MINI Countryman. MINI PACEMAN.
MINI Countryman. MINI PACEMAN. DE 0 A 100.000 POSIBILIDADES EN MENOS DE 80 PÁGINAS. 06 MINI Paceman. 14 MINI Countryman. 22 Exterior. 34 Interior. Hace más de años que el camino para conseguir el coche que se ajusta perfectamente a tu personalidad conduce irremediablemente hasta MINI. Y es que no existe ningún otro vehículo que pueda individualizarse de tantas maneras para convertirlo en una pieza única. No importa si te declinas por MINI Paceman o Countryman: desde el color del techo hasta las llantas o desde el asiento a los revestimientos de interior tienes miles de posibilidades de transformar al MINI en tu MINI. Un MINI que no se parece a ningún otro. Un MINI que es tan único como tú. 46 Tecnología y comunicación. 56 Paquetes de equipamiento. 62 Seguridad. 64 MINIMALISM. 66 Datos técnicos. 70 Equipamiento de serie y opcional MINI. MINI paceman. Para todos aquellos que no quieren seguir las tendencias urbanas, sino liderarlas. Para todos aquellos a los que les gusta destacar sin llegar a resultar vanidosos. Para todos aquellos a los que les apasiona la sensación go-kart, y aun así no renuncian a un plazas. Para todos aquellos que saben apreciar el diseño en general, pero también una silueta coupé repleta de estilo en particular. Para todos aquellos que no solo viven en su ciudad sino que quieren experimentarla a fondo. MINI countryman. Para todos aquellos que quieren un MINI % pero también una tracción a las cuatro ruedas ALL. Para todos aquellos que necesitan más espacio para su vida, pero también para su equipaje. Para todos aquellos que aman la agilidad de un kart, pero también se calzan las botas de agua para chapotear en los charcos. Para todos aquellos que aspiran a lo más alto, y no solo en cuanto a posición de asiento. Para la ciudad, para el campo, para el camino y para personas. Para una auténtica sensación MINI. 06 07 MINI PaceMAN. Icono de estilo. Con su diseño extraordinario, el MINI Paceman podría casi recordar a un cuadro estático de un bodegón moderno. Eso si estuviera quieto, porque nada más lejos de su naturaleza. El MINI Paceman es la simbiosis perfecta entre impresionante diseño y legendaria sensación go-kart, o en pocas palabras: DESIGN WITH BITE. 08 09 MINI John Cooper Works PACEMAN. Impresionado en y con curvas. Si existe un motor que merece llevar de serie la tracción a las cuatro ruedas ALL esa es la maquinaria de gasolina de , l del MINI John Cooper Works Paceman. Gracias a la función overboost alcanza unos increíbles Nm de par motor. Su turbocompresor twin scroll, la inyección directa y el control variable de válvulas justifican una apariencia incomparable: embellecedores de serie para el sistema de escape deportivo y kit aerodinámico John Cooper Works compuesto de faldón delantero, faldón trasero y faldones laterales con entradas de aire típicas del automovilismo. MINI PACEMAN. el mini Paceman. Diseño pensado para la carretera. Puertas alargadas, hombros anchos y línea de techo en caída, luces traseras llamativas con diseño horizontal: no existe un MINI más elegante y deportivo. Sobre todo, cuando uno se decide por el nuevo exterior en Piano Black, que con su aspecto en tono Piano Black de alto brillo, crea toques sofisticados en los side scuttles y los bordes de los faros y las luces traseras. Para que todo el mundo lo identifique en seguida como un MINI a pesar de su original silueta coupé, rebosa de señas de identidad clásicas de MINI. Desde la habitual parrilla del radiador, pasando por los side scuttles, hasta el techo de contraste, todos estos elementos dejan clara una cosa, el MINI Paceman es un auténtico MINI. Concepto de espacio con idea. Debido a su perfil deportivo, desde fuera no se ve. Pero el MINI Paceman es capaz de transportar un montón de cosas gracias a su maletero de entre l y . l y a sus puertas de apertura amplia. E incluso tus acompañantes quedarán maravillados, pues bajo ese techo alargado el MINI Paceman guarda una gran cantidad de espacio para personas. De estas, pueden relajarse en los cómodos asientos individuales de la parte trasera con exclusivo ambiente lounge. ¿Diversión al volante? ¡Seguro! Su línea dinámica cumple lo que promete: La suspensión deportiva de serie de posición más baja, la dirección directa y los motores de régimen elevado hacen que el MINI Paceman se convierta en un kart para expertos. Para que puedas concentrarte exclusivamente en la diversión al volante, si quieres, la tracción a las cuatro ruedas ALL y el control dinámico de la tracción (DTS, Dynamic Traction Control) con bloqueo electrónico del diferencial (EDLC, Electronic Differential Lock Control) se ocupan de que la tracción sea perfecta en cada viaje, y los faros antiniebla LED opcionales con luz de conducción diurna integrada proporcionan una visibilidad inmejorable. 12 13 MINI PACEMAN. WELCOME TO OUR MOTOR SHOW. MINI Cooper Paceman. Sí, se puede cumplir la normativa EU y ser tan dinámico. El MINI Paceman arranca como MINI Cooper Paceman con un motor de gasolina de CV o como MINI Cooper D Paceman y motor diésel de CV con valores reducidos de consumo y emisiones. Por fuera, ambos se reconocen por sus side scuttles en plateado mate, las láminas plateadas de la parrilla del radiador, las llantas de aleación de pulgadas -Star Air Spoke y el tono de contraste opcional para techo y carcasas de los retrovisores. Si se desea, ambos motores pueden equiparse con tracción a las cuatro ruedas ALL. MINI JOHN COOPER WORKS Paceman. En el MINI John Cooper Works late una máquina de , litros con CV de potencia, turbocompresor twin scroll, inyección directa, control variable de válvulas y, gracias a la función overboost, hasta Nm de par motor. Por supuesto, con toda esta fuerza, la tracción a las cuatro ruedas ALL viene de serie. También es de serie, pero no tan evidente, el cumplimiento de la normativa de emisiones de gases EU. Visualmente, el MINI John Cooper Works Paceman gana puntos con su opción de techo y carcasas de los retrovisores en el tono exclusivo Chili Red, los side scuttles en Piano Black de alto brillo y el kit aerodinámico John Cooper Works. MINI COOPER S Paceman. Tanto si te decides por el motor gasolina de , l con turbo twin scroll y potencia de CV del MINI Cooper S Paceman como por el diésel common rail de , l con CV del MINI Cooper SD Paceman, de la tracción se encarga en ambos la tracción a las cuatro ruedas opcional ALL. Al mismo tiempo se han reducido las emisiones de CO y se cumple la normativa EU. Por si fuera poco, sus llantas de aleación de pulgadas -Star Triangle Spoke en plateado, su parrilla del radiador con la “S” en rojo, los side scuttles en antracita con estructura de colmena y “S” en rojo y el techo y las carcasas de los retrovisores en tono de contraste opcional se encargan de atraer miradas de envidia. 14 15 MINI COUNTRYMAN. TE LLEVA DE LA “A” A LA “Z”, SI QUIERES. Los conductores MINI siempre han sido personas que no se dejan amedrentar por nada. Con el MINI Countryman y su tracción a las cuatro ruedas ALL esto vale tanto para nieve y barro, caminos de grava o charcos urbanos. Ahora, que siempre vas a tener una imagen perfecta es algo que va por delante: nunca atracción y tracción estuvieron tan cerca en un solo vehículo. ¿Vamos al super a por algo fresco para la cena o lo pescamos nosotros mismos en un riachuelo de montaña? WE SAY GO ALL THE WAY. 16 17 MINI John Cooper Works CountryMAN. 