Circulaire pdf

ALBERTO
Produits coiffants
sélectionnés
Selected hairstyling
products,
atoma
dOvE,
HERBAL
ESSENCES
Papier hygiénique
8 rouleaux
2
Bathroom tissue
8 rolls
Produits
capillaires
et coiffants
sélectionnés
Au choix • Your choice
99
Selected haircare and
hairstyling products,
dOvE,
dEGREE MEN
Selected
antiperspirants or
deodorants,
INCOGNITO
Produits
d’hygiène
féminine
sélectionnés
Selected feminine
hygiene products
5
2/
atoma
Shampooing
antipelliculaire
420 ml
$
Dandruff shampoo
SENSOdYNE
NESTLÉ
PURE LIFE
Eau de source naturelle
12 x 500 ml
Natural spring water
1
49
4
Dentifrices pour dents
sensibles sélectionnés
100 ml, 110 ml, 135 ml
49
Selected toothpastes
for sensitive teeth
Protection contre la carie +
Dentifrice
90 ml
Cavity Protection +
Toothpaste
ch. - ea.
79
Au choix • Your choice
¢
ch.
ea.
Brosse à dents
sélectionnées
Soie dentaire
21,8 m
Dental floss
LA PARISIENNE
Détersif biodégradable
pour la lessive
1,4 L, 1,52 L
Produits
d’incontinence
sélectionnés
12
3
Biodegradable
laundry detergent
Selected incontinence
products
Du jeudi 26 mars au mercredi 1 avril 2015
G·U·M
Selected toothbrushes,
ch. - ea.
TENA
51932_A13_PXM_01_A12.indd 1
AQUAFRESH
99
ch. - ea.
49
ch. - ea.
From Thursday, March 26 to Wednesday, April 1, 2015
Cycle:
03
A12
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
ch. - ea.
15-02-25 7:48 AM
Dermocosmétiques
Idées-cadeaux
Dermocosmetics
Gift ideas
PHILIPS
BIKINI GENIE
#HP6381
Tondeuse bikini
La gamme complète
pour la chute
de cheveux féminine
Bikini trimmer,
Miroir grossissant
Modèles sélectionnés
GO STYLER
#NT9145
Tondeuse de précision
999
1899
KARINA
Precision trimmer
Au choix • Your choice
Magnification mirror
Selected models
The complete line of product
against feminine hair lost
ch. - ea.
DUCRAY
Soins sélectionnés
antichute de cheveux
Selected hair loss care
20
%
de rabais
off
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Soins Beauté
ch. - ea.
SUNBEAM
CLASSIQUE
Coussin chauffant
30,5 cm x 38 cm
CLASSIC
Heating pad
12” x 15”
19
SUNBEAM
Humidificateur
à vapeur fraîche
3,75 L
Cold mist humidifier
37
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
Santé de
LA FEMME
Beauty care
Un programme
Health for
WOMEN
L’ORÉAL PARIS
CLEAN & CLEAR
Produits anti-acné
sélectionnés
Selected anti-acne products
4 29
8
99
AGE PERFECT
Hydra-Nutrition
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
2499
ch. - ea.
à - to
Désincrustant à l’abricot
150 ml, 300 ml
Masque à l’argile 170 ml
Apricot scrub 150 ml, 300 ml
Clay mask 170 ml
3
99
ch. -
OLAY
Selected cleansing
facial care products
ea.
20
%
de rabais
off
ST. IVES
32 lingettes
nettoyantes
6
99
ch. -
A1
ea.
NEUTROGENA
MAKE-OFFS
Selected cleansing
facial care products
Assorted cosmetic
pads
Produits nettoyants
sélectionnés pour les
soins du visage
51932_A13_PXM_02_A1.indd 1
Nous survolons dans le livret les thèmes de la ménopause, de
l’ostéoporose, du cancer du sein, de la sexualité après 50 ans et
de la santé cardiaque des femmes.
