1. No category

From the Principal’s Pen
Dear Hawk Family,
Spring has sprung and it promises to
be a busy one! Congratulations to
our Honor Roll students. In this issue you will find the list of students
who have earned a 3.17 Grade Point
Average (GPA) or above. This GPA
is from last semesters’ final grades.
Several of our winter athletic teams
represented Mission Oak in the
playoffs. We congratulate our Boys
Basketball, Girls Basketball, and
Girls Soccer programs for making it
to the playoffs. In addition, several
wrestlers have made it to the valley
and state tournaments. And a BIG
congratulations to our Girls Basketball team for winning the first Valley
Championship from all the sports at
Mission Oak. As I write this article
our Boys and Girls Basketball teams
are now starting to play in the state
tournament. We wish them the best!
We are very proud of all our student
athletes and proud of how well they
represent Mission Oak.
Registration for the academic year
2015-16 is in full swing. Sophomore
counseling has been completed while
CAHSEE
INFORMATION
March 17th & March 18th
all 10th grade students
and only those 11th & 12th
grade students who are re
-taking the CAHSEE will
attend school. This means
that freshmen, juniors and
seniors who have passed
the CAHSEE, will not
attend school those days.
registration for the other grades is
under way. We anticipate having all
students registered by the end of
March. If you have any questions
regarding registration or next year’s
courses, please call the Counseling
office.
Testing will look much different this
year since California Standards Tests
are eliminated. However, our Sophomores will take the California High
School Exit Exam (CAHSEE) on
March 17 and 18. We will also administer the Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) for the
very first time. Our Juniors will take
this test during the month of April.
In addition, Sophomores still have to
take the No Child Left Behind science test in late April. Please make
every effort to have your student present at school. As the time draws
near I will also be sending a Teleparent message with these reminders.
I wish your student a wonderful second semester and please feel free to
communicate with your child’s
teachers, Counselor, or Administrator
with any concerns or questions you
may have. Thank you for your con-
School pictures will be taken on Wednesday,
May 20th and Thursday, May 21st for all
current students. The pictures will be used
for the permanent picture identification ASB
cards for the next school year, 2015/2016.
Students will need
their ASB
cards for
computer
access, library
and textbook
checkout, lunchtime off-campus passes and
while riding the bus. It is very important that
students have permanent picture identification cards as soon as possible. The photographer will be returning in the fall for retakes
and picture packets. Pictures will also be used
for the yearbook.
stant support and help, I truly believe
that we have a wonderful parent
group that works with us to help our
students succeed.
Respectfully,
Principal Carrasco
IMPORTANT DATES
Currently Registering Sophomores
Registering Juniors & Freshman in March
CAHSEE Test
3/17/15 & 3/18/15
Spring Break
3/30/15-4/6/15
12 Week Grading Period
4/24/15
Memorial Day
5/25/15
Minimum Days
6/3/15 & 6/4/15
Graduation
6/3/15
End of Second Semester
6/4/15
Table of Contents:
Principal’s Message
Pictures at Mission Oak
Important Dates
CAHSEE Information
Summer School Information
Student Bills
P.E. Locker Information
Technology Reminder
Library Information
Dress Code Policy
Yearbook Information
Hawk’s Haven
Prom
ASB Events
EZ School Pay
Testing Information
Senior News
Senior and Junior Honor Roll
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
7
9
Sophomore and Freshman Honor Roll 11
Mensaje del Director
Estimada familia Hawk,
¡La primavera ha llegado y promete estar
muy ocupada! Felicitaciones a nuestros
estudiantes del Cuadro de Honor. En esta
edición se encuentra la lista de los estudiantes que han obtenido un promedio de
calificaciones (GPA ) de 3,17 o superior.
Este GPA es de las notas finales de los
últimos semestres.
Varios de nuestros equipos deportivos de
invierno representaron a Mission Oak en
las eliminatorias. Felicitamos a nuestros
programas del equipo de baloncesto masculino, baloncesto femenino, y de fútbol
femenino por llegar a las eliminatorias.
Además, varios luchadores han llegado a
los torneos del valle y estatales. Y una
GRAN felicitación para nuestro equipo
de baloncesto femenino por ganar el primer campeonato del Valle de todos los
deportes en Mission Oak. Mientras escribo este artículo nuestros equipos de baloncesto masculino y femenino están empezando a jugar en el torneo estatal. ¡Les
deseamos lo mejor! Estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes deportistas y orgulloso de lo bien que representan a Mission Oak.
Las inscripciones para el año académico
2015-16 están en pleno auge. La orientación para estudiantes de Segundo año se
ha completado mientras que la inscrip-
INFORMACIÓN
CAHSEE
El 17 & 18 de marzo todos los
estudiantes de grado 10o y
solo los estudiantes de grados
11 & 12 que vuelven a
presentar CAHSEE asistirán
a la escuela. Esto significa que
los estudiantes de primero,
tercer año y último año que
pasaron la CAHSEE, no
asistirán a la escuela esos días.
ción para los otros grados está en curso.
Anticipamos que todos los estudiantes
estarán inscritos a finales de marzo. Si
tiene alguna pregunta relacionada con la
inscripción o los cursos del próximo año,
por favor llame a la oficina de Orientación.
Las pruebas serán muy diferentes este año
puesto que se eliminan las pruebas de
estándares de California. Sin embargo,
nuestros estudiantes de segundo año tomarán el Examen de Egreso de la Secundaria de California (CA HSEE) el 17 y 18
de marzo. También administraremos el
Consorcio de Evaluación Smarter Balanced (SBAC) por primera vez. Nuestros
estudiantes de tercer año tomarán esta
prueba durante el mes de abril. Además,
los estudiantes de segundo año aún tienen
que tomar la prueba de ciencias que ningún niño se quede atrás a fines de abril.
Por favor haga todo lo posible para que su
hijo vaya a la escuela. A medida que el
tiempo se acerca también enviaré un mensaje Teleparent con estos recordatorios.
Le deseo a su estudiante un segundo semestre maravilloso y por favor no dude
en comunicarse con los maestros de su
