1. No category

Le Gardangeois
Municipalité d’Ange-Gardien
Avril 2015
-
Conférence de
-
Alain Samson
TABLE DES MATIÈRES
Mot du maire
3
Procès-verbal
4
Camp de jour 2015
8
Tournoi de balle de rues
11
Les retrouvailles agricoles
11
Soirée de balle avec
Les 4 Chevaliers
11
Soccer mineur 2015
12
Soirée de reconnaissance 12
Spectacle de l’École de
et par
internet
Détails p.8-10
danse Cabriole
13
Bibliothèque Ruth Benoit
13
Chorale Gardenjoie
14
Société d’histoire
14
FADOQ
15
Friperie de l’Ange
15
Chronique école
15
Chronique municipale
16
Tirage : 1 075 copies
Distribution gratuite dans tous les
foyers et entreprises d’Ange-Gardien
Le Gardangeois
Pour nous rejoindre
CONSEIL MUNICIPAL
Yvan Pinsonneault, maire
[email protected]
Rhéal Grenier, district 1
[email protected]
Éric Ménard, district 2
[email protected]
Jonathan Alix, district 3
[email protected]
Charles Choquette, district 4
[email protected]
Mario Carrier, district 5
[email protected]
Benoit Pépin, district 6
[email protected]
ORGANISATION MUNICIPALE
Directrice-générale et secrétaire-trésorière
Brigitte Vachon
Le CPE Bambin Club est en pleine campagne de collecte de
dons monétaires afin d’aménager la cour de la nouvelle
installation de la rue Principale. Des modules de jeux, des
jeux d’eau, des équipements pour grimper, des glissades,
tout est à faire pour offrir à notre jeune clientèle des
expériences éducatives, ludiques, motrices et surtout
amusantes et ce, pour 80 enfants qui se passeront le
flambeau au fil du temps.
Soyez assurés que votre don servira aux enfants de votre
communauté et contribuera à leur épanouissement. Quelle
belle façon de s’impliquer dans son milieu! SVP faites
parvenir votre don à :
CPE Bambin Club
336, rue Principale
Ange-Gardien, Québec, J0E 1E0
Directrice des services administratifs
Martine Barber
Directrice des services techniques
Patricia Debel
Inspectrice en bâtiments
Stéphanie Laurier
Chargé des travaux publics
Germain McLean
Adjoint aux travaux publics
Stéphane Déragon
Directrice du service des loisirs
Jennie Rainville
Agente de communication et adjointe aux loisirs
Annie Lévesque
Perceptrice et secrétaire-réceptionniste
Danielle Laguë
Directeur du Service des incendies
Philippe Chartrand
Préposé à l’entretien
Patrice Maynard
Nous sommes fiers de vous offrir gratuitement le petit journal
Le Gardangeois. Nous sommes toujours heureux
de recevoir vos commentaires.
Conception, mise en page et infographie : Annie Lévesque
Impression : Les Publications Municipales inc.
Page 2
Un reçu sera émis pour chaque don.
Toute la petite marmaille vous dit un gros MERCI!
Le conseil d’administration du CPE Bambin Club.
Municipalité d’Ange-Gardien
249, rue Saint-Joseph
Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0
Tél. : 450.293.7575
Télec. : 450.293.6635
www.infoange.ca
Heures d’ouvertures
Lundi au jeudi :
8h30 à 12h et 13h à 16h30
Vendredi :
8h30 à 12h30
POUR SOUMETTRE UNE PUBLICITÉ
Votre bulletin municipal est publié et distribué la première semaine de
chaque mois. Les gens désirant nous faire parvenir une publicité pour leur
commerce, des services offerts, des activités, sont invités à transmettre
leurs documents et photos avant le 25 de chaque mois. Il suffit de faire
parvenir ces fichiers et photos par courriel à :
[email protected]
POUR INFORMATIONS : Annie Lévesque au 450.293.7575
Format
Parution à l’unité
(incluant infographie)
12 parutions
(sans modifications)
Carte d’affaires
30.00 $
300.00 $
1/4 de page
50.00 $
500.00 $
1/2 page
75.00 $
750.00 $
Pleine page
100.00 $
1 000.00 $
Avril 2015
Mot du maire
Des projets d’infrastructures routières, souterraines et de loisirs...
Ces quelques mois de la nouvelle année sont à l’image de ce que
seront les suivants, marqués par d’importants travaux
d’infrastructures au cœur du village.
D’un premier abord, le projet de la canalisation du cours d’eau
du Village était un point majeur sur la table. Le
23 février dernier, la Municipalité entreprit donc les travaux
consistant à changer la canalisation du cours d’eau à partir de
l’intersection de la rue Principale et Saint-Georges.
Quelques embuches en lien avec la réception des conduites et la
mauvaise identification par Gaz Métro d’une conduite de gaz à
haute pression, ont retardés l’avancement des travaux après
quoi le remplacement de la conduite vétuste de 900 mm par
une nouvelle de 1200 mm de diamètre sur les lots numéros 3 518 278 et 3 519 301 fut effectué. Les travaux restants
consistent à changer des puisards de rue et ajouter des entrées de service à l’égout pluvial. Par ailleurs, les étapes de
finition du pavage, de la bordure de rue et de l’engazonnement seront effectuées au printemps, au dégel du sol.
Dans un autre ordre d’idées, dans les prochaines semaines, les procédures de démarrage des travaux de réfection à
réaliser sur la rue Saint-Georges auront lieu. À ces travaux se joindra le pavage de tronçons de rues. Une rencontre
d’information sera organisée avec les citoyens intéressés de ce secteur. Un avis leur sera transmis au
moment opportun.
Parallèlement aux infrastructures routières et souterraines, nous planchons sur un dossier relatif aux infrastructures de
loisirs. En lien avec l’agrandissement de l’école Jean-XXIII prévu pour 2016, les membres du conseil municipal
projettent bonifier le projet par la construction d’un gymnase double au lieu d’un simple, qui serait accessible à la
population en dehors des heures scolaires. Ce projet permettrait une nette amélioration de l’accessibilité aux loisirs et
aux espaces communautaires disponibles pour nos citoyens.
Un autre dossier fut finalisé dans les dernières semaines soit, l’amélioration du local de la FADOQ (Âge d’or), situé au
sous-sol de l’hôtel de ville. La Municipalité, qui recevait en 2014 une compensation financière d’Hydro-Québec relativement au Programme de mise en valeur intégrée (PMVI), devait utiliser la somme reçue pour réaliser un projet améliorant le
cadre de vie de la collectivité. Le conseil municipal choisissait de profiter de l’opportunité pour restaurer le Centre
communautaire.
Le Conseil devra maintenant lancer les prochains travaux de réfection de la bâtisse. De plus, le projet de rénovation du
local de la FADOQ sera possiblement bonifié par l’ajout de nouveau mobilier, si nous pouvons cette fois bénéficier
d’une subvention par le biais du Programme Nouveaux horizons pour les aînés du gouvernement du Canada.