Dans tous les cas, un mode de vie sain peut avoir des conséquences
positives sur votre santé physique, mais aussi psychologique et sexuelle.
Mettez toutes les chances de votre côté et n’hésitez pas à consulter votre
conseiller santé si vous avez des interrogations!
Health for women booklet
cleansing cloths
2
Livret sur la santé de la femme
La cinquantaine est un moment important dans la vie d’une femme.
Des changements autant physiologiques que physiques s’opèrent.
La ménopause est un moment que traverseront toutes les femmes
avec ou sans désagréments.
ST. IVES
Produits nettoyants
sélectionnés pour
les soins du visage
program
Selected facial care
products
25
%
de rabais
off
Tampons
cosmétiques
variés
5$
2/
Reaching 50 is an important milestone in a woman’s life.
There are physiological as well as physical changes.
Every woman goes through menopause,
with or without discomforts.
This booklet presents an overview of menopause,
osteoporosis, breast cancer, sexuality over 50
and heart health for women.
In all cases, a healthy lifestyle
can have a positive impact on your physical,
psychological, and sexual well-being.
Put the odds in your favour and consult
your health advisor if you have any questions.
Parlez-en à votre conseiller santé qui saura vous renseigner. Demandez-lui notre livret
Santé de la femme de la collection Vision Santé pour en apprendre davantage.
Talk to your health advisor who can give you the right information. To learn more,
ask your health advisor for the About Health Health for women booklet.
Cycle:
02
15-03-02 7:55 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
AXE,
DOVE MEN +CARE
AXE
Selected hairstyling
products
Selected shower gels
Produits coiffants
sélectionnés
6
99
ch. ea.
AXE
Produits
sélectionnés pour
les soins du visage
Gels douche
sélectionnés
473 ml
4
Selected facial care
products
6
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
BIC
SOLEIL Shave & Trim
Rasoirs jetables
Disposable razors,
3
49
SOLEIL Savvy,
HYBRID
Rasoir jetable
+ cartouches
ALWAYS, TAMPAX
4
99
ch. -
Antisudorifiques sélectionnés
pour hommes ou femmes
DOVE CLINICAL 45 g, 48 g,
DEGREE CLINICAL48 g
Selected men or women antiperspirants
749
Baume pour les lèvres
4,25 g
Lip balm
ch. - ea.
SCHICK
Razor kit,
4 cartridges
Rasoir
Cartouches Cartridges
Razor
699 1099 1799
99¢
ch.
ch. - ea.
ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
NIVEA MEN
Mousse à raser 200 ml,
Crème à raser 100 ml,
Gel à raser 198 g
L’ORÉAL PARIS
Shaving foam 200 ml,
Shaving cream 100 ml,
Shaving gel 198 g
MEN EXPERT
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
2 99
3
99
Selected facial care
products
20
Manual Razor kit or
4 cartridge
ea.
HYDRO 3
Ensemble rasoir,
4 cartouches
BLISTEX
FUSION
ProGlide Manuel
Ensemble rasoir ou
4 cartouches
Disposable razor
+ cartridges
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
Selected feminine
hygiene products
ch. - ea.
GILLETTE
à - to
%
de rabais
off
NAIR
Produits dépilatoires
sélectionnés
Selected depilatory
products
20
%
de rabais
off
NEUTROGENA
NORWEGIAN FORMULA
Crème à mains 50 ml,
Crème pour les pieds 56 ml
FIXODENT
Crème ou poudre adhésive pour dentiers
Produits sélectionnés
Denture adhesive cream or powder
Selected products
4
99
ch. ea.
Hand cream 50 ml,
Foot cream 56 ml
5
99
ch. ea.
JERGENS
Lotion pour le corps
775 ml
Body lotion
5
99
ch. ea.
1
99
ch. - ea.
RÉSERVÉ
Bas-culotte 1 paire,
Bas aux genoux 2 paires
Pantyhose 1 pair,
Knee highs 2 pairs
Suivez-nous
sur Facebook !
facebook.com/groupeproxim
A1
Conseils sur la santé et renseignements sur nos services vous y attendent !
