais…
et des
poussières »
du Capitaine Sprütz
en février 2015
4
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
CULTURE / BIBLIOTHÈQUE / SAJ
Festival du Conte AU FIL DES ANIMAUX
PROGRAMMATION
Mercredi 29 avril 2015 à 14h : film d’animation où deux
bandes rivales convoitent le même butin : une boîte de
sucre. 1h30. À partir de 3 ans. Bibliothèque Municipale. Sur
réservation
Vendredi 29 mai 2015 à 20h : Nouveau départ. Film de
fiction réalisé par Cameron Crowe avec Matt Damon et Scarlett
Johansson. 2h. À partir de 8 ans. Bibliothèque Municipale. Sur
réservation
Jeudi 4 juin 2015 à 19h : Métamorphoses autour de La
Fontaine. Théâtre et musique. Avec les classes de CP et de
CM2 de l’Ecole du Moulin, la 6ème D du Collège du Bois-Fleuri de
Schweighouse-sur-Moder, l’Ecole de Musique de Schweighousesur-Moder et environs (La Muse). 50 mn. À partir de 6 ans. Sur
réservation. Centre Culturel et Sportif
Vendredi 5 juin 2015 à 19h : Métamorphoses autour de
La Fontaine. Théâtre et musique. Avec les classes de CP et de
CM2 de l’Ecole du Moulin, la 6ème D du Collège du Bois-Fleuri de
Schweighouse-sur-Moder, l’Ecole de Musique de Schweighousesur-Moder et environs (La Muse). 50 mn. À partir de 6 ans. Sur
réservation. Centre Culturel et Sportif
Animations et expositions
les 6 et 7 juin 2015
Balades à poneys
Samedi 6 juin 2015
au Centre Culturel et Sportif
15h : Zoo’rigines des Zanimoos. Histoires loufoques par Muriel
Revollon et Cécilia Bompuget. 50 mn. À partir de 3 ans (sous
réserve)
16h : Concert de l’Orchestre des Jeunes de la Muse. Dirigé par
Alexis Klein. 20 mn. Tout public
17h30 : Le Blues de la grenouille. Contes et musique par François
Vincent. 45 mn. À partir de 5 ans
18h30 : Contes musicaux. Cie Les fées du logis. 1h. Tout public
20h : Métamorphine. Opéra dessiné autour des fables de La
Fontaine. Direction artistique : Ekatarina Nikolova. Direction
musicale : Pierre Hoppé. Livret : Finzo. Mise en espace : Jean
Lorrain. 1h. À partir de 7 ans. Sur réservation
Dimanche 7 juin 2015
au Centre Culturel et Sportif
Manège des 1001 nuits. Contes et
musiques. Par l’atelier mobile
Lecture, bricolage et maquillage au stand
de la bibliothèque
11h : Balade contée au fil de la Moder par les conteurs amateurs
issus du stage de conte de formation aux arts de la parole
d’Innocent Yapi. 2h. Tout public
Jeux et puzzles géants (sous réserve)
13h15 : Concert par le Petit Orchestre de Musique Légère. Dirigé
par Philippe Riehl. 45 mn. Tout public
Au fil des animaux. Quizz pour découvrir
toutes les facettes du festival
et des animaux
14h15 : Histoires de la savane. Contes et musique par Amandou
Safo. 1h. À partir de 4 ans
Non mais t’as vu ta tête ! Panneaux
décoratifs créés par les élèves des écoles
du SIVOM de Schweighouse-sur-Moder
15h30 : Loup y es-tu ? Film d’animation réalisé par les enfants
ayant participé à l’atelier des vacances de Pâques avec la
plasticienne Mélanie Vialaneix. 15 mn. Tout public
Exposition du concours de photographies
En partenariat avec l’association GRAPh
Des animaux de légendes. Exposition sur
les animaux dans les mythes,
légendes et contes
16h : Chez nous C’est comme ça. Contes par Fred Duvaux et
Annukka Nyssönen. 50 mn. À partir de 5 ans
16h15 : Concert flûte et piano par Olivia Abreu et Anna Paolina
Hasslacher. 1h. Tout public
17h30 : La véritable histoire du haricot magique. Conte et
musique par François Vincent. 1h10. À partir de 7 ans
Spectacles et animations gratuites
Restauration assurée par l’OMSALS durant les deux jours du festival
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
5
CULTURE / BIBLIOTHÈQUE / SAJ
SUGGESTIONS DE LECTURE...
La planète compte plus de 7 milliards d’humains qui parlent des centaines
de langues et vivent dans près de 200 pays différents. Cette diversité est une
fabuleuse richesse dont la bibliothèque municipale vous a dévoilé les nuances
pendant près de trois mois.
Cette diversité des modes de vie et des traditions est une richesse
actuellement de plus en plus remise en cause par notre société.
La connaissance des autres et l’ouverture culturelle permettent de renforcer
les valeurs de fraternité et de tolérance dont l’humanité a tant besoin.
La bibliothèque municipale vous propose des suggestions de lecture sur ces
sujets pour poursuivre la réflexion et engager les jeunes sur le chemin du
respect mutuel.
Les mercredis récréatifs de
mars à juin 2015
Mercredi 11 mars 2015 de 14h à 17h :
atelier pâtisserie marocaine. Avec Mme
Selmi. À partir de 6 ans. 4 € le duo un
adulte/un enfant
Mercredi 18 mars 2015 de 14h à 17h :
Atelier taille de pierre sur le thème de
l’Egypte. Avec Nikkie. À partir de 6 ans. 4 €
Mercredi 25 mars 2015 de 14h à 17h : Squash
au Best-Body de Haguenau. À partir de 10
ans. 4 €
Mercredi 1er avril 2015 de 14h à 17h :
Sur la piste des Touaregs. À partir de 8 ans.
Gratuit
Mercredi 8 avril 2015 de 13h30 à 17h :
Sortie Ciné. À partir de 8 ans. 4 €
Mercredi 22 avril 2015 de 13h à 17h30 :
Sortie Canoë-Kayak. À partir de 10 ans. 12 €
Mercredi 13 mai 2015 de 14h à 17h :
Atelier fruits d’Afrique. À partir de 6 ans. 4 €
Mercredi 20 mai 2015 de 14h à 17h : Sortie
accrobranche. À partir de 10 ans. 12 €
Mercredi 17 juin 2015 de 14h à 18h : Sortie
piscine découverte de Haguenau. À partir de
11 ans. Entrée 1,40 € à payer sur place
Mercredi 24 juin 2015 de 14h à 17h : Rugby
et Ultimate. À partir de 8 ans. Gratuit
Aux couleurs de l’Afrique :
le tour du monde continue au Service Animation Jeunesse
Magalie Loeffler, animatrice jeunesse propose aux enfants de 6 à 14 ans,
mais aussi aux familles, une traversée de ce continent riche en couleurs,
musiques et traditions…
Vacances de printemps
Du lundi 27 au jeudi 30 avril 2015 de 10h à 16h : Stage d’arts plastiques
Loup, y es-tu ?
Durant cette semaine, nous allons imaginer et construire un loup géant. Puis à l’aide d’un
appareil photo et beaucoup d’imagination, nous lui donnerons vie en créant une histoire.
En le transportant de lieu en lieu et en le mettant en situation, nous partirons à la chasse
au loup de Schweighouse-sur-Moder. Le résultat de cet atelier sera présenté durant le
festival du conte Au fil des Animaux le dimanche 7 juin à 15h30
Atelier animé par Mélanie Vialaneix.
À la Villa, 1 rue du Faubourg
À partir de 8 ans / 15 € (Schweighouse) ou 18 € (hors Schweighouse) les 4 jours (repas et
goûter tirés du sac)
Du lundi 4 au jeudi 7 mai 2015 de 9h à 17h : Stage de Percussions aux
rythmes de l’Afrique
De 9h à 12h : stage de percussions
De 12h à 14h : repas et moment de détente
De 14h à 17h : activités diverses
Les participants au stage se produiront en première partie du concert du jeudi 7 mai à
20h30 au Centre Culturel et Sportif R. Kaeufling, 10 rue des Sports
À partir de 8 ans / 60 € les 4 jours repas inclus
Jeudi 7 mai 2015 à 20h30 : Reggae Time Sound System. Concert
Avec en première partie les jeunes du stage de percussions. Centre Culturel et Sportif R.
Kaeufling. Entrée libre
Soirée familiale le vendredi 17 avril 2015 à
19h : soirée couscous en contes, jeux et en
musique. 8 € par personne
Renseignements et inscriptions à la Villa, Service Animation Jeunesse, 1 rue du Faubourg,
67590 Schweighouse-sur-Moder, Tél : 03 88 72 59 71 ou
06 14 18 12 74. Mail : [email protected]
Mercredi de 14 à 17h / Vendredi de 16h à 19h / Samedi de 10h à 13h
Téléchargement de la fiche d’inscription sur le site de la commune : www.mairie-schweighouse.fr
rubrique loisirs/animations jeunesse
6
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
!
!
N
O
I
T
C
A
N
E
J
M
C
Le
Lors du conseil municipal des jeunes du 10 janvier 2015, deux commissions ont été créées :
La première concerne l’aménagement du village, la sécurité et l’environnement.
La seconde concerne les loisirs, la culture, les sports et la vie sociale.
Des groupes de travail se sont formés avec définition des premières actions :
-
création de boîtes à suggestion accrochées dans les écoles,
propreté,
rencontre intergénérationnelle autour de jeux,
humanitaire.
Le groupe «boîtes à suggestion» a élaboré 3 boites aux lettres (récupération de petites
caisses en bois, découpe, peinture, décoration…). Elles seront installées dans les écoles
élémentaires du Moulin, ABCM et au collège du Bois Fleuri après les congés scolaires de
février.
