1. No category

3
FRUCTIS
Produits capillaires
et coiffants
sélectionnés
99
Selected haircare and
hairstyling products
ch. - ea.
2
99
ch. -
CASHMERE
ULTRA, ULTRA LUXE
Papier hygiénique
8 rouleaux doubles
Bathroom tissue
8 double rolls
ea.
L’ORÉAL PARIS
EXCELLENCE
Crème
Crème colorante
GAIN
Détergent
à lessive
1,47 L
Colour crème
Laundry detergent
3
8
99
ch. -
49
ch. - ea.
ea.
SOFTSOAP
BOOST
Substituts de repas
sélectionnés
6 x 237 ml, 6 x 142 g
Selected meal replacements
8
99
ch. - ea.
Savons liquides pour
les mains ou recharges
sélectionnés
225 ml, 236 ml, 828 ml
Selected liquid hand soaps
or refills
1
99
ch. ea.
LE NOUVEAU
PARFUM
DE PROPRETÉ
Cerise et amande
79
Cherry Almond
HERTEL
ch. - ea.
DÉSINFECTANT
NIVEA
Antisudorifiques ou déodorants
sélectionnés
43 g, 50 ml
Selected antiperspirants or deodorants,
Crème ou gel douche
500 ml
Shower cream or gel
Du jeudi 23 avril au mercredi 29 avril 2015
52748_A004_PXM_01_A12.indd 1
NESTLÉ
PURE LIFE
Eau de source naturelle
24 x 500 ml
Natural spring water
2
Nettoyants biodégradables
sélectionnés
Selected biodegradable cleaners
DISINFECTANT
99
1
79
ch. -
ch. - ea.
hertel.ca
ea.
From Thursday, April 23 to Wednesday, April 29, 2015
Cycle:
03
A12
2
THE NEW SMELL
OF CLEAN
15-03-19 3:16 PM
Cosmetic Boutique
INSTAGLAM
TRACEUR YEUX
+ RETOUCHES MASCARA
9
99
ch. -
Testé sur des femmes de multiples ethnies / Tested on women of multiple ethnicities
EYELINER + MASCARA TOUCH-UP
ea.
INSTAGLAM
TRACEUR SOURCILS
+ FIXATEUR
Marie-Mai
Auteure-compositrice-interprète
Singer and Songwriter
MARCELLE
CORRIGE ET SUBLIME :
ESSENTIELS
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
CORRECTS AND PERFECTS:
√ Teint irrégulier
√ Pores
√ Taches brunes
√ Ridules
Uneven skin tone
Dark spots
Pores
Fine lines
MARCELLE
ESSENTIALS
Selected facial care products
IDEAL
SKIN PERFECTOR
Soin visage
30 ml
99999
13
Facial care
19
à - to
99
ch. -
Karine Vanasse
Actrice | Actor
ea.
COvERgIRL
COLOR TATTOO, EYE STUDIO
Ombres à paupières
sélectionnées
COLORSTAY
Ultimate Rouge
à lèvres liquide
Lipgloss,
FULL LASH BLOOM
Mascara
7
MAYBELLINE
REvLON
COLORLICIOUS
Brillant à lèvres
Selected eyeshadows
Liquid lipstick
ANNABELLE
29
ch. -
6
Au choix • Your choice
8
BB, CC
Produits sélectionnés pour le teint
99
ch. -
ea.
99
ch. ea.
COvERgIRL
Selected complexion products
ea.
GREAT LASH
Mascaras
sélectionnés
REvLON
Selected mascaras
Fard à joues en
poudre ou en crème
Couleur modulable
Selected complexion products
49
ch. -
5
3$
2/
ea.
RAPIDLASH
Eau de toilette
CELINE DION 100 ml,
fERRARI 75 ml
Natural spray
2999
ch. - ea.
Sérum amélioration
pour les cils et les
sourcils
NAIL CRÉATION
4999
20%
Produits sélectionnés
pour manucures
Selected manicure
products
Eyelash and eyebrow
enhancing serum
L.A. COLORS
ART DECO, COLOR CRAZE
Vernis à ongles
Nail colour
de rabais
ch. - ea.
off
Dermocosmetics
NOUVEAU
Pour la plus
NEW
BIODERMA
HYDRABIO H2O,
SENSIBIO
Solution micellaire
250 ml
Micelle solution,
SENSIBIO Tolerance +
Soin pour le visage
40 ml
Facial care
1499
21
99
à - to
ea.