Tant de projets novateurs animent les discussions du Conseil et prennent tout leur sens lorsque les résultats sont au
rendez-vous. Nous sommes fiers d’avancer ensemble, pour vous, cher citoyens et continuerons à vous offrir les
meilleurs services possibles.
maire
Page 3
Yvan Pinsonneault,
Le Gardangeois
Procès-verbal de l’assemblée du 9 mars 2015
du conseil municipal d’Ange-Gardien
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN
d’Ange-Gardien d’un sentier patrimonial avec des panneaux
explicatifs;
À une séance ordinaire du Conseil de la Municipalité d’AngeGardien, tenue le 9 mars 2015, à 20 h 00, au 249, rue SaintJoseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les conseillers
suivants : M. Jonathan Alix, M. Mario Carrier, M. Charles
Choquette, M. Rhéal Grenier, M. Éric Ménard et M. Benoit
Pepin.
Considérant que la proposition de contrat comprend la recherche
historique, iconographique et rédactionnelle de textes historiques
pour cinq panneaux d’interprétation à être disposés dans la
Municipalité, formant par le fait même un circuit patrimonial;
Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,
maire.
Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétairetrésorière est aussi présente.
RÉSOLUTION 03-060-15
ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU 9 FÉVRIER 2015
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu d’adopter le procès-verbal de la séance du 9 février
2015.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-061-15
ADOPTION DES COMPTES À PAYER
La directrice générale, Brigitte Vachon, dépose la liste des déboursés ainsi que la liste des comptes à payer.
Il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par M. Charles
Choquette et résolu d’autoriser le paiement des comptes apparaissant à la liste des comptes ci-après résumés :
Paiements directs par ACCES D 45 702,55 $
Déboursés directs :
0,00 $
Fournisseurs :
168 667,17 $
Salaires :
37 705,48 $
Adopté à l’unanimité.
Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
RÉSOLUTION 03-062-15
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DES
QUATRE LIEUX, PROPOSITION DE CONTRAT POUR
PROJET CULTUREL
Considérant la proposition de contrat entre la Société d’histoire
et de généalogie des Quatre Lieux et la Municipalité d’AngeGardien qui consiste à la mise en place dans la Municipalité
Page 4
En conséquence, il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Éric Ménard et résolu d’accepter l’offre de services
de la Société d’histoire et de généalogie des Quatre Lieux du
17 février 2015 au montant de 2 000 $.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-063-15
RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX –
AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D’ALCOOL DU RESTO
55
Considérant que la Loi sur les permis d’alcool prévoit que la
Régie des alcools, des courses et des jeux doit aviser la Municipalité des demandes qu’elle a reçues lorsque ces demandes
concernent des établissements situés sur son territoire;
Considérant que le Resto 55 a adressé une demande de licence
ou de permis à la Régie des alcools, des courses et des jeux et
que la Municipalité peut s’opposer à une telle demande dans les
30 jours de sa publication;
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Benoit Pepin et résolu que la Municipalité d’Ange-Gardien
ne s’oppose pas à la délivrance d’un permis à cet égard sous
réserve du respect des règlements municipaux.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-064-15
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTES-RIVIÈRES –
CONSULTATION DU PLAN TRIENNAL 2015-2018
Considérant la réception du Plan triennal de répartition et de
destination des immeubles 2015-2018 de la Commission scolaire
des Hautes-Rivières, il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé
par M. Mario Carrier et résolu que la Municipalité d’AngeGardien y est favorable et, qu’en conséquence, elle n’émette pas
d’avis à cet égard.
Adopté à l’unanimité.
Avril 2015
RÉSOLUTION 03-065-15
DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE – FABRIQUE ANGEGARDIEN
Considérant que Monsieur le curé, Léo Lemay, fêtera ses 50 ans
de sacerdoce religieux le 7 juin 2015 et qu’il œuvre au sein de la
communauté d’Ange-Gardien depuis 20 ans;
Considérant que Monseigneur François Lapierre sera présent à
cette occasion pour célébrer la messe et que tous les citoyens
d’Ange-Gardien seront invités à prendre part à ce rassemblement où un goûter et un vin d’honneur seront servis;
En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par
M. Jonathan Alix et résolu d’autoriser le versement d’une participation financière de 500 $ pour ledit événement.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-066-15
MODIFICATION DE LA POLITIQUE RELATIVE À
L’INFORMATION ET À LA PUBLICITÉ DANS LE JOURNAL MUNICIPAL LE GARDANGEOIS
Considérant la résolution numéro 12-302-13 adoptant la Politique relative à l’information et à la publicité dans le journal
municipal Le Gardangeois;
Considérant que des modifications doivent être apportées au
texte relatif à la publication d’articles pour les organismes et
associations afin de préciser que les organismes et associations
de la Municipalité ainsi que ceux desservant la population Gardangeoise peuvent demander à publier dans le journal, sous
réserve de l’approbation de la personne responsable;
En conséquence, il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Mario Carrier et résolu que le conseil de la Municipalité approuve les modifications apportées à la Politique relative à l’information et à la publicité dans le journal municipal
Le Gardangeois présentées dans le rapport de Mme Annie
Lévesque, Agente de communication.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-067-15
CONTRAT DE TRAVAIL DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
Considérant que les conditions de travail de la directrice générale de la Municipalité sont fixées jusqu’au 31 mai 2015, il est
proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Jonathan Alix et
résolu de reporter d’un mois le délai de renouvellement des
clauses du contrat initial.
Adopté à l’unanimité.
RAPPORT DES INTERVENTIONS DU SERVICE DES
INCENDIES
La directrice générale et secrétaire-trésorière, Mme Brigitte
Vachon, procède au dépôt du rapport des interventions du Service des incendies.
RAPPORT D’ÉVÉNEMENTS – INCENDIE DE LA MEUNERIE CÔTÉ-PAQUETTE
Un retour est fait sur les événements reliés à l’incendie majeur
de la meunerie Côté-Paquette survenu le 23 février dernier.
Le travail soutenu des pompiers du Service des incendies
d’Ange-Gardien, le professionnalisme du directeur, M. Philippe
Chartrand et la collaboration exemplaire des différents services
des incendies environnants ayant été appelés en entraide, ainsi
que celle du coordonnateur en sécurité incendie de la MRC de
Rouville sont soulignés et ont été cités par la directrice générale
du poste de la Sureté du Québec de la MRC de Rouville.
La diligence et la vitesse d’esprit du pompier Éric Lepage, cités
par la S.Q. comme contribution exceptionnelle, ont mené à
l’arrestation d’un suspect dans les 24 heures.
Des inspections régulières des lieux et des prises de mesures
thermiques quotidiennes ont été effectuées par le Service des
incendies d’Ange-Gardien.
La reprise de l’incendie a été constatée le mercredi 4 mars 2015.
Le rapport du coordonnateur en sécurité incendie de la MRC,
responsable des recherches et causes de l’incendie, sera finalisé
sous peu.
La vidange des silos dont des matières sont en combustion a été
effectuée jeudi et vendredi (5 et 6 mars) avec la surveillance du
Service des incendies d’Ange-Gardien.
La Municipalité a reçu l’engagement du propriétaire à sécuriser
les lieux et à transmettre les informations nécessaires à la délivrance d’un permis de démolition.
