Morning Prayers - The Memorial Church

HARVARD
Morning Prayers
Please silence all electronic devices upon entering Appleton Chapel.
See reverse for text and translation of anthems.
Appleton Chapel · 8:45 am to 9:00 am
Monday
Alanna Copenhaver
Thursday
Ministry Fellow, The Memorial Church
Voluntary:Antiphon
Marcel Dupré
(1886–1971)
Anthem:
Ubi Caritas
Maurice Duruflé
(1902–1986)
Hymn:
Tuesday
No. 317, “Lead Us, Heavenly Father, Lead Us”
Shaun Lim ’15
Anthem:
The Sorrows of My Heart
Hymn:
No. 249, “Holy Spirit, Truth Divine”
William Boyce
(c. 1710–1779)
William Boyce
Tomás Luis de Victoria
(1548–1611)
No. 215, “Sing We of the Blessed Mother”
Rustington
Following Wednesdays service, free coffee and snacks will be available at MemCafé
from 9:00 am – 10:15 am on the South Porch of the Memorial Church. All are welcome!
No. 81, “Lord of All Hopefulness, Lord of All Joy”
Slane
Clayton M. Christensen
Kim B. Clark Professor of Business Administration,
Harvard Business School
Anthem:
Drop, Drop, Slow Tears (Song 46)
Orlando Gibbons
Anthem:
Ave Maria
Carlotta Ferrari
(b. 1975)
Orlando Gibbons
(1583–1625)
Saturday
Johann Pachelbel
(1653–1706)
Caleb Simper (1856–1942)
arr. Michael Ryan
Voluntary:
A Fancy
Hymn:
Song 13
Voluntary:Magnificat
Hymn:
Hymn:
Portrait Painter
Harvard Divinity School
Anthem:
“Nos sumus in mundo” from Canti di Santa Ildegarda
Friday
Wednesday Stephen Coit ’71
Jorden Sharick MDiv III
Voluntary:Hymn
Mannheim
Harvard College
Voluntary:Voluntary
March 23 – 28, 2015
The Memorial Church
No. 142, “Eternal Lord of Love, Behold Your Church”
Old 124th
Joshua Cohen
PhD Candidate, History of Christianity,
Committee on the Study of Religion, Harvard University
Voluntary:Improvisation
Anthem:
Hymn:
No. 47, “New Every Morning Is the Love”
Melcombe
CHANGE TO SATURDAY CHURCH HOURS:
Due to the growing amount of events held at the Memorial Church on the weekends, the
church will be unavailable after the Saturday Morning Prayers service ends at 9:00 a.m.,
effective April 1.
Monday
Ubi Caritas
Thursday
Maurice Duruflé
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor; Exultemus
et in ipso jucundemur. Timeamus et amemus Deum vivum; Et ex corde diligamus nos
sincero. Amen.
Where charity and love are, there is God. The love of Christ has made us one; let us rejoice
and in that find delight. Let us fear and love the living God; and from the heart let us
treasure Him sincerely. Amen.
Tuesday
The Sorrows of My Heart
William Boyce
The sorrows of my heart are enlarged, O bring thou me out of my troubles.
Look upon my adversity and forgive me all my sin.
“Nos sumus in mundo” from Canti di Santa Ildegarda
Nos sumus in mundo
et tu in mente nostra,
et amplectimur te in corde
quasi habeamus te presentem.
We are in the world,
And thou in our mind,
And we hug thee to our heart
As thou wert here with us.
Hildegard von Bingen (1098–1179)
Translated by Thomas Cahill
Friday
Drop, Drop, Slow Tears (Song 46)
Wednesday
Ave Maria
Tomás Luis de Victoria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus, Et benedictus
fructus ventris tui Jesus Christus. Sancta Maria, mater Dei, Ora pro nobis
peccatoribus, Nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you, blessed are you among women and blessed is
the fruit of your womb, Jesus Christ. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now
and at the hour of our death. Amen.
Carlotta Ferrari
Drop, drop, slow tears, and bathe those beauteous feet,
Which brought from heaven the news and Prince of Peace:
Cease not wet eyes his mercies to entreat;
To cry for vengeance sin doth never cease.
In your deep floods drown all my faults and fears;
Nor let his eye see sin, but through my tears.
Orlando Gibbons