Au choix • Your choice
99
ch. -
Powder or cream blush
Buildable colour
ea.
Dermocosmétiques
11
99
ch. -
MAYBELLINE
READY SET
GEORGEOUS
Produits sélectionnés
pour le teint
6
BROW DESIGN + FIX
des
Hydrabio
H2O
en
3 in 1
1. Nettoie/Cleanses
2. Démaquille/
Removes make-up
3. Hydrate/Moisturizes
Pour un temps limité, offrez-lui un de
ces coffrets pour un cadeau parfait!
Gra tuit
Fr EE
Gra tuit
Fr EE
48 99$
10599$
109 45$
224 $
Valeur de / Value of
Valeur de / Value of
r egen Express Soin solaire visage
Soin Intégral Multi-Bénéfices FPS 50
Multi-Benefit Integral Care Face suncare SPF 50
belle
mamans!
u ltim-a ge
Sérum visage
Face serum
idéal Yeux u ltime
Ideal Eyes Ultime
For the most
beautiful mom!
For a limited time, spoil her with one of
these giftsets for the perfect gift!
Sérum yeux / Eye serum
NOUVEAU / NEW
DuCRAY
Shampooing
ARGEAL 150 ml,
SABAL 200 ml
15
Shampoo
99
ch. -
A2
ea.
2
52748_A004_PXM_02_A2.indd 1
Une réponse efficace aux cheveux gras
A solution for oily hair
Disponible au rayon dermo-cosmétique
Demandez conseil à votre cosméticienne
Available in the dermo-cosmetic section
Ask your Beauty Advisor
44
99
ch. -
COLLAGEN BOOST
LA PERFECTION SANS INJECTION !
NO-INJECTION PERFECTION!
Le même effet repulpant qu’une injection en 2 semaines seulement*
ea.
The same skin-plumping effect as a hyaluronic acid injection in 2 weeks*
* Étude clinique de 60 jours menée auprès de 20 femmes.
* Results based on a 60-day clinical study among 20 women.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
04
15-03-31 11:35 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
l’ORÉAl PARiS
REVITALIFT
Crème 50 ml,
Sérum 30 ml,
Yeux 15 ml
Cream 50 ml,
Serum 30 ml,
Eye 15 ml
l’ORÉAl PARiS
Produits sélectionnés pour
les soins du visage
28
Selected facial care products
15
%
de rabais
99
ch. ea.
gOlD BOND
CleAN & CleAR
off
Produits anti-acné
sélectionnés
Poudres, Crèmes ou
lotions hydratantes
sélectionnées
20
25
Selected anti-acne
products
Selected powders,
creams or lotions
%
de rabais
%
de rabais
off
off
CURel
Crème
Mains et cuticules
ou Pieds
100 ml
NiVeA
Pains de beauté
crémeux
2 x 100 g
Cream beauty bars
199
ch. - ea.
Cream
Hand and cuticle
or Foot,
KeRi
NiVeA
Lotions sélectionnées
580 ml,
Huile pour le bain
450 ml
Lotion ou crèmes
sélectionnées pour
les mains
50 ml, 100 ml
Lotions hydratantes
sélectionnées
480 ml
Selected lotions 580 ml,
Bath oil 450 ml
Hand lotion or selected
creams
Selected moisturizing
lotions
599
449
20%
ch. - ea.
ch. - ea.
de rabais
off
PHiliPS
SONICARE
Power Up,
Diamond Clean
Brosse à dents
rechargeable
eOS
Baume pour
les lèvres
7g
KlORANe
ch. - ea.
49999
11
Produits capillaires
sélectionnés
Pro Results
3 têtes de rechange
299
Dry shampoo
AVeeNO
Rechargeable toothbrush,
Lip balm
Shampooing sec
50 ml, 150 ml
Selected haircare
products
brush heads
à - to
599
3499
ch. - ea.
ch. - ea.
CReSt
3D WHITE
WHITESTRIPS
Blanc Brillant
Système de
blanchiment
des dents
Déodorants
sélectionnés
50 ml
Selected deodorants
3
99
ch. ea.
liVe CleAN
Produits capillaires
sélectionnés
350 ml
Vivid
Theeth whitening
system
29
99
ch. ea.
gARNieR
OLIA
Colorant capillaire
Selected haircare
products
4
Haircolour
10
99
ch. ea.