RÉSOLUTION 03-068-15
TRAVAUX RÉCURRENTS : ABAT POUSSIÈRE, ACHAT
DE BALISES POUR PISTE CYCLABLE, NIVELLEMENT, BALAYAGE DE RUE ET DÉBROUSSAILLAGE
Considérant le rapport préparé par Mme Stéphanie Laurier,
inspectrice en bâtiments, relatif aux travaux de voirie estivaux
récurrents;
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu d’autoriser les dépenses relatives à l’épandage d’abat
poussière dans le rang Saint-Charles, l’achat de 20 balises de
piste cyclable, le balayage de rues, le nivellement du rang SaintCharles, de la rue Gauvin et du chemin de la station ainsi que le
Page 5
Le Gardangeois
débroussaillage des fossés, tel qu’indiqué dans le rapport de
Mme Laurier et selon les offres de services soumises.
Considérant les recommandations du Comité consultatif d’urbanisme (CCU), à savoir :
Adopté à l’unanimité.
 Que les voisins immédiats ne sont pas contre le projet;
RÉSOLUTION 03-069-15
PANNEAUX/AFFICHES EN
L’EMPRISE DU MTQ
EMPIÉTEMENT
DANS
 Qu’il n’y a pas de changement de vocation;
 Que l’agrandissement s’adapte à l’emplacement du bâtiment
d’élevage existant;
Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien a été informée
que certains panneaux installés le long de la Route 235 par la
Municipalité seraient non-conformes aux normes du ministère
des Transports et qu’une autorisation préalable du Centre de
Services est nécessaire avant toute installation;
 Que les installations sont loin du périmètre urbain.
En conséquence, il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par
M. Rhéal Grenier et résolu d’adresser une demande d’autorisation au Centre de Services de Saint-Jean-sur-Richelieu du ministère des Transports relativement à l’installation et/ou au maintien
des panneaux ou enseignes jugés non-conformes et situés aux
abords de la Route 235.
Adopté à l’unanimité.
Adopté à l’unanimité.
SUIVI – TRAVAUX COURS D’EAU DU VILLAGE
La directrice générale fait état de l’avancement des travaux de
changement de la canalisation du cours d’eau du Village. En
résumé, une conduite de gaz à haute pression, mal identifiée par
Gaz Métro, oblige à revoir la profondeur de l’installation des
conduites et poursuivre les démarches avec la compagnie de
chemin de fer en vue d’obtenir les autorisations nécessaires.
L’entrepreneur a confirmé que la reprise des travaux sera faite le
lundi 16 mars prochain avec une cédule et un plan de travail
modifiés dans l’éventualité où la compagnie de chemin de fer ne
donnerait pas son accord; ils nécessiteront de une à deux semaines de travail.
RÉSOLUTION 03-070-15
DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, LOT 3 516 000
(464, RANG CASIMIR)
Considérant que les propriétaires de la Ferme Cougar désirent
agrandir une étable existante, construire un nouveau bâtiment
d’élevage de bovins laitiers et deux fosses à fumier à des fins
d’augmentation du nombre d’unités animales dans leurs installations d’élevage;
Considérant de ce fait qu’ils doivent se conformer au règlement
des distances séparatrices liées à la gestion des odeurs en milieu
agricole;
Considérant que la dérogation demandée porte donc sur les
distances relatives aux maisons d’habitation voisines et que les
voisins ont signé une lettre d’accord avec le projet;
Page 6
En conséquence, il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par
M. Charles Choquette et résolu que le conseil de la Municipalité
accepte la dérogation mineure du 464, rang Casimir, lot
3 516 000.
RÉSOLUTION 03-071-15
DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, LOT 3 517 992
(694, RANG ST-CHARLES)
Considérant que l’entreprise Dexsen a déposé une demande de
permis pour démolir et reconstruire une maison familiale sur le
lot 3 517 992 d’une dimension de 8,53 mètres par 8,23 mètres
avec une galerie arrière de 2,44 mètres donnant vue sur la rivière
Yamaska;
Considérant que la marge de recul avant minimale est établie à
6 mètres dans la zone 511;
Considérant qu’au chapitre 6 sur les usages et les marges sont
prévues des dispositions sur l’alignement avec les voisins dans
le périmètre urbain et dans certaines zones du territoire;
Considérant que le bâtiment voisin est situé à environ
9,31 mètres de l’emprise de la rue et que la nouvelle maison
devrait se situer entre 9,31 et 9,81 mètres;
Considérant les recommandations du Comité consultatif d’urbanisme (CCU), à savoir :
 Que le bâtiment est situé dans un secteur isolé et restreint en
nombre d’habitations;
 Que la marge de recul minimale est respectée;
 Qu’il y a augmentation de la marge de recul latérale;
 Que la bande riveraine est respectée.
En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par
M. Charles Choquette et résolu d’entériner les recommandations
du CCU et d’accepter la dérogation mineure du 694, rang
St-Charles, lot 3 517 992.
Adopté à l’unanimité.
Avril 2015
RÉSOLUTION 03-072-15
DEMANDE D’AUTORISATION À LA CPTAQ, MORCELLEMENT DE FERME
Considérant la demande d’autorisation de l’entreprise agricole
Ferme M.J.B. inc. à la Commission de protection du territoire
agricole du Québec (CPTAQ) de céder une partie des terres à
M. Donald Bérard, déjà actionnaire dans l’entreprise agricole sur
le territoire de la Municipalité d’Ange-Gardien;
Considérant que le morcellement de la ferme ne contrevient pas
à la règlementation municipale;
Considérant que le potentiel des sols est bon et que ces sols
continueront d’être cultivés;
Considérant que les lots continueront d’être utilisés aux mêmes
fins (agriculture et élevage);
Considérant que la demande a pour seule conséquence de changer le propriétaire;
Considérant qu’il n’y aura pas de conséquence négative supplémentaire sur les activités agricoles environnantes, puisqu’il n’y a
pas de changement dans le type d’usage;
Considérant que la superficie des deux fermes serait suffisante
pour y pratiquer l’agriculture et que ces fermes seraient viables;
En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par
M. Jonathan Alix et résolu d’entamer les démarches visant la
correction de la ligne de limite de la zone agricole dans le plan
d’urbanisme et les règlements d’urbanisme de la Municipalité.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-074-15
MODIFICATION D’USAGE DE LA ZONE 508 OU
AGRANDISSEMENT DE LA ZONE 506 (LOT 3 519 340)
Considérant la demande du propriétaire du lot 3 519 340 à l’effet
de construire un garage d’entretien et de lavage dans la zone
508;
Considérant que l’usage « atelier d’entretien » n’est pas permis
dans ladite zone;
Considérant que le propriétaire demande une modification au
règlement de zonage afin de permettre l’usage « atelier d’entretien » dans la zone 508 ou un agrandissement de la zone 506 afin
d’y permettre l’usage demandé;
Considérant que ladite demande a été soumise aux membres du
Comité consultatif d’urbanisme (CCU) qui, pour émettre une
recommandation, ont pris en considération les éléments suivants :
Qu’il s’agit d’une zone agricole;
En conséquence, il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par
M. Éric Ménard et résolu que la Municipalité d’Ange-Gardien
appuie la demande d’autorisation de morcellement de ferme
présentée par Ferme M. J. B. inc. à la CPTAQ.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-073-15
RÉVISION DE LA ZONE AGRICOLE PAR LA CPTAQ
Considérant que la Commission de protection du territoire
agricole du Québec (CPTAQ) a entamé un processus de révision
de la zone agricole touchant l’ensemble de la MRC de Rouville;
Concernant qu’une observation a été apportée par rapport à la
limite de la zone agricole au nord de la rue St-Georges;
Considérant que selon la cartographie ajustée, celle-ci serait
établie à 60 mètres de l’emprise de la rue alors qu’elle se trouve
approximativement à 90-95 mètres dans le plan d’urbanisme et
le règlement de zonage actuel;
Considérant que selon M. Francis Provencher, directeur de
l’aménagement de la MRC de Rouville, il s’agirait d’une erreur
qui se serait glissée dans les documents de planification et qu’il
ne fait aucun doute que la zone agricole se situe à 60 mètres de
l’emprise de la rue;
Qu’il y a d’autres secteurs commerciaux non utilisés dans le
village;
Que le boisé agit comme zone tampon au niveau des bruits,
des odeurs et de la poussière entre les habitations voisines et le
site de la carrière;
En conséquence, il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Mario Carrier et résolu d’entériner la recommandation du Comité consultatif d’urbanisme (CCU) et de refuser la
demande de modification réglementaire.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-075-15
ACCEPTATION FINALE DES TRAVAUX D’ÉGOUT ET
D’AQUEDUC AU LAC BLEU
Considérant la recommandation de Avizo Experts-conseils pour
les travaux d’implantation de réseaux d’égout et d’aqueduc au
Lac Bleu, il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par
M. Mario Carrier et résolu de procéder à l’acceptation finale des
ouvrages en date du 5 mars 2015 et libérer à l’entrepreneur
Construction Choinière, Division de Sintra inc., le montant de la
retenue de 5 % restante au contrat, soit 57 212,80 $ plus taxes et
d’en autoriser le paiement.
