Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
Mejora de la cobertura y gestión de los servicios de agua potable y de
saneamiento básico en comunidades rurales indígenas de la Mancomunidad
Tzolojya
−MANCTZOLOJYA−
Términos de Referencia
Contratación de asistencia técnica para la formulación de planes de manejo
forestal de bosques naturales con fines de protección en áreas de recarga
hídrica vinculadas a los proyectos de agua potable y saneamiento en los
municipios de la Mancomunidad Tzolojya.
Sololá mayo del 2015
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 1 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
Contratación de asistencia técnica para la formulación de planes de manejo
forestal de bosques naturales con fines de protección en áreas de recarga
hídrica vinculadas a los proyectos de agua potable y saneamiento en los
municipios de la Mancomunidad Tzolojya.
Términos de Referencia
Ref.-14-2015/Programa AP&S/Manctzolojya/Convenio-GTM-007-B
LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS TZOLOJYA
Con el apoyo del programa “Mejora de la cobertura y gestión de los servicios de agua
potable y saneamiento en comunidades indígenas de la mancomunidad Tzolojya
(Manctzolojya) del departamento de Sololá, cuenca norte del lago Atitlán” cofinanciado
por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la
Manctzolojya, invita a participar en el proceso de cotización denominado:
Contratación de asistencia técnica para la formulación de planes de manejo
forestal de bosques naturales con fines de protección en áreas de recarga
hídrica vinculadas a los proyectos de agua potable y saneamiento en los
municipios de la Mancomunidad Tzolojya.
Las y los interesados pueden obtener los Términos de Referencia a partir del 14 de
mayo del presente año en los portales electrónicos www.manctzolojya.org.gt y
www.aecid.org.gt.
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 2 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROCESO
1.1
Procedimiento
Público
1.2
Título del programa
Mejora de la cobertura y gestión de los servicios de agua potable y saneamiento
en comunidades indígenas de la mancomunidad Tzolojya (MANCTZOLOJYA)
del departamento de Sololá, cuenca norte del lago Atitlán.
1.3
Fuente de financiamiento
Documento de financiación “Convenio-GTM-007-B”, firmado entre el Instituto
de Crédito Oficial de España/Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento
de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la
mancomunidad de municipios Tzolojya.
1.4
Órgano de contratación
Mancomunidad de Municipios Tzolojya beneficiaria del Fondo de Cooperación
para Agua Potable y Saneamiento de la Agencia Española de Cooperación para
el Desarrollo.
2. ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO
2.1
2.2
Naturaleza del contrato
Asistencia técnica por honorarios.
Descripción del contrato
La persona contratada para brindar la asistencia técnica para la elaboración de
planes de manejo forestal con fines de protección deberá de realizar todas las
actividades que conlleva la formulación de los planes de manejo forestal y
conformar el expediente necesario para su ingreso al Programa de Incentivos
Forestales para Poseedores de Pequeñas extensiones de tierras de vocación
forestal o agroforestal PINPEP así mismo realizar todas las diligencias
necesarios ante el Consejo Nacional de Áreas Protegidas CONAP para obtener el
dictamen correspondiente y el ingreso de los expedientes al Instituto Nacional
de Bosques INAB.
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 3 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
3. OBJETIVOS DE LA CONTRATACIÓN
3.1
Objetivo General:
Contribuir con la protección y conservación de la cobertura forestal a través
de la planificación del manejo de las áreas forestales de pequeños poseedores
de tierras en zonas de recarga hídrica vinculadas a los proyectos de agua
potable y saneamiento de la Mancomunidad de Municipios Tzolojya.
3.2
Objetivos Específicos:
a. Formular planes de manejo de bosques naturales de acuerdo a los requisitos
establecidos en los reglamento del Programa de Incentivos a Pequeños
Poseedores de Pequeñas Extensiones de Vocación Forestal PINPEP en áreas
de recarga hídrica vinculadas a los proyectos de agua potable de la
mancomunidad Tzolojya.
b. Realizar las gestiones necesarias para la obtención del dictamen del Consejo
Nacional de Áreas Protegidas CONAP y el ingreso del expediente al Instituto
Nacional de Bosques INAB.
