atoma
Goat’s milk soap with shea butter
* strength against damage; Pantene shampoo and
conditioner system vs. the shampoo alone.
PANTENE
Produits capillaires et
coiffants sélectionnés
Selected haircare and
hairstyling products
49
© P&G, 2015
* Résistance contre les dommages; le système de shampooing
et revitalisant Pantene vs shampooing utilisé seul.
ch. - ea.
5
4
Selected
mouthwashes
DOVE
Nettoyants
sélectionnés
pour le corps
354 ml, 400 ml
Purées ou jus
sélectionnés
128 ml
Selected body wash
Selected purees
or juices
6
$
2
ch.
ea.
2
99
ch. - ea.
Laundry
detergent
99
ch. - ea.
NESTLÉ
PURE LIFE
Eau de source gazéifiée
1L
Carbonated spring water ou - or
Eau de source naturelle
1,5 L
Natural
spring water
EFFERVESCENT
Vitamine C 1 000 mg,
Magnésium 200 mg,
10 comp.
Vitamin C 1,000 mg,
Magnesium 200 mg,
10 tabs
99
ch. - ea.
Du jeudi 19 mars au mercredi 25 mars 2015
51931_A12_PXM_01_A12.indd 1
Substitut de repas
6 x 235 ml, 6 x 237 ml
SIMPLY CLEAN
& FRESH
Détergent
à lessive
1,77 L
ROYALE
Papier hygiénique
8 roul. doubles,
16 roul. simples
JAMIESON
1
¢
atoma
TIDE
ch. - ea.
10/
ch. - ea.
Meal replacement
99
HEINZ
79
99
LISTERINE
Rince-bouche
sélectionnés
1L
2
3/ $
2
Bathroom tissue
8 double rolls,
16 single rolls
99
ch. - ea.
From Thursday, March 19 to Wednesday, March 25, 2015
Cycle:
04
A12
3
Savon au lait de chèvre
avec beurre de karité
1 x 145 g
15-02-24 9:02 AM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
Soins Antirougeurs
Redness-relief Care
• Action ciblée sur les rougeurs
• Efficacité prouvée dès 1 mois*
• Sans parabènes
• Targeted redness-relief
• Proven efficacy from 1 month*
• Paraben-free
ELANCYL
Huile de soins vergetures,
specific vergetures
150 ml
EAU THERMALE AVÈNE
soins antirougeurs
Redness-relief care
Stretch mark care oil,
Specific vergetures
249999
28
26
99
ch. ea.
à - to
Peaux sèches
25
Dry skin
Peaux normales à mixtes
Normal to combination skin
* Études Cliniques – 68 sujets – 3 mois – Antirougeurs FORT / Clinical study – 68 subjects – 3 months – Redness-Relief PLUS
%
DE RABAIS
DISCOUNT
KLORANE
produits démaquillants
sélectionnés
Selected make-up remover
8 99
14
99
IDC
+
Regen expRess
soin multi bénéfices
30 ml
2x vos estampes sur votre carte
VIP IDC à l’achat de Regen Express
à - to
Multi-benefit care
2x your stamps on your IDC VIP card
with the purchase of Regen Express
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Soins Beauté
Beauty care
OLAY
DÉFI AU TeMps
produits sélectionnés
pour les soins
du visage
OLAY
produits sélectionnés
pour les soins
du visage
A1
Selected facial care
products
2
51931_A12_PXM_02_A1.indd 1
999
ch. - ea.
AGE DEFYING
Selected facial care
products
11 99
12
99
à - to
AVEENO
produits sélectionnés
pour les soins
du visage
GARNIER
sKIn ReneW,
ULTRA LIFT
produits sélectionnés
pour les soins
du visage
Selected facial care
products
7 99
15
99
Selected facial care
products
à - to
1599
ch. - ea.