hijo , orientador o administrador ante
cualquier duda o pregunta que pueda tener. Gracias por su constante apoyo y
ayuda, realmente creo que tenemos un
grupo de padres maravilloso que trabaja
Las fotos de la escuela se tomarán el miércoles
20 de mayo y el jueves 21 de mayo para todos
los estudiantes actuales. Las fotos se usarán
para la identificación permanente con foto
(ASB cards) para el siguiente año escolar,
2015/2016. Los estudiantes necesitarán sus
ASB cards para tener acceso a las computadoras, para la biblioteca y retirar libros de texto,
para los permisos para salir de la escuela a la
hora del almuerzo y para subir al bus. Es muy
importante que los estudiantes tengan tarjetas
permanentes de identificación con foto lo antes
posible. El fotógrafo volverá en otoño para
volverá a tomar fotos y para paquetes de fotos.
Las fotos también
se usarán para
el anuario.
con nosotros para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito.
Respetuosamente,
Director Carrasco
FECHAS IMPORTANTES
Actualmente en matrículas de estudiantes de 2o año (Sophomores)
Matrículas de los estudiantes de tercer
año y de primer año en marzo
Examen CAHSEE
3/17/15 & 3/18/15
Receso de primavera (Spring Break)
3/30/15-4/6/15
Período de calificaciones 12a semana
4/24/15
Memorial Day
5/25/15
Días de horario reducido (Minimum
Days)
6/3/15 & 6/4/15
Graduación
6/3/15
Finalización Segundo Semestre
6/4/15
Tabla de Contenido:
Mensaje del Director
Fotos en Mission Oak
Fechas importantes
Información CAHSEE
Información escuela de verano
Cuentas de los estudiantes
Información casilleros E.F.
Recordatorio respecto a la tecnología
Información de la biblioteca
Política respecto al vestuario
Información del anuario
Hawk’s Haven
Prom
Eventos ASB
Pago EZ School Pay
Información de pruebas
Noticias para estudiantes de ultimo año
Cuadro de honor estudiantes de
ultimo año y de tercer año
Cuadro de honor estudiantes de
Segundo y primer año
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
7
9
11
MO NEWS
SUMMER SCHOOL
This year Summer School will be held at Mission Oak High School
June 11 thru July 10 hours will be 7:15 a.m.-1:45 p.m.
Pre-registration process has changed significantly from previous years.
The deadline to apply is Friday, April 17, 2015. Registration for Summer School classes will take place at the time students meet with their
counselors to plan registration for classes for the 2015-2016 school
year. All students who apply will be notified of either their placement or non-placement by June 4th.
Page 3
OUTSTANDING BILLS
Do you need to take care of an outstanding bill for items such as: textbook,
PE lock, club money, sports equipment or a library fine? Please do not take
any chances by waiting until the last possible moment to clear your record!
All students records will be held until all bills are cleared. Checks are not
accepted after May 1st. If you have any questions please call (559)687-7308.
P.E. Lockers -Students are reminded to clean out their P.E. lockers and turn in
their locks by June 2, 2015. After this date, the lockers will be cleaned out and
the contents donated to charity. If you owe for a P.E. lock please take care of
that as soon as possible.
TECHNOLOGY REMINDER-Student data is erased at the end of
every school year, if students would like to keep their data remember to save it before the end of the school year.
The final due date for all library books is Wednesday, May 20. Students are responsible for any lost or damaged books and must pay any necessary fees in order to receive their
final report card. If a lost book is paid for but then found, you will receive a refund upon return. Students may need to take care of all library business on their own time
but can also return library books when they come with their classes to turn in textbooks. If this is not possible, the Library will be open during the summer months for
returns. If you have any questions see Mrs. Harrison in the Library or call (559) 687-7308 ext. #2100.
All textbooks must be in good condition and free of any markings and/or loose papers when returned at the end of the school year. It is the students responsibility for any lost,
stolen or damaged materials. Fees can range anywhere from $16.25 to $150.00. All textbooks must be returned or paid in full in order to receive your final report card. Students
will be able to return their textbooks with their classes during the last few weeks of school. If this is not possible the Library will be open during the summer months
for returns. Please note: Summer hours will be 8:00 am to 2:00 pm June through August. Special note for Seniors: If you owe any textbook, Library or miscellaneous
school fee's your transcripts and diploma will be held until all books are returned and/or fines paid in full. Seniors fines must be cleared by June 1, 2015 no
later than 3:30 pm in order to receive your diploma at graduation. If you have any questions see Mrs. Cabrera in the Library or call (559) 687-7308 ext. #2100.
Our district campuses encourage students to dress appropriately for school and enforce a dress code for all high school students. Research has
shown that student dress and appearance affect student attitude and conduct and that appropriate grooming and dress are a part of the learning
process. We understand that students and their parents freely choose a style of dress that reflects the student's individuality, but we also believe
that there are standards of appropriateness in grooming so not to distract from the educational process. If you have any questions regarding the
dress code policy, please contact the high school administration at your convenience. It is important to note that the dress code shall apply at
school and at all school-sponsored activities.
The following guidelines are intended to define appropriate student attire:
 Student dress and appearance shall not be hazardous to the safety of anyone in the school.
 Any clothes or styles of dress that may cause a threat, have a negative effect, or disrupt the educational process will not be permitted.
 No student may wear clothing that contains words that are suggestive or has suggestive double meanings of lewdness, obscenity or vulgarity.
 Clothing advertising alcohol, drug or tobacco products is prohibited.
 Any apparel, jewelry, accessory, notebook, backpack, or manner of grooming, which, by virtue of its color, arrangement, trademark or any