La commission «jeux» a pris forme lors d’une réunion pour définir d’un après-midi récréatif
dans un cadre intergénérationnel avec les résidents de la maison de retraite la Roselière et des
membres du club des ainés.
L’action humanitaire ne commencera que cet automne sur un projet concernant des enfants
dans le besoin ou en faveur d’une association caritative.
Le groupe de travail «propreté» a démarré et les jeunes élus ont évoqué
plusieurs sujets qui les interpellent :
Les déchets jetés dans la nature pour lesquels nous avons recherché le
temps de dégradation, comme par exemple :
-
les
les
les
les
les
les
bouteilles en plastique : 400 ans
cannettes en aluminium : 100 ans
papiers, cartons, mouchoirs en papier : de 2 à 5 mois bouteilles en verre : 4000 ans
déchets de fruits et légumes : de 3 mois à 2 ans
mégots de cigarette : de 1 à 2 ans
Nous voudrions rendre attentives toutes les personnes qui fument de ne pas
jeter leurs mégots sur la voie publique, dans les parcs de jeux, devant les
écoles, etc…
Les chewing-gums : temps de dégradation 5 ans
Pourquoi les jeter sur le sol ou dans la cour de l’école alors qu’ils
aimeraient retourner dans leur emballage d’origine, être jetés dans une
poubelle et être traités à l’usine d’incinération.
Les déjections canines : le laxisme des propriétaires de chiens est
déconcertant. Marcher dedans du pied gauche porte peut-être bonheur !!!!
mais quel désagrément.
Des sachets « canicrotte » sont disponibles au bureau d’accueil de la
mairie.
Nous, les jeunes du CMJ, nous demandons comment faire pour sensibiliser les habitants de la commune pour la
rendre plus propre donc plus accueillante et nous assurer un environnement non pollué et sain pour notre avenir.
Dans cet esprit de protection de la nature, nous nous engageons à participer à l’opération « Nettoyage de Printemps », qui aura lieu le samedi 28 mars prochain. Venez nous rejoindre !
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
7
JEUNESSE ET SCOLARITÉ
Maternelle La Marelle
Carnaval
En janvier et février, les deux
classes de l’école maternelle La
Marelle ont travaillé autour d’un
projet commun sur le monde
polaire. A partir de l’album
relatant l’histoire du pingouin
« Plouk », les élèves ont
réalisé différentes productions
plastiques.
Pour finaliser ce projet, mardi
17 février, jour de carnaval,
tous les élèves se sont déguisés
en pingouins avec les costumes
fabriqués à l’école.
Maternelle du BOCKSBERG
« L’autre Saga Africa »
Tous les parents des élèves des sections des grands des écoles
maternelles du Bocksberg et de la Marelle ont été invités à un
superbe spectacle de danse Africaine le vendredi 16 janvier
2015 à 16h30. Aboutissement d’un projet du service culturel,
la fête fut très réussie. Les élèves se sont exercés chaque
semaine. Le rythme, la musique, les chants, les costumes, la
joie des enfants : l’animatrice était fière et les familles ravies.
Le soleil était au rendez-vous pour le carnaval des élèves du Bocksberg.
Après avoir mangé leurs beignets, les élèves se sont apprêtés pour la
cavalcade. Toutes les classes avaient préparé chapeaux ou masques
pour se promener dans le quartier.
Les petits sont allés jusqu’à l’école du Moulin pour se faire admirer des
C.P. Une façon colorée de terminer la période scolaire et pour la classe
bilingue de fêter un événement important de la culture allemande.
LES P’TITS LOUPS ONT FÊTé CARNAVAL !
A l’occasion de Mardi Gras, les professionnelles de la halte-garderie
avaient donné rendez-vous aux enfants pour fêter carnaval dans la
joie et la bonne humeur.
Ainsi, de gracieuses princesses vêtues de robes somptueuses ont
effectué des danses endiablées avec des pompiers, des pirates
grimés et quelques clowns colorés. Une adorable coccinelle a côtoyé
des chevaliers, des courageux indiens, des policiers téméraires ainsi
que des tigres féroces. Rapidement, les rires ont fusé et, de toute
part, les serpentins multicolores ont volé.
Ensuite, tout ce monde s’est réuni autour de tables bien garnies
afin de déguster un goûter de circonstance composé de beignets
délicieux.
Au terme de cette magnifique journée, petits et grands sont repartis
enchantés avec des confettis dans les cheveux et des visages radieux.
8
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
JEUNESSE ET SCOLARITÉ
éCOLE ABCM
Portes ouvertes
Le 7 février dernier et pour la 9ème année consécutive, l’école
bilingue « Unseri Schuel » avait ouvert ses portes !
Beaucoup de monde était au rendez-vous !
Cette matinée fut l’occasion pour les parents de pouvoir observer leur enfant au sein de sa classe et en situation. Comme
toutes les classes de la petite section au CM2 étaient ouvertes,
ils pouvaient également constater l’évolution et les progrès de
tous les petits enfants bilingues.
L’autre objectif de cette journée était aussi de permettre aux parents qui désirent inscrire leur
enfant à la rentrée prochaine de découvrir l’école. Ils ont pu visiter les classes, rencontrer les
enseignantes, s’informer du projet pédagogique et échanger avec les parents présents qui étaient
disponibles pour répondre à toutes les questions.
Cette journée fut avant tout un moment de rencontre convivial, clôturée par le verre de l’amitié.
éCOLE DU MOULIN
Rencontres «SUMO»
Dans le cadre de l’USEP, l’Union Sportive de l’Enseignement
du Premier degré, une rencontre SUMO a été organisée à
Schweighouse par l’école élémentaire invitant plusieurs villages
des alentours. Il s’agit d’un jeu d’opposition où il faut soit faire
sortir son adversaire du terrain, soit le mettre à terre ou encore le
soulever pour gagner. Les enfants (du CP au CM2) s’affrontent par
sexe, par catégories d’âges et de poids et toujours dans le respect
de l’adversaire et de l’arbitre. Des combats âpres et très disputés
ont permis de désigner les vainqueurs de chaque catégorie.
Sorties de ski de fond
Six classes de l’école élémentaire attendaient avec impatience que la neige soit suffisante en Forêt Noire pour se lancer à l’assaut
des pistes de ski de fond … C’est fin janvier qu’ils ont enfin pu se rendre à Herrenwies en Allemagne. Une bonne neige et de bonnes
conditions météo ont permis aux enfants, débutants pour certains, de profiter des plaisirs de la glisse pendant 3 ou 4 séances.
Après quelques ateliers de mise en route, ils ont fait une promenade en forêt sur des pistes tracées.
PéRISCOLAIRE 1, 2, 3 SOLEIL
Géré par l’Association Générale des
Familles du Bas Rhin en partenariat avec la
Communauté des Communes de Haguenau,
l’accueil périscolaire « 1,2,3 Soleil » accueille les enfants scolarisés de 3 à 12 ans
habitant Schweighouse-sur-Moder et ses
environs. La structure est située 4, rue du
Moulin dans la cour de l’école primaire de
Schweighouse sur Moder.
En période scolaire, les enfants sont cherchés aux différentes écoles primaires et
maternelles de Schweighouse sur Moder
dès la sortie des classes. Les lundi, mardi,
jeudi et vendredi s de 11h15 à 13h25, les
enfants prennent un repas équilibré lors
des deux services et participent à des activités variées et ludiques. L’après-midi,
nous accueillons les enfants à partir de
15h15. Après la pause goûter, ceux-ci sont
répartis en trois groupes de tranches d’âges
pour participer à des activités en fonction
du projet proposé par l’équipe d’animation
jusqu’à 17h. Entre 17h et 18h15, les enfants
peuvent faire leurs devoirs ou jouer. Un coin
calme est aménagé pour lire ou se reposer.
Les enfants sont également accueillis les
mercredis après la classe dès 11h jusqu’à
18h15 pour y prendre un repas, participer
aux activités de l’après-midi ou se reposer.
Nous sommes ouverts également pendant
les petites vacances scolaires entre 7h45
et 18h15 et proposons un programme à
thème : Halloween, la forêt enchantée,
Carnaval, l’écologie, les couleurs etc... :
Durant toute l’année, dans le but de favoriser l’autonomie, la socialisation,
l’apprentissage du respect mutuel, la
création et l’imaginaire, l’ouverture
à
l’environnement
proche,
l’équipe
d’animation propose des activités diverses
et variées : activités à thème, activités
théâtre et d’expression, activités de loisirs
créatifs, jeux collectifs, activités sportives,
jardinage, ateliers cuisine, contes, chants
et musique, sorties le mercredi et pendant
les petites vacances, rencontres intergénérationnelles.
Cette année, le thème de l’AGF du Bas Rhin
est « Livre toi » et les activités s’articulent
autour du livre : lecture de contes, création d’un livre avec histoire et illustrations
imaginés par les enfants, ateliers créatifs
autour du conte, création du journal du
périscolaire « les enfants racontent », sortie
à la bilbliothéque, participation au Festival
du conte de la commune, atelier théâtre.
Pour tous renseignements et inscriptions,
téléphonez au 03.88.72.04.62.
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
9
VIE ASSOCIATIVE
RUNNING TEAM SCHWEIGHOUSE
Le Running Team a son champion d’Alsace
GREGORY BASILICO EPOUSTOUFLANT !
Le cross alsacien va bien, merci pour lui. Les magnifiques championnats d’Alsace
de la spécialité courus en ce début d’année dans les champs et les vignes de
Pfaffenheim en témoignent.
Tout au long d’une journée disputée dans des conditions
parfaites, les courses tantôt haletantes, tantôt surprenantes
se sont succédées et ont enthousiasmé un public venu en
masse pour admirer ce qui se fait de mieux ou presque en la
matière dans la région. Dans quinze jours à Montbéliard pour les
«interrégionaux» et le 1er mars aux Mureaux (Ile-de-France) pour
les championnats de France, il faudra sans nul doute compter
sur les athlètes alsaciens.