4 motivos para no parar nunca: ALL4. La tracción a las cuatro ruedas ALL de serie lleva al MINI John Cooper Works rápidamente a su destino incluso en carreteras irregulares. De ello se ocupan los hasta Nm que alcanza gracias a la función overboost. Puedes estar tranquilo y ponerte cómodo en los asientos deportivos opcionales y, al mismo tiempo, tener un aspecto inmejorable: con los dos embellecedores de serie para el sistema de escape deportivo, la nueva lámina de la parrilla del radiador en Chili Red, los faros antiniebla LED y el kit aerodinámico John Cooper Works. MINI CountryMAN. el mini countryman. GRANDE POR DENTRO. Nunca un MINI había sido tan versátil... ni tan grande. Gracias a su carrocería más larga, el MINI Countryman tiene espacio para hasta ocupantes y el equipaje necesario. Su banqueta trasera se puede deslizar hacia delante o detrás en cm y así proporciona aún mayor espacio para el equipaje o las piernas. O también se puede plegar, en una proporción de : : , con lo que la capacidad del maletero aumenta de los l a los . l, espacio suficiente para transportar mucho más que la sensación de emoción que provoca conducir un MINI. GRANDE POR FUERA. Pese a tener puertas y más de metros de longitud, el MINI Countryman sigue siendo claramente un MINI. Prueba de ello son las proporciones exclusivas y la característica delantera con su clásica mirada MINI. Dos detalles destacados nuevos: la nueva parrilla del radiador y los faros antiniebla LED opcionales. Todo ello queda perfecto con el nuevo exterior opcional Piano Black: bordes de las luces delanteras y traseras, side scuttles y raíl de techo en negro de alto brillo para un estilo elegante y atrevido. GRANDE EN EMOCIONES. Sensación go-kart, agilidad incomparable y tracción sensacional en todo tipo de superficies gracias a la tracción a las cuatro ruedas ALL opcional: eso es diversión al volante MINI en cualquier situación. Y aparte de sentirse, se ve. El aspecto exterior del MINI ALL está compuesto de elementos de diseño en los faldones delantero y trasero, y en los laterales con look de protección anti empotramiento y por ello deja una impresión definitivamente deportiva. MINI CountryMAN. GENTLEMEN, CHOOSE YOUR E NGINE. MINI ONE Countryman. MINI COOPER Countryman. MINI COOPER S COUNTRYMAN. Tanto si eliges el MINI One Countryman con su ágil motor gasolina de CV como el MINI One D Countryman con maquinaria diésel de alto régimen de revoluciones y CV de potencia, tienes asegurada una entrada veloz en el mundo de MINI. Y también ecológica, porque, como cabría esperar, en ambas motorizaciones se han reducido las emisiones de CO y se cumple la normativa EU. Sin olvidarnos de que visualmente el modelo básico tampoco defrauda: techo en color de la carrocería, láminas negras de nuevo diseño en la parrilla del radiador, side scuttles en tono plateado mate, llantas de acero de pulgadas y raíl de techo en plateado. El MINI Cooper Countryman está disponible con motor gasolina de CV o en versión Cooper C con motor diésel de CV. Ahora ambas motorizaciones tienen unas emisiones de CO reducidas y cumplen con la normativa europea de gases de escape EU. Si se desea las dos pueden equiparse con tracción a las cuatro ruedas ALL. Visualmente, estas versiones se distinguen por las láminas plateadas de la parrilla de nuevo diseño, side scuttles en plateado mate, llantas de aleación de pulgadas -Star Air Spoke, raíl de techo en plateado y, opcionalmente, techo y carcasas de los retrovisores en color de contraste. En el MINI Cooper S Countryman encontramos un motor turbo twin scroll de , l con una potencia de CV. El MINI Cooper SD Countryman está propulsado por un motor diésel common rail de l con potencia de CV. Los dos motores cumplen la normativa de gases de escape EU y ambos se pueden complementar con la tracción a las cuatro ruedas ALL. De serie, vienen con raíl de techo en antracita, llantas de aleación de pulgadas -Star Triangle Spoke en plateado, láminas del radiador cromadas con una “S” en rojo, side scuttles en antracita con estructura de colmena y “S” en rojo y, opcionalmente, techo y carcasas de los retrovisores en color de contraste. MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN. En el MINI John Cooper Works Countryman late una máquina de , litros con CV de potencia, turbocompresor twin scroll, inyección directa, control variable de válvulas y, gracias a la función overboost, hasta Nm de par motor, con tracción a las cuatro ruedas ALL de serie. Aparte de cumplir con la normativa sobre gases de escape EU, también lleva de serie llantas de aleación de pulgadas Twin Spoke Black Burnished, raíl de techo y side scuttles en Piano Black de alto brillo, kit aerodinámico John Cooper Works y, opcionalmente, techo y carcasas de los retrovisores en el exclusivo Chili Red. 22 23 Exterior. Franjas del capó. Techo de contraste. Carcasas de los retrovisores exteriores. Side scuttles. Hace más de años que no existe un vehículo tan personalizable como el MINI. Quien hoy en día compra un nuevo MINI debe enfrentarse a una dura prueba. Solo para el Legendario en detalles. exterior hay más de . posibilidades de adaptar el MINI a tu personalidad. Así que respira hondo y sumérgete en los detalles. Primero selecciona las franjas para el capó. O si prefieres, las deportivas, que recorren el capó, el portón trasero y la parte baja de los laterales. Seguimos con las carcasas de los retrovisores exteriores: en el color de la carrocería, en tono de contraste o incluso en look cromado. Para el techo también tenemos color de contraste; y si no bastase el blanco o el negro, en los Accesorios Originales MINI encontrarás numerosos diseños de techo, como el Union Jack de la imagen de arriba a la izquierda. Por fin, ya tienes tu MINI totalmente personalizado. Todo esto comenzó con John Cooper a principios de los sesenta, que sorprendió con su Mini en el mundo de los rallies. John Cooper quería asegurarse de que incluso los espectadores que miraban el rally de Monte Carlo desde los tupidos bosques vieran cómo ganaba su Mini. Para ello, se le ocurrió dotar al vehículo de un techo blanco y brillante. Simple, genial y decisivo. Porque a causa de ese diseño, entre otros aspectos, el MINI se convirtió en el automóvil más vendido y más amado de la historia. Sigue hojeando el catálogo y convierte tu MINI Countryman o MINI Paceman en tu MINI personalizado más amado. De siempre. im bruttobild bildet der Zebrastreifen das wort mini. Exterior. colores de carrocería. Chili Red sólido Light Coffee sólido Blazing Red metalizado Jungle Green metalizado Crystal Silver metalizado Brilliant Copper metalizado Starlight Blue metalizado Absolute Black metalizado Midnight Grey metalizado Cosmic Blue metalizado Techo en mismo color Techo de contraste en Chili Red Techo de contraste en Jet Black Techo de contraste en Light White Colores de techo. Light White sólido exclusivo para MINI john cooper works. ¿Dónde irá el tuyo? Elige aquí tu combinación personal de colores de carrocería y techo de contraste. Configura tu propio MINI en: www.MINI.es/configurator Exterior. Cuando el primer Mini salía de la cadena de montaje en , el mundo del automóvil lo vio con buenos ojos, para volver a mirarlo con recelo poco después. Y es que ya en el Classic Mini brillaba una considerable cantidad de cromo para un vehículo tan pequeño. Desde entonces, mucho ha cambiado, pero no nuestra relación con el cromado. Lo que en fue toda una sensación, se llama ahora línea cromada exterior. En función del modelo, en tu MINI Countryman o MINI Paceman pueden brillar, si lo deseas, desde sus láminas cromadas de la parrilla del radiador, pasando por los marcos de las entradas de aire y las inserciones de la matrícula, hasta los side scuttles cromados. MINI Cooper Countryman. MINI Cooper S Countryman. Láminas de la parrilla del radiador cromadas y marco cromado de la entrada de aire inferior. Además de la parrilla cromada de serie, entradas de aire cromadas para la refrigeración de los frenos. Side scuttle, cromado. Side scuttle, cromado. Inserción de matrícula cromada en parachoques trasero. Lista cromada en parachoques trasero. Exterior. Deja que por una vez los demás sean el foco de atención. Espectacular de día y de noche: con los faros antiniebla LED con luz de conducción diurna integrada y los faros del MINI Paceman y el MINI Countryman. Rodeados de brillante cromo y envueltos en vidrios con forma aerodinámica los faros de xenón opcionales destacan de día y de noche, y junto con la luz de curva autoadaptable opcional, se ocupan de detectar con anterioridad obstáculos incluso en curvas. MINI collection. Gafas de sol MINI Henry. www.MINI-shop.es Accesorios Originales MINI. Faros adicionales disponibles en versión halógena o LED. www.MINI.es/accessories Exterior. Para refrescar las ideas. El techo corredizo/elevable de cristal del MINI Paceman. Más aire fresco con tan solo tocar un botón. El techo se eleva por la parte delantera o puede abrirse del todo; y, si lo deseas, tanto en MINI Paceman como en MINI Countryman lo podrás controlar cómodamente con un mando a distancia gracias a la función de apertura confort. ¿PREFIERES VER TU EQUIPAJE A VER EL CIELO? Cualquiera que haya viajado por el norte de Inglaterra sabrá muy bien que no siempre vale la pena mirar al cielo. En esos casos, ofrece una