Cycle:
02
15-02-23 2:52 PM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
SCHICK
AVEENO
NIVEA
Recharges
de savon
sélectionnées
pour les mains
875 ml
Lip balm
3$
2/
Selected hand
soap refills
2
99
Razor kit or
3 disposable razors,
ACTIVE NATURALS
Gel nettoyant
pour le corps
532 ml
Baume pour
les lèvres
4,8 g
JERGENS
HYDRO 5,
HYDRO 5 Power Select,
HYDRO Silk
Ensemble rasoir ou
3 rasoirs jetables
HYDRO 5
4 cartouches
cartridges
Body wash gel
799
ch. - ea.
DOVE MEN +CARE,
AXE
ch. - ea.
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
Selected facial care
products
499
699
à - to
DOVE
MEN + CARE
Antisudorifiques
et déodorants
sélectionnés
76 g, 85 g
Selected antiperspirants
and deodorants
499
ch. - ea.
899999
à - to
LUBRIDERM
Lotions hydratantes
sélectionnées
480 ml
Selected moisturizing
lotions
5
ACTION
THÉRAPEUTIQUE
Antisudorifique
SECRET 45 g,
GILLETTE 48 g
99
CLINICAL STRENGTH
Antiperspirant
649
ch. - ea.
ch. - ea.
GILLETTE
PERSPIREX
FUSION
Ensemble rasoir
ou 4 cartouches
Déodorant à bille
25 ml
Roll-on deodorant
14
Razor kit or 4 cartridges
99
ch. -
ea.
CLAIROL
NICE’N EASY
Colorant permanent,
Retouche-repousse
Permanent colour,
Root touch-up
KOTEX
Produits d’hygiène
féminine
sélectionnés
7 99
9
99
à - to
CREST
Dentifrices sélectionnés 75 ml,
3D WHITE, PRO·SANTÉ 85 ml
Selected toothpastes 75 ml,
3D WHITE, PRO·HEALTH 85 ml
2
Selected feminine
hygiene products
3
99
ch. -
49
ch. ea.
ea.
Rasoir
Razor
Cartouches
Cartridges
9 13
99
ch. - ea.
99
ch. - ea.
BIOTÈNE
Dentifrice 100 g,
Rince-bouche 473 ml,
Vap. buccal 44 ml,
Hydratant pour la bouche 42 g
Toothpaste 100 g,
Mouthwash 473 ml,
Moisturizing mouth
spray 44 ml,
Oral moisturizer 42 g
8
99
ch. ea.
CREST
PRO·SANTÉ
Rince-bouche
500 ml
GILLETTE
Selected depilatory
products
Razor kit or 4 cartridges
VENUS
Ensemble rasoir ou
4 cartouches
Produits dépilatoires
sélectionnés
PRO·HEALTH
Mouthwash
3
VEET
49
ch. ea.
7
99
ch. ea.
POLIDENT
Selected denture
cleansers
84, 96 tabs, 125 ml
799
ch. - ea.
51931_A12_PXM_03_A1.indd 1
GILLETTE
GOOD NEWS!, DAISY,
CUSTOM PLUS
5 rasoirs jetables
POLIGRIP
Crème adhésive pour dentiers
40 g
Denture adhesive cream
399
ch. - ea.
disposable razors
499
ch. - ea.
Rasoir
Razor
Cartouches
Cartridges
5 9
99
ch. - ea.
99
ch. - ea.
A1
Nettoyants
sélectionnés
pour dentiers
84, 96 comp., 125 ml
3
Cycle:
02
15-02-23 2:54 PM
Boutique photo
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu - 1
Double
set
st
14
jeu - set
¢
per picture
100 fichier S Format régulier
et plu S
"
"
100 files
and more
14
¢
la photo
la photo
per picture
Format 5"x 7" pour 4 de plus que le format 4" x 6"
¢
4 x6
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur interne
internet
- On our We BSite
www.groupeproxim.ca
Regular size
Économisez
idées-cadeaux
Save
Gift ideas
AIR WICK
PLAISIRS CACHÉS
Nécessaires de départ
sélectionnés
HIDDEN PLEASURES
Selected starter kits,
4
99
ch. ea.