Épilogue magistral de ce millésime d’exception, le cross long
masculin (10 105 m) a accouché d’une démonstration de force
de celui que l’on savait outsider, mais sûrement pas favori :
Grégory Basilico. Le champion d’Alsace en titre de cross court, a
allongé la distance avec une facilité déconcertante et décroché
un succès incontestable au terme d’un cavalier seul démarré
après à peine un tiers de course.
Et encore, le jeune athlète a dégainé sans faire exprès. «C’est
parti vite, je me suis dit que ça allait être dur», raconte le
sociétaire du Running Team Schweighouse, heureux comme un
gosse au moment d’évoquer sa demi-heure de gloire (33’11’’).
«J’ai suivi au train et d’un coup, je me suis retrouvé en tête,
alors que je n’étais pas à fond. Puis, un premier écart s’est fait,
toujours au train. Alors j’ai continué comme ça, jusqu’au bout»
Au bout ? Près d’une minute d’avance sur l’incontournable
Samir Baala (Saint-Louis RC), auteur de son 11ème podium aux
«Alsace» de cross ce dimanche-là, et encore plus sur le toujours
solide Yemine Beghoul (EHA/US Pulversheim) ou sur le quintuple
champion d’Alsace Pierre Joncheray (S2A) donné ultra-favori
de ce cross long . «Je suis surpris et content, sourit encore
Basilico, qui n’a pas arrêté de courir après l’arrivée pour aller
se jeter dans les bras de son entraîneur, Yannick Stavjanicek. De
tels écarts, c’est fou ! Mais c’est le travail qui paie aussi, c’est
une juste récompense».
À la manière de l’aérien Sébastien Spehler, grand absent d’un
cross long dont il était le tenant du titre, Grégory Basilico (27
ans) a survolé le parcours technique, varié, casse-gueule et
casse-pattes de Pfaffenheim - «un vrai cross, un super cross»
dira-t-il après coup - et donné rendez-vous pour la suite :
«Si c’est le même type de parcours aux interrégionaux, le top 5
voire le podium, ce sera vraiment envisageable».
Un grand Bravo à Grégory pour ce titre de champion d’Alsace !!!
LES RANDONNEURS DE LA MODER
Assemblée Générale
Marche populaire
à Schweighouse
Dimanche 26 avril 2015
au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling
La septième Assemblée Générale des
Randonneurs de la Moder s’est tenue
le 7 février dernier sous la présidence
de Charles Felden qui n’a pas omis
de saluer plus de 200 membres qui
s’étaient déplacés pour assister à ce
temps fort de la vie de l’association.
Le Conseil d’Administration a fait le
bilan de l’année écoulée, des activités qui ont rythmé la vie du club et
notamment la création d’un sentier
permanent en juin 2014 et qui a déjà
connu lors de sa première année
d’existence, un vif succès avec pas
moins de 300 participants.
10
Une fois l’ordre du jour terminé, la
parole a été donnée à Rémy Meder,
adjoint aux Sports et en charge des
associations qui a tenu à remercier
l’ensemble du comité ainsi que les
membres pour leur travail.
Il a également souligné le grand engagement de l’association dans la vie
de la commune.
La soirée s’est ensuite terminée par
un moment de convivialité autour
d’un bon repas.
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
Départ de 7h à 14h pour le circuit de 10 km et
parcours adapté
et de 7h à 13h pour le circuit de 20 km.
Boissons et collations gratuites aux points
de contrôle.
Sur le parcours vous pourrez découvrir
Blanche Neige et les Sept Nains, la basse-cour
et Obélix !
A partir de 8h : petite restauration
A partir de 11h : repas (roulé de porc et accompagnement, merguez, saucisses blanches,
knacks et frites, desserts maison, café)
Renseignements au 03.88.93.41.77
ou [email protected]
VIE ASSOCIATIVE
éCURIE ROCHETTE-HANDICAP
Récup’solidaire
L’année s’est achevée de fort belle manière pour l’Ecurie Rochette-Handicap puisqu’elle
a pu, comme elle en a l’habitude, remettre diverses aides financières à des personnes
handicapées lors d’une cérémonie fort chaleureuse, en présence de M. Philippe SPECHT,
Maire de Schweighouse-sur-Moder.
Accueilli par le président de l’Ecurie Rochette-Handicap Roland Kuster, le nombreux public a pu découvrir les multiples facettes de cette association hors du commun. En effet,
souhaitant venir en aide aux handicapés en participant financièrement à l’acquisition de
matériel, l’Ecurie Rochette-Handicap, récupère, depuis quelques années, des produits
aluminium et fers blancs en provenance de la cuisine, comme du bâtiment ou de
l’automobile.
Cette démarche humanitaire et écologique a ainsi été saluée par Isabelle Dollinger, Maire de Batzendorf, dont la commune
participe activement à cette action de collecte. En effet, sous l’impulsion de Monique Zreika, vice-présidente de l’Ecurie
Rochette-Handicap, les enfants de l’école élémentaire récupèrent l’aluminium ménager qu’ils entassent dans une poubelle
dédiée à cet effet. Après les prises de parole des différents intervenants parmi lesquels Cyrille Hauser, président des Bouchons
de l’Espoir ou de Patrick Wissen, gendarme cynophile retraité, qui a pu expliquer le fonctionnement de Handi’chiens, le
président Roland Kuster a souhaité remercier tout particulièrement « Lesly Muller qui a accompli un travail remarquable,
non seulement à l’accueil, mais aussi sur le chantier, pour trier, compacter et acheminer à bon port le fruit des récoltes ».
Au cours de l’année ont ainsi été récoltées 17 tonnes de fer blanc et 5 tonnes d’aluminium ménager.
Source : DNA du 31 décembre 2014
ARTS MARTIAUX
Ceintures Noires et jeunes champions !
Le club de judo jiu Jitsu des Arts Martiaux de Schweighousesur Moder a débuté la nouvelle année de fort belle manière.
En effet, outre l’organisation dans le Dojo de la salle sportive
Robert Kaeufling d’une compétition de judo, le club compte 2
nouvelles Ceintures Noires dans ses rangs.
Dimanche 8 février, ce sont plus d’une centaine de jeunes
judokas qui se sont affrontés amicalement sur le tatamis du
centre Robert Kaeufling. Venus des clubs de Betschdorf, Soufflenheim, Soultz, Val de Moder, de Lembach et bien entendu de
Schweighouse, ces graines de champions ont pu en techniques
comme en combats donner le meilleur d’eux-mêmes sous les
yeux de leurs familles et amis.
Enfin le club qui réunit quelque 150 licenciés, a vu deux de
ses membres décrocher la prestigieuse Ceinture Noire. La jeune
Sophie Candel et Laurent Renault ont ainsi intégré le cercle des
hauts gradés du club qui compte parmi ses membres, Jean-Paul
Becker un des 6e Dan alsacien.
UNION SPORTIVE
Cinq médailles !
Le 8 février 2015 avait lieu
le championnat départemental de Gymnastique Rythmique à Strasbourg.
Le club de l’Union Sportive
de Schweighouse s’est bien
battu, puisqu’il est rentré
avec 4 médailles d’or et 1
médaille d’argent.
En effet, dans la première
partie de journée, c’est
l’équipe des DIR C4 Benjamines qui a décroché la
place de vice-championne
du Bas-Rhin.
Puis dans l’après-midi, un
florilège d’or avec l’équipe
DC2 Benjamines, l’équipe
DC1 Cadettes, l’équipe DF2
JS et l’équipe DFE, toutes
4 sacrées championnes
départementales.
Félicitations à toutes ces
gymnastes qui font la fierté
du club et un grand bravo
également au travail accompli par les entraîneurs. C’est
un démarrage prometteur
pour cette nouvelle saison
compétitive.
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
11
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
AVRIL
Vendredi 3 : Ecurie Rochette-Handicap – Tournoi de belote à 19h
au foyer protestant
Vendredi 3 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Benfeld
(départ de 7h à 14h) + Sortie « harengs » (départ du club-house du Ski
Club)
Lundi 6 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Marlenheim (départ de 7h à 14h)
Mercredi 8 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à
Meisenthal (départ de 7h à 14h)
Samedi 11 : Soirée « Années 80 » organisée par le BCSO à partir de
19h au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling (restauration sur place)
Dimanche 12 : AAPPMA – Pêche de 7h à 11h aux étangs Moder-Zinsel
1 et 2, pause à 8h30 (5€ pour les membres, 10€ pour les non-membres)
Dimanche 12 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire
à Rosheim (départ de 7h à 14h) et à Plancher Bas (en car, rens.