mejor perspectiva mirar el cofre de techo con diseño deportivo MINI: una cubierta en color plateado titanio o negro con inscripción MINI y franjas deportivas adhesivas opcionales en blanco o negro. El innovador sistema de apertura con sus puntos de cierre permite abrirlo fácilmente desde ambos lados, naturalmente solo desde dentro, gracias al dispositivo antirrobo. Este espacio de almacenamiento extra de l proporciona suficiente espacio para tus MINI Bags o las nuevas botas de agua MINI: por si tuvieras que pasear a tu bulldog bajo la lluvia. El techo corredizo/elevable de cristal del MINI Countryman. Tantas posibilidades de hacer entrar aire fresco: eleva el techo delantero o ábrelo completamente. La parte trasera del techo también puede elevarse, para que los ocupantes de detrás también tengan la sensación de tener su propio techo corredizo. Encontrarás el cofre de techo en Productos de estilo de vida de la Accesorios Originales MINI MINI COLLECTION en: www.MINI.es/accessories en: www.MINI-shop.es Exterior. " -Star Air Spoke " -Star Triangle Spoke en plateado " -Star Triangle Spoke en antracita " -Star Double Spoke en negro " -Hole Black Star Turned en negro " -Star Double Spoke Composite en negro " -Star Double Spoke Composite en antracita " Turbo Fan en antracita mate " Turbo Fan en plateado " Twin Spoke Black Burnished Posibilidades infinitas. Posibililidades casi infinitas. " Y-Spoke en plateado " Cross Spoke Crusher La naturaleza aún les saca un par de diseños de ventaja a nuestros diseñadores aunque, como puedes ver, estamos en ello. Por eso le puedes dar a tu MINI Countryman o MINI Paceman un toque muy personal con las llantas adecuadas. Exclusivo para MINI John Cooper Works. Kit de potencia John Cooper Works. Estas y muchas otras llantas de los Accesorios Originales MINI las encontrarás en: www.MINI.es/accessories Disponible como llanta optimizada para la resistencia a la rodadura MINIMALISM. " John Cooper Works Cross Spoke R en negro mate " John Cooper Works Double Spoke R en negro bruñido " John Cooper Works Double Spoke R en negro mate Interior. BELLEZA INTERIOR. Como sabemos que los conductores de un MINI valoran la individualidad por encima de todo, por un lado ahora hemos dotado el interior de un aspecto más lujoso mediante esferas de color antracita para el velocímetro y el cuentarrevoluciones y reguladores cromados para las salidas de aire. Por otro lado, puedes configurarlo a tu manera: desde los asientos, pasando por los revestimientos de interior y hasta la línea interior y la línea cromada interior, no hay prácticamente ninguna parte del habitáculo que no pueda adaptarse a tus deseos y tu propia personalidad. Tanto si eliges el MINI Paceman como el MINI Countryman, podrás personalizar tu interior de tal manera que cada vez que subas al vehículo no solo te sientas bien en él, sino que también te reconozcas a ti mismo. 36 37 InteriOr. Dark Silver REVESTIMIENTOS. Dark Anthracite Dale un poco de color a tu interior. Para los revestimientos de interior (compuestos de los marcos laterales de la consola central, las piezas decorativas del panel de instrumentos y las elipses de las puertas) tienes a tu disposición tonos: desde Piano Black Piano Black a Chili Red. Black Chequered Chili Red Elige tu revestimiento de interior preferido en el configurador: www.MINI.es /configurator Interior. LêNEA INTERIOR. ASIENTO ESTÁNDAR TELA ASIENTO DEPORTIVO CUERO LOUNGE Con la línea interior añades más toques de color al habitáculo. Aporta color a los paneles de las puertas y a la inserción decorativa del MINI Centre Rail. Pero no olvides que la línea interior debe hacer juego con el color de tu tapicería. Exclusivo para MINI CountryMAN. Polar Beige Carbon Black Pure Red Exclusivo para MINI PACEMAN. LÍNEA INTERIOR ELIPSE DE LA PUERTA MINI Countryman ASIENTO DEPORTIVO CUERO GRAVITY LÍNEA INTERIOR Centre Rail MINI PACEMAN ASIENTO DEPORTIVO TELA/CUERO HOT CROSS, EXCLUSIVO PARA MINI PACEMAN LÍNEA INTERIOR ELIPSE DE LA PUERTA MINI Paceman Asientos. Tanto si te decantas por un asiento estándar o deportivo, y lo recubres con tapicería de tela, cuero o una combinación de ambos, con MINI el resultado siempre es el mismo: sobresaliente en asientos. Porque todos nuestros asientos además de cómodos proporcionan siempre una sujeción óptima para disfrutar al máximo de la típica diversión al volante go-kart. Red Copper Satellite Grey Representación esquemática; no se corresponde con imágenes reales. 40 41 Interior. Tela Cosmos Carbon Black Cuero Lounge Light Coffee Tela/cuero Parallel Lines Pure Red Fundamentos del confort. Cuero Lounge Carbon Black Cuero Gravity Polar Beige Tela Diagonal Track Carbon Black Quien conduce un automóvil debe contar con un asiento tan cómodo como los de su casa. Por eso, para tu MINI solo hemos buscado y seleccionado los mejores materiales. Ahora te toca a ti: escoge tu asiento perfecto entre toda la variedad de telas, combinaciones de tela y cuero o refinado cuero. Cuero Gravity Satellite Grey Cuero Gravity Carbon Black Tela/cuero Hot Cross Cuero Lounge Championship Red Solo para MINI Countryman. Solo para MINI Paceman. Cuero Lounge Red Copper Tela/cuero Parallel Lines Light Tobacco Tela Diagonal Track John Cooper Works Carbon Black Tela Lounge Championship Red Exclusivo para MINI John Cooper Works. Interior. Pasa gradualmente por el espectro de colores. prueba la ILUMINACIÓN AMBIENTAL. TÓCALA: la diversión al volante. Volante de cuero de radios. El volante de cuero de radios se adapta perfectamente a las manos. Volante deportivo de cuero de radios con multifunción y levas de cambio. El cuero antideslizante proporciona una sensación de dirección especialmente ágil. Con la multifunción pueden regularse el control de crucero, la radio y el teléfono cómodamente desde el mismo volante; y en caso de contar con caja de cambios Steptronic de velocidades cambiar manualmente es un placer con las levas de cambio del volante. Volante deportivo John Cooper Works. La noble combinación de Alcántara y cuero junto con los embellecedores en carbono convierten a este volante en el punto de atención más deportivo del interior. Paquete de iluminación con luz ambiental. KIT DE POTENCIA JOHN COOPER WORKS. Encontrarás más información en: www.MINI.es/accesorios Hágase la luz, un poquito más: Con el paquete de iluminación, además de la iluminación de interior en la tapicería de techo de serie, se añaden luces de lectura en la parte delantera, luz en el espejito del acompañante, luces en el vano reposapiés delantero, luz de acceso y luz de reflexión para el panel de instrumentos. El detalle culminante es la luz ambiental: con tan solo tocar un botón las luces de los paneles de las puertas, los reposabrazos y el Centre Rail iluminan el interior sutilmente en toda la gama cromática. Sea cual sea tu estado de ánimo encontrarás el color que mejor le vaya. Interior. Asientos traseros individuales en el MINI Paceman. Banqueta de 3 plazas en el MINI Countryman. Esto solo pasa en los vehículos de lujo: En la parte trasera del MINI Paceman te esperan exclusivos asientos individuales en los que uno puede disfrutar del viaje, y además relajarse en un ambiente tipo lounge. Para todo lo que necesites llevar contigo tienes a tu disposición una práctica bandeja entre los asientos. Hemos redefinido el concepto de banqueta trasera. Ahora incluso puedes desplazar los asientos hacia adelante o hacia atrás en cm en proporción : . Así se consigue mayor espacio para las piernas, por una parte, o más capacidad de maletero, por otra. Y para los bultos muy grandes, solo tienes que plegar individualmente los respaldos en proporción : : . MINI COLLECTION. Mantiene tu bebida fría o caliente, y con mucho estilo: es el Termo MINI, que cabe en todo los soportes para vasos MINI. www.MINI-shop.es Genial, delante y detrás. Soporte horizontal para iPhone/iPod. Soporte para bebidas delantero. Estuche para gafas. Para que tu iPhone o iPod queden bien fijados. Por lo menos el vaso se queda donde toca, incluso en las curvas más cerradas. Si alguna vez has tenido que buscar tus gafas de sol bajo el asiento del conductor sabrás apreciar este detalle. ACCESORIOS ORIGINALES MINI. Encontrarás más información en: www.MINI.es/accessories Soporte para notas de raíl. Dos ranuras para monedas, un lápiz MINI y la posibilidad de fijar notas y pequeños documentos. Cumple lo que