3
51932_A13_PXM_03_A1.indd 3
Cycle:
02
15-03-02 8:01 AM
Soins au quotidien - Day-to-day Care
2
Une mar qUe
de c onfiance
a tr USted Br and
qUalité g ar antie
oU ar gent remi S
Premiers soins - First Aid
699
atoma
99
ch. - ea.
Désinfectant
pour les mains
250 ml
50 gants
de nitrile
nitrile gloves
Hand sanitizer
5
atoma
Bain
moussant
1L
99
Men 5-blade
disposable razors
with trimmer
3 razors
ch. - ea.
qUal ity g Uar anteed or f Ull mone y Bac k
Pour votre santé - For your Health
1
atoma
COLD-TEK
Rhume et
grippe
60 cap.
Alcool à friction
composé à 70 %
500 ml
ch. - ea.
3 rasoirs jetables
à cinq lames
avec tondeuse
pour hommes
49
atoma
999
ch. - ea.
atoma
Foaming bath
3
atoma
ch. - ea.
Rubbing alcohol
compound 70%
atoma
Thermomètre
numérique
à bout
flexible
229
ch. - ea.
Digital flexible
thermometer
1
2
99
49
79
à - to
ch. - ea.
atoma
atoma
6 coussinets
pour les callosités
callus cushions,
9 coussinets
pour les cors
9 corn cushions
20, 30 pastilles
contre la toux
cough lozenges
Cold and flu
1399
ch. - ea.
Vapourizing
cold rub ointment
Eucalyptus oil
599
Zinc ointment
Alcohol-free gripe water
399
399
599
ch. - ea.
ch. - ea.
Vitamines et minéraux
Vitamins and minerals
Eau contre les
coliques sans alcool
250 ml
Pommade
de zinc
50 g
Huile d’eucalyptus
50 ml
atoma
Onguent effet
vapeur contre
le rhume
115 ml
atoma
atoma
atoma
ch. - ea.
ch. - ea.
centr um
One a Day
1399
1199
ch. - ea.
ch. - ea.
cal tr ate
1299
ch. - ea.
A12
5
99
ch. - ea.
atoma
Carbonate de calcium
60 comp.
Avec Vit. D
50, 60 comp.
Calcium carbonate 60 tabs,
With vit. D
50, 60 tabs
4
51932_A13_PXM_04_A12_06_C.indd 4
6
49
ch. - ea.
atoma
Multivitamines et minéraux
90, 100 comp.
Multivitamins and minerals
90, 100 tabs
599
ch. - ea.
atoma
Comprimés de multivitamines
et minéraux pour hommes
ou femmes
90 comp.
999
ch. - ea.
atoma
Formule pour
les yeux
50 caplets
Eye care formula
Mutlivitamins and mineral tablets
for men or women
90 tabs
Cycle:
04
15-03-02 10:59 AM
VITAMINES ET
SUPPLÉMENTS
JAMIESON
JAMIESON
ch. - ea.
ch. - ea.
699
799
diem
FORMULE
COMPLEXE
DE LUTÉINE
diem
diem
VITAMINE B12
VITAMINE B6
7 99
349
399
30 cap.
LUTEIN COMPLEX
FORMULA
ch. - ea.
100 mcg
100 comp.
VITAMIN B12
100 tabs
ch. - ea.
100 mg
100 comp.
VITAMIN B6
100 tabs
ch. - ea.
diem
Double force
10 milliards
PROBIOTIQUE
COMPLET
MULTISOUCHES
40 cap.
végétariennes
Double strength 10 billion
COMPLETE MUTLI STRAIN
PROBIOTIC
40 vegetarian caps
1199
ch. - ea.
diem
diem
500 mg
1 000 mg
60 cap.
végétariennes
vegetarian caps
80 gélules
CLA
80 softgels
L-LYSINE
679
ch. - ea.