03.88.93.41.77)
MAI
Vendredi 1er : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à La Petite
Pierre (départ de 7h à 14h) et marche avec le Club Vosgien à Lembach
Dimanche 3 : Union Sportive – Bourse aux vêtements et jouets
Dimanche 3 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Marche d’une journée en Forêt
Noire (départ 8h30 du club-house et déjeuner dans une Hütte)
Dimanche 3 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à
Reipertswiller et à Riedseltz (départ de 7h à 14h)
Jeudi 8 : AAPPMA – Nouveauté : compétition à l’américaine de pêche à la
carpe aux étangs Moder-Zinsel 1 et 2. Durée 2 fois 4h avec pose de 2h, repas
à midi, par équipe de 2 pêcheurs pour 60€ payables à l’inscription
Jeudi 8 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Hohengoeft et
à Gambsheim (départ de 7h à 14h)
Dimanche 10 : JIU-JITSU – Stage de 8h à 18h au Centre Culturel et Sportif
Robert Kaeufling
Dimanche 10 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Dudweiler
(départ en car)
Lundi 11 : IEN – « Wir wollen singen » de 8h à 12h au Centre Culturel et
Sportif Robert Kaeufling
Dimanche 12 : Union Sportive – Assemblée Générale
Mardi 12 : IEN – « Wir wollen singen » de 8h à 12h au Centre Culturel et
Sportif Robert Kaeufling
Lundi 13 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Marche à la journée depuis
Lemberg vers l’étang de Hasselfurth (départ 8h30 du club-house et
déjeuner à l’Auberge du Lac)
Jeudi 14 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Heiligenstein
(départ de 7h à 14h) et une demi-journée à La Petite Pierre (départ 13h30
salle Kaeufling)
Mercredi 15 : AGHSE – Réunion mensuelle à 20h Maison De Furst
Samedi 16 : La K’Artonnerie – Comédie bilingue : Mission Roll Mops par
Jeudi 16 : Les Randonneurs de la Moder – Sortie au Hohwald (départ
8h30 salle Kaeufling)
Samedi 18 : La Muse – GALA de danse au Centre Culturel et Sportif
Robert Kaeufling
Samedi 18 : Union Sportive – Soirée tartes flambées à partir de 18h
Samedi 18 : Les Randonneurs de la Moder – Marche nocturne à
Eschbach (départ de 15h à 20h)
Samedi 18 et dimanche 19 : Les Randonneurs de la Moder – Marche
populaire à Rohrwiller (départ de 7h à 14h)
le Gavroche Théâtre et Theaterspektakel à 17h au Centre Culturel et Sportif
Robert Kaeufling (à partir de 5 ans, durée 45 min, spectacle payant)
Samedi 16 et dimanche 17 : Les Randonneurs de la Moder – Marche
populaire à Kintzheim (départ de 7h à 14h)
Dimanche 17 : AAPPMA – Pêche de 7h à 11h aux étangs Moder-Zinsel 1 et
2, pause à 8h30 (5€ pour les membres, 10€ pour les non-membres)
Lundi 18 : Les Randonneurs de la Moder – Marche à Saverne (départ de 7h
à 14h)
Mardi 19 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – « Flânerie sur l’Ill » en barque et
visite de l’abbatiale d’Ebersmunster (départ 13h du club-house)
Mercredi 20 : AGSHE – Réunion mensuelle à 20h Maison De Furst
Dimanche 19 : Rendez-vous chez les artisans de 10h à 18h
Vendredi 22 : Self Defense Schweighouse – Assemblée Générale à 19h au
Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling
Mercredi 22 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Marche le long du « Sentier
des Poètes » à Lembach (départ 13h30 du club-house)
Samedi 23 : Cercle Catholique Fidelitas – Concert de l’Harmonie
Samedi 25 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à
Alteckendorf (départ de 15h à 20h)
Dimanche 26 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à
Schweighouse-sur-Moder à partir de 7h au Centre Culturel et Sportif
Robert Kaeufling
Dimanche 26 : AAPPMA – Pêche de 7h à 11h aux étangs Moder-Zinsel
1 et 2, pause à 8h30 (5€ pour les membres, 10€ pour les non-membres)
Dimanche 26 : Ecole ABCM – Bourse aux jouets et vêtements dans les
locaux de l’école
à 20h30 au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling
Dimanche 24 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Goetzenbruck (départ de 7h à 14h) et à Sitterswald (en car)
Lundi 25 : Grand Prix des vallons (course cycliste)
Lundi 25 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Erckartswiller
et à Uhlwiller (départ de 7h à 14h)
Mercredi 27 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Marche d’Obersteinbach vers
le Wittschlössel (départ 13h30 du club-house)
Jeudi 28 : Les Randonneurs de la Moder – Journée au Windstein (départ
8h30 salle Kaeufling)
Samedi 30 : Les Randonneurs de la Moder – Marche nocturne à Bischwiller
(départ de 15h à 20h)
Samedi 30 et dimanche 31 : Les Randonneurs de la Moder – Marche
populaire à Soucht (départ de 7h à 14h)
Dimanche 31 : AAPPMA – Pêche de 7h à 11h aux étangs Moder-Zinsel 1
et 2, pause à 8h30 (5€ pour les membres, 10€ pour les non-membres)
12
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
JUIN
Le jeudi 4 à 19h et le vendredi 5 à 19h : La K’Artonnerie - Métamorphoses autour de La Fontaine au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling
(entrée gratuite uniquement sur réservation au 03.88.72.59.71)
DIMANCHE 19 AVRIL
RENDEZ-VOUS CHEZ LES ARTISANS
Du jeudi 4 au dimanche 7 : La K’Artonnerie - Festival du Conte
Au fil des Animaux au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling
Dimanche 7 : Association du Foyer de la Paroisse Protestante – Fête
paroissiale
Dimanche 7 : Les Randonneurs de la Moder – Journée à Compostelle
(départ 8h30 salle Kaeufling)
Du lundi 8 au dimanche 14 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Séjour en
Italie avec découverte des « Cinq Terre » puis de Venise
Jeudi 11 : Les Randonneurs de la Moder – Journée à Busenberger (départ
8h30 salle Kaeufling)
Samedi 13 : Les Randonneurs de la Moder – Marche nocturne à
Hoenheim (départ de 15h à 20h)
Samedi 13 et dimanche 14 : BCSO – Finales départementales de basket
au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling
Dimanche 14 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à
Bischoffsheim et à Saint Jean-les-Saverne (départ de 7h à 14h)
Mercredi 17 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Sortie vélo à la journée avec
pique-nique (départ 9h30 du club-house)
Samedi 20 : Fête de la Musique et Nocturne Musicale à partir
de 18h
Samedi 20 : Les Randonneurs de la Moder – Marche nocturne à
Bernolsheim (départ de 15h à 20h)
Dimanche 21 : AAPPMA – Pêche de 7h à 11h aux étangs Moder-Zinsel
1 et 2, pause à 8h30 (5€ pour les membres, 10€ pour les non-membres)
Dimanche 21 : BCSO – Assemblée Générale au Centre Culturel et Sportif
Robert Kaeufling
Dimanche 21 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à Saint
Nabor et à Mertzwiller (départ de 7h à 14h)
Mercredi 24 : Ski-Club Ski Loisirs Culture – Marche au départ de Kutzenhausen en passant par le puits 6 la Cité Lebel de Merckwiller (départ 13h30
du club-house)
Vendredi 26 : Service Animation Jeunesse – Gala de danse Hip-hop
à 19h au Centre Culturel et Sportif Robert Kaeufling (entrée libre sans
réservation dans la limite des places disponibles)
Samedi 27 : Ecole ABCM – Fête de fin d’année à partir de 10h à l’école
Dimanche 28 : Cercle catholique FIDELITAS – Bœuf à la broche à midi
au foyer du cercle
Dimanche 28 : CARITAS – Fête de la Solidarité au Centre Culturel et
Sportif Robert Kaeufling
Dimanche 28 : Les Randonneurs de la Moder – Marche populaire à
Drachenbronn, Griesheim s/Souffel et Haspelschiedt (départ de 7h à 14h)
Partez à la découverte du savoir-faire des artisans de la
Communauté de Communes de la région de Haguenau.
Dimanche 19 avril 2015 de 10h00 à 18h00, « Rendez-vous
chez les Artisans ».
Cette opération, menée à l’initiative de la Chambre de
Métiers d’Alsace est réalisée en collaboration avec la Communauté de Communes de la Région de Haguenau et la Fédération CAP.
Convivialité et découverte sont les maîtres mots de cette
journée où 38 artisans, représentant les quatre branches de
l’artisanat (Alimentation : Bâtiment ; Production ; Services),
ouvriront leurs portes.
Des visites de magasins, d’ateliers et de laboratoires seront
proposées.
Les artisans présenteront leurs produits, leurs techniques de
production ainsi que leur savoir-faire.
Le service « Jeunes et Entreprises » de la Chambre de
Métiers d’Alsace participera également à cette opération
en donnant toutes les informations utiles à l’orientation des
personnes intéressées par les métiers de l’artisanat.
N’oubliez pas de jouer à l’un des jeux concours, l’un pour les
14-25 ans et l’autre pour le public adulte.
De nombreux lots, offerts par les artisans, la Chambre de
Métiers, la Communauté de Communes et le service « Jeunesse et Sports » de la ville de Haguenau seront à gagner.
L’ensemble des coordonnées des artisans participants est
consultable sur le catalogue de l’événement disponible à
divers endroits du territoire (mairie, offices du tourisme,
relais culturel, médiathèque, commerçants membres de la
CAP, …) ainsi que sur le site : www.cm-alsace.fr
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
13
VIE ASSOCIATIVE
SAPEURS-POMPIERS SCHWEIGHOUSE
Assemblée Générale
Le 14 février dernier, le Sergent-Chef Georg Litzelmann,
accompagné du Président de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers
de Schweighouse, a ouvert la séance devant une assemblée
bien studieuse.
La Municipalité était représentée par le Maire Philippe Specht
et ses adjoints Robert Staudenmaier et Rémy Meder. Le
Capitaine Daniel Wild, les sapeurs-pompiers actifs, les jeunes
sapeurs-pompiers (JSP), et les anciens étaient également
présents.
Après la minute de silence dédiée à tous les disparus, le chef
de section donna la parole au Sergent Mathieu Bartolini qui
dressa le bilan opérationnel de l’année 2014 : 291 opérations
traitées, 3 manœuvres de grande envergure, à Auchan
Schweigouse, Mars Haguenau et au collège du Bois Fleuri, les
cérémonies du 8 mai et 11 novembre ainsi qu’une journée
découverte qui a eu lieu le 3 septembre 2014 à Auchan
Schweighouse.