promete. Tecnología y comunicación. PLANETA MINI. No hay elemento extra que no podamos acoplar en tu MINI. Con una gran excepción: en nuestra lista de accesorios no tenemos previsto ofertar soledad. Al contrario. Porque la alegría de conducir un MINI es algo que debe compartirse con todo el mundo. No solo en persona, guiñándole el ojo a otro conductor MINI que se nos cruza, sino también por twitter o facebook a través de MINI Connected. ¿Esto es normal? No, pero sí típicamente MINI. Porque a todos los conductores MINI los une algo más que una misma marca de automóvil. Connected Visual muss mit Freisteller ausgearbeitet werden Tecnología y comunicación. MINI Connected: me gusta. ¿Una conducción deportiva con la música adecuada? ¿Navegar de forma rápida y sencilla? ¿Tuitear y estar siempre en contacto con tus amigos de facebook? MINI Connected es Infoentretenimiento InCar en toda su perfección. Conecta el iPhone con tu MINI a través de la aplicación MINI Connected y utiliza la tecnología punta desde tu pantalla. Recibe todos los feeds RSS actuales y decenas de miles de emisoras de radio de todo el mundo. Estés donde estés. Be MINI. Be Connected. , Driving Excitement MINIMALISM Dynamic Music Mission Control Webradio Online Suche Facebook foursquare Twitter Kalender News Es necesario disponer de equipamiento especial adicional. La oferta y la gama de funciones dependen del equipamiento y del país. Se reserva el derecho a hacer modificaciones a la representación gráfica y la gama de funciones de MINI Connected. Se necesita conexión de banda ancha; los costes derivados (por ejemplo, itinerancia de datos) forman parte del contrato de cliente con el proveedor móvil. La App MINI Connected puede obtenerse a través de la tienda de aplicaciones del proveedor del dispositivo final (consultar condiciones según país). Las actualizaciones no conllevan precio adicional. Las ampliaciones sí que pueden exigir un pago. Si se pusieran a disposición del público otras apps compatibles con MINI Connected, se indicarían/comunicarían oportunamente. Compatibilidad de dispositivos finales y gama de funciones de MINI Connected: www.MINI.es/connectivity DRIVING EXCITEMENT. MINImalism. Instrumentos deportivos, analizador Driving Excitement, manómetro y Condition Check: para tener tu estilo de conducción siempre bajo control. Cambiar de marcha, acelerar y frenar con eficiencia disfrutando de la máxima diversión al volante: ese es el cometido de MINIMALISM Analyser. Respetando el medio ambiente, ahorrando combustible y sin aburrirte en ningún momento. DYNAMIC MUSIC. APPS MINI CONNECTED READY. Dynamic Music ofrece una selección de canciones exclusivas cuyo ritmo, estilo e instrumentación se adaptan a la dinámica de tu propio estilo de conducción. Para saber qué aplicaciones son MINI Connected ready, consulta la sección “Otras apps” de la app MINI Connected. Luego basta con ir a la App Store y descargarla. www.MINI.es/connected Tecnología y comunicación. suena a genialidad. RADIO CD MINI. Radio Visual Boost MINI. ¡Esto suena de maravilla! La radio CD MINI de serie incluye sintonizador RDS con función de búsqueda, reproductor de CD con descodi�cador de MP e indicación permanente de la hora. El equipamiento incluye de serie una entrada AUX para reproductores de MP y otros dispositivos móviles y altavoces. Gran autocine: nuestra Radio Visual Boost MINI es un complejo ordenador de a bordo para el entretenimiento basado en la Radio Boost CD MINI. Incluye una pantalla de alta resolución de , pulgadas (diagonal de pantalla de , cm) con una lógica de manejo intuitiva que se convierte en una pantalla de cine con los dispositivos iPod de Apple compatibles y con función de vídeo. El dispositivo de manos libres Bluetooth con conexión audio USB y cable de audio/vídeo para iPod o iPhone convierten la Radio Visual Boost MINI en el perfecto acompañante digital. Es “MINI Connected ready”, así que puede equiparse posteriormente con el equipamiento opcional MINI Connected. RADIO BOOST CD MINI. ¿Quieres más? La radio Boost CD MINI dispone además del equipamiento de la radio CD MINI de una pantalla de líneas, diversidad de antenas para una recepción óptima, control de dispositivos de audio externos, entre otros, preinstalación para móvil Bluetooth y sintonizador opcional DAB. Para más genialidad. Bienvenidos a la recta de boxes. Más información sobre compatibilidad de dispositivos �nales con audio, vídeo y teléfono, consulta: www.MINI.es/connectivity Más que solo música para tus oídos. El sistema de altavoces opcional harman/kardon. Un ampli�cador multicanal digital y un total de potentes altavoces conforman la base de esta experiencia única de sonido, con una potencia máxima de vatios, potentes bajos y magní�cos altos. Tecnología y comunicación. RONDA TRES. Cuentarrevoluciones. Sensación “todo bajo control” de serie: el cuentarrevoluciones de serie está situado en el centro de la columna de dirección y muestra, además de las revoluciones, la configuración del sensor de lluvia, la velocidad a la que se está circulando, los kilómetros diarios y totales o el momento óptimo de cambio de marcha, que recomienda la marcha más económica en cada momento. Si quieres también: ordenador de a bordo. Con solo tocar un botón te informa de la velocidad media, los kilómetros que puedes hacer hasta vaciarse el depósito o el consumo. VELOCÍMETRO DE SERIE. VELOCÍMETRO CLÁSICO. El veloc’metro de serie MINI est‡ situado en posici—n central dentro del panel de instrumentos. En este mismo lugar se encuentran los pilotos de advertencia y control, el indicador de llenado del dep—sito y la Radio CD MINI. También en combinación con la Radio Visual Boost MINI opcional, el velocímetro clásico está situado en el centro de tu MINI. VELOCÍMETRO PERIMETRAL Y SISTEMA DE NAVEGACIÓN. El velocímetro viene de serie en combinación con la Radio Visual Boost MINI o el sistema de navegación MINI y proporciona una visualización y un manejo confortables de las funciones del menú. El sistema de navegación MINI destaca por su increíble variedad de funciones y es el complemento ideal de la Radio Visual Boost MINI. Tecnología y comunicación. USB ETC. No importa si deseas llamar con tu móvil o escuchar música: con la preinstalación ampliada para móvil Bluetooth con conexión audio USB, tu móvil está donde tiene que estar. Con el dispositivo de manos libres y la antena exterior puedes llamar por teléfono tranquilamente. Y en lo que a la música se refiere, dispones de entradas para móviles, reproductores de MP o memorias USB en el reposabrazos central y la consola central. Increíble pero cierto. Esta opción de equipamiento se presenta también con el volante deportivo multifunción de radios y con reposabrazos delantero. AIRE ACONDICIONADO. El aire acondicionado situado en la consola central está al alcance de tu mano y permite regular la cantidad y la distribución de manera individual y sencilla. Incluye un microfiltro, para disfrutar de la temperatura del habitáculo deseada tanto en verano como en invierno. Si activas la función manual de renovación del aire vuelve automáticamente a la opción de aire fresco tras un tiempo determinado, sin importar la temperatura exterior. Ábrete sésamo. Con el acceso confort, la llave de tu autom—vil puede quedarse dentro de tu bolsillo. Porque mientras la tengas encima, tu MINI se abrir‡ y cerrar‡ de forma autom‡tica. Simplemente con tocar el sensor integrado en el tirador de la puerta podr‡s bloquear o desbloquear los cierres. También podr‡s abrir sin llave el maletero tocando el logotipo del port—n trasero. Algo parecido pasa en el interior: arranca el motor de tu MINI sin llave a través del bot—n Start/Stop. Climatizador automático. Te lee el pensamiento: el climatizador automático establece rápidamente el clima deseado en el habitáculo y mantiene la temperatura constante, lo que te permite mantener las manos siempre en el volante. El filtro de carbón activo integrado protege a los ocupantes de los olores exteriores desagradables y también está equipado con la opción de desconexión automática de renovación del aire. mini COLLECTION. Un MINI para casa, y un MINI para llevar: la taza “I love MINI” y el llavero Britcar de la MINI Collection. www.mini.es/lifestyleshop/index.html Gracias al adaptador, casi cualquier móvil se encontrará a gusto en el reposabrazos. Paquetes de equipamiento. Chili. Refuerza