cÅur envies - Office de tourisme de Guérande
G conter laissez-vous uérande Ville d’art et d’histoire au cœur envies de vos le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 édito Pour PRÉPARER et RÉSERVER votre séjour à Guérande web n’hésitez pas à venir sur notre Site : www.ot-guerande.fr cœur le WEB au de vos envies… et de vos besoins Nous vous accueillons : Ouvert toute l’année Du lundi au samedi Dimanches et certains jours fériés du 01/10 au 30/04 du 02/05 au 30/06 du 01/07 au 31/08 du 01/09 au 30/09 9h30 - 12h30 13h30 - 18h 9h30 - 18h 9h30 - 19h 9h30 - 18h Fermé le 1er Mai d’Avril à fin sept. 10h - 13h 15h - 17h N t t : Nous contacter Office de Tourisme - 1 place du Marché au Bois - BP 45304 44353 GUERANDE CEDEX Tél : +33 (0) 820 150 044 (0,15€/min depuis un poste fixe) Fax : +33 (0) 2 40 62 04 24 E-Mail : [email protected] Document publicitaire. Création/Réalisation : 02 51 25 06 06 - www.agence-latitude.fr - 0026/02-15 Crédit photos : www.labauletv.com tous droits réservés - Fotolia® Photo des marais salants (P4) : Nicolas GERARD Photo du Beluga en chargement d’un tronçon (P16) : D. Macel. Studio Michaël - Jacques Desbois - Service Patrimoine de Guérande. Office de Tourisme de Guérande. Directeur de la publication : Office de Tourisme de Guérande. [4] Guérande, haut les cœurs… Laissez-vous envoûter par sa magie 5 Laissez-vous conter son histoire, au cœur de ses origines… 6 Laissez-vous conter les marais salants, des Hommes au grand cœur… 8 Laissez-vous charmer par sa nature, au cœur de la presqu’île… 10 Laissez-vous envouter par son audace… 12 Laissez-vous séduire par l’Office de Tourisme… 14 sommaire Guérande, ses coups de cœur… [16] Laissez-vous séduire par son dynamisme Près des yeux, près du cœur 16 17 Musées, visites, loisirs, sports et artistes à Guérande, dans les marais salants, au Parc Naturel Régional de Brière, en Presqu’île guérandaise, en Sud Bretagne, Sud Loire, Nantes et sa région. Guérande, si le cœur vous en dit… Laissez-vous séduire par son hospitalité Les hébergements La restauration 35 37 50 Carnet d’adresses des adhérents de l’OTSI, allons-y à cœur [34] [54] battant… Guérande, Plan de la ville et de ses alentours [56] MARQUE QUALITÉ TOURISME Détenteur de la Marque Qualité Tourisme depuis mars 2014, l’Office de Tourisme de Guérande s’engage à offrir un accueil et des services d’excellence à l’ensemble de ses visiteurs. catégorie 1 Laissez-vous conter Guérande [3] à DÉCOUVRIR ... Guérande, haut les cœurs… [4] le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 laissez-vous envoûter par sa magie Guérande Ville d’art et d’histoire Amis Visiteurs, Bienvenue à Guérande ! Ce guide a été spécialement conçu pour vous accompagner dans votre découverte de Guérande. Il vous offre un premier regard sur la cité médiévale, son territoire, ses richesses naturelles et culturelles. Vous y trouverez également toutes les informations utiles pour votre hébergement, votre restauration et vos visites. Enfin, n’oubliez pas que toute l’équipe de l’Office de Tourisme demeure à votre service, (par téléphone, Internet ou à l’accueil), pour organiser à la carte votre séjour au cœur de la Presqu’île de Guérande, au cœur de vos envies… Virginie RUBAT Directrice L’équipe de l’Office de Tourisme (de gauche à droite) - Audrey - Charlotte - Virginie - Anne-Lise - Chantal - Françoise Laissez-vous conter Guérande [5] laissez-vous conter son histoire Ville d’art et d’histoire Au cœur de ses Origines De ses origines bretonnes, elle a gardé le nom : Gwenrann, le pays blanc. Guérande, cité médiévale Au Moyen Âge, Guérande est la ville principale d’un doMaine des ducs de Bretagne qui s’étend sur toute la Presqu’île. Sa position stratégique, au sommet du coteau, lui permet d’assurer la surveillance de l’Océan et la protection des marais salants. La cité connaît un âge d’or avec les derniers ducs de Bretagne qui la dotent de ses puissants remparts. Elle en conserve le charme, le pittoresque et un patrimoine exceptionnel qui ont fait écrire à l’illustre Balzac qu’« une des villes