BANANA BOAt
SCHiCK
QUATTRO
3 rasoirs jetables
Hommes ou femmes
3 disposable razors
Men or women
5
99
ch. ea.
Bas aux genoux
2 paires,
Collants
1 paire
Knee highs
2 pairs,
Tights
1 pair
Sun protection
SPF 30, SPF 60
180 ml, 240 ml,
SPF 30, SPF 50
170 g
99
ch. ea.
Veet
5
99
ch. - ea.
52748_A004_PXM_03_A12_02_C.indd 1
gillette
MACH 3
3 rasoirs jetables
+ gel à raser 70 g
3 disposable razors
+ shave gel 70 g
Crèmes dépilatoires
sélectionnées
150 ml, 200 ml
Selected depilatory
creams
799
ch. - ea.
ea.
RÉSeRVÉ
SPORT
Protection solaire
FPS 30, FPS 60
180 ml, 240 ml,
FPS 30, FPS 50
170 g
8
99
ch. -
OMBRelle
Protections solaires
sélectionnées
Selected sun protections
1499
ch. - ea.
2 599
99
à - to
A12
BYlY
3
Cycle:
03
15-03-19 3:18 PM
Économisez
Idées-cadeaux
Save
Gift ideas
ENERGIZER
MAX
Piles
8 x AA, 4 x AAA,
4 x C, 4 x D, 2 x 9 V
KLEENEX
8 x 10 mouchoirs
de poche
facial tissue pocket
packs
MAX
Batteries
249
ch. - ea.
7
AIRWICK
BRAUN
Purificateur d’air
Aérosol
226 g
99
Air freshner Spray
LYSOL
3
ch. - ea.
2/
$
35 lingettes désinfectantes,
Nettoyant pour cuvette 710 ml
35 disinfectant wipes,
Toilet bowl cleaner 710 ml
SILK·ÉPIL 3
Épilateur
Epilator
289
6999
ch. - ea.
ch. - ea.
Confiserie
Confectionery
pROfLASH
Clé USB
16 Go
MARS
Selected candies
Selected candies
Friandises
sélectionnées
180 g à - to 230 g
CADBURY
Chocolats barre régulière assorties
33 g à - to 60 g
Regular bar assorted
89
ea.
LINDT
5
KINGSTON
TECHNOLOGY
Chocolate
Gum
3 x 15 pieces
Micro SDHC
8 GB
SWISS CLASSIC
Chocolat
100 g
2
Gomme
3 x 15 morceaux
49
ch. -
Boutique photo
Photo Shop
2
ch. - ea.
29
ch. -
ch. - ea.
ea.
1499
Friandises
sélectionnées
92 g à - to 144 g
369
¢
ch.
USB Flash drive
16 GB
HERSHEY’S
ea.
MAYNARDS
Friandises sélectionnées
44 g à - to 64 g
Selected candies
89
¢
ch.
ea.
Micro SDHC
8 Go
349
899
ch. - ea.
Membres participants seulement
Participating members only
ch. - ea.
Bébé
Baby
A12
NÛBY
4
52748_A004_PXM_04_A12.indd 1
Produits sélectionnés pour les
nourrissons et les tout-petits
Selected infant and toddler products
Cycle:
599
ch. - ea.
03
15-03-19 3:19 PM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
Faites-en plus.
Pensez moins.
Voici l’indicateur
CONTOUR® NEXT de Bayer
Do more. Think less.
Des résultats pertinents
à partir d’analyses de base
grâce à une navigation
par étape, en toute simplicité.
Sans
frais*
Siège de toilette
surélevé avec
couvercle
Raised Toilet Seat
with Lid
Introducing Bayer’s CONTOUR® NEXT meter.
An easy way to go from basic testing to
meaningful results, with step-by-step navigation.
* À l’achat de
bandelettes d’analyse
CONTOUR® NEXT.
AT NO CHARGE*
* With purchase of
CONTOUR® NEXT
test strips.
37 99
5 cm (2”).
3999
L’indicateur CONTOUR® NEXT de Bayer
ne s’emploie qu’avec les bandelettes
d’analyse CONTOUR® NEXT de Bayer
ch. - ea.
10,2 cm (4”).
Siège de toilette
surélevé 3 en 1
Siège de transfert
5999
Transfer Bench
11999
ch. - ea.
bayerdiabetes.ca
ch. - ea.