tu MINI un poco más con este paquete. Además del volumen de equipamiento del paquete PEPPER, se añaden faros de xenón (en los modelos MINI Cooper S/SD), asientos de tela/ cuero y llantas de aleación más grandes. Así podrás lucir la mejor figura incluso en las curvas más cerradas. SPICE UP chili YOUR MINI. Sácale más partido a tu MINI: Con los paquetes de equipamiento SALT, PEPPER y CHILI puedes hacerte con niveles de confort. Y si esto no es suficiente puedes seguir combinando con los paquetes temáticos WIRED y CITY. pepper. Para todos aquellos que quieren m‡s que el SALT, el paquete de equipamiento PEPPER presenta adem‡s sensor de lluvia o climatizador autom‡tico. Para estar perfectamente equipado ante cualquier fen—meno atmosfŽrico. PEPPER Salt. Pon tœ los detalles con el paquete de equipamiento SALT. Desde alfombrillas de velours hasta el paquete de iluminaci—n con luz ambiental. Un paquete b‡sico para todos aquellos que quieren disfrutar de un poco m‡s de confort. Salt AÚN MÁS PAQUETES PARA TU MINI. wired De la Radio Visual Boost MINI hasta MINI Connected este paquete es la uni—n perfecta entre persona y m‡quina. city Para personas de ciudad y veh’culos de ciudad: el paquete CITY. Con sistema de alarma, sensor de aparcamiento (PDC) y m‡s accesorios adicionales œtiles para la gran ciudad. Paquetes de equipamiento. ATENCIÓN N PPA QUETE EXPRÉS. PAQUETE EXTERIOR JOHN COOPER WORKS. Rápido de explicar. Llantas de aleación John Cooper Works de pulgadas Twin Spoke Black Burnished, kit aerodinámico John Cooper Works (solo para modelos MINI Cooper S/SD), exterior en Piano Black, suspensión deportiva, y los estribos John Cooper Works. PAQUETE INTERIOR JOHN COOPER WORKS. Aquí se habría sentado gustosamente incluso el Sr. John Cooper: Desde el volante deportivo John Cooper Works con multifunción, pasando por el botón Sport y el revestimiento de interior Black Chequered, hasta los asientos deportivos John Cooper Works, tapicería de techo en antracita y otros detalles más: todo preparado y dispuesto para una pole position. Paquetes de equipamiento. Chili . 2 Kit de potencia John Cooper Works. Sensación de coche de carreras dosificada: con el kit de potencia John Cooper Works, otorgas a tu MINI la cantidad de deportividad que más te parezca. Tanto para el exterior como para el interior. Encontrarás más información en: www.MINI.es/accesorios Empuñadura de la palanca de cambio en alcántara/carbono Paquete Chili John Cooper Works. Para quien no tenga bastante John Cooper Works hemos creado el paquete Chili John Cooper Works. Incluye el paquete de exterior John Cooper Works y el paquete de interior John Cooper Works, e incorpora todos los extras y detalles deportivos que tenemos a disposición. Además tiene alfombrillas de velours, ordenador de a bordo, paquete de compartimentos, paquete de iluminación e intermitentes blancos. Silenciador deportivo cromado Carcasas de los retrovisores en carbono 62 63 SEGURIDAD. En caso de que se produjera una colisión, puedes confiar en los airbags de serie que incluyen el MINI Countryman y el MINI Paceman. Si la colisión es frontal, los airbags de conductor y acompañante protegen la cabeza y el tórax. Si el choque es lateral, los airbags de cabeza y tórax de los asientos disminuyen el riesgo de lesiones para conductor y copiloto en las zonas de la cabeza, el pecho y las caderas. Seguri- dad. El conductor y el copiloto también están protegidos por una combinación de cinturones de seguridad de puntos de anclaje, tensores y limitadores de cinturón. Nuestro sistema de retención ha permitido al MINI Countryman obtener la puntuación máxima de estrellas en el Euro NCP Crashtest: El riesgo para los ocupantes en caso de choque frontal, lateral o contra un poste se ha valorado como muy bajo. Y en seguridad infantil también ha sacado una nota por encima de la media. No es de extrañar: porque en la parte trasera pueden instalarse de serie hasta asientos infantiles con ISOFIX. El control dinámico de la estabilidad (DSC, Dynamic Stability Control) de serie evita situaciones de conducción inestables interviniendo en el control del motor y, si fuera necesario, frenando individualmente las ruedas delanteras y traseras. Además, el DSC incluye también ayuda al arranque en pendiente. Gracias al control dinámico de la tracción opcional (DTC, Dynamic Traction Control) con bloqueo electrónico del diferencial (EDLC, Electronic Differential Lock Control), el conductor tiene la opción de aprovechar de forma más activa el comportamiento de la autodirección del MINI con la intervención retrasada del motor y los frenos. El EDCL detecta un deslizamiento excesivo de la rueda del interior de la curva y la frena de forma regulada para aportar la mejor propulsión posible en curvas y giros y en todo tipo de estados de la calzada. Al mismo tiempo, permite un par motor mayor en la rueda exterior a la curva. Adicionalmente, la curva se corrige con la intervención de los frenos sobre el eje trasero. MINIMALISM. MINI SERVICE. MINI FINANCIAL SERVICES. mini service. MINIMALISM. 1 LO INCLUYE TODO PARA TI. EXCLUSIVO: MINI SERVICE INCLUSIVE. Pocas personas conocen tan bien tu MINI como tú mismo/a. Los especialistas de MINI Service comparten tu pasión. Saben muy bien lo que hacen cuando se trata de electrónica, mecánica, carrocería, pintura o reparaciones cosméticas: sin concesiones en la selección de piezas de recambio. Y es que en su opinión un automóvil tan original como tu MINI solo merece Recambios Originales MINI. Nuestros atractivos paquetes de mantenimiento se ocupan de que no tengas desagradables sorpresas. Disfruta de , o años de servicio experto. Puedes contar con una total transparencia en los precios de las reparaciones de mantenimiento y desgaste. Convéncete en: www.MINI. es/serviceinclusive Tu MINI te avisa cuando le pasa algo. Uno no puede pensar en todo cuando está conduciendo; por eso, tu MINI piensa por ti y te recuerda automáticamente en la pantalla de control gracias a Condition Based Service cuándo toca la próxima revisión. De esta manera solo vas al taller oficial de MINI Service cuando hace falta, y ahorras tiempo y dinero. Con nosotros tu MINI siempre estará en movimiento. horas al día, días al año: El MINI Mobile Care está siempre que lo necesitas. Tenemos una oferta exhaustiva adaptada a cada país para averías y coberturas que te aseguran en caso de accidente o robo. Los técnicos MINI, con formación específica, ofrecen soluciones por teléfono o in situ. A cualquier hora y en cualquier lugar. Infórmate en: www.MINI.es/mobilcare mini financial services. MINIMALISM. MENOS ES MÁS. Lo que significa para ti: la misma diversión al volante con menor consumo. ¿Cómo lo hacemos? Combinando, según el modelo, las tecnologías más innovadoras entre sí, de una manera muy inteligente. 1. La función automática START/STOP pone automáticamente el motor en ralentí mientras el vehículo está parado en un semáforo o en un atasco para volverlo a arrancar automáticamente con solo meter la marcha. 2. El indicador del momento óptimo de cambio de marcha recomienda cuál es la marcha óptima para cada momento mostrando un aviso en el cuentarrevoluciones. De este modo, no solo contaminas menos el medio ambiente, sino que tu bolsillo también lo nota. 3. El sistema de recuperación de la energía de frenado, gracias a la regulación inteligente del generador, transforma parte de la energía de frenado en electricidad recargando la batería cuando el conductor levanta el pie del acelerador. Al dar gas, en cambio, se recarga pero de forma muy reducida. 4. CONTROL DE VÁLVULAS TOTALMENTE VARIABLE. El control totalmente variable de la carrera de las válvulas de admisión proporciona unos valores de potencia elevados con un consumo eficiente en todos los motores de gasolina. ¡Deja ya de soñar y conduce uno! MINI Financial Services te ayuda. 