où se retrouve le plus correctement la physionomie des siècles féodaux est Guérande… ». Du temps des ducs, elle a hérité de l’atmosphère des cités médiévales comme nulle autre ville. Guérande, forteresse du sel, conserve à l’abri de ses remparts l’écho de son histoire et le souvenir de ses héros : Jean IV, Anne de Bretagne, Cambronne ou encore Balzac… presbytère Façade arrière du le Saint-Aubin gia llé Co la de et chevet Aujourd’hui, Guérande, Ville d’art et d’histoire, vous dévoile ses secrets… au temps des Ducs de En 1341, le duc Jean III décède sans enfant. Guérande devient alors un des enjeux de la guerre de Succession de Bretagne qui s’engage. La cité est mise à sac en 1342 par les troupes des Penthièvre opposés aux Montforts dont elle est le seul héritage breton. Victorieux, Jean de Montfort désigne Guérande comme sa capitale diplomatique en ratifiant, dans les églises de la cité, les deux traités de paix qui le reconnaissent duc, sous le nom de Jean IV. Il choisit même en 1386 la petite église du village de Saillé, au cœur du marais, pour la bénédiction de son mariage avec Jeanne de Navarre, union à l’origine de la dernière dynastie des ducs de Bretagne. Les Montforts s’attacheront tout au long des XIVe et XVe siècles à doter leur cité d’une puissante enceinte adaptée à l’artillerie naissante. [6] le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 Bretagne… Exceptionnellement conservés, les remparts entourés de douves forment une couronne de pierre de environ 1,300 km, ornée de six tours et quatre portes… La plus imposante, la Porte Saint-Michel, ouverte sur la route de Nantes, exprime par sa monumentalité le statut de la cité au Moyen Âge et le pouvoir des ducs qui y installent leur représentant : le capitaine de ville. L’un des derniers est le Guérandais Tristan de Carné, seigneur de Crémeur, dont l’image en armure nous est parvenue par son gisant conservé dans la collégiale SaintAubin. Il était membre de la cour d’Anne de Bretagne, la dernière des Montforts, qui, jeune duchesse, était venue trouver refuge à l’abri des murs de sa bonne ville de Guérande. La Collégiale Saint-Aubin En plein centre de la cité, à la croisée des voies, se dresse le haut clocher d’ardoise de la collégiale Saint-Aubin comme un repère pour les voyageurs égarés en Presqu’île… Placée sous le vocable de son saint patron Aubin, évêque d’Angers, sa fondation remonte aux premiers temps de Guérande. L’ancienneté du collège de chanoines en charge de la collégiale lui a assuré un tel prestige dans le passé qu’elle était considérée au Moyen Âge comme le second siège épiscopal du diocèse de Nantes. Au fil des siècles, plusieurs édifices se sont succédés. Dans la nef, les étonnants piliers à chapiteaux historiés rappellent l’architecture romane de l’église incendiée lors du sac de la cité. La collégiale est encore en ruines lorsque Jean de Montfort y réunit, en 1365, les signataires du premier traité de Guérande. Progressivement, elle est reconstruite et embellie dans le style gothique breton des XVe et XVIè siècle, caractérisé par cette architecture découpée, parée d’aiguilles et dentelles de pierre. Les chanoines s’attacheront ensuite à magnifier son décor intérieur en l’ornant de retables baroques, de peintures religieuses, de boiseries chantournées et de trésors d’orfèvrerie… l’ensemble baigné dans la lumière colorée de ses immenses vitraux illustrant la vie des saints et de la Vierge. En 1840, reconnue comme élément du patrimoine national, la collégiale fait partie de la première liste des 1 090 édifices de France classés Monuments Historiques sous l’impulsion de Prosper Mérimée. Au centre de la vie active de la cité, la collégiale Saint-Aubin est encore aujourd’hui un lieu de paix et de recueillement apprécié par les nombreux fidèles et ses milliers de visiteurs. Lauren t le conseil de… Laurent, Animateur du label Ville d’art et d’histoire à VOIR ... « Les 170 villes du réseau des Villes d’art et d’histoire de France partagent l’ambition de vous révéler leur patrimoine et vous faire aimer