Christus, der
gute Hirte,
hält uns die
Tür zum Leben offen.
Er selbst ist
die Tür zum
Leben. Er gibt
sein Leben
für uns.
GOTTESDIENSTE
CELEBRAZIONI LITURGICHE
TERMINE IN DER WOCHE
SO 09.30 Wortgottesfeier
Wallfahrt nach Weißenstein
MO 16.30 Begräbnisfeier
18-19.15 Firmungsgruppe I
DI 14.30 Werkgruppe
18-19.15 Firmungsgruppe II
FR Frauenwallfahrt
19.30 1. Maiandacht (Kvw)
SO 09.30 Amt und Floriani- bzw.
Bachprozession
*************************************
Jedes Christsein ist Berufung.
Und jeden Beruf kannst du zur
Berufung werden lassen im Heiligen Geist.
26. 04. 4. Ostersonntag / IV Domenica di Pasqua
08.30 S. MESSA
09.30 WORTGOTTESFEIER
27.04. Montag-lunedì: Hl. Petrus Kanisius, Ord. Kl. / S. Pietro Canisio, dott.
16.30 Begräbnisfeier für +Hilda Postingel-Franzelin
28.04. Dienstag-martedì: Hll. Peter Chanel u. Ludwig M. Grignon d.Montf.
08.00 Kapelle Messfeier (+Heinrich Graiff)
16 - 17 ANBETUNG/Kapelle
18.30 Cappella S. Messa (+Riccardo Holzknecht)
29.04. Mittwoch-mercoledì: Hl. KATHARINA von Siena / S. CATARINA d Siena
08.00 Kapelle Messfeier (+Anna Prenner-Jm)
18.30 Cappella S. Messa (+Augusto Plotheger-30°giorno)
30.04. Donnerstag-giovedì: Hl. Pius V., Papst / S. Pio V., papa
18.30 Cappella S. Messa (+Clara Covi-an)
19.30 Kapelle Messfeier (Familie Gottlieb Gallmetzer Leb. u. Verstorbene)
20-21 ANBETUNG in der Kapelle (kmb)
01.05. Freitag-venerdì: Hl. JOSEF der Arbeiter / S. GIUSEPPE il lavoratore
18.30 Cappella S. Messa (+Lino e +Candida Ninz)
19.30 Kapelle 1. Maiandacht (gestaltet von Kvw-Ausschuss)
02.05. Samstag-sabato:
17.40 Rosenkranz um geistliche Berufe
FAGO 18.00 MESSFEIER (+Alois u. +Aloisia Kofler-Jm / +Vinzenz Niederkofler)
MEFA 19.00 S. MESSA (+Ivo Claus-an.)
03.05. 5. SONNTAG Osterzeit / V. DOMENICA di Pasqua
07.00 Kapelle MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
08.30 S. MESSA (+Riccardo Holzknecht)
09.30 MESSFEIER (+Ingrid v.Fioreschy / +Robert v.Fioreschy / +Silvester Anhof)
anschließend Bachprozession
www.auerora.it
E-mail: [email protected]
PFARREI zum hl. Apostel Petrus / Auer Tel. 0471-810188
PARROCCHIA S. Pietro Apostolo Cell. 366/1471682
Der Auerhahn 15/17+18
26. April 2015
4. Sonntag der Osterzeit
Sonntag vom Guten Hirten
Weltgebetstag um geistliche
Berufe
1. Lesung: Apostelgeschichte 4,8-12
2. Lesung: 1. Johannes 3,1-2
Evangelium: Johannes 10,11-18
Ich bin der gute Hirt; ich kenne die
Meinen und die Meinen kennen
mich, wie mich der Vater kennt und
ich den Vater kenne; und ich gebe
mein Leben hin für die Schafe. Ich
habe noch andere Schafe, die nicht
aus diesem Stall sind; auch sie
muss ich führen und sie werden auf
meine Stimme hören; dann wird es
nur eine Herde geben und einen
Hirten.
Ausgelegt!