5. TECNOLOGÍA COMMON RAIL. Gracias a la uniforme presión inyectada de . bar y una preinyección múltiple, se consigue una perfecta nebulización del combustible diésel para mejorar el funcionamiento a altas prestaciones y minimizar el consumo. Hay que reconocerlo: soñar con un MINI es bastante emocionante. Pero no se puede comparar con el placer que produce conducir uno. Unas condiciones de financiación óptimas que reducen la distancia entre el sueño y la realidad. MINI Financial Services se ocupa de que puedas elegir el camino más corto para tener el MINI que mejor se adapta a tu estilo de vida, a tu presupuesto y al MINI que has elegido. Los neumáticos opcionales optimizados para resistir la rodadura reducen la resistencia a la carretera que debe superarse y, por tanto, también las emisiones de CO. MINIMALISM ANALYSER. Como parte del sistema de información y entretenimiento opcional MINI Connected, registra y analiza tu forma de conducir. A partir de toda una serie de datos, tu MINI Countryman o MINI Paceman sabe con qué eficiencia estás conduciendo en cada momento. MINIMALISM Anlyser te da consejos detallados de cómo ahorrar más combustible. Después de cada uso, puedes presentar los datos de forma sencilla e informativa, analizarlos con la aplicación MINI Connected, compararlos y aumentar la eficiencia de tu estilo de conducción. Tres caminos, un objetivo. MINI Leasing, MINI Financiación, MINI Select. El objetivo es que el sueño de tener un MINI se haga realidad lo más rápido posible y proporcionar todavía más placer a tus días con el MINI. Por eso, cada uno de nuestros modelos tiene ventajas muy especiales. Decide junto con tu concesionario MINI cuál de los productos se adapta mejor a tus necesidades. Si ya sabes qué productos deseas, pregúntate: ¿Se puede aumentar aún más la excitante experiencia MINI? La respuesta es: no. Pero se pueden evitar situaciones no deseadas. Con un seguro hecho a la medida de tu MINI. Para la financiación, MINI Financial Services te ofrece paquetes de seguros optimizados a tus deseos y necesidades individuales. ¿Y ahora? Pide ya una entrevista personal en tu concesionario MINI más cercano. Los asesores de financiación y vendedores conocen al detalle todos los productos de MINI Financial Services y estarán encantados de poder contribuir a que tu sueño de tener un MINI se haga realidad. Para más información sobre MINI Financial Services, sobre nuestras ofertas de leasing, financiación y de seguros, así como sobre los proveedores de estos servicios en tu país, dirígete a MINI.es o acude directamente a tu concesionario MINI. Nuestros servicios pueden diferir de país a país. Datos técnicos. Mini one Countryman Mini one D Countryman MINI COOPER Countryman (All4) MINI COOPER D Countryman (All4) MINI COOPER S Countryman (All4) MINI COOPER SD Countryman (All4) MINI COOPER PACEMAN (all4) MINI COOPER D PACEMAN (all4) MINI COOPER S PACEMAN (all4) MINI COOPER SD PACEMAN (ALL4) Motor 1, 2 /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ /en línea/ Cilindrada cm [] [] Carrera/diámetro de cilindros mm ,/, ,/, ,/, ,/, [,/,] ,/, ,/, ,/, ,/, [,/,] ,/, ,/, / / / / / – / / / / – / / / – / ([/]) )/ – )) )/( – )(/ – / – ) (/) ([/)]) )/ – )) )/( – )(/ – / – ) ,/ – ROZ (,/diésel , ([,])/ – ROZ (,/diésel ,/ – ROZ (,/diésel ,/ – ROZ (,/diésel ,/ – ROZ (,/diésel Cilindros/arquitectura/válvulas Potencia nominal/régimen nominal Par máximo/régimen Compresión/tipo de combustible recomendado CV//min Nm//min : Prestaciones 1 [] [] (( []) ( [] ( [(]) ) [)] () [)]) ) [] ( []) [(] ( [(]) [] ( []) )) [)(] () [)]) )) [] ( []) Aceleración – km/h s , [,] ), , [,(] (, [,]) , [,] (,( [,]) , [,] (, [,]) ,) [,] (, [,]) , [,] (, [,(]) , [,)] (, [,]) , [,] (,( [,]) , [,] (,) [,]) Recuperación – ) km/h (.ª velocidad) s , ,( , (,() , (),) , (,)) , (,) ,( (,) , (),) , (,) ,( (,)) , – , [,) – ,] , – , , – , [,) – ,] (, – ,) [,( – ,]) , – , [, – ,)] (, – ,) [, – ,]) , – , [, – ,)] (,) – , [, – ,]) , – , [, – ,)] (,( – , [, – ,]) , – , [,) – ,] (, – ,) [,( – ,]) , – , [, – ,)] (, – ,) [, – ,]) , – , [, – ,)] (,) – , [, – ,]) , – , [, – ,)] (,( – , [, – ,]) Velocidad máxima km/h Consumo 1, 2 Urbano l/ km Extraurbano l/ km ,) – , [, – ,(] , – , , – , [, – ,(] ((, – , [, – ,]) , – , [, – ,] (,( – , [,) – ,]) , – , [,( – ,] (, – , [, – ,]) , – ,) [, – ,] (, – , [,) – ,]) , – , [, – ,(] ((, – , [, – ,]) , – , [, – ,] (,( – , [,) – ,]) , – , [,( – ,] (, – , [, – ,]) , – ,) [, – ,] (, – , [,) – ,]) Combinado l/ km (, – , [, – (,] , – ,) (, – , [, – (,] ((, – (, [, – ,]) , – ,) [, – ,(] (, – , [(, – ,]) (,) – (, [, – (,] ((,( – (, [, – ,]) , – , [, – ,] (, – , [(, – ,]) (, – , [, – (,] ((, – (, [, – ,]) , – ,) [, – ,(] (, – , [(, – ,]) (,) – (, [, – (,] ((,( – (, [, – ,]) , – , [, – ,] (, – , [(, – ,]) – [( – ] ( – ) – [( – ] (( – ( [( – (]) ( – [ – ] () – ) [( – ]) – [() – ] ( – [ – (]) ) – [ – ] ( – )( [( – (]) ) – [( – ] (( – ( [( – (]) ( – [ – ] () – ) [( – ]) – [() – ] ( – [ – (]) ) – [ – ] ( – )( [( – (]) ) [(] ) [(] ( [(]) ) [] ( []) [(] ( [((]) [)] ( []) [(] ( [(]) ) [] ( []) [(] ( [((]) [)] ( []) Emisiones de CO) uso combinado Capacidad aproximada del depósito Autonomía g/km l km Peso 1 / Volumen 1 Peso en vacío UE kg [] [] () []) [] (( []) [] (( []) [)] ( []) [(] ( [(]) [] ( []) [] ( []) [)] ( []) Masa máxima autorizada kg [] ) [] (( []) ) [] ( [)]) ) [] ( [)]) [(] ( []) ) [] ( []) [] ( []) [] ( []) [] (( []) Carga útil kg Carga admisible sobre los ejes delantero/trasero kg / [(/] / / [(/] ((/ [/]) / [/] (/ [/]) / [/] (/ [)/]) / [)/] ()/ [/]) / [/] (/ [/]) / [/] (/ [/]) / [/] (/ [/]) / [/] (/ [)/]) Peso de remolque permitido, con freno, con una inclinación del ) % kg – – [] ([]) % [)] [] % [)] [] % [)] [] % [)] / – / – / – / – / – / – – % – % – % – % /%/( /%/( ()/%/( ()/%/( /%/( /%/( /%(/% /%(/% /%(/% /%(/% Dimensiones de los neumáticos delanteros/traseros )/( R ( )H )/( R ( )H )/( R ( )H )/( R ( )H )/ R V )/ R V )/( R ( )H )/( R ( )H )/ R V )/ R V Dimensiones de las llantas delanteras/traseras (, J x ( St (, J x ( St (, J x ( LM (, J x ( LM , J x LM , J x LM (, J x ( LM (, J x ( LM , J x LM , J x LM Capacidad del maletero Largo/ancho /alto ( l mm Ruedas ) Todos los datos hacen referencia a vehículos con cambio manual de serie de ( velocidades. Los valores entre corchetes indican vehículos con cambio Steptronic de ( velocidades. Todos los modelos MINI cumplen la norma de emisiones EU6. Como base del cálculo del consumo se ha utilizado el ciclo de conducción ECE (80/1268 CEE). Este está compuesto aprox. de un tercio en ciudad y dos tercios en travesía (en relación a la distancia recorrida). Además del consumo, se miden las emisiones de CO2. El consumo se calculó tomando como base el equipamiento de serie. Los equipamientos especiales (por ejemplo, neumáticos más anchos) pueden incrementar este valor. Los datos relativos al consumo de combustible y las emisiones de CO2 dependen del tamaño de neumático y llanta seleccionado. Con función Overboost. valor indicado refleja un depósito lleno al %, un conductor de (% kg y un equipaje de kg. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales aumentan este valor. El Sin espejos. con equipamiento opcional (no válida para modelos MINI Paceman). ( Altura DATOS TÉCNICOS. Datos técnicos. Mini John cooper works Countryman MINI John COOPER works paceman MINI ONE / D countryman. Mini Cooper / D countryman. (MINI COOPER S / SD countryman.) Cilindros/arquitectura/válvulas /en línea/ /en línea/ Cilindrada cm Carrera/diámetro de cilindros mm ,/, ,/, CV//min / / / – / – / – / – ,/ – ROZ ,/ – ROZ [] [] Potencia nominal/régimen nominal Par máximo/régimen Compresión/tipo de combustible recomendado Nm//min : 1561 Motor 1, 2 1537 (1529) 1564 (1556) 1789 1996 Velocidad máxima km/h Aceleración – km/h s , [,] , [,] Recuperación – km/h (.ª velocidad) s , ,) ,( – , [,) – ,] ,( – , [,) – ,] 738 (745) 1549 Consumo 1, 2 Extraurbano l/ km ), – ), [), – ,] ), – ), [), – ,] Combinado l/ km , – , [, – ,] , – , [, – ,] ) – ) [ – ] ) – ) [ – ] )) [)(] )) [)(] Emisiones de CO( uso combinado Capacidad aproximada del depósito Autonomía g/km l km Todos los datos hacen referencia a vehículos con cambio manual de serie de ) velocidades. Los valores entre corchetes indican vehículos con cambio Steptronic de ) velocidades. ( Todos los modelos MINI ya cumplen la normativa EU). Como base del cálculo del consumo se ha utilizado el ciclo de conducción ECE (%/()% CEE). Este se compone de aproximadamente un tercio en ciudad y dos tercios de recorrido por carretera (respecto al kilometraje total). Además del consumo, también se miden las emisiones de CO(. El consumo se calculó tomando como base el equipamiento de serie. Los equipamientos especiales (por ejemplo, neumáticos más anchos) pueden incrementar este valor. Los datos relativos al consumo de combustible y las emisiones de CO( dependen del tamaño de neumático y llanta seleccionado. Peso en vacío UE kg [] [] Masa máxima autorizada kg [] [] Carga útil kg Carga admisible sobre los ejes delantero/trasero kg / [(/] / [/] Peso de remolque permitido, con freno, con una inclinación del ( % kg – – / – – % /%/ (/%)/% Dimensiones de los neumáticos delanteros/traseros ((/ R % W ((/ R % W Dimensiones de las llantas delanteras/traseras , J x % , J x % ) Altura Largo/ancho /alto ) l mm 1554 1996 769 2595 769 4133 MINI COOPER / D PACEMAN. (MINI Cooper S / SD PACEMAN.) 