3-in-1 Raised Toilet Seat
© 2013 Bayer Inc. CONTOUR , CONTOUR® NEXT et Aucun étalonnage
et le logo sont des marques de commerce de Bayer HealthCare LLC
utilisées sous licence par Bayer Inc. Bayer et la croix Bayer sont des
marques déposées de Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc.
®
Aides digestifs
sélectionnés,
Vit. D 1 000 UI 240 comp.
NUTRICAP
Cheveux & Ongles,
CAPILINE Homme
120 cap.
Selected probiotics
20
28
%
de rabais
99
ch. -
off
OXY
ISODISNATURA
Produits antiacné
sélectionnés pour les
soins du visage
OM3
Produits d’omega 3
sélectionnés
Selected acne
facial care products
20
ea.
Selected omega 3
products
19
%
de rabais
99
ch. -
off
ea.
WEBBER
NATURALS
softgels,
90 gélules
19
Cane tip
49
ch. -
ch. - ea.
ea.
Produits de glucosamine
sélectionnés,
Griffe du diable
Ex.-fort 130 comp.,
TRIPLE ACTION
Collagène 90 cap.
Selected glucosamine products,
Devil’s claw
Ex-strength 130 tabs,
TRIPLE ACTION
Collagen 90 caps
14
99
ch. -
DEPEND
Culottes, protections
et sous-vêtements
d’incontinence sélectionnés
ea.
FEMINEX
Produits sélectionnés
pour la santé des
femmes
Selected women’s
health products,
Onagre 1 000 mg,
120 gélules
Primerose oil 1,000 mg,
120 softgels
1099
ch. - ea.
BOIRON
HELIXIA
Homeopathic product
for infants
Syrup Cough
Adults, Children
7
99
ch. -
ea.
ea.
PROSPAN
Sirop Toux
Adultes, Enfants
100 ml
699
ch. - ea.
Selected incontinence briefs,
guards and underwears,
99
ch. -
CLAW
Embout de canne
5
99
ch. -
16
HUGO
799
99
ch. -
COCYNTAL
Produit homéopathique
pour les nourrissons
15 x 1 ml
PG X DAILY
3 x 30 gélules
softgels
4
Selected digestive aids,
Vit. D 1,000 IU 240 tabs
chew. tabs
ea.
POISE
27 à 66 serviettes
27 to 66 pads
RICOLA
4 O`CLOCK
Pastilles
sélectionnées
contre la toux
75 g
Tisane
20 sachets
ea.
Herbal tea
20 bags
Selected cough drops
6$
249
2/
HUGO
Canne pliable
Folding cane
24
52748_A004_PXM_05_A12C.indd 1
99
ch. ea.
FORMEDICA
Support pour genou, poignet ou cheville
Knee, wrist or ankle support
4 99
24
99
ELASTOPLAST
à - to
Selected bandages
ch. - ea.
BREATHE RIGHT
Pansements sélectionnés
26, 30 bandelettes
nasales
25%
1699
nasal strips
de rabais
ch. - ea.
off
Cycle:
04
A12C
BIO-K+
Probiotiques sélectionnés
15 cap.
Hair & Nails,
CAPILINE Men
Vit. C 500 mg,
100 + 20 comp. à croquer
5
15-03-31 11:36 AM
Équipez -vous a veC
le ConCours allez-y sortez!
10 000$ en prix
Courez la chance de gagner un des trois grands prix :
un équipement de plein air
insCrivez-vous dès
maintenant sur le site
equipeatoma.ca
D’une v ale ur De 2 000 $
ou l’un des 20 prix secondaires d’une valeur de 200 $*
* Certaines restrictions s’appliquent
atoma
Protections
solaires
FPS 30, FPS 50
Vapo 177 ml,
Lotion 240 ml
atoma
atoma
100 gants
de latex
Rasoir ou
cartouches
à 5 lames
latex gloves
Sun protection
SPF 30, SPF 50
Spray 177 ml,
Lotion 240 ml
5-blade razor
or cartridges
999
499
ch. - ea.
atoma
Semelles
coussinées
ultra confort
ou anti-odeur
1 paire
ch. - ea.
699
ch. - ea.
atoma
Sel d’Epsom
4 kg
499
ch. - ea.