other attribute, denotes membership in gangs, advocates drug use, violence, disruptive behavior or is offensive is prohibited. A behavior con
tract is enforced based on gang associated activities.
 See-through, midriff, fishnet blouses, spaghetti strap tops (straps must be one 1 1/2” or wider), low cut, revealing tops and muscle shirts that
are cut low under the arm are prohibited.
 Shirts must be worn at all school activities including sporting events. Bare midriffs will not be allowed.
 All shorts and skirts must be an appropriate length, mid-thigh or longer. Biker shorts shall not be worn as outer garments.
 Bandannas are not allowed at school or at school-sponsored events.
 Towels, T-shirts, folded shirts or any other clothing article cannot be worn around the neck, draped over the shoulder, or hanging from the
pocket.
 No lanyards hanging from pocket.
 Wearing of hats on campus is not permitted. This includes, but is not limited to, baseball-style hats, knit caps, beanies, bandannas, hair nets,
and hoods.
 For sun protection, students are allowed to wear a full brim hat that is constructed of cotton or canvas material, capable of being folded up
while in the classroom. These hats must be: Free of any type of logo or writing, Solid white or khaki color, Removed upon entering building.
 No bagging or sagging clothes are permitted. Pants must fit at the waist, hips, crotch and thighs. Belts must be tucked into the pant loops.
 Wallet chains are prohibited.
 Shoes must be worn at all times
 No Sports Jerseys are permitted to be worn on campus. (The only exceptions are school issued apparel).
NOTICIAS DE MO
ESCUELA DE VERANO
Este año la escuela de verano será en Mission Oak High School del 11 de
junio al 10 de Julio de 7:15 a.m.-1:45 p.m.
El proceso de pre-inscripción cambió significativamente de los años anteriores. La fecha límite para realizar la solicitud es el viernes 17 de abril,
2015. La inscripción para las clases de la Escuela de Verano se realizará
cuando los estudiantes se reúnan con sus consejeros para planear el registro para las clases del año escolar 2015-2016. Todos los estudiantes
que apliquen serán notificados de su clasificación o no el 4 de junio.
Página 4
CUENTAS PENDIENTES
¿Tiene que ocuparse de cuentas pendientes de pago por objetos como: libros de texto, candado del
casillero de educación física, equipo deportivo o multa de la biblioteca? ¡Por favor no espere hasta
el último momento para pagar sus cuentas! Todos los registros de estudiantes serán retenidos
hasta que se hayan pagado todas las cuentas pendientes de pago. Después del 1º de mayo no se
aceptarán cheques. Si tiene alguna pregunta, por favor llame al (559)687-7308
Casilleros de educación física –Se les recuerda a los estudiantes que deben vaciar sus casilleros de E.F. y devolver sus candados el 2 de junio de 2015. Después de esta fecha, se vaciarán
los casilleros y los contenidos se donarán a organizaciones benéficas. Si usted tiene una deuda
respecto a un candado de educación física por favor ocúpese de esta tan pronto como pueda.
RECORDATORIO RESPECTO A LA TECNOLOGÍA-Los datos de los estudiantes se borran al finalizar cada año escolar, s los estudiantes desean guardar
sus datos, recuerden guardarlos antes de finalizar el año escolar .
La fecha final para la entrega de todos los libros de la biblioteca es el miércoles, 20 de mayo. Los estudiantes son responsables de los libros perdidos o dañados y deben pagar las tarifas necesarias con el fin
de recibir su boletín de calificaciones final. Si un libro perdido es pagado, pero luego encontrado, usted recibirá un reembolso a su regreso. Los estudiantes pueden tener que hacerse cargo de todos
los asuntos de la biblioteca en su propio tiempo, pero también pueden devolver los libros de la biblioteca cuando vienen con sus clases para devolver los libros de texto. Si esto no es
posible, la biblioteca estará abierta durante los meses de verano para las devoluciones. Si usted tiene alguna pregunta consulte con la señora Harrison en la Biblioteca o llame al (559) 687-7308 ext. # 2100.
Todos los libros de texto deben estar en buen estado y libres de cualquier marca y/o papeles sueltos cuando se devuelven al final del año escolar. Es responsabilidad de los estudiantes cualquier material
perdido, robado o dañado. Las tarifas pueden variar desde $16.25 a $ 150.00. Todos los libros de texto deben ser devueltos o pagados en su totalidad con el fin de recibir su boletín de calificaciones final.
Los estudiantes podrán devolver sus libros de texto con sus clases durante las últimas semanas de la escuela. Si esto no es posible, la biblioteca estará abierta durante los meses de verano
para las devoluciones. Por favor tenga en cuenta: El horario de verano será de 8:00 am a 2:00 pm de junio a agosto. Nota especial para los estudiantes de último año: Si usted debe las cuotas de
un libro de texto, de la biblioteca o misceláneo de la escuela, sus transcripciones y el diploma serán retenidos hasta que todos los libros sean devueltos y/o las multas sean pagadas en
su totalidad. Las multas de los estudiantes de ultimo año deben haber sido pagadas el 1o de junio de 2015 a más tardar a las 3:30 pm con el fin de recibir su diploma de graduación. Si
usted tiene alguna pregunta consulte la señora Cabrera en la Biblioteca o llame al (559) 687-7308 ext. # 2100.
Las escuelas de nuestro distrito invitan a los estudiantes a vestirse de manera apropiada para la escuela y cumplir con el código de vestuario para todos los estudiantes
de escuela secundaria. Las investigaciones han demostrado que el vestuario y la apariencia de los estudiantes afectan la actitud y la conducta de los estudiantes y que un
vestuario y arreglo adecuado forman parte del proceso de aprendizaje. Entendemos que los estudiantes y sus padres eligen libremente un estilo de vestuario que refleja
la individualidad del estudiante, pero también consideramos que existen estándares de lo que es apropiado respecto al arregl o para que no se distraigan del proceso
educativo. Si tiene preguntas respecto a la política de vestuario, por favor contacte a la administración de la escuela secundaria cuando pueda hacerlo. Es importante
tener en cuenta que el código de vestuario debe aplicar en la escuela y en todas las actividades patrocinadas por la escuela.
Las siguientes guías intentan definir el vestuario apropiado de los estudiantes:

