1. No category

CANCIONERO POPULAR
Cristian Arrau A.
Cristóbal Zapata B.
INDICE DE CONTENIDOS
INDICE DE CONTENIDOS ............................................................................................................. 1
INTRODUCCION.............................................................................................................................. 1
VIOLETA PARRA ............................................................................................................................. 2
LOS TRES ......................................................................................................................................... 5
PETINELLIS ...................................................................................................................................... 7
GUANTANAMERA ........................................................................................................................... 9
LOS HOOLIGANS .......................................................................................................................... 11
THE BEATLES ................................................................................................................................ 14
SAU SAU ......................................................................................................................................... 16
CIELITO LINDO .............................................................................................................................. 18
MINEDUC ........................................................................................................................................ 20
APRENDIZAJES ESPERADOS.............................................................................................. 20
EJE ............................................................................................................................................... 20
PROPÓSITO ............................................................................................................................... 20
¿QUÉ ES ARMONÍA? ................................................................................................................... 21
FUENTES ........................................................................................................................................ 22
INTRODUCCION
Como docentes, tenemos el deber y a su vez, la necesidad de innovar y estar en
constante desarrollo pedagógico para poder facilitar el conocimiento a nuestros
alumnos. Es por esto que decidimos crear un cancionero (de aproximadamente 10
temas), con sus respectivas partituras y letras, en donde, nos enfocamos en el
aprendizaje de estas canciones. Es por esto, que decidimos seleccionar
detalladamente las canciones que escogimos; cosa que sea de agrado para el
alumno y a su vez no sea complicado el aprender.
Básicamente, las canciones se basan en 3 grados tonales en donde cada
partitura, tiene los acordes, su cifrado tonal y la letra.
Como estudiantes de Pedagogía en Música, pensamos en facilitar la experiencia
de aprender y es por ello que dejamos también las digitaciones en guitarra de
cada canción. Cosa que no sea un problema el aprender.
Cabe destacar que este material está pensado y desarrollado para estudiantes de
Educación Básica (7° Año en general); pero cualquier estudiante que tenga las
intenciones de aprender, los invitamos a que revisen nuestro cancionero y si les
agrada, que aprendan junto a nosotros.
1
VIOLETA PARRA
Violeta del Carmen Parra Sandoval ( 4 de octubre de 1917 - Santiago de Chile, 5
de febrero de 1967) fue una cantautora, pintora, escultora, bordadora y ceramista
chilena, considerada por muchos la folclorista más importante de Chile y
fundadora de la música popular chilena. Era miembro de la prolífica familia Parra.
El aporte de Violeta Parra al quehacer musical y artístico chileno se considera
unánimemente de gran valor y trascendencia. Su trabajo sirvió de inspiración a
muchos artistas posteriores, que continuaron con su ardua tarea de rescate de la
música del campo chileno y las manifestaciones constituyentes del folclore del
país y de Latinoamérica. Sus composiciones propias han sido elogiadas por
críticos de todo el mundo, tanto por su compleja elaboración musical como por sus
letras poéticas, ingeniosas y socialmente comprometidas. Sus canciones han sido
versionadas por gran cantidad de artistas en Latinoamérica y el resto del mundo.
2
Maldigo la cordillera
de los Andes y La Costa,
maldigo, señor, la angosta
y larga faja de tierra,
también la paz y la guerra,
lo franco y lo veleidoso,
maldigo lo perfumoso
porque mi anhelo está muerto,
maldigo todo lo cierto
y lo falso con lo dudoso,
cuánto será mi dolor.
Maldigo luna y paisaje,
los valles y los desiertos,
maldigo muerto por muerto
y el vivo de rey a paje,
el ave con su plumaje
yo la maldigo a porfía,
las aulas, las sacristías
porque me aflige un dolor,
maldigo el vocablo amor
con toda su porquería,
cuánto será mi dolor.
Maldigo la primavera
con sus jardines en flor
y del otoño el color
yo lo maldigo de veras;
a la nube pasajera
la maldigo tanto y tanto
porque me asiste un quebranto.
Maldigo el invierno entero
con el verano embustero,
maldigo profano y santo,
cuánto será mi dolor.