4
Savon au lait
de chèvre
1 x 145 g
3/ $
Epsom salts
899
Anti-verrues
Ex.-puissant
15 ml
atoma
Multivitamines
pour enfants
60 comp. à croquer
Aloe vera gel
After sun
4
atoma
atoma
Shampooing
bleu revitalisant
450 ml
Démaquillant
pour les yeux
120 ml
Conditioning
blue shampoo
3
ch. - ea.
Wart remover
Ex-strength
Children multivitamins
60 chew. tabs
Eye make-up
remover
4
99
ch. - ea.
atoma
Lotion pour le corps
600 ml
Body lotion
4
99
ch. - ea.
549
ch. - ea.
99
ch. - ea.
atoma
50 ou 125 tampons
démaquillants ronds,
80 carrés de luxe
A12C
500 ml
CalCium
with vitamin D
liquid
6
899
ch. - ea.
52748_A004_PXM_06_A12C.indd 1
90 cap.
Cranberry
999
ch. - ea.
149
à - to
ch. - ea.
diem
50 mg
Canneberge
100 or 300
cotton balls
79¢49
1
diem
500 mg
100 ou 300
boules de coton
Probiotique ComPlet
multisouChes
diem
diem
atoma
50 or 125 round
cosmetic pads,
80 deluxe squares
Vitamines et suppléments - Vitamins and Supplements
CalCium
aveC
vitamine D
liquide
ch. - ea.
atoma
Gel à l’aloès
Après soleil
470 ml
99
299
Goat’s milk soap
ch. - ea.
atoma
Ultra cushion
comfort or odour
stopper insoles
1 pair
atoma
diem
1 mg
aCiDe folique
100 comp.
foliC aCiD
100 tabs
399
ch. - ea.
extrait
De PéPin
De raisin
60 cap.
graPe seeD
extraCt
999
ch. - ea.
10 milliards
40 cap. végétariennes,
5 milliards
60 cap. végétariennes,
ComPlete mutli strain ProbiotiC
10 billion 40 vegetarian caps,
5 billion 60 vegetarian caps
899
1199
à - to
Cycle:
04
15-03-31 11:39 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Pharmacie
Dominic Beaumont inc.
45, rue Principale N.,
Saint-Jean-de-Dieu
418 963-2014
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmacienpropriétaire
affilié à
For english inFormation, asK your pharmacist
proXim assume une partie des coûts de cette publicité.
proXim cover in part the cost oF this ad.
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
Allergies - Allergy
Rhume, toux et grippe - Cold, cough and Flu
Rhume et
sinus
20 caplets
Remède contre
le rhume et la grippe
pour adultes Nuit
355 ml
Pain Relief
2099
atoma
atoma
Soulagement de la douleur
BenADryL
B E X
A B E X
ch. - ea.
A
A
Cold and sinus
Adult cold and
flu relief Night
7
A
5
99
X
49
899
atoma
ch. - ea.
Formule anti-allergique
Antihistaminique 100 caplets
ch. - ea.
atoma
499
Ibuprofène 200 mg,
32 gélules liquides
ch. - ea.
Ibuprofen 200 mg,
32 liquid caps
ch. - ea.
Allergy formula Antihistamine
atoma
atoma
Boissons chaudes
au citron
sélectionnées
10 sachets
699
ch. - ea.
A B E
Santé digestive - Digestive Health
atoma
Soulagement de la diarrhée
24 comp.
Diarrhea relief
24 tabs
H
Remède contre les allergies 10 comp.
Allergy remedy
10 tabs
Selected hot
lemon relief
10 pouches
499
ch. - ea.
3
atoma
99
ch. - ea.
Acétaminophène 325 mg,
100 comp., caplets
Acetaminophen 325 mg,
100 tabs, caplets
X
9
99
atoma
Soulagement glacé
de la douleur
255 g
ch. - ea.
Pain relief ice gel
EX•laX
H
799
DULCOLAX
ch. - ea.
6
599
H
99
ch. - ea.
rOUgier
399
ch. - ea.
ch. - ea.
Cesser de fumer
Smoking Cessation
H
atoma
Sennosides Laxatif
Ex.-fort 24 comp.
Sennosides Laxative
Ex-strength 24 tabs
599
ch. - ea.
Stop smoking
system
7 patches
H
atoma
Bisacodyl USP 5 mg,
Laxatif 30 comp.
4
99
ch. - ea.