GLAD
VIDAL SASSOON
CRANE
kitchen bags
Beard and mustache
trimmer
Ultrasonic
humidifier
30, 40, 48 sacs
à ordures pour
cuisine
FRESHMATIC
Recharge pour
vaporisateur automatique
180 g
Tondeuse à barbe et
moustache
599
Automatic
spray refill
13
Humidificateur
ultrasonique
47
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
99
ch. ea.
GLADE
4 recharges pour
chandelle
à l’huile parfumée
SUNLIGHT
PARFUMS DÉCORATIFS
Purificateur d’air,
2 recharges
OXI ACTION
Détergent pour
lave‑vaisselle
20 sachets
ATTITUDES
IMPORT
349
499
20%
scented oil candle refills,
DECOR SCENTS
Air freshener, 2 refills
ch. - ea.
Idées‑cadeaux
Produits sélectionnés
Vent clip,
AIR EFFETS Purificateur d’air
275 g
PLEDGE
SET & REFRESH, STICK & REFRESH,
SLEEP SERENITY
Assainisseur d’air ‑ Air freshener
Spray furniture cleaner
Nettoyant à meubles
en aérosol
275 g
Greeting
Cards
479
ch. - ea.
ch. - ea.
Voir sélection en magasin
c onfiserie
Baby
CADBURY
Chocolats
sélectionnés
100 g, 115 g
Selected chocolates
229
ch. - ea.
DENTYNE
A12
4
Selected potato chips and snaps
51931_A12_PXM_04_A12.indd 1
5
2/
50
Pain de savon
pour bébés
2 x 85 g
Baby soap bar
4$
2/
64, 72 lingettes
pour bébés
Gum
4 x 12 pieces
3
JOHNSON’S
PAMPERS
Gomme
4 x 12 morceaux
Croustilles et grignotises sélectionnées
235 g à ‑ to 300 g
See in-store selection
Bébé
Confectionery
HUMPTY DUMPTY,
DOUBLE DUTCH, ARRIBA
off
Cartes
de souhaits
CAR
Pince pour bouche d’air
299
de rabais
ch. - ea.
FEBREZE
AIR EFFECTS Air refresher,
Gift ideas
Selected products
Dishwasher detergent
20 power pacs
29
ch. ea.
3
baby wipes
99
ch. ea.
JOHNSON’S
Produits sélectionnés pour
les soins des bébés
Selected baby care products
349
Cycle:
ch. - ea.
04
15-02-24 9:03 AM
VITAMINES ET
SUPPLÉMENTS
Jamie son
Jamieson
Jamieson
Jamie
son
120 caplets
799
599
ch. - ea.
ch. - ea.
diem
diem
diem
CalCium aVeC
Vitamine d
CalCium et magnéSium
aVeC Vitamine d
500 mg
Vitamine C
120 comp.
Vitamin C 120 tabs
100 comp.
CalCium with Vitamin d
100 tabs
200 caplets
CalCium and magneSium with Vitamin d
299
599
ch. - ea.
499
ch. - ea.
ch. - ea.
Webber
Webber
120 comp.
Jamie son
Jamieson
799
tabs
19 99
ch. - ea.
ch. - ea.
diem
Citrate de
CalCium aVeC
Vitamine d
diem
diem
Sulfate de gluCoSamine
+ Chondroïtine
250 mg
Vitamine B12
100 comp.
Vitamin B12 100 tabs
120 comp.
CalCium Citrate
with Vitamin d
120 tabs
140 gélules
gluCoSamine Sulfate + Chondroitin 140 softgels
3 79
999
ch. - ea.
699
ch. - ea.
ch. - ea.
Une mar qUe
de c onfiance
a tr USted Br and
9
atoma
99
ch. - ea.
atoma
Test de grossesse
Résultat précoce
2 tests
Pregnancy test
Early-result
Laxatif
mucilagineux
de source
naturelle
72 doses,
100 cap.
499
ch. - ea.
atoma
Nettoyant pour dentier
96 comp.
Denture cleanser
96 tabs
Natural source
fibre laxative
atoma
atoma
249
Hand soap
Cream, Liquid
Refill
Sel d’Epsom
2 kg
Epsom salt
999
ch. - ea.