leur âme. La chaire à prêcher extérieure, du XVe siècle, à droite du portail occidental La nef de la collégiale Saint-Aubin Les vitraux Les piliers romans de la nef centrale surmontés de chapiteaux à motifs végétaux ou historiés À Guérande, plusieurs dispositifs sont proposés pour découvrir la cité à votre rythme : une signalétique sur les monuments, des petites plaquettes disponibles à l’office et des visites inoubliables sous la houlette de guides passionnés et même parfois de la duchesse Anne en personne… » carnet de ROUTE… Les remparts et la Porte St-Michel 44350 Guérande Cedex ☎ 0820 150 044 E-Mail : [email protected] Musée de la Poupée et du Jouet Ancien 23 rue de Saillé - 44350 Guérande ☎ 02 40 15 69 13 - 06 88 84 31 25 Château de Careil Village de Careil - 44350 Guérande ☎ 02 40 60 22 99 E-Mail : [email protected] Visites découvertes «Laissez-vous conter Guérande» Office de Tourisme - ☎ 0 820 150 044 E-Mail : [email protected] Site : www.ot-guerande.fr Laissez-vous conter Guérande [7] laissez-vous conter les marais salants Ville d’art et d’histoire des Hommes au grand cœur Guérande, Fleur de sel Entre terre et mer, les marais salants du pays de Guérande couvrent près de 2 000 hectares. Ils constituent un paysage insolite où l’alchimie des éléments se conjugue chaque saison au travail des paludiers pour produire le miracle estival : la cristallisation du sel. Véritable labyrinthe de terre et d’eau, les salines ont été façonnées entièrement par la Main de l’homme depuis plus de mille cinq cents ans. Chaque année, on y récolte en moyenne 10 000 tonnes de gros sel pour 200 à 300 tonnes de ce sel blanc si délicat : la fleur de sel. Qui n’a jamais entendu parler du sel de Guérande ? Il fait la notoriété du pays guérandais dans le monde entier. Pourtant, cette production millénaire aurait bien pu disparaître. Sa renaissance est l’œuvre d’une poignée d’hommes et de femmes passionnés, les paludiers, soucieux de sauvegarder un outil de travail fragile, les marais salants, un produit authentique, le sel, et un véritable art de vivre en osmose avec la nature. nt son Paludière récolta mettez du Sel dans votre Le sel est vital pour l’homme. Utilisé en cuisine, il servait surtout à conserver les aliments. En pays guérandais, l’activité salicole apparaît dès le Néolithique. Les hommes utilisent des techniques d’évaporation par le feu : une saumure d’eau de mer est chauffée dans de petits récipients de terre pour en extraire le sel cristallisé. La technique solaire, celle des marais salants, se développe après la conquête roMaine. Exploitant le jeu des marées, la faiblesse des pluies estivales, les vents réguliers et l’ensoleillement prolongé, la saliculture permet l’évaporation de l’eau mise en mouvement dans une suite de bassins creusés dans l’argile. Le sel est alors récolté dans les œillets. Au Moyen Âge, les ducs de Bretagne et les [8] le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 sel Vie… seigneurs bretons favorisent l’expansion des salines qui atteignent leur apogée au XIXe siècle avec le développement de la pêche à la morue. Mais au XXe siècle, le progrès technique menace les débouchés traditionnels de la production artisanale. La reprise de l’activité apparaît soudainement dans les années 1970, par la volonté d’hommes et de femmes qui veulent préserver un outil de travail traditionnel et leur environnement naturel. De jeunes paludiers s’installent et structurent la profession. Elle obtient pour son sel un « Label Rouge », le classement du bassin en site classé et « site remarquable du goût » et met en place des structures d’accueil, comme Terre de sel ou la Maison des Paludiers, pour faire connaître ses savoirfaire, ses produits et les marais salants de Guérande. Les Paludiers, magicien du sel Le paludier est l’homme des marais salants. Ils sont près de 250 sur le bassin guérandais à exploiter plus de 10 000 œillets de façon artisanale. Le travail, rythmé par les saisons et la météo, se fait avec les mêmes techniques naturelles et manuelles qu’autrefois. L’hiver