ALC
1599
ch. - ea.
diem
CHAUSSETTES
THÉRAPEUTIQUES
SÉLECTIONNÉES
pour les diabétiques
1 paire
SELECTED THERAPEUTIC SOCKS
for diabetics
1 pair
749
ch. - ea.
diem
500 mg
diem
60 mg
GINKGO BILOBA
180 comp.- tabs
11
99
ch. - ea.
AIL PUISSANCE
MAXIMALE
60 gélules
ARLIC MAXIMUM STRENGTH
60 softgels
4
99
ch. - ea.
Les grandeurs et couleurs disponibles varient selon les modèles.
Available sizes and colours vary by model.
Therapeutic socks help to maintain healthy feet in many people, especially those experiencing circulation issues and
suffering from diabetes. In many aspects of their lives, diabetics must proceed with particular caution. Amongst
other considerations, they must pay attention to the health of their feet. Indeed, a per son with poorly c ontrolled
diabetes may suffer from a loss of sensitivity to the feet, which increases not only the risk of injuries, but the healing
time as well. That is why regular foot care is important for diabetics.
51932_A13_PXM_05_A12_07_C.indd 1
diem
diem
OMÉGA-3
ULTRA-FORT
OMÉGA-3
Pour femmes
1199
7 99
50 gélules
MEGA-3
EX-STRENGTH
50 softgels
ch. - ea.
90 gélules
OMEGA-3
For women
90 softgels
ch. - ea.
A12
Les bas thérapeutiques contribuent au maintien des pieds en santé chez plusieurs personnes,
particulièrement celles aux prises avec des problèmes de circulation ainsi que celles atteintes
de diabète. Les personnes diabétiques doivent d’ailleurs faire preuve de préc autions à
plusieurs égards. Elles doivent, entre autres, porter une attention particulière aux soins de
leurs pieds. En effet, la personne atteinte de diabète mal contrôlé peut souffrir d’une perte de
sensibilité au niveau des pieds, ce qui augmente le risque de blessures et, par conséquent, le
temps de guérison, d’où l’importance des soins des pieds réguliers chez les diabétiques au
même titre que les prises de glycémies quotidiennes.
5
Cycle:
04
2015-03-04 9:10 PM
Bébé
Faites le plein de calcium…
Baby
et de vitamine D !
8 99
14
99
KLORANE
bébé
Produits
sélectionnés pour
les soins des bébés
Selected baby
care products
Get your fill of calcium… and vitamin D!
Calcium 500 mg
à - to
Répond
aux nouvelles
recommandations
d’Ostéoporose Canada
Meets new
recommandations of
Osteoporosis Canada
PENATEN
4
99
ch. - ea.
Crème médicamenteuse
contre les irritations
cutanées courantes
55 g
À croquer / Chewable
+ 400 UI de vitamine D
Medicated cream for
common skin irritations,
+ 400 UI
de vitamine D
+ 400 IU of vitamin D
Crème protectrice
100 g
Protection cream
+ 800 UI
de vitamine D
+ 400 IU of vitamin D
60
+ 1000 UI
de vitamine D
+ 800 IU of vitamin D + 1000 IU of vitamin D
www.mcalcium.com
comprimés
tablets
Pour tous renseignements, communiquez avec votre professionnel de la santé.
See your health advisor for more informations.
Boutique photo
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
PLAYTEX
Gobelets
sélectionnés
7 oz, 9 oz
1er jeu - 1
Selected cups
4
99
ch. ea.
BABY FEHN
Jouets sélectionnés pour bébés
Selected toys for baby
11
st
Double
set
14
¢
99
ch. ea.
jeu - set
14¢
la photo
per picture
la photo
per picture
100 fichier S Format régulier
et plu S
"
"
Économisez
100 files
and more
Save
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
4 x6
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur interne
internet
- On our We BSite
www.groupeproxim.ca
Regular size
PERRIER
Eau de source naturelle gazéifiée 6 x 500 ml,
MINICANETTE 10 x 250 ml
4
Carbonated natural
spring water
6 x 500 ml,
SLIM CAN 10 x 250 ml,
99
SAN PELLEGRINO
Eau minérale
naturelle gazéifiée
6 x 500 ml
ch. - ea.