H
atoma
12 suppositoires
à la glycérine pour adultes
Laxative 30 tabs
Prix en vigueur du jeudi 23 avril au mercredi 29 avril 2015. Limite de 3 par client. •
A12
atoma
Système pour
cesser de fumer
7 timbres
adult glycerin suppositories
299
1999
ch. - ea.
ch. - ea.
X
Prices in effect from Thursday, April 23 to Wednesday, April 29, 2015. Limit 3 per customer.
A004 P003
52748_A004_PXM_07_A12_C.indd 1
Cycle:
03
15-03-19 3:22 PM
votre pharmacien prend soin de vous
Tou T le monde le f ai T,
personne n’en p arle !
Le saviez-vous ?
Les gaz : un sujet tabou
· l ’adulte moyen produit entre 500 et 1500 ml de gaz quotidiennement, qui causent
entre 14 et 23 gaz intestinaux par jour.
· 99 % des gaz intestinaux sont inodor es. C’est la raison pour laquelle nous en
produisons beaucoup plus que nous le croyons, car nous n’en « sentons » pas les
effets. f iouf ! en voilà une bonne nouvelle !
· l es boissons gazeuses et la gomme à mâcher : un mélange explosif ! Ces deux
produits sont des catalyseurs pour mettr e votre système digestif « en feu ». l a
surveillance des parents est suggérée.
· péter est un signe de santé! V ous avez bien lu. Cela signifie que les bactéries de
votre flore intestinale fonctionnent comme elles le devraient et s’occupent de la
digestion des aliments que vous ingérez.
· l e dernier et non le moindr e : consultez votr e pharmacien ! il saura vous
recommander le pr oduit le mieux appr oprié pour vous, tout en s’assurant qu’il
convient à votre état de santé et n’interagit pas avec les autr es médicaments que
vous prenez.
Votre pharmacien est accessible, profitez-en !
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos besoins, de votre état de santé, des contre-indications
et des effets indésirables possibles. Il saura également vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
X
Pepto-Bismol
X
zantac
Antiacide
Liquide
350 ml, 480 ml
1199
Antacid
Liquid
ch. - ea.
atoma
Réducteur d’acide
Ranitidine
75 mg, 30 comp.
Acid reducer
Ranitidine
75 mg, 30 tabs
699
atoma
799
ch. - ea.
X
399
ch. - ea.
X
PEPcID
1199
ch. - ea.
Réducteur d’acide
Ranitidine
150 mg, 8 comp.,
75 mg, 10 comp.
Acid reducer
Ranitidine
150 mg, 8 tabs,
75 mg, 10 tabs
D X
299
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
X
A12C
6
99
ch. - ea.
atoma
Régulateur de l’acidité
30 comp.
Acid control
30 tabs
Antiacide calcium
Comprimés à croquer
Rég. 150, Ex.-fort 100,
Ultra fort 72
Calcium antacid Chewing tabs
Reg. 150, Ex-strength 100,
Ultra strength 72
699
ch. - ea.
Gas-X
Ultra-fort anti-flatulent
27 cap.
Ultra strength
Antigas
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
52748_A004_PXM_08_A12C.indd 1
Cycle:
03
15-03-19 3:23 PM
Soulagement de la douleur - Pain Relief
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg, 200 comp.,
Douleurs arthritiques 650 mg,
170 caplets,
Courbatures Nuit, Mal de dos
40 caplets
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg, 200 tabs,
Arthritis pain 650 mg, 170 caplets,
Body pain Night, Back pain 40 caplets
A
99
ch. ea.
Acetaminophen
Ex-strength 50 tabs, caplets,
Nighttime sleepaid pain reliever
16,40 caplets,
Muscle aches and body pain 110 caplets,
Ultra relief 120 tabs
6 99
12
79
à - to
TYLENOL
RHUME, SINUS
40 comp.
COLD, SINUS
40 tabs
11
99
ch. ea.
A B E X
A B E X
TYLENOL
Produits sélectionnés pour le
soulagement des symptômes liés
au rhume ou à la toux des enfants
Suspension 100 ml, 20 comp.
TEMPRA
Acétaminophène pour nourrissons
Gouttes 24 ml
ADVIL
Selected products to relieve children cold or
cough symptoms
Suspension 100 ml, 20 tabs
Infant acetaminophen Drops
LIQUI-GELS
Nuit Analgésique
et aide-sommeil
10 cap.,
Ibuprofène
200 mg, 16 cap.
699
679
ch. - ea.