Bibelwort: Johannes 10,11-18
Schäfer will heute kaum noch jemand werden. 365 Tage im Jahr arbeiten, bei Wind und Wetter draußen, kaum noch Weideflächen und
ein miserabler Verdienst. Der Verband der Berufsschäfer fürchtet, dass
ihr jahrtausendealter Beruf bald verschwinden wird. Mit schlimmen
Folgen für die Deiche und die Artenvielfalt auf den Wiesen.
Schäfer, das ist kein Job wie jeder
andere. Man muss ihn lieben, um ihn
aushalten zu können. Die Schafe
nehmen keine Rücksicht, ihre Bedürfnisse bestimmen den Tag und
die Nacht, und der Schäfer ist ihr
Diener, der zur Verfügung stehen muss.
So ein Hirte ist Jesus. Er stellt sich zur
Verfügung, er lässt sich vom Hunger der
Schafe bestimmen, er kennt die Wege, die
mit dem Sattwerden enden. Und er ist da,
wenn die Schafe in Gefahr sind, weil er
eben Hirte ist und kein Viehtreiber. Wie
gut, dass wir in seinen Augen kein blödes
Vieh sind. Sondern sein Lebensinhalt. Seine Schafe eben, die Herde seiner Weide!
Im oberen Bild die „Erstkommunion-Kinder“ nach der Feier in der Peterskirche am Tag der Erstkommunion am Sonntag, den 12. April
2015. Jetzt sind sie dem Auferstandenen begegnet wie die Apostel,
wie die Emmausjünger, wie Thomas. Jetzt geht es darum, dass sie aus
dieser Begegnung leben, wachsen, immer wieder neue eingeführt und
eingebunden werden. Helfen wir ihnen dabei. Gehen wir mit ihnen!
Im unteren Bild die „Ratscher“ der Ministranten am Karfreitag in
der Früh nach der Aussendung. Sie haben ihren ‚Dienst‘ mit großem Einsatz durchgeführt und manches Staunen erregt. Wir danken ihnen für ihre Bereitschaft und allen, die sie begleitet haben.
Moderne Hirten <> Das Bild des Hirten scheint schon ei-
ne längere Zeit in einer Krise zu sein. Nicht so sehr wegen des
Hirten, sondern weil niemand mehr „Schäfchen“ sein möchte.
Dabei wird übersehen, worum es bei diesem Bild wirklich geht:
Es geht um Geborgenheit und um Orientierung. Viele Menschen fühlen sich gerade in der heutigen Zeit „unbehaust“ und
orientierungslos, gestehen sich es aber selten ein oder wissen
nicht, wohin mit ihrer Verlorenheit. Moderne Hirten sind dann
besonders wichtig: Eltern und Religionslehrer, Katecheten und
Pfarrer, die zum Beispiel Jugendliche auf die Firmung vorbereiten. Und alle, die ihren Glauben sichtbar leben.
Geistliche Berufe <> 26. April 2015: Weltgebetstag um
geistliche Berufungen. Am vierten Sonntag der Osterzeit, am
„Sonntag des Guten Hirten“, findet
der Weltgebetstag um geistliche Berufungen statt. Berufen „für Gott und
die Menschen“ – so lautet das Jahresthema 2015. Das Plakat zeigt den
Blick in eine Straßenbahn, in deren
Scheibe sich Jesus, im Purpurmantel
und mit Dornenkrone, spiegelt. Mit
Gott zu den Menschen unterwegs,
um Gott zu den Menschen zu bringen. Dazu ist jeder Christ, jede Christin berufen; dazu braucht
es aber auch Menschen, die sich ganz in den Dienst dieses Auftrages stellen: Priester, Frauen und Männer in den Orden. Dafür
beten die Gemeinden besonders an diesem Sonntag.
Die Kath. Männerbewegung der Dekanate Neumarkt, Tramin
und Deutschnofen lädt die Männer, aber auch die Frauen und
Kinder an diesem Sonntag zur Wallfahrt nach Weißenstein ein:
Abmarsch um 14.00 Uhr in Petersberg -Messfeier mit Toni
Fiung in Weißenstein um 15.00 Uhr.