Adopté à l’unanimité.
Page 7
Le Gardangeois
RÉSOLUTION 03-076-15
DEMANDE DE SUBVENTION AU MOUVEMENT NATIONAL
Il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par M. Mario Carrier
et résolu d’autoriser la directrice du Service des loisirs,
Mme Jennie Rainville, à présenter une demande de subvention
auprès du Mouvement national des Québécoises et Québécois
pour la Fête nationale 2015 et à signer, pour et au nom de la
Municipalité d’Ange-Gardien, les documents relatifs.
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Jonathan Alix et résolu d’autoriser les dépenses relatives à
l’exécution desdits travaux advenant la délivrance du certificat
d’autorisation par le MDDLCC et si les délais d’exécution sont
respectables.
Adopté à l’unanimité.
Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
RÉSOLUTION 03-080-15
LEVÉE DE LA SÉANCE
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-077-15
DISPOSITION D’UN IMMEUBLE EXCÉDENTAIRE DU
MINISTÈRE DU TRANSPORT DU QUÉBEC (MTQ)
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu que la séance soit levée.
Adopté à l’unanimité.
Considérant la correspondance reçue du ministère des Transports pour faire suite à la résolution numéro 03-082-13 de la
Municipalité concernant l’acquisition de l’immeuble connu et
désigné comme étant le lot 3 974 721 du cadastre du Québec, de
la Municipalité d’Ange-Gardien, ayant une superficie totale de
715,3 mètres carrés;
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Éric Ménard et résolu de procéder à une évaluation agréée
dudit immeuble afin de répondre à une des conditions requises
pour la cession.
Adopté à l’unanimité.
Loisirs
NOUVEAU À L’ÉTÉ 2015 :
CAMP DE JOUR SPORTIF
Si tu adores faire des activités physiques et des sports
d’équipe, ta place est dans un groupe sportif!
Différents sports te seront proposés tout au long de l’été. Tu
participeras aussi au grand jeu, iras à la piscine et à la
sortie de la semaine, comme dans les groupes habituels.
RÉSOLUTION 03-078-15
PROJET DE PAVAGE DE LA PISTE CYCLABLE
Pour qui :
Il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par M. Mario Carrier
et résolu d’autoriser Madame Jennie Rainville, directrice du
Service des loisirs, à présenter une demande d’aide financière au
Programme Veloce II pour le pavage de la piste cyclable située
sur le territoire de la Municipalité d’Ange-Gardien et à déposer
un projet au Pacte rural pour les mêmes fins.
 Sportifs du groupe des 10-11-12 ans (14 places max.);
 Sportifs du groupe des 8-9 ans (12 places max.);
ANTI-
Considérant que selon les informations obtenues du ministère du
Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte aux
changements climatiques, le certificat d’autorisation de réalisation des travaux de remplacement d’un dispositif antirefoulement du trop-plein de la Route 235 serait accordé sous
peu par le ministère et prévoirait que les travaux doivent être
réalisés avant le 31 mars;
Page 8
 Priorité aux enfants s’inscrivant pour 6 semaines
minimum.
Avis aux parents : L’enfant devra apporter certains équipements (espadrilles, vélo, etc.) au courant de l’été, selon la planification de la semaine.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 03-079-15
REMPLACEMENT
D’UN
DISPOSITIF
REFOULEMENT, TROP-PLEIN ROUTE 235
 10 places minimum par groupe;
INSCRIPTIONS À PARTIR DU 27 AVRIL.
FAITES-VITE, LES PLACES SONT LIMITÉES!
La 11e édition de la Semaine de valorisation de
l’animation estivale aura lieu du 12 au 18 avril 2015.
Reconnaissons le travail de nos animateurs(trices)
au camp de jour pour le rôle social essentiel qu’ils jouent,
durant l’été, envers nos enfants. Ceux-ci permettent
aux parents de concilier travail et vie familiale
pendant la période des vacances scolaires.
Avril 2015
Loisirs
INSCRIPTIONS AU CAMP DE JOUR
DU 27 AVRIL AU 8 MAI 2015 (5* À 12 ANS) *INSCRIT À LA MATERNELLE EN SEPTEMBRE
Bureau municipal
De jour : lundi au jeudi (8h30 à 12h et 13h à 16h30) vendredi (8h30 à 12h30)
De soir : Jeudi 7 mai de 16h30 à 19h00
internet
Frais de retard de 10$ par famille
à partir du 9 mai.
www.infoange.ca
UN SUPER ÉTÉ PLANIFIÉ POUR TOI!
Cet été, le camp de jour t’invite à venir vivre des journées remplies d’activités aussi diversifiées qu’amusantes.
À chaque semaine, des activités en lien avec une thématique particulière te seront proposées.
Une sortie ou une activité spéciale est aussi prévue à toutes les semaines, en plus d’une sortie à la piscine.
CAMP DE JOUR : 29 JUIN AU 21 AOÛT 2015
46$/semaine : sorties et activités spéciales incluses.
Coût non-résidant : 92 $/semaine.
Chandail (même modèle que 2014)
Obligatoire pour les sorties, vendu au coût de 12$.
Service de garde
Les périodes de service de garde doivent être
payées à l’inscription, 3$/période (matin ou soir) ou
5$/jour (matin et soir)
DÉTAILS :
Inscription à la semaine seulement. Lors des journées
de sorties, il n'y a pas d'animation au Centre récréatif.
Paiement complet à l’inscription, par chèque seulement. Dates des chèques post-datés : 4 juin, 25 juin et
30 juillet. Aucun remboursement émis excepté avec
preuve médicale.