Alcool à friction
isopropylique
70 % USP
500 ml
Isopropyl alcohol
199
699
ch. - ea.
ch. - ea.
A12
ch. - ea.
Savon pour
les mains
Crème, Liquide
Recharge
1L
atoma
5
51931_A12_PXM_05_A12.indd 1
Cycle:
03
15-02-23 1:41 PM
supporo
NOUVEAU GLYCOMÈTRE
NEW METER
support
Aucun étalonnage
No coding
TECHNOLOGIE
Test
&GO
TECHNOLOGY
confort
- Bas de contention à compression graduelle - Gradual pressure stocking
pour favoriser la circulation sanguine - that promotes blood circulation -
Bandelettes faciles à manipuler
Easy strip handling
Précision avancée
Advanced accuracy
Consultez votre conseiller santé pour obtenir
votre GLYCOMÈTRE SANS FRAIS*.
Speak to your health advisor to get your METER AT NO CHARGE*.
Vivez toutes les possibilités.
Experience what’s possible.
*Sans frais à l’achat de bandelettes Accu-Chek Aviva.
*At no charge with the purchase of Accu-Chek Aviva strips.
ACCU-CHEK et/and ACCU-CHEK AVIVA sont des marques de commerce de Roche /
are trademarks of Roche.
© 2014 Roche Diagnostics. Tous droits réservés / All rights reserved.
SUPPoro
accu-chek.ca
Bas et collants élastiques sélectionnés
Selected elastic stockings and panty hoses
10
12 21
99
99
à - to
99
ch. -
Contribue au maintien d'une bonne santé
A factor in the maintenance of good health
ea.
ACIER INOXYDABLE
- Symbole médical universel connu de tous
- Mailles à ressort qui s’ajustent facilement
- Peut recevoir plusieurs mailles médicales
- Robuste, confortable et élégant - Convient à tous
forza 10
Décavitamines pour adultes
60 comp.
Decavitamins for adults
60 tabs
STAINLESS STEEL
- Universal medical symbol known by all
- Expandable links that are easily adjustable
- Can add several medical symbols
- Robust, comfortable and elegant
- Convenient for everyone
MEDEX
Ne manquez pas l’opportunité de laisser
les autres vous secourir en cas d’urgence...
Procurez-vous en un dès maintemant!
Bracelet médical ou maille pour bracelet
Losange 9 mm, Mat 9 mm, 13 mm
Medical bracelet or bracelet link
Diamond pattern 9 mm, Matte finish 9 mm, 13 mm,
Outil pour maille
Link tool,
Carte pour portefeuille
Do not miss the opportunity to let others
help you in case of an emergency. Get one now!
Wallet card
Douche
à main
Shower
spray
31
99
ch.
ea.
Also available in English.
3499
ch.
ea.
Poignée d’appui
pour baignoire
5499
ch.
Bath safety rail
ea.
Siège de bain
ajustable avec
ou sans dossier
A12
Adjustable bath seat
with or without back
6
51931_A12_PXM_06_A12.indd 1
3899
ch.
ea.
5399
ch.
ea.
Poignée d’appui
multi-ajustable
pour baignoire
Multi-adjustable
bath safety rail
Comprendre,
prévenir eT TrAiTer
Understanding, preventing and treating
Nos livrets Vision Santé traitent de différents sujets liés à la santé et préconisent
une approche préventive, ainsi que l’adoption de saines habitudes de vie.
Incluant des trucs santé et des références pertinentes à consulter, ces livrets au
format pratique ont été conçus pour vous aider : demandez-les, ils sont gratuits !
Our About Health booklets cover a number of health-related topics and promote a preventive approach,
as well as the adoption of a healthy lifestyle.
With health tips and useful references, these
handy booklets are designed to help you:
ask for them, they’re free!
Un programme
program
Pour en apprendre davantage, passez à votre succursale pour consulter votre conseiller
en santé et vous procurer nos livrets de la collection Vision Santé.
To learn more, visit your local branch to consult your health advisor and obtain our About Health booklets.