DOMENICA QUARTA DI PASQUA
26.04.2015
“Io sono il buon pastore. Il buon
pastore offre la vita per le pecore.” (Gv 10, 11-18)
O Dio, Creatore e Padre, che fai risplendere la gloria del Signore risorto quando nel suo nome è risanata l’infermità della condizione
umana, raduna gli uomini dispersi
nell’unità di una sola famiglia, perché aderendo a Cristo buon pastore gustino la gioia di essere tuoi figli.
DOMENICA QUINTA DI PASQUA
03.05.2015
“Io sono la vite e voi i tralci. Chi
rimane in me e io in lui, fa molto
frutto, perché senza di me non potete far nulla.”
(Gv 15, 1-8)
O Dio, che ci hai inseriti in Cristo
come tralci nella vera vite, donaci
il tuo Spirito, perché amandoci gli
uni gli altri di sincero amore, diventiamo primizie di umanità nuova e portiamo frutti di santità e di
pace.
Frauenwalllfahrt am 1. Mai 2015 <> Die Kfb ladt alle
Frauen herzlich zur Frauenwallfahrt nach Castelletto di Brenzone ein. Wir besichtigen dort das Kloster „Piccole Suore della
Sacra Famiglia“ und die Grotte zur „Madonna di Lourdes“.
Start um 7.30 Uhr am Parkplatz zur Mühle. Ankunft in Caselletto ca. 9.30 Uhr mit Besichtigung des Klosters und der Grotte
um 10 Uhr. Gegen 11 Uhr gemeinsame Messfeier und anschließend dort Mittagessen im Garda Family House. Nachmittag Besichtigung einer kleinen Terracotta-Manufaktur in Torre del
Benaco und dann Weiterfahrt nach Bardolino mit Besichtigung
der Pfarrkirche. Anschließend freie Zeit zum Eisessen. Rückfahrt ca. 18.30 Uhr.
Die Krankenkommunion - für Herz-Jesu-Freitag, 1.
Mai, vorgesehen - wird um eine Woche, auf den 8. Mai, verschoben. Wir bitten, das zu beachten. Allen Kranken und Alleinstehenden wünschen wir Gottes Segen und ‚gute Begleiter‘.
LITURGIA DELLA PAROLA
Sabato 2 Maggio alle ore 19.00 e
Domenica 3 Maggio 2015 alle ore
8.30, il diacono Mario DeConcini
celebrerà la Liturgia della Parola .
MESE DI MAGGIO
Durante il mese di maggio, nei
giorni feriali, escluso il sabato, si
svolgerà alle ore 18.00 la recita del
s. Rosario, prima della s. Messa.
GITA DI PRIMAVERA
Siete invitati dal Gruppo Anziani a
partecipare nel messe di maggio alla
gita di Primavera, il giorno 9 maggio
2015, al Castel Tirol e Fauna uccelli
rapaci.. Partenza alle ore 13.00 dalla
fermata dell’autobus di Piazza Mulino. Prego prenotarsi entro il 5 maggio prossimo, dalla signora Luisa Patton, tel.: 0471 810717., o Rosa, tel.:
0471811436. Vi aspettiamo numerosi.
SOGGIORNO ESTIVO PER ANZIANI E
FAMILIARI
Il periodo del soggiorno marino a
Cattolica, Hotel Madrid, di Stefano
Delbianco sarà con turno unico
dal 19.07.2015 al 1.08.2015. La
quota per il turno di 13 giorni €
49,50 giornaliere. La quota comprende: -Pensione completa in
camere doppie e triple.-Doppio
menù giornaliero da poter scegliere con buffet di verdure.-Mezzo litro di vino e acqua a pasto.Servizio spiaggia, un ombrellone
ogni due lettini, presso i bagni
24/25.