est le temps du travail d’entretien des bassins, de nettoyage des chenaux et de curage des vasières. Au printemps, les salines sont nettoyées et restaurées pour permettre, l’été, la récolte quotidienne du sel. Les paludiers valorisent ainsi un outil de travail fragile et préservent à la fois ce paysage unique qui fait l’identité de Guérande et attire des milliers de visiteurs… Les paludiers d’autrefois ont également laissé un autre héritage aux générations d’aujourd’hui. Les villages paludiers de Saillé, au cœur du marais, de Careil, Clis et Quéniquen sur le coteau de Guérande, regroupent autour de leur chapelle ou d’une croix de granit des Maisons anciennes à l’architecture traditionnelle : Maisons longues aux toitures animées de lucarnes sculptées ou Maisons à étage aux portes cintrées et escaliers extérieurs. Le mobilier - armoires, lits, tables, buffets… que l’on retrouve dans les musées et dans les anciennes familles, présentait la particularité locale d’être peint en rouge. Le costume traditionnel était également, par sa qualité, un signe de distinction parmi les différentes communautés du pays de Guérande. Riches de cet héritage original, les paludiers regardent pourtant vers l’avenir. Magiciens du sel, ils maîtrisent la transformation alchimique de l’eau de l’Océan en cristaux de sel ; ils ont également érigé ce petit grain de sel en ambassadeur universel du pays de Guérande… Charlotte Chantal le conseil de… Charlotte et Chantal, Responsable de la boutique, en charge de la médiation, et responsable de l’accueil en charge des éditions. « Découvrir les marais salants en empruntant les petites routes qui les traversent et atteindre « Sissable » : le bout du monde … où le soleil se reflète dans l’eau, où le paysage change selon les marées, où le silence règne, où le regard s’éloigne vers les clochers de Batz-sur-Mer et du Croisic, se promène vers la pointe de Pen-Bron pour se perdre au-delà, vers l’océan… » carnet de ROUTE… Terre de Sel Route des Marais Salants - Pradel 44350 Guérande ☎ 02 40 62 08 80 E-Mail : [email protected] Site : www.terredesel.com La Maison des Paludiers 18, rue des Prés Garnier - Saillé 44350 Guérande ☎ 09 53 07 74 06 - Fax : 09 58 07 74 06 E-Mail : [email protected] Site : www.Maisondespaludiers.fr Le Musée des Marais Salants Place Adèle Pichon - 44740 Batz-sur-Mer ☎ 02 40 23 82 79 E-Mail : [email protected] Site : www.museedesmaraissalants.fr Laissez-vous conter Guérande [9] laissez-vous charmer par sa nature La Presqu’île de Guérande Au cœur de la Presqu’île Les eaux bornent ses frontières : l’estuaire majestueux de la Loire s’allonge au sud ; celui encaissé de la Vilaine serpente au nord ; à l’ouest, l’Océan bouillonne et nourrit les marais salants, alors qu’à l’est, les marécages de la Brière s’étalent sans bruit. Guérande, Presqu’île de caractère C’est l’éternel combat entre le granit et les vagues de l’Atlantique qui fait le caractère breton de la Presqu’île : les jours de tempête, les embruns salés montent à l’assaut de la côte sauvage de Batz ou de Piriac et envahissent l’air d’un parfum iodé… Mais l’été, elle sait aussi faire bonne figure. La chaude odeur des pins et les longues plages de sable fin doré par le soleil de La Baule et de Pen-Bron invitent au calme et au repos. Fille de la Loire et de la Bretagne, la Presqu’île de Guérande sait allier douceur et caractère, c’est là tout son charme. Dans les terres, la Presqu’île offre un patchwork exceptionnel de paysages variés et de cités accueillantes qui révèlent sa vraie nature. ule La Baie de La Ba aux multiples facettes… Sur quelques kilomètres carrés cernés par les eaux, la Presqu’île offre une succession de paysages unique en France. C’est à pied, à cheval, à vélo, ou encore en chaland, qu’il faut prendre le temps de leur découverte. Nature sauvage ou terroir cultivé, ils traduisent à la fois la variété des sols et la diversité des activités huMaines. Mais ils sont aussi une source d’inspiration artistique. Leur poésie a séduit par le passé Balzac, Flaubert, Gracq ou encore