Le chef de section a félicité ses hommes pour leur engagement
et pour leur travail exemplaire. Il les a encouragés à continuer
dans cette voie. Il a également salué les JSP, en s’adressant tout
particulièrement à leurs responsables et encadrants, pour leur
travail difficile mais véritablement passionnant, sans oublier les
anciens qu’il a remerciés pour leur soutien.
Il a terminé en honorant Philippe Maechling qui a pris sa retraite
après 21 années de bons et loyaux services.
Le point fort de cette réunion a été l’annonce de la démission
du président de l’Amicale, qui, pour des raisons personnelles,
a décidé de se retirer de la vie de sapeur-pompier. L’élection
du nouveau président s’est faite à main levée et c’est Gauthier
Brunner qui a été élu.
Le Maire Philippe Specht a ensuite commenté les différents
points traités lors de l’assemblée et a souhaité que les bons
rapports en place perdurent. Il a remercié tous les pompiers
pour leur travail et leur professionnalisme au quotidien ainsi
que leur courage et leur disponibilité en soulignant le soutien
indispensable de leurs familles. Il les a également assurés du
soutien de la commune.
S’en suivirent une remise de diplômes au 1ère classe Allan
Sphuler et au Caporal Sébastien Ohlmann pour leur réussite à la
formation du secours routier et une remise de grade de Sergent
honoraire au Caporal Philippe Maechling.
Un vin d’honneur clôtura la séance.
A.A.P.P.M.A
Assemblée Générale
Le 16 janvier dernier, le Président Adrien
Raehm souhaita la bienvenue à la nombreuse
assistance, salua Rémy Meder, adjoint aux
Sports, Mickaël Eppinger secrétaire de
l’OMSALS et Alain Schmitt, président du
bassin 3 qui ont honoré l’assemblée de leur
présence.
Après les bons vœux pour 2015 il lut
son rapport moral exprimant sa grande
satisfaction concernant l’augmentation
des membres de plus de 14%. Le secrétaire
Claude Fritsch lut le rapport de la dernière
assemblée générale et présenta le rapport
d’activité de 2014 qui fit ressortir un gros
investissement pour le club-house, un nouvel
auvent vers les étangs et l’augmentation
significative des membres au nombre de
540, soit «+68». Le trésorier Ludovic Spitzer
présenta son rapport financier détaillé et
obtint les félicitations des réviseurs aux
comptes pour sa bonne tenue.
Après acceptation à l’unanimité des
rapports, décharge fut donnée au conseil
d’administration. L’animateur de l’école de
pêche Pierre Grimm exprima sa satisfaction
14
pour le bon déroulement de l’année
écoulée avec 22 élèves. Ce nombre est
croissant chaque année et il fit part des 30
inscriptions pour 2015.
Pierre Grimm, responsable des gardespêche exprima une relative satisfaction
mais a été contrarié cette année par trois
infractions graves au règlement par des
pêcheurs irrespectueux et demanda ainsi
plus de respect.
Le Vice-Président Alain Bock fit part du
programme des pêches, l’ouverture des
étangs Lehmann et Communal se fera
le 7 mars et jusqu’au 31 décembre, pour
les carpistes, le tapis de réception sera
toujours obligatoire. L’ouverture de la
Zinsel 1ère catégorie aura lieu le 14 mars
pour les truites.
L’alevinage est toujours soigné et 1 846 kg
de poissons seront mis dans les étangs et
rivières. L’étang Lehmann sera fermé les
2, 3 et 4 octobre pour préparer la pêche
de compétition au coup à l’américaine
du 4 octobre 2015. Une nouveauté cette
année, une compétition à l’américaine de
pêche à la carpe aux étangs Moder-Zinsel
1 et 2.
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
Rémy Meder fut satisfait du sérieux et du
travail très méticuleux de l’association, il
remercia les membres pour leur implication
dans les manifestations organisées par la
mairie et l’OMSALS et souhaita que cela
continue en 2015.
Alain Schmitt a rendu hommage à
l’association pour tout le travail fourni
afin d’en assurer le bon fonctionnement
et félicita le responsable de l’école de
pêche. Le trésorier expliqua la nouvelle
mise aux normes de sécurité concernant les
enfants et l’eau. Il sera donc mis en place
un grillage de protection avec des portails
entre le club-house et les étangs. Les cartes de pêche du club sont disponibles
chez Naturama à Haguenau et sur internet
site cartedepeche.fr.
En conclusion le Président souligna la bonne
marche de l’association due à une politique
d’ouverture et de formation des jeunes
pêcheurs et aussi au respect des pêcheurs
d’un alevinage correct.
VIE ASSOCIATIVE
SKI-CLUB SKI LOISIRS CULTURE
Sortie au château du Haut-Barr
Après le repas traditionnel du début d’année, le Ski Club « Ski-Loisirs-Culture »
a proposé récemment comme remise en jambes une marche autour du château
du Haut-Barr.
Partis par un temps hivernal mais assez clément, une vingtaine de marcheurs
ont suivi leur guide du jour Marthe Strebler, qui leur a fait découvrir la crèche
dans la chapelle castrale, la passerelle appelée « Pont du Diable » d’où on a une
vue circulaire exceptionnelle sur les contreforts des Vosges, la plaine d’Alsace
et l’ensemble du château, balade enrichie par les commentaires et précisions
historiques rappelés par le guide.
Ensuite le groupe a continué sa marche en direction de la tour du télégraphe
Chappe, des ruines du grand et petit Géroldseck, puis vers la table du
Hexentisch avant le retour pour rejoindre les voitures près du château.
SOCIéTé D’AVICULTURE
Alors que la saison des expositions d’Aviculture
bat son plein, les 22 et 23 novembre 2014, ce
sont les aviculteurs de Schweighouse-sur-Moder
qui ont organisé leur traditionnelle manifestation
dans les locaux de leur club-house.
Dirigée par le Vice Président M. Yves SCHMITT,
la Société d’aviculture a présenté 150 sujets issus
de l’élevage d’une douzaine de membres.
Grand Prix de l’Exposition :
Angora Allemand Blanc de Mme Anneliese DREHER
Meilleur sujet Pigeons :
King rouge centré de Mr Charles WALTZ
Meilleur sujet Volailles :
Marans de M. Frédéric KNOCHEL
Grand Prix de l’Union :
Lapin Argenté Anglais de M. Michel ACKER
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
15
VIE ASSOCIATIVE
LA NATATION à SCHWEIGHOUSE ?
Le club porte peutêtre le nom de
Société de Natation de Haguenau,
mais une grande
partie de sa
dynamique lui
vient de citoyens
de Schweighouse.
Cela commence déjà
par son président M.
Frédéric HEBRARD qui
sait s’appuyer sur une
bonne équipe puisque
un quart de son conseil d’administration
est aussi de la commune. Le club compte
de nombreux licenciés
de notre ville répartis
dans toutes les sections.
Au mois de février, c’est la natation synchronisée qui a été à l’honneur puisque, à Colmar, l’équipe de
ballet combiné toutes catégories a décroché une superbe deuxième place et se qualifie pour les championnats interrégionaux.
Camille COTTE et Justine MICHEL, nos deux jeunes Schweighousiennes, peuvent être fières de leur
médaille d’argent. D’autant que dans la même journée, Justine MICHEL se qualifie aussi en duo, améliorant par la même occasion ses performances personnelles.
Le prochain rendez-vous pour les deux nageuses de Schweighouse, a lieu le 7 et 8 mars à Mulhouse, pour
les championnats interrégionaux, dernière marche avant le championnat de France.
ASSOCIATION PEEP
Un beau Carnaval pour tous les enfants !
Comme chaque année, les enfants se sont retrouvés pour une grande journée festive puisque le samedi 14 février a eu lieu le
Grand Carnaval des enfants organisé par l’association des parents d’élèves des écoles publiques de Schweighouse.
Au cours de la matinée, les enfants des écoles maternelles accompagnés de leurs parents ont pu vivre un temps de jeux collectifs
et de danses, rythmé par notre DJ Dominique. Entre le Chamboul’tout, la chenille, l’atelier de coloriage et de nombreux autres
jeux encadrés, les princesses, les pirates et autres Spidermans n’ont pas vu le temps passer. Une vraie fête costumée dans une
ambiance conviviale.
L’après-midi, ce sont les très nombreux enfants de l’école
élémentaire qui ont occupé le COSEC pendant 2h30. Comme
tous les ans, notre photographe attitré a immortalisé leurs
magnifiques déguisements et leurs mines réjouies. Ils ont
pleinement profité de la programmation musicale, des jeux
d’équipe, du goûter et de l’atelier coloriage. Les jeux ont,
en particulier, remporté un vif succès.
De plus, un journaliste du Canal télévisé local est intervenu
afin de réaliser un reportage sur l’événement.
Une belle tradition et de beaux souvenirs pour tous !
16
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
URBANISME / TRAVAUX
ENVIRONNEMENT - CIRCULATION
Le ministère de l’Intérieur, par l’intermédiaire de M. Bernard
Caseneuve, vient de publier un certain nombre de mesures qui
s’articulent autour de 4 axes : la prévention, la protection, la
lutte contre les infractions et la sécurité des véhicules. Ce plan
vise à mobiliser l’ensemble des registres d’intervention en matière de sécurité routière. Ces actions permettront de prévenir
et de traiter des comportements à risque. Il appellera la mobilisation accrue des usagers et des pouvoirs publics. Il doit être
partagé par tous les acteurs de la sécurité routière.
Notre centre de préoccupation est le bien-être des Schweighousiens. Le travail déterminant que nous avons engagé au service
de notre commune doit se faire pour vous et à votre profit, mais
aussi avec vous.
En matière de circulation et de stationnement, nous voyons
malheureusement depuis quelques années fleurir (pour ne pas
dire plus) des incivilités qui pourrissent la vie au quotidien d’un
certain nombre de concitoyens.