SERVICE DE GARDE :
Période du matin: De 6 h 45 à 9 h
Période de l’après-midi : De 16 h à 18 h
SEMAINE 1 - LUNDI 29 JUIN AU VENDREDI 3 JUILLET 2015 (FERMÉ LE 1ER JUILLET)
Thématique : Au temps de la Préhistoire
Sorties : Pointe-du-Buisson/Musée québécois d'archéologie (Vendredi)
Pars à la chasse aux mammouths en compagnie de sympathiques hommes et femmes de
Cro-Magnon. Fabrique ta propre caverne pour te protéger des tyrannosaures et promènetoi à dos de diplodocus! Peut-être seras-tu l’inventeur de la roue ou du feu?
SEMAINE 2 - LUNDI 6 JUILLET AU VENDREDI 10 JUILLET 2015
Thématique : Fort Boyard - La chasse aux énigmes
Sorties : Piscine de Farnham (Mercredi) - Plage de Cowansville (Vendredi)
Mets ta force, ton talent et ton courage à l’épreuve dans une quête pour obtenir le plus de clés! Père Fourra et ses
énigmes testeront ta ruse. Mille et un défis t’attendent. Es-tu prêt(e) à repousser tes limites?
Note : Voir ‘Camp de danse’ aussi offert pour cette semaine, détails page 10.
Page 9
Le Gardangeois
Loisirs
Camp de danse - lundi 6 juillet au vendredi 10 juillet 2015
Ballet, jazz, funky, zumba, étirements, atelier de confection de costumes. Mini-spectacle le 10 juillet.
Horaire : De 9h00 à 16h00 (possibilité d’inscrire les enfants de 5 ans à 12 ans au service de garde)
Âge : Pour les 5 à 14 ans (groupes d'âge : 5 à 8 ans et 9 à 14 ans)
Coût : 120,00$
Professeure : Stéphanie Labonté-Licker, assistée par Carole-Anne Deschênes
SEMAINE 3 - LUNDI 13 JUILLET AU VENDREDI 17 JUILLET 2015
Thématique : Super Héros vs. Super Vilains
Sorties : Cinéma Les Minions (Mardi) - Piscine de Farnham (Vendredi)
Ange-Gardien a besoin d’aide pour contrer les plans de la bande des Super Vilains. Évite les mauvais coups et utilise
tes pouvoirs pour ramener l’ordre dans la ville. Toute la communauté des super héros compte sur toi!
SEMAINE 4 - LUNDI 20 JUILLET AU VENDREDI 24 JUILLET 2015
Thématique : À la découverte de l’Antiquité
Sorties : Gribou, Medor et les jeux de l’Île fantastique (Mercredi) - Piscine de Farnham (Vendredi)
Explore l’univers de grands peuples bâtisseurs tels que les Égyptiens et les Grecs. Déchiffre des hiéroglyphes et construit une pyramide et un temple grec. Mais surtout, attention de ne pas t’attirer les foudres de Zeus!
SEMAINE 5 - LUNDI 27 JUILLET AU VENDREDI 31 JUILLET 2015
Thématique : Une semaine chez les Scouts
Sorties : Piscine de Farnham (Mercredi) - Exposition de St-Hyacinthe (Vendredi)
Castor Soucieux et Loup Bavard sont à la recherche d’apprentis pour former un nouveau camp scout à Ange-Gardien.
Viens pratiquer tes nœuds et récolter de nombreux badges pour décorer ton uniforme.
SEMAINE 6 - LUNDI 3 AOÛT AU VENDREDI 7 AOÛT 2015
Thématique : Raconte-moi une légende du monde
Sorties : Piscine de Farnham (Mercredi) - Musée nature science Sherbrooke (Vendredi)
Découvre des créatures fantastiques de toutes sortes dans une palpitante aventure digne des plus grandes
légendes! Culture amérindienne, maya et japonaise, des histoires qui te feront rêver.
SEMAINE 7 - LUNDI 10 AOÛT AU VENDREDI 14 AOÛT 2015
Thématique : Olympiade chez les Gaulois!
Sorties : Piscine de Farnham (Mercredi) - Camping Domaine du Rêve à Ste-Angèle (Vendredi)
Tout le village gaulois a prévu s’entraîner en vue de repousser la prochaine attaque romaine. Lancer du
menhir, course à pied et saut en hauteur, le vainqueur sera récompensé par un plat de sanglier.
SEMAINE 8 - LUNDI 17 AOÛT AU VENDREDI 21 AOÛT 2015
Thématique : Voyage intergalactique
Sorties : Piscine de Farnham (Mercredi) - Le Centre des Sciences et Imax 3D (Jeudi)
Décollage immédiat pour la visite de planètes loufoques! Explore les confins de l’univers à bord de ta navette et fait la rencontre
d’extra-terrestres. La galaxie n’a pas fini de te surprendre. Vendredi 21 août : Fête de fin de camp et journée thématique.
Page 10
Avril 2015
Loisirs
Programmation estivale 2015
SURVEILLEZ EN MAI LA PUBLICATION DE LA PROGRAMMATION ESTIVALE COMPLÈTE.
-
-
-
-
-
-
-
-
-


NOUVEAU : Facebook ‘Comité des loisirs de la Municipalité d’Ange-Gardien’.
Page 11
Le Gardangeois
Loisirs
Soccer mineur 2015
BESOIN DE JOUEURS POUR CERTAINES CATÉGORIES, LE RABAIS DE 10 $ SERA MAINTENU JUSQU’AU 17 AVRIL POUR :
ÂGE
TARIF
AVEC
RABAIS
CATÉGORIE
NÉ ENTRE LE
MOUSTIQUE
FILLE
1er octobre 2004 et
30 septembre 2006
9-10 ans
55$
BANTAM
GARÇON
1er octobre 2000 et
30 septembre 2002
13-14 ans
55$
BANTAM
FILLE
1er octobre 1997 et
30 septembre 2001
14-15-16-17 ans
55$
CE QU’IL VOUS FAUT
POUR FAIRE L’INSCRIPTION
O 1 chèque par enfant, daté du 1er mai 2015
à l’ordre de la Municipalité d’Ange-Gardien
O Carte d’assurance maladie de l’enfant
POSSIBILITÉ D’INSCRIPTION EN DEHORS DES HEURES
D’OUVERTURES APRÈS ENTENTE AVEC LE SERVICE DES LOISIRS.
POUR UNE INSCRIPTION DANS UNE AUTRE CATÉGORIE,
COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DES LOISIRS AFIN
DE VÉRIFIER LES POSSIBILITÉS.
O Petite photo récente de l’enfant
AUCUNE INSCRIPTION NE SERA PRISE
S’IL MANQUE UN DE CES ITEMS.
NOUS RECHERCHONS DES ARBITRES
ÂGÉS DE 15 ANS ET PLUS.
LA FORMATION EST OFFERTE.
Contactez Jennie Rainville
au 450.293.7575 ou
[email protected]
Soirée de reconnaissance des bénévoles
Nous invitons chaleureusement les bénévoles à prendre part à
leur soirée de reconnaissance. Pour l’occasion, nous leur offrirons une conférence de Monsieur Alain Samson, Le choc des
générations, qui aura lieu au centre récréatif le mercredi
15 avril prochain, dès 18h30.