3.3
Productos:
a. Plan de trabajo y cronograma de ejecución de la asistencia técnica.
b. Elaborar 40 Planes de manejo, con un total de 60 ha. de manejo de bosque
natural con fines de protección.
c. Presentar en las oficinas del CONAP, región altiplano central e INAB, Sub región
VI- 4, 40 planes de manejo, con un total de 60 has, para ser incentivados por el
PINPEP .
d. Informe final sobre la asistencia técnica (base de datos sobre los planes
elaborados, con una lista de los beneficiados) con copia impreso y digital a la
Mancomunidad Tzolojya.
e. Copia digitales de los planes de manejo forestal elaborados en formato editable
y con las constancias de haber sido ingresados al CONAP y al INAB.
3.4
Números de Puestos:
Uno
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 4 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
3.5
Posibilidad de servicios adicionales:
No
3.6
Tiempo para la prestación de servicios de asistencia técnica y área de trabajo:
Se establecerá un contrato por 2 meses y el área de trabajo será los municipios
de Santa Lucía Utatlán, San José Chacaya y Sololá.
4. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
4.1 Criterios de elegibilidad
La participación está abierta en igualdad de condiciones para mujeres y
hombres, sobre las base de las ofertas recibidas se seleccionará a la persona que
realizará dicha asistencia técnica.
4.2 Candidatura
Pueden participar en la oferta de contratación todas las personas individuales
elegibles según criterios de selección. La participación de una persona individual
que no reúna los criterios de selección, dará lugar a su exclusión automática.
Se estimula una amplia participación en las candidaturas a este puesto, en
cumplimiento a políticas de desarrollo humano y para la promoción de la
igualdad de oportunidades desde la perspectiva de género y pluriculturalidad.
4.3 Número de solicitudes
Cada persona individual puede presentar una candidatura.
5. CRITERIOS DE SELECCIÓN Y CONTRATACIÓN
5.1 Criterios de selección
Se aplicarán a las candidaturas los siguientes criterios de selección
CALIFICACIONES, HABILIDADES Y DESTREZA DESEADAS
a. Profesional
de nivel universitario; licenciatura de las ciencias
ambientales, agronomía, forestal y/o agro forestaría, inscrito en el
registro nacional forestal (Regente Forestal).
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 5 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
b. Experiencia como mínimo tres años en formulación de planes de manejo
de bosques naturales con fines de protección.
c. Capacidad para
transferir tecnología, preparación, ejecución y
evaluación de proyectos de incentivos forestales.
d. Experiencia en trabajo comunitario.
e. Experiencia en elaboración de inventarios forestales.
f. Habilidad para relacionarse con autoridades comunitarias.
g. Capacidad de trabajar en equipo.
h. Excelente capacidad de redacción de documentos.
i. Excelentes relaciones humanas.
j. Ser creativo/a, dinámico/a, responsable, disciplinado, honesto/a,
liderazgo.
k. Disponibilidad de tiempo para el proceso de asistencia técnica.
l. Conocimiento y experiencia en la aplicación de la legislación forestal y
ambiental del territorio de la Mancomunidad Tzolojya.
m. Disponibilidad de trasladarse a las comunidades de los municipios
mancomunados.
SE VALORARÁ
a. Experiencia en gestión de planes de manejo forestal con fines de
protección elaborados y aprobados por el Instituto Nacional de Bosques
INAB.
b. Dominio de idiomas locales (K´iche´ o Kaqchikel).
a. Conocimiento de los municipios mancomunados.
b. Conocimiento de sistemas de información geográficos.
6. SOLICITUD
6.1 Plazo para la recepción de información
El plazo para la recepción de solicitudes, con la información requerida será del
14 al 25 de mayo del 2015; no se tomará en consideración ninguna solicitud
recibida después de este plazo establecido.