Corot, Laboureur et Puigaudeau… Au sud, de la pointe du Croisic à celle du Pouliguen, s’avancent vers la mer les falaises rocheuses et découpées de la côte sauvage. Elles abritent, au revers, le bourg de Batz tourné vers cette vaste baie, plate, aménagée en marais salants par les paludiers. [10] le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 Sa partie encore submersible, le Traict, est protégée des vagues de l’Océan par la flèche de sable doré de Pen-Bron. Puis vient le coteau de Guérande qui s’élève doucement vers la cité médiévale ; orientées au sud-ouest, ses pentes étaient autrefois propices à la culture de la vigne que quelques passionnés essaient de faire renaître. À l’arrière, s’étend un paysage de bocage avec son réseau de haies vives, qui ceinturent les prairies et les champs, et dont les chênes verts confèrent par endroits un feuillage permanent. Enfin, la Presqu’île se referme sur un second marais, d’eau douce cette fois : la Brière. L’eau et la terre s’y épousent pour former une lagune colonisée par les roseaux d’où émergent d’improbables îles… de La Baule à Pénestin L’été, les cloches de Saint-Molf, Saint-Lyphard, Saint-André appellent à la sieste ou aux repas partagés en terrasse, alors qu’à Herbignac, on cultive encore la mémoire du temps pas si lointain où les paysans étaient aussi potiers… Anne-L ise le conseil de… Anne-Lise, Responsable Qualité en charge des NTIC (Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication) « Pour préparer au mieux votre séjour et découvrir les lieux remarquables de notre Presqu’île, naviguez sur le site internet de l’Office de Tourisme : www.ot-guerande.fr. Prévu pour les tablettes et les Smartphones pour les adeptes du net, ce site vous permet également d’avoir accès aux informations actualisées pendant votre séjour. Bon surf ! » à VOIR ... En Presqu’île, chaque ville affirme sa propre identité. Sœurs au sein du même territoire, aucune ne se ressemble et toutes se complètent. La benjamine, c’est La Baule. Elle est née, avec l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle, sur les dunes de la plus belle baie d’Europe. Elle se pare alors de belles villas dans les pins, avant de prendre, dans une crise de croissance, ses habits de grande station balnéaire avec promenades, hôtels et restaurants. De part et d’autre, Le Pouliguen et Pornichet lui emboîtent le pas avec leurs installations de navigation de plaisance. L’aînée est Guérande, Ville d’art et d’histoire. Elle est la cité patrimoine, celle des monuments et des légendes, des ruelles et des placettes, des échoppes et des auberges à l’abri de ses remparts de granit. Sa cadette, elle, s’ouvre résolument vers l’Océan : Le Croisic, dès la Renaissance, attire les beaux partis qui investissent dans le commerce maritime et les grandes demeures face aux quais. Son port conserve toujours l’atmosphère de ces lieux où souffle l’appel du large. Mais La Turballe n’est pas en reste, bien qu’ayant atteint sa majorité tardivement. Élevé au rang de commune seulement en 1865, le petit village de pêcheurs est devenu en un siècle le premier port de pêche de la façade atlantique pour l’anchois et la sardine. Et suivent, dans la fratrie des filles de la mer, Piriac, Mesquer, Pénestin… Les villes des terres sont plus sages : elles cultivent l’art de vivre à la campagne. carnet de ROUTE… Port du Pouliguen Promenade des remparts Découverte du marais salant en calèche Château de Ranrouët - Ranrouët 44410 Herbignac ☎ 02 40 88 96 17 - Fax : 02 51 76 92 70 E-Mail : [email protected] Site : www.chateauderanrouet.fr Parc Naturel Régional de Brière Maison du Parc Village de Kerhinet - 44410 Saint Lyphard ☎ 02 40 66 85 01 - Fax : 02 40 53 91 15 E-Mail : [email protected] Site : www.parc-naturel-briere.fr Escal’Atlantic - Sous-marin Espadon Visites des Chantiers Navals de ST-Nazaire - Airbus - Grand Port Maritime de Nantes ST-Nazaire Base sous-marine Ville Port 44600 Saint-Nazaire - ☎ 0 810 888 444 Site : www.saint-nazaire-tourisme.com Et pour de plus amples renseignements sur la destination