Maldigo por fin lo blanco,
lo negro con lo amarillo,
obispos y monaguillos,
ministros y predicandos
yo los maldigo llorando;
lo libre y lo prisionero,
lo dulce y lo pendenciero
le pongo mi maldición
en griego y en español
por culpa de un traicionero,
cuánto será mi dolor.
Maldigo a la solitaria
figura de la bandera,
maldigo cualquier emblema,
la Venus y la Araucaria,
el trino de la canaria,
el cosmos y sus planetas,
la tierra y todas sus grietas
porque me aqueja un pesar,
maldigo del ancho mar
sus puertos y sus caletas,
cuánto será mi dolor.
3
B)Porque me gusta el sacristán
:/Toca la campanilla tilín tin tin, tilín tin tan/:
A):/La beata que no ha tenido amores con sacristán/:
:/No sabe lo que es canela, anís, chocolate con flan/:
B)Porque me gusta el sacristán
:/Toca la campanilla tilín tin tin, tilín tin tan/:
A):/Para toda la compaña florecita de azahar/:
:/Ya le canté los versitos del mentado sacristán/:
B)Porque me gusta el sacristán
:/Toca la campanilla tilín tin tin, tilín tin tan/:
4
LOS TRES
Esta banda, fue formada en 1987 en la ciudad de Concepción, y es una de las
bandas hispanoamericanas más influyentes a partir de los noventas. Con una
docena de álbumes oficiales y diversas participaciones en álbumes colectivos y
recopilaciones, la banda es un fiel representante del rock chileno, que integra tanto
el rockabilly como el jazz, así como de la música tradicional de su país, a través de
la cueca. La banda se separó en el año 2000. La banda se reintegró en el año
2006 pero sin su baterista original.
Miembros: Álvaro Henríquez, "Titae" Lindl, Boris Ramírez Sebastián Cabib.
Antiguos Miembros: Ángel Parra, Francisco Molina, Camilo Salinas, Manuel
Basualto.
5
Es la que esperaba yo
dulce nena de mi amor
en mi vida he visto algo mejor
Todo, todo está arreglado
ella me ha aceptado
y nos vamos a casar
a casar, a casar
Señor cura nos preguntará.
Esa es mi nena nena
dulce y buena nadie
la puede igualar.
6
PETINELLIS
Tras la disolución de la banda “Los Tres” en el 2000, Álvaro Henríquez(vocalista y
guitarrista) estrenó su nuevo grupo llamado “Petinellis”.
La banda grabó un disco en el año 2002 de nombre homónimo (Petinellis) donde
para ese entonces, las difusoras de radio hicieron sonar harto sus hit como
“Hospital”, entre otros.
En el año 2003, la banda se presentó en el reconocido Festival De Viña Del Mar y
en un año más tarde se disolvieron.
7
Enfermera no la deje entrar
No haga más cruel esta enfermedad
Con este cáncer ya no puedo mas
De a poco me hundiré en la soledad, soledad
pido a ella que no piense en mi
Si alguna vez me tocara morir
Si alguna vez me tocara morir
Yo le pido a ella que no piense mas en mi
Enfermera no la deje entrar
No haga más cruel esta enfermedad
Con este cáncer ya no puedo mas De a poco me hundiré en la soledad, soledad
Le pido a ella que no piense en mi
Si alguna vez me tocara morir
Si alguna vez me tocara morir
Le pido a ella que no piense en mi
Le pido a ella que no piense en mi.
8
GUANTANAMERA
Guantanamera
es
una
conocida canción popular cubana. La
letra
más
conocida,
adaptada
por Julián Orbón, está basada en las
primeras estrofas de los «Versos
sencillos», del poeta cubano José
Martí. La composición musical se
atribuye
oficialmente
a José
Fernández Díaz, más conocido como Joseíto. La canción ha sido adaptada y
grabada en muchas versiones.
9
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero.
cultivo una rosa blanca
en junio como en enero.
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Guantanamera ....
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.
Guantanamera ....