De nombreux manquements au code de la route sont régulièrement constatés dans les rues de notre commune :
- Circulation en sens interdit dans la rue des Peupliers et dans la
rue des Juifs,
- Inobservation de l’arrêt imposé par un feu rouge au carrefour
de la rue du Général De Gaulle,
- Dépassement de la vitesse autorisée dans les rues (par exemple :
Route de Wintershouse, Rue du Maréchal Leclerc, …)
- Inobservation de l’arrêt absolu imposé par un panneau Stop au
carrefour de la rue de la Rochette,
- Circulation avec des engins motorisés interdite sur les chemins
forestiers,
- Stationnement sur les passages protégés et j’en passe…
Loin déjà d’empoisonner le quotidien d’un certain nombre de
Schweighousiens, ces entraves se font au mépris de la sécurité
des biens et des personnes.
Le non-respect des dispositions du code de la route expose le
contrevenant à des sanctions de diverses natures dont la première est la contravention.
La commune va dans les prochaines semaines, en collaboration
avec les services municipaux, entamer une campagne de sensibilisation des conducteurs contrevenants.
Si d’aventure celle-ci ne donnait pas les résultats escomptés,
nous serions dans l’obligation de passer à des mesures plus coercitives, en relation avec la Gendarmerie et la Police Municipale.
Ne vaudrait-il pas mieux perdre quelques secondes en respectant
les règles de la sécurité routière que de perdre des heures, des
points, voire la vie à la suite d’un accident.
Le bien vivre à Schweighouse passe par une prise de
conscience de tout un chacun. Tout simplement :
Le respect de l’autre.
Dany ZOTTNER, Adjoint aux Travaux, Urbanisme,
Environnement et Circulation
CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE LIGNE 225 000 V
à SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER
Les promeneurs verront bientôt quelques engins circuler dans la forêt de Schweighouse. Les travaux de préparation
pour la construction de la ligne à très haute tension (225 000 volts) vont être réalisés de février à septembre 2015.
Le tracé de cette future ligne cheminera en parallèle de la ligne 225 000 V actuelle, à environ 200 m au Nord -Ouest,
notamment dans le massif forestier de Schweighouse-sur-Moder.
La création de ce nouvel ouvrage sera accompagnée de la dépose de la ligne 63 000 V, également parallèle,
qui permettra aux arbres de repousser dans l’actuelle tranchée forestière. (Suite p.18)
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
17
URBANISME / TRAVAUX
Pour la réalisation de
la nouvelle ligne (tracé
orange), un déboisement sera réalisé pour
accéder aux cinq futurs
pylônes (numérotés
en rouge). Les accès
provisoires à défricher
dans la forêt seront
limités car le réseau
de chemins forestiers existants, assez
dense dans la forêt de
Schweighouse sur Moder, sera en majorité
renforcé et utilisé.
Les matériaux apportés initialement pour
stabiliser les accès
provisoires seront retirés à la fin du chantier
laissant petit à petit la
nature reprendre ses
droits.
Afin de limiter la surface de déboisement pour construire la nouvelle ligne, ESR fera
appel à un hélicoptère Super Puma pour lever les cinq pylônes. Hormis le déboisement
nécessaire à l’emprise des pylônes, ce moyen permettra d’éviter pour chacun d’eux,
d’avoir à créer une plate-forme supplémentaire d’environ 150 m² qui sert habituellement à positionner l’imposante grue de levage.
Ensuite, les tronçons de pylônes seront assemblés au sol sur une aire voisine de la
forêt par les monteurs d’une entreprise spécialisée. Les rotations de l’hélicoptère
permettront d’apporter par les airs les tronçons qui seront boulonnés entre eux au fur
et à mesure par des hommes positionnés aux quatre coins de l’élément déjà érigé.
Le Super Puma permet d’emporter, au bout de son élingue de 50 m, une charge maximale de 4 tonnes. Cet héliportage, selon le planning de réalisation d’ESR, devrait être
réalisé fin juin, début juillet.
Afin de ne pas créer de tranchée dans la forêt pour le passage de la ligne, la hauteur
des pylônes choisie permettra un semi-surplomb de la forêt, compromis permettant
de limiter très largement l’abattage entre pylônes tout en minimisant l’impact visuel
de la nouvelle ligne. Dans le même esprit, le déroulage des câbles électriques se fera
grâce à l’hélicoptère pour éviter la réalisation d’une tranchée de cheminement entre
pylônes.
Le mode de passage dans la forêt a fait l’objet d’une concertation préalable étroite avec la commune. Une autorisation de défrichement a été délivrée par la DDT (Direction
Départementale des Territoires). Ce défrichement sera
exécuté conformément aux clauses de la charte du 5 mars
2014 demandée par la commune de Schweighouse sur Moder.
A terme, compte tenu de la libération de la tranchée forestière de la ligne 63 000 V, ce chantier permettra de restituer
5 hectares au massif.
18
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
VIE LOCALE
HENBRONN :
C
A
R
D
E
D
E
N
N
IE
R
BASE Aé
N VEILLE
E
E
R
T
T
E
M
E
S
A
V
LE DRAGON
L’ombre du légendaire dragon a toujours plané sur la commune de Drachenbronn (certaines hypothèses
étymologiques traduisent Drachenbronn par « La fontaine du dragon) – Birlenbach et sur la base
aérienne qui s’y est installée en 1960, jusque dans l’insigne de son unité principale : le centre de
wdétection et de contrôle.
Personne n’avait pu le terrasser jusqu’à présent. C’était sans
compter sur la loi de programmation militaire ! Ainsi, après une
première série de mesures de défi action annoncées en 2013,
la décision ministérielle du 15 octobre 2014 a mis un terme
à l’existence de la base aérienne 901, qui va fermer l’été prochain, après 55 années de bons et loyaux services. Mais l’Armée
de l’air va continuer à occuper le site pendant quelques années
encore. Je vais tâcher de vous expliquer ce qui a conduit à ces
décisions.
La modernisation des capacités de commandement et de contrôle de l’armée de l’air, qui inclut un important volet de rénovation des systèmes radar et de contrôle aérien, va permettre
de resserrer le dispositif sur 3 centres de contrôle à Lyon-MontVerdun, Cinq-Mars-la-Pile (près de Tours) et Mont-de-Marsan,
qui seront transformés en systèmes standard OTAN. Par ailleurs,
la réorganisation des missions de contrôle en route est désormais
achevée. Ces missions sont progressivement transférées aux
centres militaires de coordination et de contrôle, co-implantés
avec les structures de contrôle de l’aviation civile, au bénéfice de
la sécurité aérienne.
Les contraintes de déflation qui pèsent sur l’armée de l’air sont
telles qu’il a été décidé d’accélérer le calendrier initial et de
mettre en veille le centre de contrôle de Drachenbronn. Dans
l’attente de la mise en service complète des nouveaux systèmes,
celui-ci devra toutefois pouvoir être réactivé sur ordre en cas de
nécessité.
Si la fermeture complète du centre de contrôle est programmée
à ce jour pour 2017, sous réserve de la fiabilisation des nouveaux
systèmes, le site continuera de participer à la mission de protection de l’espace aérien en conservant ses moyens opérationnels
de détection et de transmission radio dont la maintenance sera
assurée par une unité qui restera sur place.
Dans ce cadre, la base aérienne 901 sera transformée en
élément rattaché à la base aérienne 133 de Nancy et ne
comprendra plus que 160 à 170 personnes dès la rentrée 2015.
Cette décision aura d’importantes conséquences économiques
pour la région. Conscient de cet impact, le ministère de la Défense
met en place des mesures d’accompagnement économique qui
permettront de prendre en compte la situation des territoires et
du tissu local.
Le dispositif d’accompagnement poursuit un double objectif :
faciliter les opérations de cession des emprises et redynamiser
économiquement et de manière durable les territoires, afin de
permettre la création d’activités génératrices d’emplois.
Ce dispositif associe les parlementaires et les élus des collectivités territoriales concernés, des représentants des organismes
consulaires et les acteurs économiques du territoire, ainsi que
des représentants des services de l’Etat.
Monsieur Bouillon, Préfet de la région Alsace et Préfet du BasRhin, a rapidement pris en compte la mission qui lui a été confiée en lançant dès le 13 novembre, moins d’un mois après les
annonces ministérielles, la première réunion du comité de site
qui a débouché notamment sur la création de groupes de travail
dont la responsabilité a été confiée à M. Mercan, Sous-Préfet de
Haguenau-Wissembourg.
Ainsi, le dragon va retourner dans sa tanière d’où il continuera
à veiller discrètement à la protection de l’espace aérien.
Colonel Franck Berring, dernier commandant de la BA 901…
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
19
VIE LOCALE
sage Bleu
s
a
P
e
l
r
u
o
p
il
e
accu
Un trophée de l’
39 commerçants
de Haguenau,
Schweighouse,
Oberhoffen, Weyersheim,
et du Pays de
Niederbronn-les-Bains
figurent parmi les
lauréats des Trophées de
l’Accueil 2015 de la CCI
(Chambre de Commerce
et d’Industrie).
Pour la 6ème année consécutive, la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin a remis lors d'une soirée organisée le 2 février au
Pôle Formation CCI, les Trophées de l’Accueil aux commerçants qui se sont engagés dans une démarche d’amélioration de
l’accueil sur leur point de vente.
En quoi consistent les Trophées de l’Accueil ?