Carbonated
natural
mineral water
NESTLÉ
barres de chocolat
régulières
sélectionnées
40 g à - to 52 g
OLD DUTCH
RESTAURANTE
Croustilles tortillas
250 g à - to 320 g
Tortilla chips ou - or
Salsa
230 g, 400 ml, 430 ml
Selected regular
chocolate bars,
SKINNY COW
Gaufrette
19 g, 28 g
Wafer bar
6
2/
99
$
¢
ch.
ea.
GLADE
Purificateur d’air
227 g
FREDDO
bouchées
de chocolat
sélectionnées
140 g, 200 g
A12
49
ch. -
6
51932_A13_PXM_06_A12.indd 1
ea.
SD HC
Memory card
16 GB
Concentrated air freshener
Spray
3
2/
17
$
KANGAROO
Album photos
200 photos
4" x 6", 5” x 7"
Photo album
14
99
ch. ea.
99
ch. -
ea.
Cartes
de souhaits
FANTASTIK,
SCRUBBING BUBBLES
SNUGGLE
Selected cleaners
Fabric softener
Nettoyants sélectionnés
Assouplissant textile
1,47 L
349
499
ch. - ea.
SD HC
Carte mémoire
16 Go
ULTRA
Déosodorisant concentré
Vap.
Selected chocolate
squares
3
KINGSTON
TECHNOLOGY
Air freshener
ou - or
ch. - ea.
Greeting
Cards
Voir sélection en magasin
See in-store selection
Cycle:
04
15-03-02 11:07 AM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
JAMIESON
NATURELLA
Vitamin E
Selected products
50, 100, 120 softgels
Products made with
medicinal plants
12 tea bags, 60 caps
Vitamine E
Produits sélectionnés
50, 100, 120 gélules
VALDA
79999
14
Sirop contre
la toux
250 ml
à - to
11
99
ch. ea.
Liniment 120 ml,
Ex.-puissant
60 ml
Gel 75 g,
Cream 70 g
12
4 O`CLOCK
Tisane
20 sachets
Liniment 120 ml,
Ex-strength
60 ml
Herbal tea
20 bags
4
6
99
ch. -
99
ch. ea.
2/
ea.
STRESSTABS
99
ch. -
FISHERMAN’S FRIEND
22 pastilles sélectionnées
ea.
BASE GLAXAL
cold sore healing
patches
Moisturizing cream
13
6
6
Aide à prévenir
les gaz
30 comp.
Helps prevent gas
30 tabs
99
ch. -
ea.
17
DIGITAL
Test de grossesse
1 test
BIO-K+
99
ch. -
Probiotiques sélectionnés
15 cap.
ea.
Selected probiotics
à - to
à - to
ea.
Siège de toilette
surélevé
Raised toilet seat
ea.
BIOS DIAGNOSTICS
Tensiomètre
haut de gamme
avec dépistage
de la fibrillation
auriculaire
ea.
499
6
99
Compresse chaude-froide
Lavande 60 cm x 12 cm,
Cou et dos 48 cm x 31 cm
MAGIC BAG
PROFOOT
99
ch. -
Home pregnancy test
SAC MAGIQUE
21
HEEL RESCUE
Crème pour
les pieds
473 ml
ea.
Test de grossesse
4
99
ch. -
Orthotics
1 pair,
99
ch. -
ASSURE
49
ch. -
ea.
Hot-cold pack
Lavender 23.5" x 4.7",
Neck-to-back
23.5" x 4.7"
TRIAD
Semelles
orthopédiques
1 paire
off
Feminine wash 240 ml,
Cream 30 g
99
ch. -
3 4
14
%
de rabais
Nettoyant féminin
240 ml,
Crème 30 g
Multi-purpose solution 360 ml
+ BONUS lens case
99
25
Pregnancy test
VAGISIL
Solution polyvalente 360 ml
+ étui à lentilles EN PRIME
8
ea.