El vestuario y la apariencia de los estudiantes no debe ser peligroso para la seguridad de nadie en la escuela.

No se permitirá ninguna prenda de vestir o estilo que pueda causar una amenaza, que pueda tener un efecto negativo o desestabilizar el proceso
educativo.

Ningún estudiante puede usar prendas de vestir que contengan palabras que sean sugestivas o tengan dobles sentidos sugestivos de lujuria, obscenidad o vulgaridad.

Se prohíben las prendas de vestir que hacen publicidad de productos de alcohol, droga o tabaco.

Se prohíbe cualquier prenda de vestir, joyas, accesorios, cuadernos, maletines o manera de arreglarse que por su color, disposición, marca o cualquier otro
atributo, denote pertenencia a pandillas, que apoye el uso de drogas, la violencia, el comportamiento negativo o que sea ofensiva. Un contrato de comportamiento
se hace cumplir basándose en actividades asociadas con pandillas.

Se prohíben las blusas transparentes, que dejen el estomago o la espalda al descubierto, de malla, blusas de tirantes delgados (las tiras deben ser de 1 1/2” o más
anchas), escotadas y reveladoras, camisetas que dejan ver los músculos, que son escotadas, reveladoras debajo de los brazos.

Se debe usar camisa en todas las actividades escolares incluyendo los eventos deportivos. No se permitirá el estómago descubierto.

Todos los pantalones cortos y las faldas deben ser de un largo apropiado, en la mitad del muslo o más abajo. Los pantalones cortos de ciclista no se deben usar
como prendas de vestir externas.

No se permite el uso de pañoletas en la escuela ni en eventos patrocinados por la escuela.

No se pueden usar toallas, camisetas, camisas dobladas ni ningún otro artículo de ropa alrededor del cuello, cubierto sobre el hombro, ni colgando del bolsillo.

No se deben usar cordones colgando del bolsillo.

No se permite el uso de gorras en el plantel. Esto incluye pero no se limita a gorras de estilo de béisbol, gorros tejidos, gorritos (beanies), pañoletas, redes para el
cabello ni capuchas.

Para protegerse del sol se les permitirá a los estudiantes usar un sombrero con ala completa que sea de algodón o de lona, que se pueda doblar mientras se está en
el salón de clase. Dichos sombreros deben: No tener ningún tipo de logotipo ni letras, ser de un color caqui o blanco sólido, no se deben usar al volver a entrar al
edificio.

No se permiten pantalones bombachos ni caídos. Los pantalones deben quedar bien en la cintura, caderas, entrepierna y muslos. Las correas deben estar metidas
en los pasadores del pantalón.

Se prohíben las cadenas para las billeteras.

Se debe usar zapatos todo el tiempo.