Cycle:
04
15-02-23 1:49 PM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
HOLISTA
Oméga‑3
700 mg,
Super concentré
120 gélules,
1 000 mg, Ex.‑fort
150 gélules
WAMPOLE
Omega‑3
700 mg, Super concentrate
120 softgels,
1,000 mg, Ex‑strength
150 softgels
Probiotique
PROBIOMAX 15
60 cap.,
PROBIOMAX 35
30 cap.
OMEGA 3
Produits d’oméga sélectionnés
Selected omega products
19
Probiotic
17
99
ch. ea.
99
ch. ea.
WEBBER
NATURALS
99
ch. - ea.
VITA‑VIM
Multi adultes 50+
Supplément
multivitaminique
et minéral
Adult 50+ Multi
Multivitamin and
mineral supplement
PGX DAILY
30, 90 gélules
softgels,
Powder
18
99
ch. -
LERITONE SE, Junior 60 cap.,
GENIOUS 45 cap.
ea.
ch. - ea.
Selected cough drops
Selected body and
facial care products
9
2
ea.
14
99
ch. -
EUCERIN
Produits sélectionnés
pour les soins du
corps et du visage
49
ch. -
49
ch. -
99
RICOLA
Sirop contre la toux
250 ml
Cough syrup
NUTRISANTÉ
ea.
Pastilles
sélectionnées
contre la toux
75 g
LAMBERT
9
PGX SATISFAT
Poudre
252 g, 238 g
ea.
NUTRISANTÉ
FORMEN
Performance & prostate
60 cap.
20%
1999
de rabais
ch. - ea.
off
ZARBEE’S
LIFE SOURCE
Sirop antitussif
pour enfants
110 ml
BREATHE RIGHT
Children cough syrup
699
ch. - ea.
12 8 15
$
2/
99
à - to
99
Deluxe one step blood
pressure monitor
FORMEDICA
PROTECTION
Nitrile, Vinyle, Latex
100 + 25 gants
59
99
ch. -
Nitrile, Vinyl, Latex
100 + 25 gloves
ea.
Produits sélectionnés
pour le soin des pieds
Chaussettes
exfoliantes
1 paire
Selected foot care
products
Exfoliating socks
1 pair,
à - to
Callus treatment
14
99
ch. -
ea.
PEDIFRESH
FEUSAUVAGE-FX
Déodorisant pour
les pieds
Vap., Gel
100 ml
13
3 99
4
99
Traitement contre
les callosités
51931_A12_PXM_07_A12.indd 1
nasal strips
Tensiomètre Deluxe
une étape
INTELLIGEL
FOOTNER
Foot deodorant
Spray, Gel
8, 10 bandelettes nasales
ea.
Personal lubricant
11
99
ch. ea.
12 à 30 serviettes
sélectionnées,
48 protège‑dessous
12 to 30 selected pads,
48 pantiliners
Natural cold sore
treatment
14
Lubrifiant
personnel
88 ml
POISE
Traitement naturel
des feux sauvages
2g
COLDSORE-FX
99
ch. -
TROJAN
99
ch. -
ea.
5
99
ch. ea.
7
99
ch. - ea.
TROJAN
6 à ‑ to 12 condoms
Modèles sélectionnés
Selected types
A12
9
JAMIESON
7
Cycle:
04
15-02-23 2:01 PM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Benoit Morin,
Jean-François Morin
et Stéphane Morin
Pharmaciens inc.
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
5955, rue Sherbrooke E.
Montréal
514 254-7513
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmaciens-propriétaires
affiliés à
For english in Forma tion , as K your pharmacist
pro Xim assume une p ar tie des coûts de cette publicité.
pro Xim co ver in par t the cost o F this ad .
Rhume, toux et grippe - Cold, cough and Flu
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
14
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
A B E X
H
A B E X
tylENol
produits sélectionnés
pour le soulagement
des symptômes
liés au rhume ou à
la toux des enfants
suspension 100 ml
vaporisateurs nasaux
sélectionnés
6
Selected nasal sprays
7
ea.