6.2
Información requerida
La información requerida para la evaluación es la siguiente:
a. “Hoja de vida”, la cual no debe exceder de cuatro páginas.
b. 2 cartas de referencias laborales.
c. Fotocopia del título que lo acredita como profesional.
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 6 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
d. Licencia de regencia forestal vigente.
e. Fotocopia de DPI.
Las candidaturas deben de presentarse en el plazo expuesto en el apartado 6.1,
las solicitudes que no se ajusten a las indicaciones establecidas en los términos
de referencia quedarán excluidas automáticamente.
6.3
Envío de información
Las y los interesados deberán enviar la documentación en versión impresa
dentro de un sobre manila a las siguientes dirección: 5Av. 8-00 zona 1 Barrio
San Antonio, Oficinas de la MANCTZOLOJYA. Esta deberá estar debidamente
rotulada con el nombre:
7. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
TAREAS PRINCIPALES Y RESPONSABILIDADES
Bajo la autoridad de la Dirección del Programa de Agua Potable y Saneamiento se
definen las siguientes funciones y atribuciones
a. Presentación y validación del plan y cronograma de trabajo con el equipo de
Gestión y Monitoreo Ambiental del programa de agua potable y saneamiento.
b. Coordinar con el técnico de Gestión Ambiental del programa agua potable y
saneamiento de la mancomunidad Tzolojya el desarrollo de las acciones que
conlleve la formulación de los planes de manejo forestal.
c. Realización de recorridos y levantamiento de información en los diferentes
comunidades de los municipios mancomunados.
d. Coordinar con autoridades y comités comunitarios.
e. Coordinar con técnicos en Gestión Ambiental de las municipalidades
mancomunados.
f. Entrevistas con propietarios de las unidades de manejo forestal.
g. Informar de forma periódica el avance de los procesos y los resultados obtenidos
en el proceso al encargado de gestión y monitoreo ambiental del programa de
agua potable y saneamiento de la Mancomunidad Tzolojya.
h. Desarrollo de informe final del proceso.
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 7 de 8
Mancomunidad Tzolojya
Agua Potable y Saneamiento
www.manctzolojya.org.gt
www.aecid.org.gt
8.
HONORARIOS Y FORMA DE PAGO
Para la realización de este proceso es importante tomar en cuenta que se firmara
un contrato por el tiempo estipulado para llevar a cabo la asistencia técnica.
El valor del contrato es de Q 25,000.00 (Veinticinco mil quetzales exactos) por
concepto de Servicios de Asistencia Técnica, los cuales se entregaran de la siguiente
manera:
Primer Pago Q5,000.00, cinco mil quetzales al aprobar el plan de trabajo y
cronograma de ejecución de la asistencia técnica por el equipo de
gestión ambiental del programa de agua potable y saneamiento de
la mancomunidad.
Segundo Pago Q10,000.00, diez mil quetzales al presentar informe de medición
de áreas y el inventario forestal de las 60 ha. de bosque natural.
Tercer Pago Q10,000.00 al entregar los 40 planes de manejo forestal con
constancia de haber entregados al CONAP y al INAB y el informe
final de la asistencia técnica (base de datos sobre los planes
elaborados, con una lista de los beneficiados) con copia impreso y
digital a la Mancomunidad Tzolojya, la copia digital debe estar en
formato editable.
La persona contratada debe extender una factura por cada pago a realizarse por los
servicios prestados a la mancomunidad.
9.
Garantía.
El oferente deberá constituir la garantía de cumplimiento de contrato equivalente
al 10% del valor total del contrato.
“Unidad, Trabajo y Desarrollo Sostenible de los Municipios Mancomunados y de la Cuenca del Lago de
Atitlán”
5ª. Avenida 8-00, zona 1, Barrio San Antonio, Sololá, Sololá
[email protected] [email protected]
Página 8 de 8