Il s’agit d’une démarche d’amélioration de l’accueil proposée en
quatre étapes. Un prédiagnostic est réalisé chez le commerçant
par le conseiller CCI, pour identifier les points forts et les points
d’amélioration du point de vente. Une visite et deux appels
« client mystère » : le client mystère est envoyé par un cabinet
spécialisé mandaté par la CCI, pour évaluer les quelque 80
critères d’un référentiel correspondant aux critères d’évaluation
de la qualité de l’accueil. L’analyse des résultats et l’attribution
d’une notation : si le commerçant obtient au moins 8 sur 10
dans chacune des rubriques prédéfinies (accueil téléphonique,
extérieur du magasin, intérieur du magasin, accueil conseil en
magasin), il pourra être lauréat du Trophée de l’Accueil. Le rendu
d’un rapport avec les résultats détaillés au chef d’entreprise est
effectué par le conseiller CCI et les pistes d’amélioration.
« Pour le commerçant, une démarche Charte Qualité apporte un
outil d’évaluation pour mesurer et améliorer la qualité de l’accueil
et du service client en magasin, un regard extérieur, neutre sur
l’entreprise, un moyen de mobiliser le personnel sur ces valeurs,
la possibilité de valoriser son engagement qualité auprès de
sa clientèle et la possibilité de créer une dynamique collective
sur un même site commercial, au travers d’une association
de commerçants », explique la CCI qui met aussi l’accent sur
«une communication individuelle et collective sur l’engagement
«Qualité» ».
Cette année et en présence de l’adjoint au Maire de Schweighousesur-Moder, Rémy Meder, c’est la maison de beauté « Le Passage
Bleu » qui a remporté le trophée de l’accueil de la CCI.
Félicitations !
MATERNELLES
S
E
T
N
A
T
IS
S
S
’A
D
ISON
UnE NOUVELLE MA
« Le nid des Tout Petits » est une structure d’accueil collective
pour les 0-3 ans d’une capacité de 12 places.
Il s’agit d’un regroupement de trois assistantes maternelles agréées par le
Conseil Général qui, au lieu de garder individuellement les enfants chacune
à son domicile, ont loué une maison et gardent les enfants ensemble. Cette
maison se trouve au 13 rue du Rosenberg à Schweighouse-sur-Moder.
Le fonctionnement est semblable à une micro crèche, la différence est que
les parents emploient directement l’une des trois assistantes maternelles.
L’établissement a ouvert ses portes le 26 janvier 2015 et à ce jour il reste
encore quelques places disponibles.
Pour plus de renseignements : Mme Christine Ruscher, Présidente
de l’association « Le nid des Tout Petits » au 09.54.65.84.41 ou
[email protected]
20
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
INFORMATIONS
Communiqué CG67
Rester chez soi en toute sécurité et de façon confortable, même quand
on vieillit : c’est possible, pas cher et facile !
Vous-même, ou l’un de vos proches, avez des difficultés pour monter et
descendre des marches, pour utiliser la baignoire, pour vous déplacer
dans un logement ? Le Département vous accompagne pour trouver une
solution adaptée à votre situation et vos besoins.
Grâce à la mission « Accompagnement de personnes en perte
d’autonomie » du Service Civique, le Conseil Général propose une visite
à domicile gratuite, de quatre personnes, Ambre, Justine, Marie et Benjamin, pour vous informer et vous sensibiliser sur les risques au quotidien
au sein de votre foyer.
Cette équipe pourra vous aider à constituer si nécessaire un dossier
de demande de subvention pour adapter votre logement à la perte
d’autonomie et ainsi vous permettre de garder votre indépendance.
En effet, ils pourront vous renseigner et éventuellement engager la
démarche pour obtenir des aides financières pour les travaux nécessaires
(salle de bain, accès du logement, siège-monte escalier, etc…)
De plus, la réadaptation de votre logement est possible, facile et très
largement subventionnée.
Vous pouvez prendre rendez-vous avec eux par téléphone ou également les rencontrer lors de réunions publiques. Disponibles, mobiles et
à l’écoute de vos besoins, ils seront là pour vous apporter un meilleur
confort dans vos logements.
Contacts :
Conseil Général du Bas-Rhin
Direction de l’Habitat et de l’Aménagement Durable – [email protected]
ZIEGLER Marie & ELUSUE Justine 03.88.76.63.35 [email protected] ou
[email protected] / SCHMITT Ambre et HUBERT Benjamin 03.88.76.66.98
[email protected] ou [email protected]
Communiqué Section UNIAT
Vous êtes invalide, accidenté du travail, malade, handicapé, chômeur,
veuf-veuve, préretraité, retraité, personne âgée, l’UNIAT vous informe,
vous conseille et peut vous aider et vous défendre dans toute problématique de Sécurité Sociale.
Retraite pénibilité
En ce moment, on parle beaucoup de retraite et de départ anticipé au
titre de la pénibilité. Face à la complexité de cette nouvelle réforme,
n’hésitez pas à contacter l’UNIAT, à l’occasion de l’une de ses permanences, pour y voir un peu plus clair.
La loi portant sur la retraite pénibilité est une mesure phare de la
réforme des retraites et les décrets qui en fixent l’entrée en vigueur au
1er janvier 2015 ont été publiés.
Il n’y aura que 4 critères de pénibilité qui seront retenus dès le 1er janvier
2015. A savoir le travail de nuit, l’activité exercée en milieu hyperbare,
le travail en équipes successives et alternantes et le travail répétitif.
A la fin de chaque année civile, et au plus tard le 31 janvier de l’année
suivante, l’employeur devra déclarer, via la DADS (Déclaration Automatisée des Données Sociales), le ou les facteurs de risques. La première
déclaration interviendra donc en janvier 2016, pour les facteurs de
risques applicables au 1er janvier 2015.
Permanence de la Section UNIAT : chaque premier jeudi des mois pairs de
14h à 15h en mairie de Schweighouse-sur-Moder
Contact : Président Robert BOHNER au 06.63.81.60.88
ou [email protected]
Communiqué ESR
L’Electricité de Strasbourg Réseaux procède actuellement à la
confection des plans des réseaux électriques de la commune. C’est
le Cabinet BAUR Géomètre Expert qui est chargé de faire le relevé
correspondant. Des techniciens passeront pendant l’année 2015.
Le travail de cette équipe se limite à relever sur le terrain les
informations ne figurant pas sur les documents cadastraux et ceci
avec l’accord préalable des propriétaires.
Communiqué
Arrêt du projet de révision du Schéma de Cohérence
Territoriale de l’Alsace du Nord (SCoTAN)
A quoi ressemblera l’Alsace du Nord à l’horizon 2030 ?
Lors d’une séance du comité syndical qui s’est tenue à la Saline de
Soultz-sous-Forêts, le 29 janvier 2015, les élus du syndicat mixte
ont arrêté le projet de révision du SCoT – schéma de cohérence
territoriale – de l’Alsace du Nord (SCoTAN). Il s’agit d’une évolution
rendue nécessaire par les lois du Grenelle de l’Environnement et
en rien d’un changement de philosophie du SCoTAN approuvé en
2009. Les motivations à un encadrement pour un avenir commun
résolument engagé dans le développement harmonieux de l’Alsace
du Nord restent identiques.
Ce document d’urbanisme ambitieux, qui porte en germe l’Alsace
du Nord de demain, viendra remplacer le SCoT actuel d’ici fin 2015,
après la consultation officielle des personnes publiques associées et
une enquête publique prévue avant l’été.
Le SCoT définit le nouveau cadre de développement des 90
communes, regroupées en 7 intercommunalités. Il est le vecteur
d’un modèle de développement où s’équilibrent croissance
économique et démographique, respect de l’environnement, équité
sociale et solidarité territoriale. En assurant la qualité de vie des
habitants, le SCoT se donne les moyens de conforter l’attractivité
de l’Alsace du Nord et sa place aux portes des grandes métropoles
européennes.
Les principaux objectifs du SCoTAN :
Une prise en compte renforcée des exigences environnementales
issues des lois Grenelle (respect de la biodiversité et des paysages/
préservation des ressources en eau et matériaux/réduction
des émissions de gaz à effet de serre/économie de la ressource
foncière) ;
Un développement économique encouragé dans toutes ses
composantes pour favoriser l’emploi (industrie, tertiaire, innovation
et recherche, appareil commercial, agriculture) ;
900 logements/an à produire, et répartis de manière équilibrée sur
l’ensemble du territoire ;
Des développements soutenus dans les secteurs les mieux équipés
et desservis par les transports en commun.
Contact :
Syndicat mixte du SCoTAN / Géraldine STAERLE / Tél. 03.88.07.32.45 /
mèl. [email protected]
Communiqué INSEE
Enquête sur le cadre de vie et de sécurité
L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
(INSEE), en partenariat avec l’Observatoire national de la
délinquance et des réponses pénales (Ondrp), réalise du 2 février
au 2 mai 2015, une enquête sur le thème du cadre de vie et la
sécurité.
Cette enquête vise à mesurer la qualité de l’environnement de
l’habitat et l’insécurité. Par ailleurs, elle vise à connaître les faits
de délinquance dont les ménages et leurs membres ont pu être
victimes.
Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un
enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra contact
avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle
l’accréditant.
Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui
réserverez.
Pour plus de renseignements : 03.88.20.62.67
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
21
DÉMOCRATIE LOCALE
SERVIR ET UNIR SCHWEIGHOUSE
Au travail tous ensemble pour Schweighouse
Voilà un an que notre groupe est aux affaires de la commune de
Schweighouse avec la volonté réaffirmée de Servir les habitants
et de les Unir dans un objectif commun, celui d’un développement harmonieux et apaisé pour le bien-être de tous.
Cela ne doit pas nous empêcher d’avoir des projets, même si,
sans doute, notre situation limitera nos possibilités, en raison des
engagements passés. La réflexion sur la résidence séniors continue à mûrir ainsi que celle sur le futur périscolaire.
Une nouvelle page s’est ouverte et il convient à présent de se
tourner vers l’avenir avec toutes les bonnes volontés qui souhaitent participer à cette évolution, sans exclusion.