ALL-IN-ONE
Cold and flu
Ex-strength, Night 270 ml,
Warming sensation 250 ml
14
99
ch. -
ea.
Soulagement de la douleur - Pain Relief
ea.
H
diem
Laxatif à base
de pLantes
100 comp.
HerbaL Laxative
649
ch. - ea.
Votre temps est précieux ?
A X
ADvil
hEMovEl
li Qui-gels
nuit analgésique
et aide-sommeil
10 cap.,
ibuprofène 200 mg, 16 cap.
comprimé oral pour
le traitement des
hémorroïdes
18 comp.
Nighttime Pain reliever
and sleep aid 10 caps,
Ibuprofen 200 mg, 16 caps
Hemorrhoid treatment
in an oral tablet
18 tabs
14
4
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
ANtiphlogistiNE
A X
roBAX
platine
r elaxant musculaire
et analgésique
40 caplets
ea.
tout -en-un
r hume et grippe
ex.-puissant, nuit 270 ml,
effet de chaleur 250 ml
79
ch. -
49
ch. -
99
ch. -
BENyliN
Selected products to
relieve children cold
or cough symptoms
Suspension 100 ml
otriviN
14
B
COMPLETE
Cold, cough and flu
Selected products to relieve
cold or flu symptoms
suppositories
Diabète
Diabetes
complet
r hume, toux et grippe
270 lm, 40 caplets
produits sélectionnés
pour le soulagement
des symptômes liés au
rhume et à la grippe
24 cap., 354 ml
ANUsol
E
tylENol
vicKs
plus
24 suppositoires
Somnolence
Drowsiness
B E X
A B E X
9
A
PLATINUM
Muscle pain relief
and analgesic
24
99
ch. ea.
Prix en vigueur du jeudi 19 mars au mercredi 25 mars 2015. Limite de 3 par client. •
inodore ultra-forte 100 g,
triple action 85 g,
vaporisateur glacé 150 ml,
arnica
gel-crème 75 g,
atomiseur 65 ml
Rub·A535
No odour Ultra strength 100 g,
TRIPLE ACTION 85 g,
Ice spray 150 ml,
ARNICA
Gel-cream 75 g, Spray 65 ml
8
49
ch. ea.
Gagnez du temps en effectuant
vos demandes de renouvellement en ligne
peu importe l’heure et l’endroit où
vous vous trouvez.
Rendez-vous en pharmacie
pour activer votre dossier en ligne !
www.proxisante.ca
Consultez la liste des pharmacies offrant ce service
en vous rendant au www.proxisante.ca.
Prices in effect from Thursday, March 19 to Wednesday, March 25, 2015. Limit 3 per customer.
A12 P09
51931_A12_PXM_08_A12.indd 1
Cycle:
03
15-02-13 1:20 PM
Rhume, toux et grippe - Cold, Cough and Flu
4
A
B
E
X
atoma
Grippe
Ex.-puissant
Jour et nuit
10 + 10 caplets
B
E
X
atoma
Rhume et sinus
20 caplets
Cold and flu
Convenience pack
Day and night
ch. - ea.
ch. - ea.
A
B
E
X
Cold and sinus
atoma
Soins des pieds - Foot Cares
7
ch. - ea.
X
Selected hot lemon relief
Cold and flu
10 pouches
atoma
atoma
2499
Crème topique de
clotrimazole USP 1 %
30 g
Boissons chaudes au
citron sélectionnées
Rhume et grippe
10 sachets
Pain Relief
X
99
ch. - ea.
atoma
Soulagement
de la douleur
Cesser de fumer - Smoking Cessation
atoma
99
Flu, cough and cold
Complete
Day and night
ch. - ea.
ch. - ea.
6
Grippe, toux et rhume
Complet
Jour et nuit
12 + 12 caplets
699
549
A
B
E
Rhume et grippe
Duo pratique
Jour et nuit
16 + 8 cap.