10
LOS HOOLIGANS
Los Hooligans es uno de los grupos pioneros del rock and roll mexicano en su
primera época. La banda nación en 1960 y el nombre de este conjunto musical,
proviene de los patriotas polacos que en grupos de guerrillas (resistencia) y
actuando en las noches, atacaban a las tropas nazis durante la Segunda Guerra
Mundial, en defensa de su patria ocupada por las tropas del III Reich. El grupo
estaba formado por Ricardo Roca (cantante) Humberto Cisneros (requinto),
Enrique Ampudia (bajo) Luis Felipe Cisneros (batería) y Javier de la Cueva
(piano).
11
Porque ella se fue y me dejo
solo y triste sin compasión
triste estoy porque ella se me fue
para alegrar mi pobre pobre corazón
Ella se me fue y me dejo
solo y triste sin compasión
triste estoy porque ella no esta aquí
para alegrar mi pobre pobre corazón
Por el camino donde sale el sol
Y las aves lucen de bello color
Voy caminando para encontrar
la felicidad de mi corazón
Por eso a Jamaica le digo adiós
para olvidar este triste dolor
mi corazón muy triste se encontró
por que la nena que mas quiero me dejo
12
Ella se me fue y me dejo
solo y triste sin compasión
triste estoy porque ella no esta aquí
para alegrar mi pobre pobre corazón
Por el camino donde sale el sol
Y las aves lucen de bello color
Voy caminando para encontrar
la felicidad de mi corazón
Por eso a Jamaica le digo adiós
para olvidar este triste dolor
mi corazón muy triste se encontró
por que la nena que mas quiero me dejo
Al final de este rio, su cauce parara
al final del camino, mas lejos no se ira
pero dime que me amas, y mia tu seras
nuestro amor vivira, hasta el fin del sol
Al final de ese rio, su cauce parara
al final del camino, mas lejos no se ira
pero dime que me amas, y mia tu seras
nuetro amor vivirá hasta el fin del sol
ho hasta el fin del sol
13
THE BEATLES
The Beatles fue una banda britanica que existió entre LOS AÑOS 19670-1970 con sus integrantes
John Winston Lennon (guitarra ritmica-voz) Paul James McCartney Mohin (Bajo-voz) George
Harrison (Guitarra líder-voz-coros) Richard Starkey (mejor conocido como Ringo Star) (BateriaVoz).
Fueron bautizados con ese nombre por John Lennon al combinar Beetles como el insecto con una
letra que le diera un sonido extraño, así sustituyó la segunda e por una "a" y creo el nombre de
"The Beatles".
En 1961 Brian Epstein un Vendedor de Discos escucho hablar a los jóvenes de esta banda y
decidió proponerles grabar un disco para que él lo pudiese vender. Así accidentalmente se
convirtió en su manager que los administraría hasta su muerte en 1965.
Tras 4 discos y giras respectivas de cada uno The beatles decidieron dejar las giras y darse un
descanso en 1966; esto propicio a rumores de su separación, lo que en verdad sucedía era que
creaban su próximo disco llamado the Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band que salio a la venta
en el verano de 1967.
Tras todo ese éxito, y la ausencia de su manager original Brian Epstein The beatles tuvo un declive
en su producción y administración lo cual en medio de riñas y discusiones llevo a su separación
oficial el 30 de abril de 1970.
A pesar de la separación el éxito de The Beatles sigue en pie con su música como grupo y como la
música que crearon cada uno de los integrantes como solistas.
14
Hey Jude
Don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And any time you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude
Don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude
Don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better
Better, better, better, better, better...
15
SAU SAU
La letra de esta canción está escrita en idioma polinésico antiguo. Nadie en la Isla
de Pascua (Rapa Nui o Te Pito o Te Hemua), parece saber que significa, pero la
canción fue transmitida de generación en generación.