Dans le contexte national difficile que nous connaissons, avec
la baisse importante des dotations de l’Etat, ainsi qu’une règlementation de plus en plus contraignante et nos charges locales,
nous saurons prendre nos responsabilités et œuvrer pour nos
concitoyens.
Préparer l’avenir veut dire aussi tourner une page, malgré les
nostalgies de certains et le poids de leurs décisions qui restera
présent encore longtemps dans la gestion municipale.
Il faut honorer le remboursement des dettes, c’est bien la réalité
de notre gestion quotidienne aujourd’hui.
Le moment est venu d’en tirer toutes les conséquences et les
décisions à prendre sont et seront difficiles et ne se feront pas
de gaieté de cœur.
Mais nous souhaitons garder une vraie ambition pour notre commune et ferons les choix, parfois délicats, que cette situation
nous impose.
L’objectif de Servir et Unir Schweighouse est, plus que jamais,
de construire le Schweighouse de demain, celui où nos enfants
auront envie de s’installer et de vivre et où ils trouveront un
cadre de vie et des services essentiels pour leur famille.
Philippe Specht, Marie-Odile Kaspar, Dany Zottner, Sabine Brunner,
Claude Lambert, Isabelle Chaudron, Robert Staudenmaier, Rémy Meder,
Cathy Criqui, Cathy Kobel, Renaud Metzger, Elisabeth Dresch, Maurice
Seel, Joëlle Ritt, Mickaël Eppinger, Marie-Jeanne Munzenhuter,
Dominique Frank, Claudine Herkommer, Jean-Georges Ott,
Aurélie Kreutzberger, Roland Kuster.
Notre objectif premier est de garder une gestion rigoureuse et
vigilante des finances publiques tout au long du mandat municipal actuel.
GROUPE INDéPENDANT POUR SCHWEIGHOUSE
Après une longue réflexion nous avons
décidé, Alain Bock, Marie-Ange Ertz,
Michèle Fève, Patrick Logel et Sandra
Seel de siéger au sein du Conseil Municipal en tant qu’élus indépendants.
L’impossibilité de mener une politique
d’opposition constructive au sein de
notre équipe, alors que c’était l’ambition première de Schweighouse Autrement à l’issu des élections est l’élément
principal de notre décision.
Les discussions stériles et agressives qui
n’apportent rien, qui empêchent d’avancer, cette politique nous n’en voulons
pas !
A cela se rajoutent les zones d’ombre
concernant certains faits allant à l’encontre de la morale dont Alain Bock et
Patrick Logel n’avaient aucune connaissance et dont ils se désolidarisent totalement, faits qui se sont déroulés durant
le mandat 2008 à 2014.
Mais ils ne renient pas pour autant ce
mandat au sein de Schweighouse Autrement qui a été une expérience enrichissante, période durant laquelle, quoique
l’on dise, de belles réalisations ont vu le
jour et ces réalisations il faut les respec-
22
SCHWEIGHOUSE
AUTREMENT
ter comme il faut respecter le travail de
tous les maires et de leurs équipes qui
se sont succédés à travers les différents
mandats.
Opposition recomposée ou
manipulation politique ?
Il y a eu de bonnes et de mauvaises
choses, c’est normal, il en sera de
même pour l’équipe actuelle. Chacun
à sa vision, mais chacun peut apporter
sa pierre à l’édifice si le dialogue est
présent.
En conseil municipal du 18 février
dernier, 5 membres de « Schweighouse
Autrement » ont choisi de mener un
parcours différent du mien en créant
un groupe d’opposition à part.
Notre rôle à tous au sein du Conseil
Municipal est avant tout de faire le
maximum pour le bien-être des habitants de notre commune, surtout en
cette période où les dotations de l’état
se réduisent rendant la gestion d’une
commune de plus en plus difficile.
Mais pour cela il faut pouvoir oeuvrer en
toute sérénité.
C’est cette manière de travailler que
nous allons appliquer pour l’ensemble de
notre Conseil Municipal et pour les habitants de Schweighouse.
Alain Bock, Marie-Ange Ertz, Michèle Fève,
Patrick Logel, Sandra Seel
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
Personnellement, face à la nouvelle
majorité qui aura utilisé tous les
subterfuges politico-électoraliste
durant la dernière campagne, je ne
renie en rien le mandat de 2008/2014
qui a été d’une grande densité. La
population peut à présent profiter des
multiples travaux de réaménagement
réalisés (voirie-écoles-commerces,
etc…).
C’est pourquoi, malgré la restriction
(110 mots max.) que m’offre cette
tribune dans ce bulletin je poursuivrai
mon action pour « Schweighouse
Autrement ».
Joël Acker
ÉTAT CIVIL
GRANDS ANNIVERSAIRES
80 ANS
JANVIER
1er. Mme Gabrielle SIEGWALD née NETH
27. Mme Geneviève LASSERRE née RAUZET
FÉVRIER
1er. Mme Liberta PESTANA FERNANDES née BLAS
BLASQUEZ
07. Mme Marcelle SCHMITT née OHNET
12. M. Alfred RENNER
15. M. Ernest ACKER
MARS
08. M. André GLUCK
19. M. Paul QUIRI
85 ANS
JANVIER
11. M. Marcel HUBER
17. Mme Marie-Louise EBERSOLDT née FRITZ
20. M. Aloyse BURG
FÉVRIER
15. M. Paul KIEFFER
18. M. Louis KIEFFER
19. M. Joseph HEILMANN
20. M. Charles WEBER
22. M. Jacques DESGRIPPES
MARS
02. Mme Jeanne SCHWEYER née LEH
10. Mme Lydie MEYER née BAUER
16. Mme Christiane QUIRI née GALLI
16. Mme Elise SCHNEIDER
90 ANS
FÉVRIER
08. Mme Renée NEVEU née MILLOT
21. Mme Jeanne ZINCK née VIERLING
MARS
15. Mme Berthe WENDLING
91 ANS
JANVIER
23. M. Raymond CARLEN
MARS
16. Mme Georgette HEINRICH née GANGLOFF
92 ANS
JANVIER
04. Mme Madeleine KAPFER née WAGNER
93 ANS
MARS
19. Mme Joséphine GERLING née OSTER
28. M. Charles MORGENTHALER
94 ANS
FÉVRIER
06. Mme Louise KOCH née MARTZ
96 ANS
MARS
06. Mme Marguerite GERLING née KLECK
98 ANS
JANVIER
17. Mme Isabelle FOURNIOL née LUJAN CASAS
NAISSANCES
DÉCEMBRE
04. Lucie, fille de Thomas STEINER
et Pauline STEIN
17. Maëly, fille de Thierry LAZARUS
et Cindy WARTER
19. Tony, fils de Gino STEINMETZ et
Tiffany DUTEY
30. Madison, fille de Gilles SERMESANT et Céline KRAUTH
Mariages
JANVIER
09. Mickaël HOARAU ET Marie
Audrey AUBERT
FÉVRIER
14. Philippe LAMS et Nathalie
ROOS
JANVIER
10. Mayane-Sâdia, fille de Mohammed ABENADIM et Fatima OUZAHOUT
13. Mohamed, fils de Mounir CHABBI et Khadija JOUIRA
20. Mathys, fils de Yann TORREC et
Anne KRIEGER
20. Kendji, fils de Christian
KLIPFEL et Irma RAZANAMANALINA
31. Corentin, fils de Olivier NETH
et Elodie SPOHR
FÉVRIER
01. Farida, fille de Oumarou GARBA et Aïsha BARRY
05. Justine, fille de Stéphan BILLIS
et Carole OHLMANN
08. Guillaume, fils de Fabrice
DUTT et Séverine WALTER
13. Mathéo, fils de Cédric WENDLING et Elodie KUNTZ
14. Marlone, fils de Adrien
SEEWALD et Séverine WETZEL
24. Ilyes, fils de Caroline MUNZ
24. Jade, fille de Jordan GAVARD
et Manila JOST
MARS
02. Lenzo, fils de Cédric KELLER et
Kelly HOEN
Décès
NOVEMBRE
27. Antoine KAPFER à 91 ans
29. Alice BATT née HEINRICH à 84
ans DÉCEMBRE
03. Marie MAEDER née ANSTETT à
87 ans
17. Marie Rosalie WEIGEL née
BAYER à 85 ans
23. Marie Thérèse METTER née
OTT à 85 ans
JANVIER
08. Jean-Paul MULLER à 82 ans
22. Catherine FRANQUET née
BOLLIG à 88 ans
23. Joseph BÜRCKEL à 83 ans
30. Roger DOSSINGER à 89 ans
FÉVRIER
02. Juliette SCHINO née HEBTING
à 90 ans
03. Marie Madeleine KNECHT née
HIMBER à 95 ans
03. Rudolf BARTHOLOME à 85 ans
11. Robert AUGUSTIN à 88 ans
14. Gérard BATT à 81 ans
21. Marguerite HUBER née
STEINMETZ à 84 ans
Si vous vous apprêtez à fêter des noces d’or
ou de diamant, n’hésitez pas à en informer
la mairie.
Fenêtre sur Schweighouse - Bulletin municipal n°118
23
Prochaine parution Eté 2015
Bulletin communal n°118 - Printemps 2015
Directeur de la publication P. SPECHT - Maire de Schweighouse-sur-Moder
Commune de Schweighouse-sur-Moder: 29 rue du Général de Gaulle - Tél. 03 88 07 22 50 - Fax. 03 88 72 03 14
Conception/Réalisation : Audrey SCHALBER - Imprimerie : IMPRIMERIE COMMERCIALE
Photos : Commune / GRAPh - D.R.
Ce magazine est imprimé sur du papier sans chlore certifié FSC issu de sources responsables
Dépôt légal : Mars 2015