Le iscrizioni saranno accettate entro e non oltre il 20.05.2015 con un
anticipo di € 100,00 (+ € 3.50 tassa soggiorno Comune di Cattolica)
dalla Signora Patton Luisa, quale
presidente del C.C.R.D. gruppo
Anziani, via cascata 12/10 39040
Ora (BZ), tel. 0471/810717. o da
Patton Elisabetta, via Campo sportivo 13B, tel.: 3388956710.
Per il saldo entro mercoledì
15.07.2015, alle ore 16°° presso la
sala Don Bosco.
Maiandachten
<> Mit dem 1. Mai startet wie gewohnt der
Kvw-Ausschuss und gestaltet zum Tag der Arbeit die erste
Maiandacht in der Kapelle. An alle ergeht die herzliche Einladung zum Mitfeiern, aber auch zur Gestaltung einzelner Maiandachten. Die Termine sind wie in den letzten Jahren Mo, Di,
Mi, und Freitag. Am Donnerstag führen wir die Anbetung weiter.
Bachprozession
<> Die vor Jahrhunderten von der Ge-
meinde gelobte ‚Bachprozession‘ haben wir seit längerem auf
den 1. Sonntag im Mai vorverlegt und mit dem Gedenken an
den hl. Florian, den Patron der Feuerwehr, verbunden. Das hat
sich so gut bewährt und ist allseits angekommen. So laden wir
am kommenden Sonntag herzlich zur Eucharistiefeier und anschließenden Prozession ein. Auch die Erstkommunikanten sind
zur Teilnahme eingeladen worden. So soll es ein Fest zu Dank
und zur Anbetung werden. Wir bitten, die gewohnten Dienste
mit Fahnen, Statuen, Himmel, Kreuz, Vorbetern usw. als Ehrensache zu übernehmen und wünschen Euch allen Freude,
Frieden und Genugtuung. Angesichts der Situation in aller Welt
haben wir wahrhaftig für vieles zu danken.
Vermögensrat
<> Am Tag nach der Heimkehr aus dem
Spital, am vergangenen Donnerstag, hat der Pfarrer schon an
einer wichtigen Sitzung des Vermögensverwaltungsrats teilgenommen, die bereits vorher geplant und angesetzt war. Wir haben uns gut verstanden und zum Wohl der Pfarrei auch einige
wichtige Entscheidungen getroffen und andere vorbereitet.
Danke allen Mitgliedern. Es kamen da noch die Kirchenbänke
und die Gotteslobablagen in der Peterskirche zur Sprache, es
wurden die Erneuerungsarbeiten am Glockenstuhl der Marienkirche angesprochen, die bereits weit fortgeschritten sind, es
wurden Angebote zur Erneuerung der Tonverstärkeranlagen in
beiden Kirchen angesprochen und Besichtigungen von Arbeiten
und Erneuerungen in Gebäuden und Obstanlagen sowie die Feiern zum Abschluss abgeklärt.
Auerhahn
<> Und wenn der ‚Auerhahn‘ mal nicht erscheint, fällt auch nicht der Himmel herunter. Weil der Pfarrer
schnell ins Krankenhaus und wegen Blinddarmdurchbruch operiert werden musste (Donnerstag, 16/04), mussten notgedrungen
einige Dinge ausfallen; dazu gehörte eben der Auerhahn. Alles
andere, oder fast alles, haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur vollen Zufriedenheit und zum Wohle aller übernommen. Ihnen allen möchte ich aufrichtig danken. Ich danke auch
für das Gebet, das gezeigte Wohlwollen, die Besuche und die
Grüße, die mir geschickt wurden. Da ich noch nie als Patient im
Krankenhaus lag, war das allermeiste eine ganz neue und zum
Großteil auch wertvolle Erfahrung. Ich habe da so viel Positives
und auch Lustiges erlebt, dass ich noch länger davon zehren
werde. Die Genesung und Heilung schreitet auch gut voran; so
ist zu hoffen, dass ich noch für einige Zeit meinen Dienst (reduziert!) tun kann. Wie wichtig, dass wir rechtzeitig für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesorgt haben.