No se permite usar camisetas para hacer deporte en el campus. (Las únicas excepciones son las prendas proporcionadas por la escuela).
MO NEWS
Yearbooks are on sale for $60 until May 1st. Starting May 1st, the price of books will be $65. In order to be guaranteed a book please order yours
soon; once they are sold out, we will not order anymore. You may purchase your yearbook in room
601 during lunch or after school with Mr. Conn,
Monday thru Friday or you can purchase it online
by credit card at www.jostensyearbooks.com.
Online credit card orders are available through
May 17th. If you are paying by check please keep
in mind checks will not be accepted after May 1st.
Page 5
The Hawk's Haven (student store) is open daily at break & lunch. We
offer services by appointment before school or after-school @ 687-7308
Ext.1501. We supply Tees, T-Shirts, hooded sweatshirts, Polo’s, jackets, hats, beanies, baby/toddler clothes also; school supplies, spirit supplies, some healthy beverages, ice cream and snacks. Come on over to
see the Happy Hawk Headquarters.
Prom is
scheduled for
May 16, 2015 At the
Visalia
Convention
Center
Make payments to your student’s meal account online!
With EZSchoolPay.com, you can add money to your student’s meal account, or make other
school payments, using a Visa, MasterCard, or Discover (credit or debit). Online credits are
automatically added to your student’s meal account balance at the school within minutes!
Other abilities include online history of your student’s meal activity, and low-balance email
alerts. These abilities are free to the parent! Please contact the Mrs. Debra Rathjens if you
have any questions.
The California Standards Tests (CST) have been eliminated in preparation for the new tests based on new standards. However, there are still some
tests that will be taken this year by the sophomore class. All sophomores will take the following tests NCLB and CAHSEE, all Juniors will be taking the
Smarter Balanced Test.
NCLB: NCLB stands for NO CHILD LEFT BEHIND. It is a federal law (United States of America) signed into effect in 2001. Its aim was to improve the
performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools. As part of this
law, sophomores take a NCLB science test in April.
CAHSEE: The California High School Exit Exam (CAHSEE) is the state of California’s basic skills test of English Language -Arts and Mathematics. All
California students must pass the CAHSEE in order to graduate from high school. All students take the test for the first time during their 10th grade
year. This test will be given March 17 and 18, 2015.
CAASPP: The California Assessment of Student Performance and Progress, or CAASPP, which has replaced the Standardized Testing and Rep orting,
or STAR Program, is the new state academic testing program. CAASPP is a system intended to provide information that can be used to monitor student progress and ensure that all students leave high school ready for college and career. This year, CAASPP includes computer adaptive tests in English-language arts and Mathematics. Students will receive individual score reports. Student score reports will be sent home to parents and will include
an overall score, a description of the student’s achievement level for English-language arts and Mathematics, and other information.
The new CAASPP System will have a direct impact on the California State University’s (CSU) Early Assessment Program (EAP). The CSU will use CAASPP
English language arts/literacy and Mathematics performance level outcomes to provide grade eleven students, their families, and their high schools
early signals about students’ readiness for college-level coursework.
AP TESTING
We have many students that are taking AP courses. As well as earning the extra grade point average, providing them the challenge and rigor similar to
one in college, these students have the opportunity to take the AP exam and possibly earn college credit. The testing window for these AP Exams will
begin May 4 and continue through May 13. Each AP test has a designated date and time. It is very important for your student to be attending class
every day since their AP teacher has been working diligently to teach them the curriculum and offer assistance in preparing them for these important
exams.
NOTICIAS DE MO
Los anuarios están a la venta por $60 hasta el 1o de mayo. A
partir del 1o de mayo el precio de los anuarios será de $65.
Para asegurar la compra de un anuario por favor, solicite el
suyo pronto, una vez que se hayan vendido todos, no ordenaremos más. Usted puede comprar su anuario en el salón 601
durante o después del almuerzo con el Sr. Conn, de lunes a
viernes o puede comprarlo en línea con tarjeta de crédito en
www.jostensyearbooks.com. Las órdenes con tarjea de crédito en línea están disponibles hasta el 17 de mayo. Si paga con
cheque por favor, tenga en cuenta que no se aceptarán cheques después del 1º de mayo .
Página 6
Hawk's Haven (tienda estudiantil) abre todos los días a la hora del
descanso y del almuerzo. Ofrecemos servicios con cita previa antes de la
escuela o después de la escuela en el 687-308 Ext. 1501. Suministramos camisetas,, camisas, sudaderas con capucha, camisetas tipo Polo,
chaquetas, sombreros, gorros, también ropa del bebé/niños; útiles escolares, suministros de espíritu escolar, algunas bebidas saludables, helados y aperitivos. Venga a conocer la sede de Happy Hawk.
LA FIESTA DE GRADUACIÓN
ESTÁ PROGRAMADA PARA
EL 16 DE MAYO DE 2015 EN
Visalia
Convention
¡Haga los pagos de la cuenta de la comida de su estudiante en línea!
Con EZSchoolPay.com, usted puede agregar dinero a la cuenta de su estudiante, o
hacer otros pagos escolares, utilizando una tarjeta Visa, MasterCard o Discover