699
Flu Ex-strength
Day and night
99
atoma
110 gommes
de nicotine 2 mg
ch. - ea.
nicotine gums 2 mg
Clotrimazole cream USP 1%
Acetaminophen 650 mg,
Arthritis pain
X
atoma
Acétaminophène
650 mg,
Douleurs arthritiques
170 caplets
1299
ch. - ea.
atoma
Dispositif anti-verrues
cryogénique
12 applications
Ibuprofen 200 mg,
100 comp., caplets
Cryogenic wart
freeze system
17
atoma
30 gommes
de nicotine 2 mg
99
nicotine gums 2 mg
799
599
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
X
Santé digestive - Digestive Health
atoma
Régulateur
de l’acidité
30 comp.
atoma
Bisacodyl USP 5 mg,
Laxatif 30 comp.
H
atoma
Lavement
pour adultes
130 ml
Acid control
30 tabs
Bisacodyl USP 5 mg,
Laxative 30 tabs
499
ch. - ea.
H
Ibuprofen 200 mg,
100 tabs, caplets
X
Vitamines et minéraux
Vitamins and Minerals
One a d ay
1099
Enema for
adults
599
ch. - ea.
299
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Antiacide calcium
Comprimés à croquer
Rég. 150, Ex.-fort 100,
Ultra-fort 72
atoma
Réducteurd’ acide
Randitine 75 mg,
30 comp.
Calcium antacid
Chewable tablets
Reg. 150, Ex-strength 100,
Ultra strength 72
Acid reducer
Randitine 75 mg,
30 tabs
7
99
ch. - ea.
X
2
99
ch. - ea.
D
X
atoma
Bismuth régulier
480 ml
Regular strength
bismuth
4
99
5
99
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Multivitamines et minéraux
Hommes ou femmes 50+
90 comp.
Multivitamins and minerals
Men or women 50+
90 tabs
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
51931_A12_PXM_09_A12.indd 1
Les compagnies Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A12
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprov isionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations son t à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux m archands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promot ion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to co rrect printing errors on location. No sales to merchants.
A
B
E
X
Cycle:
04
15-02-23 2:03 PM
A12(A12)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limit e de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
atoma
Gel nettoyant
pour le visage
500 ml
3
Facial cleansing gel
99
2
3
ch. - ea.
49
SPoNGE ToWELS
ch. - ea.
HErTEL
LA PArISIENNE
Nettoyants
biodégradables
sélectionnés
Assouplisseur
de tissus
1,65 L, 80 feuilles
Selected
biodegradable
cleaners
Fabric softener
1,65 L, 80 sheets
TrESEMMÉ
Produits capillaires et
coiffants sélectionnés
3
Selected haircare and
hairstyling products
99
ch. - ea.
BIC
SUNLIGHT
Liquide à vaisselle
740 ml ou ‑ or 950 ml
1
Dishwashing liquid
99
ch. - ea.
SOLEIL Bella, FLEX 4
3 rasoirs jetables
4
disposable razors
Batteries
6
99
ch. - ea.
51931_A12_PXM_Back_A12.indd 1
5
Selected haicare products
49
Haircolour
99
99
ch. - ea.
ch. - ea.
ENErGIZEr
MAX
Piles
8 x AA, 4 x AAA,
4 x C, 4 x D, 2 x 9 V
NATURAL
INSTINCTS
Colorant
capillaire
Produits capillaires
sélectionnés
400 ml, 420 ml
FLEX 3
4 rasoirs jetables
4
CLAIroL
HEAD & SHoULDErS
disposable razors,
Soap
Paper towels
6 rolls
1
ch. - ea.
Savon
3 x 90 g
ÉCONO
Essuie‑tout
6 rouleaux
ch. - ea.
99
99
99
¢
Ivory
ch. - ea.
ASPIrIN
Enrobés 81 mg, 30 comp.,
325 mg, 50 comp.
3
99
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 10 0 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
2
Coated 81 mg, 30 tabs,
325 mg, 50 tabs
ch. - ea.
SENSoDyNE
Dentifrices sélectionnés
75 ml, 100 ml
Selected toothpastes
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
79
ch. - ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
03
15-02-13 1:21 PM