1 Capacidad del maletero 1527 1789 1518 l/ km 1538 (1531) 1566 (1558) 1786 1996 764 (769) 2596 749 4109 (4114) MINI John COOPER Works Paceman. Con función Overboost. El valor indicado refleja un depósito lleno al %, un conductor de )% kg y un ewquipaje de kg. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales aumentan este valor. Ruedas 1518 Urbano Peso / Volumen 2595 4097 (4109) [4100] MINI John COOPER Works Countryman. Prestaciones 1 1 764 (769) Sin espejos. con equipamiento opcional (no válida para modelos MINI Paceman). 1527 1554 1786 1996 Todos los datos en mm. Valores de MINI Cooper S entre paréntesis. Valores de MINI Cooper Countryman ALL en [ ]. 769 2596 4124 759 M M IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C O Y O M M IN A PE N R I PA Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN LL PA I co 4) CE o M pe A r N s M (A / S IN LL D PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C YM OO M IN A PE N R PA I Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN L L4 PA I co ) CE o M pe A r N s M / ( A SD IN LL PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S MINI COUNTRYMAN Y MINI PACEMAN Equipamiento de serie y opcional. L EXTERIOR Colores YB CA Light White sólido YB Light Coffee sólido U Chili Red sólido WB Blazing Red metalizado WB Crystal Silver metalizado WB Brilliant Copper metalizado WB Absolute Black metalizado WB Cosmic Blue metalizado WB Starlight Blue metalizado WC Jungle Green metalizado WC Midnight Grey metalizado Aspecto exterior MINI ALL, compuesto de look de protección anti empotramiento en los faldones delantero, trasero y laterales. Faros de xenón A Faros antiniebla LED con luz de conducción diurna integrada Luz de curva autoadaptable A Faros negros Luces traseras con luces antiniebla integradas Intermitentes blancos AR Preparación para portaquipajes trasero Acoplamiento para remolque Acceso confort Techo solar, eléctrico (techo solar corredizo/elevable) Lunas con protección solar Franjas del capó en blanco Control de la distancia de aparcamiento (PDC) Franjas del capó en negro Spoiler trasero BH Franjas deportivas en blanco A Franjas deportivas en negro Llantas A Franjas deportivas en rojo EZ Llantas de aleación de " -Star Air Spoke E Llantas de aleación de "" -Star Triangle Spoke en plateado E Llantas de aleación de "" -Star Triangle Spoke en antracita Otros equipamientos de exterior Techo en el color de la carrocería Tracción a las cuatro ruedas ALL A Techo y carcasas de los retrovisores en Chili Red Techo y carcasas de los retrovisores en Light White G Llantas de aleación de "" -Star Double Spoke en negro Techo y carcasas de los retrovisores en Jet Black E Llantas de aleación de "" -Hole Black Star Turned en negro GT Llantas de aleación de "" Turbo Fan en plateado Carcasas de los retrovisores en negro mate AB Carcasas de los retrovisores en el color de la carrocería G Llantas de aleación de "" Turbo Fan en antracita mate Carcasas de los retrovisores cromadas GU Llantas de aleación de "" -Star Double Spoke Composite en negro Línea cromada exterior, incluye entradas de aire delanteras, side scuttles e inserción de la matrícula o listón decorativo cromado en el faldón trasero. En MINI One Countryman,MINI Cooper Countryman y MINI Cooper Paceman también la parrilla del radiador. GV Llantas de aleación de "" -Star Double Spoke Composite en antracita Exterior Piano Black, incluye side scuttles, bordes de las luces delanteras y traseras, y raíl de techo. En MINI One Countryman, MINI Cooper Countryman y MINI Cooper Paceman también la parrilla del radiador. Solo en combinación con los paquetes exterior John Cooper Works (KN) y John Cooper Works Chili (KP). De serie para todos los modelos ALL. También disponibles como llantas MINIMALISM optimizadas en resitencia contra la rodadura: EY llanta de aleación de "" -Star Air Spoke MINIMALISM, E llanta de aleación de "" -Star Triangle Spoke MINIMALISM. Equipamiento de serie Equipamiento opcional F Llantas de aleación de " Twin Spoke Black Burnished " " " LT Llantas de aleación de "" Y-Spoke en antracita claro GG Llantas de aleación de "" Cross Spoke Crusher" " " IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C O Y O M M IN A PE N R I PA Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN LL PA I co 4) CE o M pe A r N s M (A / S IN LL D PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S M IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C YM OO M IN A PE N R PA I Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN L L4 PA I co ) CE o M pe A r N s M / ( A SD IN LL PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S equipamiento. M INTERIOR Color de interior CU Carbon Black Revestimientos de interior, incluye listón embellecedor del salpicadero, elipses de las puertas y marcos laterales de la consola central GY Dark Silver GZ Dark Anthracite BD Piano Black DC Black Chequered (solo marcos laterales de la consola central; elipses de las puertas y revestimientos de interior en Piano Black) ( CY Chili Red (elipses de las puertas y revestimiento interior en Chili Red; marcos laterales de la consola central en Piano Black con franjas en Chili Red) Línea cromada interior, comprende los anillos del elemento redondo central y del cuentarrevoluciones TGW Cuero Gravity Polar Beige , TGK Cuero Gravity Satellite Grey , TE Cuero Gravity Carbon Black, ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E Carbon Black ( ( ( ( E Polar Beige ( ( ( ( E Pure Red ( ( ( E Satellite Grey ( ( ( E Red Copper ( ( ( " BBE Tela Diagonal Track Carbon Black ( ( ) BBP Tela Diagonal Track John Cooper Works Carbon Black ( ( ( FSGY Tela/cuero Parallel Lines Pure Red ( ( ( FSGZ Tela/cuero Parallel Lines Light Tobacco ( ( ( BFE Tela/cuero Hot Cross Solo en combinación con los paquetes exterior John Cooper Works (KN) y John Cooper Works Chili (KP). Solo para asientos estándar. Solo para asientos deportivos. Solo en combinación con el paquete interior John Cooper Works (KM). TE Cuero Lounge Carbon Black, TRX Cuero Lounge Red Copper, Volante de plástico de radios Volante de cuero de radios Volante deportivo de cuero de radios XA Volante deportivo de cuero de radios con levas de cambio Volante deportivo de cuero de radios con multifunción XC Volante de cuero John Cooper Works 563 Paquete de iluminación, incluye luz de acceso, luz en el espejito del acompañante, luz en el vano reposapiés y luces de reflexión para el panel de instrumentos y marcos. Además, iluminación ambiental: colores de los LED de los paneles de las puertas, reposabrazos y Centre Rail regulables mediante botón. Disponible únicamente con un revestimiento interior opcional. Asientos traseros plazas Centre Rail MINI ) ) ( ( ( ( ( ( ( ) ( plazas ) Cuero Lounge Championship Red , Centre Rail corto ) Cuero Lounge Light Coffee , Tapicería ) TIN Línea interior, incluye paneles de las puertas e inserción decorativa del Centre Rail MINI Tela Cosmos Carbon Black VOLANTES ( APE TGX Equipamiento de serie Equipamiento opcional U Centre Rail de piezas (compuesto de Centre Rail corto delante y una bandeja de almacenamiento entre los dos asientos traseros) ( ( ( VB Centre Rail completo Paquete de compartimentos, incluye soportes para vasos adicionales, estuche para gafas, adaptador universal horizontal para móviles, smartphones y tablets, ganchos para bolsas, elementos de fijación en los soportes para vasos delanteros, red de almacenamiento en el vano reposapiés del acompañante, un enchufe de V en el maletero y la parte trasera y una tercera visera colocada lateralmente en el techo. Con Centre Rail corto se reduce el equipamiento del paquete ( ( ( Solo con las combinaciones de color de interior disponibles en cada caso. Solo para asientos deportivos con diseño de respaldo diferenciado. ) ( ( El cuero recubre las superficies de asiento (asiento y respaldo) así como los reposacabezas por delante y por detrás. No disponible