(crédito o débito). Los créditos en línea se agregan automáticamente al saldo de la
cuenta de comida de su estudiante de la escuela en cuestión de minutos! Otras facilidades incluyen la historia de la actividad de la comida de su estudiante en línea, y alertas de correo electrónico de baja de saldo. ¡Estas facilidades son gratis para los padres!
Por favor, póngase en contacto con la Sra. Debra Rathjens si tiene alguna pregunta.
Las pruebas de los estándares de California (CST) han sido eliminadas en preparación de las nuevas pruebas basadas en los nuevos estándares. Sin embargo, todavía hay algunas pruebas que serán tomadas este año por la clase de segundo año. Todos los estudiantes de segundo
año tomarán las siguientes pruebas NCLB y CAHSEE, todos los estudiantes de tercer año tomarán la prueba Smarter Balanced.
: NCLB quiere decir NO CHILD LEFT BEHIND (ningún niño puede ser discriminado). Es una ley federal (de los Estados Unidos de
América) que entró en vigencia en el año 2001. Su objetivo es mejorar el desempeño de las escuelas primaria y secundaria de los Estados
Unidos al mejorar los estándares de responsabilidad para los estados, distritos escolares y escuelas. Como parte de esta ley, los estudiantes
de segundo año toman una prueba de Ciencias NCLB en abril.
CAHSEE: El examen de egreso de la Secundaria de California (CAHSEE) es el examen de habilidades básicas del estado de California para
lengua y literatura en inglés y matemáticas. Todos los estudiantes de California deben pasar el CAHSEE para poderse graduar de la escuela secundaria. Todos los estudiantes deben tomar el examen por primera vez durante su 10º grado. Esta prueba se realizará el 17 y 18 de
marzo de 2015.
CAASPP: La Evaluación de rendimiento y progreso de los estudiantes de California, o CAASPP, que ha sustituido a la los exámenes y reportes estandarizados, o programa STAR de California, es el Nuevo programa de pruebas académicas estatales. CAASPP es un sistema destinado a proporcionar la información que se puede utilizar para supervisar el progreso de los estudiantes y asegurar que todos los estudiantes salen de la secundaria preparados para la universidad y la carrera. Este año, CAASPP incluye pruebas de adaptación en computador en
las áreas de Lengua y Literatura en inglés, y Matemáticas. Los estudiantes recibirán informes de resultados individuales. Los informes de
resultados del estudiante serán enviados a casa a los padres e incluirán una puntuación general, una descripción del nivel de rendimiento
del estudiante para Lengua y Literatura en inglés, y Matemáticas, y otra información.
El nuevo Sistema CAASPP tendrá un impacto directo en el Programa de Evaluación temprano (EAP) de la Universidad Estatal de California (CSU). La CSU utilizará CAASPP los resultados del nivel de rendimiento de lengua y literatura en inglés/lectoescritura y los resultados
del nivel de desempeño en matemáticas para proporcionar a los estudiantes de grado once, sus familias y sus escuelas secundarias señales
tempranas sobre la preparación de los estudiantes para cursos a nivel universitario.
PRUEBAS AP
Tenemos muchos estudiantes que están tomando los cursos de AP. Además de ganar el promedio de calificaciones extra, proporcionándoles el reto y rigor
similar al de la universidad, estos estudiantes tienen la oportunidad de tomar el examen AP y posiblemente obtener créditos universitarios. La ventana de pruebas para estos exámenes AP comenzará el 4 de mayo y continuará hasta el 13 de mayo. Cada prueba AP tiene una fecha y hora designada. Es muy importante
que su estudiante asista a clase todos los días, ya que su maestro de AP ha estado trabajando diligentemente para enseñarles el plan de estudios y ofrecer
asistencia en su preparación para estos exámenes importantes.
MO NEWS
Scholarship List
There are many scholarships on the
Scholarship list in Naviance. Go to
www.connections.naviance.com/
mohshawks or go to the MOHS
site>Counseling>Naviance> Log-in.
Then click the College tab, and then
click on scholarship list. We have
local scholarships coming in daily.
Local scholarships will have an asterisk before the name.
MAKE SURE YOU COMPLETE YOUR
FAFSA (Financial Aid)
The Final deadline is March 2, 2015.
Don’t let anyone but FAFSA tell you that
you don’t qualify.
Any questions please see
Mrs. Aguilar or your Counselor.
Senior Tidbits
Earn that free money!! Fill out
those scholarships!! A little time
and effort can save you lots of
$$$$ later.
Page 7
IMPORTANT DATES
March 2
FAFSA Deadline
April 16
Steps Orientation & Priority Registration COS
April 18
STEPS Orientation & Priority Registration-COS
May 6
COS Late Registration-COS
May 19
Scholarship Night
6:30 p.m. Gym
May TBD
Distribution of Caps & Gowns
12:15 p.m. Wrestling Room
May TBD
Senior Marching Practice-8:00 a.m. MO Field
May 15
Senior Show/Yearbook Distribution
May TBD
Distribution of Tickets
12:15 p.m. Wrestling Room
May TBD
Senior Honors Assembly
11:30 a.m. Gym
May TBD
Senior Marching Practice-10:15 a.m. MO Gym
June 3
Practice-8:00 a.m. Bob Mathias Stadium
Senior Breakfast-9:30 a.m. Heritage Complex
Graduation-8:00 p.m. Bob Mathias Stadium
SENIOR PARENTS
We are currently looking for parents who are interested in
chaperoning our Magic Mountain Grad Night trip on May 29th.
Chaperones receive free transportation, admission into the park
and dinner. If you are interested in being a chaperone please
email [email protected]
We are also in need of volunteers to help out with this years
Senior breakfast. The breakfast will be held at the Heritage
Complex on June 3rd and prep will be the prior evening. We
are looking for help both the morning or and the night before.
We can never have too many parents, so if you are interested,