Les bénévoles de la Municipalité ont reçu une
invitation par courrier postal ou par le biais du responsable de
leur organisme/comité.
Étant donné que nous ne pouvons rejoindre tous les gens s’impliquant dans des organismes extérieurs (patinage artistique,
hockey mineur, etc.), nous invitons ceux qui n’auront pas été
rejoints à venir profiter de cette soirée.
Au plaisir de vous recevoir!
Jennie Rainville, directrice au Service des loisirs
Alain Samson, conférencier, motivateur, auteur,
formateur et spécialiste du mieux-être au travail
depuis plus de 20 ans, aide des organisations à
relever les défis auxquels elles font face.
18 h 30 Cocktail de bienvenue
18 h 50 Mot d’accueil
19 h 00 Conférence
Goûter en fin de soirée.
Les bénévoles sont invités accompagnés.
Page 12
Dans les années soixante, les équipes de travail
étaient homogènes sur le plan de l'âge. Il n'est
pas rare aujourd'hui que l'âge des membres
d'une équipe aille de 17 à 70 ans. Comment gérer
une telle équipe? Comment servir une telle
clientèle? En permettant de mieux comprendre
chaque génération, cette conférence permet
une plus grande acceptation des valeurs de
chacun, tant au travail que dans la société.
Avril 2015
Loisirs
Spectacle de fin d’année de l’École de danse Cabriole
L’École de danse Cabriole de Stéphanie Labonté-Licker, qui offre des
cours de ballet Cecchetti et de jazz Simonson à Ange-Gardien, présente
son spectacle de danse de fin d’année : New York, New York
Coûts
0-4 ans : gratuit — 5 ans et plus : 10,00$
Achat de billets
 Par téléphone : 450-775-7554
 Le samedi matin entre 9h00 et 12h30 au Centre récréatif d’Ange-Gardien
 À la porte le jour du spectacle (selon les disponibilités).
Bibliothèque Ruth Benoit
NOUVEAUTÉS
ADULTE
Sang de pirate V.1 Vengeance
Elisabeth Tremblay
Les brumes du Caire
Rosie Thomas
L'invention des ailes
Sue Monk Kidd
Une justice à la dérive
Claire Bergeron
Un jukebox dans la tête
Jacques Poulin
À l'état sauvage
Robert Lalonde
La tempête
Gabriel Anctil
Pardonnable impardonnable
Valérie Ton Cuong
La mort mène le bal
Chrystine Brouillet
Gwendoline Dernière Mensonges d'enfance Jocelyne Robert
JEUNESSE
La grande imagerie des superhéros
Sabine Boccador
Mon premier dico des noms avec Galette
Lina Rousseau
Cherche et trouve Les nouveaux héros
Disney
Le journal de Coralie
Catherine Girard Audet
Journal d'un dégonflé V.8 Pas de bol!
Jeff Kinney
Retour de livres
Lorsque vous devez rapporter vos prêts en dehors des
heures d’ouvertures de la bibliothèque, n’hésitez pas à
utiliser la boîte de retour de livres qui est toujours
accessible aux heures d’ouverture de la municipalité.
Suggestions
Donnez-nous vos suggestions de romans, bandedessinées ou autres. Nous les prendrons en note pour nos
futurs achats de livres!
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE RUTH BENOIT
249, rue Saint-Joseph, Ange-Gardien
Téléphone : 450.293.7567
[email protected]
http://biblioange-gardien.c4di.qc.ca:8090
HORAIRE
Mardi : 14h à 17h et 18h30 à 20h
Jeudi : 18h30 à 20h00
Page 13
Le Gardangeois
Chorale Gardenjoie
Concert de la chorale Gardenjoie
Société d’histoire et de généalogie des Quatre Lieux
Conférence de M. Marcel Pronovost
La vie quotidienne d'un coureur des bois
en Nouvelle-France
Dans le cadre de ses rencontres mensuelles, la Société d'histoire
et de généalogie des Quatre Lieux invite ses membres ainsi que
la population à assister à une conférence de
M. Marcel Pronovost sur La vie quotidienne d'un coureur des bois en
Nouvelle-France.
Lors de cette conférence, M. Pronovost nous parlera de
Mathieu Rouillard, coureur des bois et de la traite des fourrures
comme principal moteur économique de la colonie. Il sera aussi
question du rôle essentiel joué par sa femme Jeanne Guillet,
laissée à elle même pour élever sa famille pendant les absences
prolongées de son mari, comme c'était le cas pour toutes les
femmes de coureurs des bois de cette époque.
Passionné d'histoire et de généalogie depuis toujours, Marcel
Pronovost a consacré plusieurs années de recherches à étudier
les actes notariés. Il est l'auteur de deux romans historiques Feu
et lieu - La vie tumultueuse de Mathieu Rouillard et de Jeanne Guillet et
de Jeanne Guillet - La veuve Rouillard.
La conférence aura lieu le
28 avril 2015 à 19h30, à la Salle
Touristique, 11 chemin
Marieville, Rougemont.
Coût : Gratuit pour les membres,
5$ pour les non-membres.
Bienvenue à tous!
Jour de la Terre : le 22 avril
Dans le cadre du Jour de la Terre, passez à l’action et posez des gestes concrets Vous désirez organiser une activité
dans le cadre du Jour de la Terre? Conqui feront une différence!
sultez le calendrier des activités sur le
 Profitez de cette journée pour verdir et nettoyer votre terrain;
site internet de l’organisation pour vous
 Organisez un système de covoiturage avec vos collègues;
inspirer des initiatives organisées à
 Planifiez d’acheter vos viandes et légumes de producteurs locaux;
travers le Québec.
 Inventez un système de récupération d’eau de pluie;
 Initiez-vous au compostage.
Chaque petit geste est important : Un don d’arbres est prévu (voir page 16).
Page 14
www.jourdelaterre.org
Avril 2015
FADOQ Ange-Gardien
BINGO
DIMANCHE 19 AVRIL 2015
À 13H30
CENTRE RÉCRÉATIF
Assemblée générale annuelle : Dimanche 26 avril, 13h30, au Centre récréatif.
Souper-Croisière-Danse : Samedi 6 juin, avec Les Croisières D'Iberville.
Pétanque : Début vers la fin avril, dès que le terrain le permettra.
Pour information : Claudette 450 293-2217 ou Pauline 450 293-6195.
Friperie de l’Ange
5e anniversaire de la Friperie de l’Ange
À l’occasion du 5e anniversaire de fondation de la Friperie de L’Ange,
nous aimerions remercier tous les bénévoles qui se sont impliqués
au fil de ces 5 dernières années et qui ont fait de la Friperie de L’Ange
le succès que nous connaissons aujourd’hui.
Ces bénévoles ont donné près de 6000 heures par année pour classer, trier, nettoyer et
préparer la marchandise que nous recevons tous les jours.
Nous aimerions aussi remercier tous les donateurs
qui permettent de faire fonctionner cette belle initiative à Ange-Gardien.
Sans vous, la Friperie de L’Ange n’existerait pas...