X
ch. - ea.
Nighttime Pain reliever
and sleep aid 10 caps,
Ibuprofen
200 mg, 16 caps
4
99
ch. ea.
A X
ADVIL
SALONPAS
LIQUI-GELS
Rhume et sinus
20 cap., caplets
Pour le soulagement
des douleurs
musculaires,
arthritiques, de dos
ou de foulures
40 timbres
Cold and sinus
7 99
8
99
For relief of pain
associated with muscle,
arthritis, backache or
sprains 40 patches
ANUSOL
PLUS
Onguent antihémorroïdal
30 g
Hemorrhoidal ointment
6
5
à - to
49
ch. -
99
ch. ea.
ea.
B E X
D
X
JAMIESON
ELECTROLYTE
Thérapie de
réhydratation orale
1 L, 8 x 4,9 g
Oral rehydration therapy
899
ch. - ea.
X
X
PRENATAL
Supplément
multivitaminique
et minéral
100 caplets
BUCKLEY
Produits sélectionnés
pour le soulagement des symptômes liés
au rhume, à la grippe, à la toux ou à la
congestion des sinus
24 gélules, 40 caplets
BUCKLEY’S
A B E X
Multivitamin and mineral
supplement
1499
899
ch. - ea.
ch. - ea.
Selected products to relieve cold, flu,
cough or sinus congestion
24 gels, 40 caplets
A
D
ZZZQUIL
X
POLYSPORIN
ORIGINAL
Crème ou onguent antibiotique
30 g
Antibiotic cream or ointment
8
99
ch. ea.
Aide-sommeil
nocturne
24 liquicaps
Nighttime slep-aid
9
99
ch. ea.
ASPIRIN
Enrobé à faible dose quotidienne
81 mg, 120 comp.,
Croque action 81 mg, 100 comp.
Coated daily low dose
81 mg, 120 tabs,
Quick chew 81 mg, 100 tabs
12
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Associated National Brokerage, Bayer, Jamieson, Johnson & Johnson, Novartis, Paladin, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
52748_A004_PXM_09_A12C.indd 1
The Associated National Brokerage, Bayer, Jamieson, Johnson & Johnson, Novartis, Paladin, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
03
A12C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Cold, Cough and Flu
Acétaminophène
Ex.-fort 50 comp., caplets,
Nuit Aide-sommeil analgésique
16, 40 caplets,
Douleurs musculaires
et courbatures 110 caplets,
Soulagement ultra 120 comp.
TYLENOL
15
Rhume, toux et grippe
TYLENOL
15-03-19 3:24 PM
SOIN DIGESTIF
Probiotique
30 cap.
végétariennes,
30 sachets
70, 94,126 mouchoirs
de papier
Facial tissues
79
1
99
ch. -
¢ch.
ea.
DIGESTIVE CARE
Probiotic
30 vegetarian caps,
30 sachets
ea.
IVORY, DAWN
Liquides à vaisselle
sélectionnés
Selected dishwashing
liquids
4
49
ch. - ea.
19
99
ch. -
INCOGNITO
4
99
ch. -
Produits d’hygiène
féminine
sélectionnés
Selected feminine
hygiene products
ea.
ea.
FLEECY
Assouplisseur
de tissus
3L
Antisudorifiques ou déodorants
sélectionnés
OLD SPICE 85 g
GILLETTE 81 g, 85 g
Fabric softener
Selected antiperspirants or deodorants
5
2/
1
$
99
ch. -
69
1
¢ch.
ea.
TYLENOL
Acétaminophène
Rég. 325 mg,
24 caplets, comp.
Acetaminophen
Reg. 325 mg,
24 caplets, tabs
99
ch. -
ea.
atoma
atoma
Paper towel
2 rolls
men or women
disposable razors
ea.
12 rasoirs jetables pour
hommes ou femmes
Essuie-tout
2 rouleaux
atoma
Mousse à raser
311 g
Shave foam
atoma
Lotion hydratante
quotidienne
227 ml
Daily moisturizing lotion
A12(A004)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
JAMIESON
SCOTTIES
52748_A004_PXM_Back_A12.indd 1
3
99
ch. ea.
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 100 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
1
79
ch. ea.
atoma
Rince-bouche antibactérien
ou antiseptique
1L
Antibacterial mouthwash
or antiseptic
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
2
79
ch. ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
03
15-03-19 3:25 PM