El Sau Sau es una danza de pareja suelta e independiente, que realiza sus
evoluciones casi rozándose. Cuando intervienen varias parejas éstas no se
mezclan. Manteniendo cada una su independencia respecto de las demás. Los
movimientos del Sau-Sau son suaves, siendo ajeno al baile todo gesto brusco o
expresión dura. Los movimientos principales son el de brazos y caderas. El brazo,
la mano y los dedos forman un solo bloque cuyos movimientos semejan líneas
suaves y ondulantes. Ambos brazos siguen movimientos libres y a veces la mujer
insinúa peinarse el cabello. El movimiento de caderas es principalmente lateral,
siendo el paso de poco avance y muy apegado al suelo. No hay grandes
desplazamientos, bailándose más bien en el puesto y cada bailarín realiza giros
individuales, teniendo como eje uno de los dos pies con el talón ligeramente
levantado.
16
Sau - Sau reva
Sau reho vari;
Erúa simo - simo - simo;
Pou - pou kari,
Erúa maki - maki
Mai sapai pahure hía.
Faore too ee riri,
E Mau - Siriti é;
Hia ho´i fa hou taua
Taúa mate aué.
17
CIELITO LINDO
Cielito lindo es una canción tradicional mexicana, compuesta en 1882 por
el mexicano Quirino Mendoza y Cortés, quien se inspiró en su esposa (a quien
conoció en la sierra y poseía un lunar cerca de la boca).1 La canción, usualmente
acompañada de mariachis, ha sido parte del repertorio de importantes figuras
folklóricas como Pedro Vargas y Luis Aguilar. Esta canción es un símbolo informal
de México, especialmente en el extranjero, donde grupos de mexicanos cantan
para identificarse como tales (como ocurre, por ejemplo, durante las copas
mundiales de fútbol o los juegos olímpicos).
Cielito lindo ha sido interpretada por numerosos artistas, como Tito Guízar, Pedro
Infante, Vicente Fernández, Ana Gabriel, Luciano Pavarotti, entre muchos otros.
También, formó parte de la banda sonora de la película mexicana Los tres García.
18
Ese lunar que tienes, cielito lindo,
junto a la boca,
no se lo des a nadie, cielito lindo,
que a mí me toca.
Una flecha en el aire, cielito lindo,
lanzó Cupido,
me la tiró jugando, cielito lindo,
y a mi me ha herido.
Pájaro que abandona, cielito lindo,
su primer nido,
si lo encuentra ocupado, cielito lindo,
bien merecido.
Coro 2x
Todas las ilusiones, cielito lindo,
que el amor fragua,
son como las espumas, cielito lindo,
que forma el agua
Coro (Una sola vez)
19
MINEDUC
APRENDIZAJES ESPERADOS
Cantan y ejecutan obras de repertorio popular; canciones de armonía sencilla
(I, IV, V) demostrando niveles de desarrollo vocal e instrumental.
EJE
Acompañan melodías y canciones de armonía sencilla (I, IV,V), empleando
recursos armónicos ejecutados con la voz y/o con instrumentos de diferente tipo
(armónicos y melódicos).
PROPÓSITO
Interpretar diversos repertorios populares, aplicando ritmos, melodías y acordes
otorgados por los creadores del cancionero.
Discriminar auditivamente los diferentes grados principales en cada canción
(I, IV , V).
20
¿QUÉ ES ARMONÍA?
Diariamente nosotros como sociedad, trabajamos de diferentes maneras el
concepto de Armonía; ya sea cuando uno se viste y quiere hacer notar un balance
entre los colores de nuestra ropa, cuando nos preocupamos a diario sobre nuestro
higene, cuando vamos a la peluquería y tenemos una salida o invitación
importante, queremos generar armonía, como también los artistas marciales que
trabajan consigo este mismo tema, de una forma corporal, mental y espiritual. En
tanto en la música, la armonía es la disciplina que estudia la combinación de
diferentes sonidos, ya sea de forma simultánea, pero en acordes.
Un acorde, es la combinación de tres o más notas musicales distintas, que se
ejecutan de forma simultánea, entonces la armonía, se encarga de ordenar y
organizar los acordes en base a diversas reglas (ya sea por diferentes periodos de
la humanidad como por contextos históricos).
21
FUENTES
www.google.cl
www.altavista.com
www.icarito.com
www.wordreference.com
www.wikipedia.com
www.memoriachilena.cl
www.musicadechile.com
www.mineduc.cl
www.profesorenlinea.cl
22