La Baule-Presqu’île de Guérande : www.labaule-guerande.com Laissez-vous conter Guérande [11] laissez-vous envouter par son audace Ville d’art et d’histoire Guérande s’en donne à cœur joie Guérande, la festive Terre de Sel et de Granit, Guérande est aussi une Terre de Festivités ! Tout au long de l’année, fêtes et festivals se succèdent pour le bonheur des petits et des grands… Guérandais et visiteurs se retrouvent dans cette ville authentique pour des moments de convivialité. Alors, n’hésitez plus et venez y participer ! [12] au rythme des festivités…2015 Du 1er Avril au 31 Octobre 2015 : Exposition temporaire, « Patrimoine(s) de Guérande » au 2e étage de la Porte Saint-Michel, accès par les remparts. Mai - Juin : Le Printemps Théâtral. 10 Mai : Commémoration de la libération de la poche de Saint-Nazaire : 70ème anniversaire 16 Mai : La Nuit des musées. 6 et 7 Juin : La 16e Fête Médiévale. 20 Juin : La Fête de la musique. 20 Juin : La Journée nationale de l’Archéologie. 21 Juin : Les Journées du Patrimoine de Pays « Le Moyen-âge encore présent » « J’adopte mon patrimoine ». 21 Juin : La Randonnée Pédestre « La Salicorne », 22ème Anniversaire. 4 Juillet : Le Festival Zyc’ô Remparts. 5 Juillet : La Journée de l’Art. 7 et 21 Juillet, 25 Août de 19h30 à 21h : Guérande Roller Tour. Les Jeudis du 9 Juillet au 20 Août, à 19h : Les Visites-spectacles « Au temps des ducs ». Du 11 au 16 Août : Les Celtiques de Guérande. Du 8 au 16 Août : Le Salon des Antiquaires. En Septembre : L’Art au gré des chapelles. 19 et 20 Septembre : Les Journées Européennes du Patrimoine : « Le patrimoine du XXIè siècle, une histoire d’avenir ». En Octobre : Les Saveurs d’Octobre. 8 Novembre : Corrida pédestre (course autour des remparts) 21 et 22 Novembre : Le Festival du livre en Bretagne. En Décembre : Les Festivités de Noël. Plus de détails sur www.ot-guerande.fr le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 Les Visites spectacles 2015 « Au temps des Ducs » Du 9 Juillet au 20 Août. Tous les jeudis à 19h. Durée des visites 1h30. Tarifs : adultes 9 € Enfants : 4 € (6-12 ans). Ces visites originales vous emmènent vers d’autres temps et d’autres lieux. Les siècles se télescopent… De la porte Saint-Michel à la collégiale, des personnages historiques croisent votre chemin et vous révèlent la véritable histoire de Guérande au temps des ducs de Bretagne… Contact : Office de Tourisme ☎ 0 820 150 044 E-Mail : [email protected] Site : www.ot-guerande.fr La Fête médiévale 2015 Le week-end des 6 et 7 Juin, saltimbanques, troubadours et échassiers animeront la ville au cours de la 16ème édition de la Fête Médiévale dont le thème sera : Chloé le conseil de… Chloé, conseillère en séjour et guide « Pour un bon aperçu de l’histoire de Guérande, profitez des visites Flash organisées par l’Office de Tourisme ! En trente minutes découvrez la Porte Saint-Michel, entrée monumentale de la ville, bâtie au 15ème siècle ou empruntez les escaliers du clocher de la Collégiale Saint-Aubin et profitez d’une vue imprenable sur les marais salants et sur la cité médiévale. » Bals et danceries aux portes de la cité médiévale « Soir de bal aux portes de la ville… Le soleil couchant rougeoie l’horizon. Peu à peu le chant des oiseaux se tait et peu à peu les accords de violes et de hautbois les remplacent. Dans la pénombre, des ordres claquent. Tristan de CARNE, capitaine de Guérande veille. Pendant ce temps, sa jeune épouse se pare. Ce soir de printemps 1513, Jeanne est loin des rumeurs de la capitale. Elle virevolte et fredonne. Esquisse quelques pas de danse ; voltes, branles, gaillardes n’ont point de secret pour elle. Elle sait que ce bal est important pour l’avenir de son époux que les émissaires du roi sont venus rencontrer. Elle a l’intention de leur faire découvrir les danses du pays breton, Mais sur les conseils de son ménestrier, elle a choisi pour ouvrir le bal «La forze d’Ercole » une pavane venue du sud de la France. La soirée s’annonce bien… » Déambulez parmi les étals de la Foire Médiévale, initiez-vous à quelques