Chronique école
Présentation de M. Michel Grant
Chers citoyens et citoyennes d’AngeGardien, nous allons vous parler d’une
activité que nous avons vécue le
14 janvier à l’école Jean-XXIII. Grâce à
vous et vos cannettes, nous avons amassé assez d’argent pour nous payer de
belles activités littéraires. Avec une
partie de cette somme, la 4e et la
5e année ont eu la chance de recevoir un
bédéiste reconnu pour ses BD, Ti-Guy,
M. Michel Grant.
La présentation de M. Grant était amusante et captivante! Il
trouvait toujours les bons mots
pour capter notre attention.
Nous avons appris beaucoup de
cet homme. Sa technique était facile à reproduire, car il nous avait
conçu une planche pour faire nos
propres bandes dessinées. Chaque
élève a créé sa BD avec beaucoup
de plaisir! Nous avons beaucoup
apprécié cette expérience!
Par : Elliot Chartrand et
Anne-Marie St-Onge
La pleine conscience
La pleine conscience, c’est un outil que
nous possédons, accessible en tout temps
et qui est gratuit! De plus en plus pratiquée à travers le monde, cette pratique
nous fait réaliser ce que nous faisons et
pensons. Kabat-Zinn, le père de la pleine
conscience, décrit que c’est un « état de
conscience qui résulte du fait de porter
son attention, intentionnellement, au
moment présent, sans juger, sur l’expérience qui se déploie moment après moment ».
Souvent, on mange sans goûter, on parle
sans trop réfléchir, on touche sans ressentir, etc. Entraîner son corps et son
esprit à la présence à soi et à ce qui se
passe en nous engendre des bienfaits
considérables :

Améliore la concentration;

Augmente la créativité;

Développe la conscience par rapport
aux pensées, sensations, émotions;
Par : Julie Bazinet

Diminue le stress et l’anxiété;
Je vous propose d’aller explorer le site
internet de Max Deloor pour pratiquer la
pleine conscience avec vos enfants. À
travers des mouvements simples qui favorisent le développement de l’attention,
les enfants s’entraînent à cette pratique.
Le livre « Calme et attentif comme une
grenouille » est également une bonne
référence.
Page 15
Le Gardangeois
Chronique municipale
Mois de l’arbre et des forêts, du 1er au 31 mai 2015
O
O
Contribuer à sauver une vie quand chaque seconde compte!
Seriez-vous en mesure de faire face aux situations suivantes?
Une réanimation cardio-respiratoire (RCR) - Un étouffement - L’usage d’un défibrillateur cardiaque (DEA)
Une crise cardiaque ou AVC
Avec l’arrivée de la saison estivale, nous offrons à la population
une seconde chance de participer à une formation de groupe,
pour les 16 ans et plus, dirigée par Le Groupe Réanimation SauveVie, portant sur la réanimation cardiorespiratoire.
LE SAMEDI 23 MAI DE 13H À 17H (4H)
Au Centre récréatif d’Ange-Gardien, 249, rue St-Joseph
Coût : 30 $, payable avant la formation
Note : Maximum de 12 participants, minimum de 10.
Inscription obligatoire.
Nous vous invitons à vous inscrire rapidement
afin de pouvoir assister à la formation qui vous
permettra peut-être de sauver une vie quand
chaque seconde compte!
Pour vous inscrire :
Annie Lévesque
[email protected]
450 293-7575
Au programme :
- Crise cardiaque et accident vasculaire cérébral
- Réanimation cardiaque - Étouffement
- Défibrillateur cardiaque - Carte d’attestation
Subvention pour l’achat de couches lavables
La MRC de Rouville offre aux familles situées sur son territoire une aide financière de 200 $ pour l’achat et
l’utilisation de couches lavables. Ce choix écologique et économique permet entre autres de réduire les
quantités de matières dirigées dans les sites d’enfouissement. Rendez-vous au www.infoange.ca pour connaître les modalités du programme sous le menu ‘Informations municipales/Aide financière aux citoyens’.
Faites vite, seulement quelques subventions sont disponibles!
Programme d’incitation aux activités sportives et culturelles
La prochaine période de remboursement du Programme d’incitation aux activités sportives et culturelles, qui accorde aux citoyens
s’inscrivant à des activités une subvention maximale de 250 $ par année par personne, sera en juin prochain. Vous devez
donc acheminer les documents requis au bureau municipal avant le 30 mai 2015. Certains critères devant être respectés, vous
trouverez tous les détails du programme au www.infoange.ca, sous l’onglet ‘Loisirs et organismes/Programme d’incitation’.
Page 16
Avril 2015
Chronique municipale
F. Ménard parmi les 50 sociétés les mieux gérées au Canada
F. Ménard, chef de file dans le domaine
de la production porcine, est l’une des
fières entreprises nommées au palmarès
2015 des 50 sociétés les mieux gérées au
Canada.
L’entreprise familiale a su se distinguer
parmi 130 sociétés à travers le pays
grâce à son modèle d’affaires et sa gestion rigoureuse des ressources. Sa capacité à innover et les actions entreprises
en vue d’optimiser ses infrastructures
ont également contribué à sa nomination.
Rappelons que l’entreprise a par ailleurs
raflé le prix Entreprise exportatrice
canadienne 2013, honneur décerné à
une compagnie se démarquant sur la
scène internationale pendant trois ans
par son approche stratégique en matière
d’exportation. En 2014, le prix DUX de
la catégorie ‘Meilleure amélioration de
produit’ fut également remporté par
l’entreprise.
Créé en 1993, le concours des Sociétés
les mieux gérées au Canada est le principal palmarès des entreprises au pays. Il a
pour but de reconnaître l’excellence des
sociétés détenues et gérées par des
Canadiens ayant un chiffre d’affaire
supérieur à 10 millions de dollars.
Chaque année, des centaines d’entreprises y participent dans le cadre d’un
processus indépendant et rigoureux qui
permet d’évaluer leurs capacités et
pratiques de gestion.
F. Ménard, qui fournit des produits et
services à une clientèle locale et internationale, emploie près de 1000 travailleurs répartis dans différents secteurs.
Service des incendies
Souper spaghetti au profit de la dystrophie musculaire
Nous sommes 4 pompiers de la Municipalité d’AngeGardien qui participeront au Défi Gratte-ciel Scott qui
aura lieu le 5 juin 2015. Ce défi est un exploit sportif
pour lequel les participants collectent des fonds au
profit de Dystrophie musculaire Canada.
Plus de 700 pompiers, paramédics et policiers, ainsi que
des gens du grand public grimperont les 1 125 marches
des 48 étages de la Tour de la Bourse de Montréal. Un
défi costaud pour tous ces héros, qu’ils soient en uniforme ou non!
Cette cause nous tiens particulièrement à cœur, car la
fille d’un collègue, Sabrina, en est atteinte et combat
Yanick Rousseau, pompier
cette douleur tous les jours. Nous voulons, l’instant
Simon Meunier, pompier
d’une journée, pouvoir lui démontrer notre soutien
Éric
Girard, père de Sabrina
moral et physique et par la même occasion amasser
Sabrina
Girard, notre inspiration
des fonds pour la recherche sur cette maladie.
DATE : Le samedi 25 avril 2015
HEURE : 17h à 20h
PRIX : 15 $ adulte – 8 $ enfant (de 5 à
13 ans) – moins de 5 ans gratuit
OÙ : 249, rue St-Joseph, Ange-Gardien
Musique pendant le repas - Groupe dans la soirée
Vente de moitié-moitié.