para MINI One D Countryman. ( ( ( Equipamiento de serie Equipamiento opcional IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C O Y O M M IN A PE N R I PA Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN LL PA I co 4) CE o M pe A r N s M (A / S IN LL D PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S M IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C YM OO M IN A PE N R PA I Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN L L4 PA I co ) CE o M pe A r N s M / ( A SD IN LL PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S equipamiento. M Y Tecnología y comunicación Ordenador de a bordo Sistema de altavoces hi-fi harman / kardon radio FB Radio CD MINI FC Radio Boost CD MINI FP Radio Visual Boost MINI Paquete Chili, incluye volante deportivo de cuero con multifunción, alfombrillas de velours, paquete de compartimentos, sensor de lluvia, climatizador automático, ordenador de a bordo, paquete de iluminación, intermitentes blancos, asientos deportivos para conductor y acompañante, faros antiniebla LED y mucho más... L Paquete Wired, incluye sistema de control por voz, Radio Visual Boost MINI, dispositivo Bluetooth avanzado, MINI Connected y sistema de navegación MINI L Paquete City, incluye dispositivo de alarma, paquete de retrovisores, retrovisores exteriores e interior con función automática antideslumbramiento y control de la distancia de aparcamiento (PDC) Paquete exterior John Cooper Works, incluye llantas de aleación de " Twin Spoke Black Burnished, suspensión deportiva, franjas deportivas, exterior Piano Black, kit aerodinámico John Cooper Works" (con parachoques deportivos, faldones laterales, etc.) y opcionalmente el color de carrocería exclusivo de John Cooper Works Chili Red. Paquete interior John Cooper Works, incluye volante deportivo de cuero John Cooper Works con costuras de contraste en Chili Red y multifunción (automático, con levas de cambio), empuñadura y fuelle de la palanca de cambios con costuras de contraste en Chili Red y esquema en rojo, estribos John Cooper Works, revestimiento de interior Black Chequered, botón Sport, control dinámico de la tracción (DTC, Dynamic Traction Control), tapicería de techo en antracita y asientos deportivos en tela Diagonal Track John Cooper Works/Carbon Black Paquete John Cooper Works Chili, incluye los volúmenes de equipamiento del paquete interior John Cooper Works y exterior John Cooper Works. Además, asientos deportivos en tela/cuero, alfombrillas de velours, ordenador de a bordo, paquete de compartimentos, climatizador automático, sensor de lluvia, exterior Piano Black, faros de xenón, faros antiniebla LED con luz de conducción diurna integrada, paquete de iluminación, suspensión deportiva y mucho más … KN Otros equipamientos ND Dispositivo manos libres Bluetooth con conexión audio USB NE Dispositivo Bluetooth avanzado para móviles NM MINI CONNECTED UM SISTEMA DE NAVEGACIÓN MINI Aire acondicionado Climatizador automático Sensor de lluvia Paquete de retrovisores exteriores, incluye retrovisores calefactables y plegables eléctricamente a ambos lados. Paquete de visibilidad, incluye parabrisas calefactable mediante botón, sensor de lluvia y control automático de la luz de conducción. Calefacción de asiento Union Jack para techo solar Cambio Steptronic de velocidades Faros adicionales: disponibles en versión halógena o LED Acceso confort Cofre de techo Soporte de notas para Centre Rail Llantas de "" John Cooper Works Cross Spoke R" en negro mate Llantas de "" John Cooper Works Double Spoke R" en negro bruñido Llantas de "" John Cooper Works Double Spoke R" en negro mate Volante deportivo de cuero de radios en alcántara, opcionalmente con embellecedor de carbono KM 7KP Accesorios Originales MINI Paquetes Kit de potencia John Cooper Works Y Paquete Salt, incluye alfombrillas de velours, paquete de compartimentos, ordenador de a bordo y paquete de iluminación Y Paquete Pepper, incluye alfombrillas de velours, paquete de compartimentos, sensor de lluvia, climatizador automático, ordenador de a bordo, paquete de iluminación, intermitentes blancos, faros antiniebla LED con luz de conducción diurna integrada y línea cromada exterior (para modelos MINI One y Cooper opcional sin recargo). Equipamiento de serie Equipamiento opcional " No disponible para modelos MINI One/D ni MINI Cooper/D. Equipamiento de serie Equipamiento opcional IN CO I O U NE N /D TR YM M IN A N CO I co U o N pe TR r YM / D M IN A N CO I co (A LL U o N pe 4) TR r Y S M M /S IN A N D I CO JO (A LL U HN N 4) TR C YM OO M IN A PE N R PA I Co W O CE o RK M pe S A r N /D M (A IN L L4 PA I co ) CE o M pe A r N s M / ( A SD IN LL PA I JO 4) CE H M NC A N OO PE R W O RK S equipamiento. M Empuñadura de la planca de cambio en alcántara/carbono Silenciador deportivo de cromo Carcasas de los retrovisores de carbono Gafas de sol Henry MINI Botas de agua MINI, You.Me.MINI. Fashion Bag MINI Big Duffle Bag MINI Bulldog MINI, grande Termo Union Jack MINI Taza I LOVE MINI Llavero Britcar MINI MINI COLLECTION Nosotros hemos pensado en todo. ¿Y tú? carcasas de los retrovisores Color de la carrocería Color de techo Línea cromada exterior/ Exterior Piano Black Faros antiniebla LED Ruedas Línea cromada interior Equipamiento de serie Equipamiento opcional REVESTIMIENTOS DE INTERIOR LÍNEA INTERIOR Motorización Garant’a. Reciclaje. A través de la Organización de Concesionarios se concede, además de la responsabilidad legal por defectos, un plazo de garantía de años para todo el vehículo, excluidas las piezas de desgaste, como las pastillas de freno. Tu MINI es un producto que forma parte integral de un completo concepto de reciclaje. Esto quiere decir que, desde la fase de diseño, ya se tienen en cuenta las exigencias que puede plantear el reciclaje. Un ejemplo de esto es la elección de materiales: solo se escogen los que pueden utilizarse respetando el medio ambiente y los recursos naturales. Cada MINI se fabrica de tal modo que al final de su vida útil se pueda reutilizar de manera fácil y económica. Desde , hemos acumulado experiencia en el reciclaje gracias al Centro BMW de Desmantelamiento y Reciclaje (RDZ) en Munich. Para deshacerte de tu apreciado MINI acude a tu Concesionario Oficial MINI o a tu delegación in situ. Para obtener más información sobre este tema, consulta www.MINI.es/recycling Contra la perforación por corrosión de la carrocería se concede una garantía ampliada a años sin tratamiento. Sin embargo, como también pueden surgir daños en la carrocería debidos a golpes de piedras, arañazos, abolladuras, deformaciones por accidentes o factores medioambientales, también es necesario que en cada inspección del vehículo se lleve a cabo una revisión de la carrocería y los bajos, aplicando las medidas correctivas pertinentes. Para la pintura se concede un plazo de garantía de años. Naturalmente, esta garantía excluye daños y desperfectos debidos a tratamientos inadecuados y a factores medioambientales impredecibles. FRANJAS DEL CAPÓ INFOTAINMENT Tapicería Volante ¡Ahora toca hacer realidad todo lo que has apuntado! Ponte en contacto con tu concesionario MINI. Si no sabes dónde está tu concesionario más cercano, aquí seguro que lo encuentras: www.mini.es Vive de nuevo el MINI Paceman y el MINI Countryman pero de manera concentrada. En una vuelta de prueba. Concierta la tuya en: www.MINI.es JULIO DE 2014 © BMW AG, Múnich/Alemania. La reproducción, total o parcial, requiere la autorización por escrito de BMW AG, Múnich. Mas información sobre el MINI en MINI.es o MINI Infoservice. Línea gratuita: www.MINI.es www.facebook.com/MINI.espana http://www.MINIspace.es twitter.com/MINIEspana ™ http://www.youtube.com/MINIespana UM. Impreso en Alemania. En este catálogo se reproducen modelos, volúmenes de equipamiento y posibilidades de configuración (equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados por la empresa BMW AG para el mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea pueden darse divergencias respecto a los volúmenes de equipamiento y las posibilidades de configuración descritos en este catálogo en cuanto al equipamiento de serie y al equipamiento opcional de los distintos modelos. Infórmate personalmente en tu Concesionario Oficial MINI acerca de las distintas versiones que se ofrecen en cada país. Sujeto a modificaciones de diseños y equipamientos.
© Copyright 2024