pas de danses, découvrez ou redécouvrez les jeux proposés par les camps et les tavernes. Laissez-vous guider par nos maîtres à danser tout au long de la journée et participez nombreux aux danceries lors du bal du samedi soir, à partir de 21h. Venez admirer et/ou participer au défilé en costume du dimanche matin. Plus de 2000 personnes paradent dans la cité, pour le bonheur des petits aux plus grands. carnet de ROUTE… Les Celtiques de Guérande Cercle celtique Bro Gwenrann 21, rue du Bouton d’Or - 44350 Guérande ☎ 02 40 24 88 46 E-Mail : [email protected] Site : www.bro-gwenrann.org La Fête Médiévale Mairie de Guérande 7, place du Marché-au-Bois 44350 Guérande ☎ 02 40 15 38 99 - 06 71 60 06 72 E-Mail : [email protected] Site : www.ville-guerande.fr Contact : ☎ 02 40 15 38 99 06 71 60 06 72 E-Mail : [email protected] Site : www.ville-guerande.fr Laissez-vous conter Guérande [13] laissez-vous séduire par l’Office de Tourisme Ville d’art et d’histoire Guérande vous accueille Guérande, destination familiale, vous propose de venir découvrir toute l’année la cité médiévale. avec Guérande, la familiale les visites familles Guérande, Ville d’art et d’histoire, vous offre la possibilité de découvrir la cité médiévale en famille. Mêlant jeu de piste et découverte historique, la visite « Le Trésor de Guérande » emmènera petits et grands à la recherche du coffre caché depuis des siècles dans la vieille ville. Au terme de cette aventure, nul doute que chacun appréciera les richesses qu’il renferme ! Venez à l’Office de Tourisme profiter de l’ensemble des offres proposées tout au long de l’année. Oh la la ! Quelle aventure ! Pour une découverte ludique du territoire, entrez dans le réseau : « Oh la la ! Quelle aventure » ! Ce label permet d’identifier les sites proposant des animations spécifiques pour les familles : aux Remparts de Guérande, résolvez le « Mystère au temps des chevaliers » (livret-jeu) et à Terre de Sel, découvrez les marais salants de façon originale avec les balades familiales ! [14] le guide des adhérents de l’Office de Tourisme de Guérande 2015 La Boutique L’Office de Tourisme s’est doté depuis 2013 d’une offre boutique étoffée. Nous essayons de mettre en valeur l’identité guérandaise en développant deux thématiques : les temps médiévaux et les produits du terroir. Les enfants sont mis à l’honneur et pourront laisser leur imagination vagabonder dans le monde des chevaliers, des princesses et des châteaux-forts. Puzzles, figurines, châteaux à monter, livres de jeux serviront de supports à leurs histoires extraordinaires. Les adultes peuvent quant à eux découvrir les richesses de Guérande à travers livres d’histoire, produits locaux (sel, caramels…) et guides de randonnées. Franççooiisssee Aud rey le conseil de… Françoise et Audrey, Service Commercialisation et Groupes de l’Office de Tourisme vos « Visites guidées de la cité médiévale de Guérande, découverte des marais salants, restauration, hôtellerie… Nous sommes à votre écoute pour vous rencontrer et pour organiser votre sortie ou séjour. (groupes, associations, CE, autocaristes, rassemblements familiaux, séminaires…). Nous sommes vos interlocutrices pour vous simplifier vos démarches et gagner du temps. Notre brochure groupes est disponible à l’accueil ou en téléchargement sur notre site. N’hésitez pas à nous contacter. ☎ 02 40 24 71 88 [email protected] » Bons plans La billetterie L’Office de Tourisme met à votre disposition différentes BILLETTERIES : visites guidées de la cité médiévale, petit train touristique, tickets de spectacle, découvertes du marais salants, locations de vélo, parc d’attractions, croisières, accrobranche, parc animalier, cinéma, bowling… VENEZ VITE RÉSERVER VOS BILLETS !!! Location de vélos carnet de ROUTE… Retrouvez la billetterie, les visites guidées et le service groupe sur notre site internet : www.ot-guerande.fr Profitez également de tarifs réduits pour certaines billetteries et faites des économies en achetant vos billets à l’accueil. Laissez-vous conter Guérande [15]
© Copyright 2024