please email [email protected]
NOTICIAS DE MO
Lista de becas
Hay muchas becas en la lista de becas en Naviance. Ingrese a
www.connections.naviance.com/mohs
hawks o al sitio de MOHS site>Counseling>Naviance> Log-in.
Luego haga clic en la pestaña de College y, a continuación, haga clic en
la lista de becas. Tenemos becas locales que llegan todos los días. Las becas locales tendrán un asterisco antes del nombre.
ASEGÚRESE DEC COMPLETAR SU FAFSA (Asistencia Financiera)
El plazo final es el 2 de marzo de 2015.
No deje que nadie más que FAFSA le
diga que usted no califica.
Cualquier pregunta por favor vea a
la señora Aguilar o a su consejero.
Información para estudiantes
de ultimo año
¡Obtenga ese dinero gratis!
¡Complete esas becas! Un poco
de tiempo y esfuerzo puede puede ahorrarle mucho $$$$ después.
Página 8
FECHAS IMPORTANTES
2 de marzo
Fecha límite FAFSA
16 de abril
Orientación Steps & registro prioritario COS
18 de abril
Orientación Steps & registro prioritario COS
6 de mayo
Registro tardío COS -COS
19 de mayo
Noche de becas
6:30 p.m. Gimnasio
TBD Mayo
Distribución de togas y birretes
12:15 p.m. Salón de lucha
TBD Mayo
Práctica marcha estudiantes ultimo grado-8:00 a.m.
Campo MO
15 de mayo
Presentación estudiantes de ultimo grado /
Distribución anuario
TBD mayo
Distribución de entradas
12:15 p.m. Salón de lucha
TBD Mayo
Asamblea honores estudiantes de ultimo año
11:30 a.m. Gimnasio
TBD Mayo
Práctica marcha estudiantes ultimo grado-10:15 a.m.
Gimnasio MO
3 de junio
Práctica-8:00 a.m. Bob Mathias Stadium
Desayuno estudiantes ultimo año-9:30 a.m. Heritage
Complex -Graduación-8:00 p.m. Bob Mathias Stadium
PADRES DE ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO
Actualmente estamos buscando padres que estén interesados en
servir de acompañantes para nuestra noche de graduación en Magic Mountain el 29 de mayo. Los acompañantes reciben transporte
gratuito, la admisión al parque y la cena. Si usted está interesado
en ser un acompañante por favor envíe un correo electrónico a
[email protected]
También necesitamos voluntarios para ayudar con el desayuno de
este año de los estudiantes de ultimo año. El desayuno se llevará a
cabo en el Heritage Complex el 3 de junio y la preparación será la
noche anterior. Estamos buscando ayuda, tanto para la mañana
y/o la noche anterior. Nunca podemos tener demasiados padres, por
lo tanto si usted está interesado, por favor escriba un correo electrónico a [email protected]
MO NEWS
Aceves, Justin
Aguayo Chavez, Melissa
Aguilar, Isaac
Ainsworth, Bethany
Albright, Justin
Aldaco, Christian
Aldana, Miriam
Alegre, Benjamin
Alvarez Garcia, Jennifer
Araujo, Karina
Archuleta, Susan
Ayon, Jacqueline
Barcellos, Jayson
Barcellos, Paul
Barrett, Recka
Beltran, Alexsi
Beltran, Sergio
Briseno, Angelica
Brower, Helen
Brown, Katlyn
Camilo, Beula
Carlos, Claudia
Carrillo, Esmeralda
Case, Stephan
Castillo, Norma
Castro, Kenneth
Cervantes, Emmanuel
Chavez. Leslie
Childress, Madison
Clark-Guerrero, Taylor
Cocagne, Baylee
Contreras, Yasmeen
Cordeniz, Brogan
Correia, Steven
Costa, Che
Cota, Nicole
Aguayo, Kaylee
Aguilar, Vanessa
Aguilera, Alyiah
Alvarado, Ruben
Arambula, Martha
Araujo, Jasmine
Arter, Madyson
Avila, Griselda
Baez, Saul
Bailly, Chase
Ballesteros, Ericka
Banuelos, Vanessa
Barajas, Miriam
Barajas, Tiana
Battles, Maekenzie
Beavers, Khira
Beltran, Joseph
Bergman, Timothy
Camara, Brittany
Castillo, Mariela
Clavijo, Jaquelyn
Cortes, Miguel
Cruz, Ulices
Cruz-Brito, Zuritaimir
Cuellar, Joseph
Denis Romero, Alexander
Enriquez, Katherine
Cox, Braden
Cravens, Joanna
Cristovao, Claryssa
Cruz, Feymi
Cui-Zamora, Elizabeth
Cunha Andrade, Victoria
Dillon, Ducati
Doherty, Jordan
Doherty, Vienna
Dominguez, Madison
Echeverria Rojas, Cristian
Elliott, David
Escalera, Summer
Esteller, Renz Josef
Flores, Morales, Mari
Galindo, Yesenia
Galvez-Barajas, German
Garcia, Andres
Garcia, Karen
Garcia, Krystianna
Garcia, Marcos
Garcia, Ruben Jr.
Garza, Justin
Gomez, Agustin
Gomez, Angel
Gomez Ontiveros, Raul
Gonzalez, Emily
Gonzalez, Jasmine
Gonzalez, Mariela
Green, Zacheriah
Griggs, Tucker
Grimmer, Mallory
Guerrero Sanchez, Eriberto
Guizar, Alexis
Guzman Cabrera, Jennifer
Harrow, Eion
Hernandez, Gladiz
Escobar-Lopez, Jenelle
Escobar-Lopez, Jezelle
Esobedo, Gerardo
Espinoza, Clarissa
Estevez, Ivet
Estrada, Jose
Fabella, Anne
Faria, Zachary
Fishbough, Steven
Flores, Yovanni
Franco, Ariana
Freeman, Kyleigh
Gallo, Josie
Gamboa, Noemi
Garcia, Angelika
Garcia, Hunter
Gomez, Natalia
Gonzales, Adrianna
Gonzalez, Monica
Gonzalez, Rosa
Gutierrez, Jose
Gutierrez Cortez, Andrea
Hargis, Shane
Hernandez, Gilberto
Hernandez, Kamryn
Hicks, Kayla
Jaramillo, Jasmin
Hernandez, Isaac
Hernandez, Zachary
Herrera, Leanne
Huerta Silva, Carlos
Hunt, Shandon
Hurtado, Gabriela
Jefferson, LeAndre
Jenkins, Hunter
Jolly, Ellie
Juarez, Shalesa
Kaur, Jaspreet
Kirby, Andrea
Kryns, Donovan
Lamatina, Gabriel
Leal, Breanna
Lomeli, Francisco
Lomeli, Janette
Lopez, Selena
Lopez, Valerio
Luna, V’Nai
Machado, Jordan
Machado, Madison
Malta, Estela
Mancebo, Johnathan
Marquez Lopez, Imelda
Marquez Munoz, Gabriela
Martin, David
Martinez, Brenda
Mathias, Joseph
Matney, Ariel
McPhetridge, Karli
Medina, Ashely
Melher, Christopher Michael
Mendez, Melissa
Mendoza, Alfredo
Mendoza, Michaela
Mendoza Angulo, Yaneth
Meneses, Andrew
Meneses, Ashley
Mercado Alvarez, Francisco
Jimenez, Alexsa
Johnson, Averee
Kelly, Joshua
Lang, Taylor
Lara Bracamontes, Laura
Lare, Shandon
Lemus, Daniela
Lindero, Ximena
Llamas, Edgar
Lopez, Guadalupe
Lourenco, Savana
Mackey, Grace
Matney, Kaylin
McGulpin, Simon
McJunkin, Donovan
Medley, Anthony
Mendez, Brenda
Mendonca, Jonathan
Mendonca, Makayla
Mendoza, Jose
Molezzo, Austin
Mouw, Payton
Mu’Min, Nashedah
Murphy, Tanner
Myers, Tristen
Ngo, Jocelyn
Nuno, Noemi
Page 9
Miller, Grace