Pour vous procurer des billets :
Simon Meunier : 450 525-5073
[email protected]
Yanick Rousseau : 450 521-8328
[email protected]
Isabelle Robert 450 293-0461
[email protected]
Mardi 28 avril : Conférence Hop la vie!
La 5e saison des soirées-conférences
SE RELIER AU CŒUR DU
MONDE se termine en accueillant
la comédienne et auteure
Johanne Fontaine le mardi
28 avril à l’école secondaire PaulGermain-Ostiguy à compter de
19 heures.
Pour plus d’informations :
www.serelieraucoeurdumonde.com
-
-
Aux membres de la Caisse Populaire de l’Ange-Gardien
Caisse populaire
de l’Ange-Gardien
Vous êtes, par la présente, convoqués
à la 80e Assemblée annuelle de votre Caisse
qui aura lieu :
Le mardi, 28 avril 2015
À 19 h 30
À la salle municipale de l’Ange-Gardien
Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du
conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l’intérêt
payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du
conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet
inscrit à l’ordre du jour. Une période de questions est également prévue.
ÉLECTIONS
Prenez note que 3 postes seront à combler au conseil d’administration et 1 poste au
conseil de surveillance.
Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est
membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins
90 jours, qu’elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de
services financiers et qu’elle n’exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code
de déontologie Desjardins. Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de
sécurité et de crédit le concernant et devra s’engager à développer les connaissances
et compétences requises à l’exercice de la fonction de dirigeant. Une candidature ne
pourra être soumise à l’assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et
contresigné par le candidat, a été remis avant 14 heures le 24 avril 2015. Des
bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.
Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette
assemblée.
Prix de participation à tous
Prix de présence
Goûter en fin de soirée
Signé le 18 mars 2015 à Ange-Gardien
Martin Beaulieu, Secrétaire
Bienvenue à tous les membres!
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE MACHINERIE LOURDE ET
ÉQUIPEMENT AGRICOLE
VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS EN ATELIER ET
SUR CHANTIER
RÉPARATION DE CYLINDRE ET POMPE HYDRAULIQUE
DANIEL GOOS
PROPRIÉTAIRE
(450) 522-1220
107 A ROUTE 235
ANGE-GARDIEN (QUÉBEC)
J0E 1E0
Téléphone : 450 293.1220
Sans frais : 877 293.1220
Télécopie : 450 293.1141
Messagerie : [email protected]
SITUÉ DERRIÈRE LA BELLE PROVINCE,
DANS LA MÊME COUR QUE LES ROULOTTES
GILLES OUELLET
ACHAT
RÉSIDENTIEL
VENTE
COMMERCIAL





Marie-Eve Senneville
Dominic Arès
Michel Arès
Courtier immobilier
C. 450 521-1134
Courtier immobilier résidentiel
C. 450 525-4142
Courtier immobilier
C. 450 776-4946
Courtier immobilier
C. 450 775-1657
401, des Geais Bleus, #2, #7,
#9 et #11, Ange-Gardien
379, Laurent-Barré, Ange-Gardien
# 11003984
Erik Côté
Magnifique cottage 2009
Qualité supérieure
3 chambres et 1 bureau
Grandes pièces
Secteur paisible
# 12040366,
# 11945515,
# 19348877 et
# 26732122
343 et 345, Claudette, Ange-Gardien
 FRAIS DE NOTAIRE PAYÉS
 Condo, près de 1200pc, 2 c.c.
 Ascenseur, 2 stationnements
 AUBAINE : Sous l’évaluation
agréée de 138 500 $
 Construction neuve clé en main
# 27275808
 2 grands jumelés de 3 chambres
et
 À 5 min. de la sortie 55 de l’Aut. 10
# 17896464
 MUTATION ET NOTAIRE PAYÉS*
* Certaines conditions s’appliquent.
Bur. : 450 378-4120
POUR UN SERVICE GRATUIT,
RAPIDE ET EFFICACE
Achat
Refinancement
RANZA C. THÉRIAULT
Courtier hypothécaire
Tél. : 579-488-1117
Télec. : 1-888-812-7994
[email protected]
www.hypotheca.ca
* Taux au moment de mettre sous presse,
changement sans préavis.
2.20%*
Taux
variable
5 ans
Transfert
Résidentiel
Multi-logements
2.59%*
Taux fixe
5 ans
Engrais de printemps et d’automne
Engrais dégagement lent
Chaux
Semence à gazon Verdi-Pro
(sac de 4 kg et 10 kg)
506, rue Principale, Ange-Gardien
(Québec) J0E 1E0
Tél. : 450 293-5895
NOUVELLE SUCCURSALE À ANGE-GARDIEN
Informations : 450 789-2614
www.constructionguyfagnant.com
R.B.Q. 83508358-49
Jacques Alix
Technicien en massage
DÉBLOCAGE PHYSIQUE ET ÉMOTIONNEL - MASSAGE DIGITO-PRESSION
DRAINAGE LYMPHATIQUE VODDER - MUSCULAIRE ET ÉNERGÉTIQUE
MASSAGE SUR CHAISE
138, rue St-Georges
Ange-Gardien, Qc. J0E 1E0
614, rue Meigs
Farnham, Qc. J2N 2C9
T. : 450 293-3555
Licence R.B.Q. 8003-9753-82
156, rue St-Jean
Ange-Gardien, Qc J0E 1E0
MINI-EXCAVATION
Le Gardangeois
Changement à la collecte
des déchets domestiques
Quelques points à l’ordre du jour
de la séance du 13 avril à 20h00
 Appui à la Société d’histoire et de généalogie des Quatre
À compter du 5 mai, comme
Lieux - Projet Pacte Rural
 Appui à la Maison de Jeunes des Quatre Lieux - Projet Pacte
à chaque année, la collecte
des déchets domestiques
Rural
aura lieu à chaque semaine
 Dépôt du rapport financier au 31 décembre 2014
 Soumissions pour lignage et marquage du territoire
et ce, jusqu’au
 Dérogation mineure, lot 5 115 498 (rang Casimir).
6 octobre 2015.
AVRIL
Dimanche
12
Lundi
13 Séance du
conseil à 20h
Distribution Le
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
14
15 Soirée de
16
reconnaissance
des bénévoles à
18h30
17
18
19 Concert
20
chorale à
l’église, 14h00
Bingo
FADOQ 13h30
21
22 Jour de la
Terre
24 Date limite
pour envoyer un
sujet à l’ordre du
jour et au journal
25 Souper
spaghetti des
pompiers pour la
dystrophie musculaire de 17h à 20h
26 Assemblée
FADOQ à
13h30
28 Conférence de 29
1
2 Collecte RDD et
Gardangeois
27 Début des
inscriptions au
camp de jour
23
30
la Société
d’histoire à 19h30
MAI
TIC de 8h30 à 11h
au garage municipal
3 Bingo de la
FADOQ à
13h30
4
5
6
7
8
9 Spectacle de
10
11 Séance du
12
13
14
15
16 DON
D’ARBRES DE
13H30 À 15H30
conseil à 20h
Distribution Le
Gardangeois
l’École de danse
Cabriole à l’école
JJB, 19h00