CLEARBLUE
COMPLETE
11
BEANO
Crème hydratante
450 g
GLAXAL BASE
ea.
Foot cream
PHYTUX H
Toux et rhume
Sirop pour enfants
100 ml
99
ch. -
$
POLYSPORIN
99
ch. -
51932_A13_PXM_07_A12_05_C.indd 1
ch. - ea.
Cough and cold
Kids syrup
3
2/
selected lozenges
15 timbres contre les
feux sauvages
Selected bandages
3
Grab bar
14 99
22
99
ch. -
à - to
99
à - to
Premium blood pressure
monitor with atrial
fibrillation screening
89
Barre d’appui
12" à - to 32"
389999
59
22
99
Tapis de bain
ch. avec guide de température
ea.
Bath mat with temperature indicator
ea.
A12
B-Complex vitamins
Reg. 100 tabs,
Z-BEC 60 tabs
Pansements
sélectionnés
$
99
HOMEOCAN
Vitamines du
complexe B
Rég. 100 comp.
Z-BEC 60 comp.
49
699
99
9
Antacid
Calcium and magnesium supplement
72, 96, 150 chew. tabs
Antiacide
Supplément de calcium
et magnésium
72, 96, 150 comp. à croquer
ABSORBINE JR.
ARNICARE
Gel 75 g,
Crème 70 g
ELASTOPLAST
ROLAIDS
à - to
Cough syrup
BOIRON
10
Produits à base de
plantes médicinales
12 sachets, 60 cap.
7
Cycle:
04
15-03-02 11:08 AM
A12(A13)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limit e de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
9
Antisudorifiques
et déodorants
sélectionnés
99
SpEED STICK
STAINGUARD 76 g,
LaDY SpEED STICK
2
ch. - ea.
65 g
Selected antiperspirants
and deodorants
99
aVEEnO
ACTIVE NATURALS
Lotion hydratante
532 ml
Moisturizing lotion
ch. - ea.
2
99
atoma
Essuie-tout
8 rouleaux
Paper towel
8 rolls
ch. - ea.
IVORY
Gels nettoyants
sélectionnés pour le corps
621 ml, 709 ml
Selected body wash gels,
Savon 3 x 90 g,
Lait de bain moussant
800 ml,
Gel douche 350 ml
5
2/
Soap 3 x 90 g,
Foaming bath milk 800 ml,
Shower gel 350 ml
3
$
49
BIC
SILKY TOUCH,
TWIN SELECT
10 rasoirs jetables
disposable razors
JaMIESOn
HYDRaSEnSE
Soin nasal en
vaporisateur
100 ml
Nasal care mist
8
99
ch. - ea.
Soap
Au choix • Your choice
Au choix • Your choice
CapRIna
Savon
10 x 90 g
GaRnIER
Vitamine D 1 000 U.I.
150 comp., 180 gélules,
200 + 40 comp.
100 % COLOR,
NUTRISSE
Crème ou
mousse colorante
Vitamin D 1,000 I.U.
150 tabs, 180 softgels,
200 + 40 tabs
4
ch. - ea.
Colour cream or foam
6
99
99
ch. - ea.
ch. - ea.
L’ORÉaL paRIS
pRInGLES
Croustilles
151 g à - to 187 g
5
Potato chips
3/ $
51932_A13_PXM_Back_A12.indd 1
SUBLIME MOUSSE,
HEALTHY LOOK
Colorant capillaire
GLaDE
Purificateur d’air
en bâton
170 g
Haircolour,
99
CASTING SUNKISS
Gelée éclaircissante
Solid air freshener
8
¢
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 10 0 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
ch.
ea.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
Blonding jelly
49
ch. - ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
04
15-03-02 11:12 AM