Molina, Anthony
Molina Sanchez, Adylene
Mora Sanchez, Jennifer
Moreno, Joel
Morris, Leslie
Muncy, Logan
Mundley, Kaelah
Navarrette, Mariya
Nunez, Miguel
Nunez Sainz, Aileen
Nuno, Christian
Ochoa, Raquel
Ornelas Lopez, Daisy
Ortega, Danielle
Osoria, Juan
Peck, Madalynn
Pelaiz, Aidan
Pellegrin Leon, Jason
Pellegrin Leon, Kevin
Perez, Elizabeth
Perez, Jessica
Perkins, Kaleb
Petty, Deven
Pilgrim, Cara
Pimentel, Khristall
Pizano Rosas, Karen
Plascencia Rodriguez, Juan
Plascencia, Odalys
Price, Hannah
Ramirez, Estela
Ramirez, Miguel
Ramirez Ledesma, Erica
Reed, Trenton
Renovato, Maiquel
Reyes, Allen
Reynoso, Adriana
Reynoso, Maria
Rivera, Andrew
Roche, Talya
Ocampo, Marcos
Pena, Tiana
Pereira, Emily
Perez, Cruz
Phillips, Dominic
Plascencia-Lopez, Maria
Plasencia, Yajaira
Proulx, Alyssa
Ramey, Joseph
Ramirez, Carmen
Ramos, Isaiah
Reynoso, Cristopher
Ribeiro, Gabrielle
Rodarte, Maria
Ruby, Leslie
Ruelas, Roselyn
Ruiz, James
Saldana, Daniel
Sanchez, Anthony
Sanchez Campos, Cynthia
Sandoval, Manuel
Santiago, Miriam
Santos, Dustin
Setser, William
Shaibi, Saleh
Shannon, Will
Soto, Giselle
Rodriguez, Beatrice
Rodriguez, Claudia
Rodriguez, Omar
Rodriguez, Vanessa
Ruelas, Rubicela
Ruelas Osoria, Ricardo
Salado, Karina
Salazar, Immanuel
Sanchez, Candelaria
Sanchez, Esmeralda
Sanchez, Lizett
Sandoval, Ana
Sandoval, Claudia
Santiago, Alondra
Shuaibi, Zaina
Silva, Michelle
Sosa, Dezeli
Sousa, Andrew
Thullen, Kathryn
Tigner, Kenydee
Tomes, Stephanie
Torres, Estefany
Torres, Fernando
Tripp, Audrie
Tripp, Koby
Urena, Andrew
Valdovinos, Rosa
Van, Alyssa
Van Cauter, Marnik
Velasco, Brenda
Vieira, Maygan
Warford, Lauren
Warren, Taylor
Willems, Brittany
Wilson, Noah
Wise, Blake
Wright, Jacob
Yanez, Richardo
Yribbarren, Carly
Zavala, Adilene
Sousa, Brandon
Sousa, Luis
Souza, Rachel
Stanley, Garrett
Stiffler, Karlisle
Swall, Kelsey
Tello, Christopher
Tinoco, Klarissa
Torres, Juan
Torres, McCayla
Trenkmann, Anika
Valdiviez, Justice
Valencia, Danica
Villa, Michael
Virgen, Zayda
Wammack, Samantha
Yturralde, Katherine
Zavala, Claudia
Page 10
MO NEWS
Alba, Jassmin
Alcala, Jose
Alvarado, Diego
Alvarado Rios, Andrea
Anaya, Martha
Arambula, Cristian
Avila, Isabella
Ayon, Zenaida
Bailey, Eboni
Beltran, Carlos
Bojorquez Valdez, Dania
Brown, Kelsey
Bustos, Jacob
Campbell, Ukari
Campos, Cecilia
Cantu, Isaiah
Cardoza, Aubrey
Castillo, Adan
Castillo, Luis
Coito, Victoria
Costa, Taylor
Cravens, Luke
Cruz, Ulices
Cruz, Brisa
Cruz Ambriz, Elizabeth
Aguilera Mendoza, Lizette
Alamsi, Alla
Aldaco, Brandon
Alsahybi, Hyfa
Alvarado, Fabian
Alves, Anna Marie
Ambriz, Simon
Andrade-Botello, Lupita
Arrellano, Samantha
Arevalos, Karla
Ayon, Ramon
Borges, McKenzie
Brinkley, McKenna
Brown, Kaylyn
Caetano, Evan
Camarena, Jonathan
Carrasco, Kiana
Carrillo Ruelas, Alondra
Chavez, Selma
Chojnacki, Mya
Clavijo, Ashley
Contreras, Bryan
Doherty, Preslie
Elzy, Kambrayia
Enriquez, Zoie
Espinoza, Juan
Faria, Jared
Farias, Alondra
Fernandes, Hayley
Fernandes, Rhegan
Flores, Marislaysis
Freitas, Evan
Denis Romero, Ramses
Denney, Caleigh
Enriquez, Jaden
Fernandez, Mariah
Fien, Kennedy
Fish, Angelica
Galindo, Suzy
Galvez, Ernesto
Ganiron, Daniel
Garcia, Daniel
Garcia, Joshua
Garcia, Yasmeen
Garza, Rose
Gomez, Tristan
Gonzalez, Jacquelyn
Gonzalez, Karla
Gourley, Matthew
Graff, Kevin
Gutierrez Hermosillo, Jennifer
Guzman, Nancy
Hemphill, Elijah
Henderson, Kobe
Hernandez, Selena
Hernandez, Sal III
Herrera, Tiffany
Galindo, Sarai
Garcia, Gavin
Gerardo, Kyndra
Gomez, Makayla
Graff, Jorge
Gutierrez-Cortez, Marisa
Guzman Garcia, Adan
Hailey, Loren
Harrow, Brennon
Heasley, Ukiah
Hernandez, Jesus
Hernandez, Jose
Hernandez, Judith
Hernandez, Miguel
Hinojos, Robert
Iniguez, Samantha
Jimenez, Juan
Johnson, Brett
Kost, Jessica
Leonardo, Lauren
Leyva, Maria
Logan, Seth
Lopez, Angela
Lopez, Natalie
Lozano, Leticia
Martinez, Erica
Martinez, Lucus
Martorana, Gianna
Matney, Spencer
Medina, Michelle
Mendoza, Lesly
Molano, Seth
Iacono, Tessa
Kang, Sandeep
King, Bryttneigh
Leal, Nickole
Lerio, Honey
Levan, Madisyn
Loza Nunez, Mario
Lucio, Rosemary
Luna, Domingo
Mackey, Faith
Malhi, Jaspinder
Martin, Blake
Martins, Kymber
Mascorro, April
Mata Ponce, Salvador
Mayorga Gonzalez, Joel
Mazac, Trenton
Mazon, Mariah
McKay, Darcy
McNear, Alexis
Mendez, Merlee
Mendoza, Salvador
Mendoza, Victoria
Molezzo, Larissa
Moody, Taylor
Mondragon, Vanessa
Moore, Alexandra
Mora, Emma
Nambo Rodriguez, Juana
Ney, Jenna
Nunez, Lasha
Oppedyk, Aaron
Padilla, Emiliano
Pantoja Cardenas, Teresa
Picazo, Jaqueleen
Plascencia, Paola
Porter, Joshua
Prins, Abbigail
Puga, Amanda Nicole
Rea, Yoselin
Reyes, Amayrani
Reyes, Karina
Roche, Cameron
Romero, Andrea
Ruiz, Alicia
Salazar, Elizabeth
Salcedo, Noeli
Sanchez, Andrea
Sanchez, Jessica
Sanchez, Jose
Sanchez, Sandra
Saucedo, Rosemary
Shannon, Cole
Shoenhair, Brian
Silva, Cameron
Silva, Jesse
Smith, Parish
Moody, Trase
Morales, Karly
Morales, Lorena
Moreno, Karen
Noe, Damon
Noe, Darren
Nunez, Daniel
Oliveira, Austin
Palomino, Nellybeth
Parra, Patricia
Parreira, Madison
Parreira, Makyden
Petty, Danae
Plascencia Ortega, Sabino
Ramirez, Jazmin
Ramirez, Stephania
Reynaga, Cassandra
Rios, Crystal
Roberts, Gavin
Robinson, Marcus
Rodriguez, Edith
Rodriguez, Jailene
Rodriguez, Victor
Rojas, Lupita
Salas, Yailene
Sousa, Christopher
Swall, Lindsey
Tapia-Hernandez, Alan
Tello, Matthew
Thandi, Arshdeep
Tinoco, Serina
Tomes, Caleb
Valencia, Trinidy
Velasco, Yaneli
Villapudua, Maurice
Vitorino, Tanner
Whitmore, Grace
Yribarren, Mary
Salazar, Seana
Saldivar, Cecilia
Santos, Alexandria
Shaibi, Dunya
Shaibi, Ulyaa
Smith, Savannah
Stafford, Lauren
Suboch, Yelizaveta
Torres, Alyssa
Torres, Joseline
Torres, Sara
Torrez, Richard
Van Allen, Kristin
Velasquez, Jonathan
Velasquez, Marisa
Villa, Jorge
Wright, Jaden
Yang, Bambi
Zuniga, Kevin