LIVING TORAH: Equanimity A student asked a rabbi to take him as a disciple. The Master asked him, “My son, have you attained equanimity?” The student said, “Master, explain your words.” The Master replied, “If one person honors you and the second insults you, are they equal in your eyes?” The student said, “No, my master, I feel pleasure from the person who honors me, and pain from the one who insults me.” The Master said to the student, “Go in peace, my son. Until your soul does not feel honor when one honors you and embarrassment when one insults you, your consciousness is not ready to be attached to the supernal realm. So go and surrender your heart even more, a true surrendering, until you have attained equanimity.” - Rabbi Chaim Vital (1543-1620) Every Day, Holy Day, p. 226 ¦ ¦ ¦ iuTg¦ iuhm I TON T ZIYON The Newsletter of Mount Zion Temple June/July 2015 Sivan/Tammuz/Av 5775 Vol. 159, No. 8 Phrase: Rise above the good and the bad. Practice: When your mind is perturbed, look beyond the present moment, imagine the different feelings that lie ahead, and restore your balance. Mount Zion’s Year of Connecting to Torah: Take Hold of Torah - Take Hold of Mussar/Instruction ANNUAL REPORT L’DOR VADOR FROM GENERATION TO GENERATION Dear Friends, MAZEL TOV TO... Our members who will celebrate a milestone anniversary in June and July: Hart and Raleigh Johnson, Tony and Kathy Flaminio, Steve and Sue Levey, Mark and Terri Anderson, Michael and Sharon DeMark, James and Lisa Heyman, James and Susan Johnson, David Rafferty and Deb Amster, Larry Nemer and Amy Usdin, Jeff and Susan Gottlieb, Jonathan and Janice Chasman, Gary and Lee Zechmann, Simon and Maya Abramovich, Tony and Karol Berliner, Ron and Betty Ellis, Herb and Betty Fantle, Al and Bonnie Abrahamson, Chris and Nora Gordon, Howard Epstein & Sara Sternberger, David Kristal & Cristiana Giordano, Gary & Michelle Pulford, Paul Berger & Diane Lazarus, Stuart & Mary Weitzman, Richard & Joan Newmark, Allen & Katherine Goldman, Morrie & Millie Lapidos, Marcia and Dylan Woods-Weisman Brian and SaraEmma Borre on the birth of their son Maxwell on May 4. ZICHRONAM LIVRACHA May their memories be a blessing WE EXTEND CONDOLENCES TO... Rita Grossman on the death of her sister, Barbara Minsberg, on April 25. Howard (Jill) Stang on the death of his mother, Myra Stang, on April 19. May God grant peace to all who mourn and comfort to all who are bereaved. Have you heard about Humans of Mount Zion? (Interviews with Phil Goldman as Inspired by Brandon Stanton's Humans of New York) Each week, we introduce Mount Zion members to one another, one member at a time. We each have a story to tell, and those stories can build connections between us. Read more at: mzion.org/homz-blog It is our honor to present our 159th Annual Report for Mount Zion Temple. In September, our Board adopted our Strategic Plan focused on “Strengthening Connections”. This plan is not about infrastructure rather relationships. It builds on our vision of being a welcoming and vibrant Jewish spiritual home, open to all, living Torah (Life-long learning), Avodah (Worship) and Gemilut Chasadim (Acts of Loving Kindness). In our holy community, we celebrate, comfort, and create meaning in our lives while we seek justice in our world. The reports inside the report (available at mzion.org) detail specific achievements with our Strategic Plan implemented in manifold ways. In addition to our Strategic Plan - and related to it, we have focused this year on Torah. The primary vehicle for teaching Torah was introducing Mount Zion to Mussar, a way to live Torah. For over six months, 75 congregants participated in the study and practice of Mussar in four groups led by Rabbis Spilker and Adler, Cantor Strauss Klein, and Julie Dean. In February, we hosted Mount Zion’s first adult co-ed retreat weekend with Alan Morinis, head of the Mussar Institute as our scholar in residence. Our financial situation is stable, in large part because of our first Annual Campaign L’Chaim 5775. L’Chaim 5775 was a success, meeting both our participation and financial goals. We thank all who contributed to the Annual Campaign and all who worked to make it happen. Mount Zion remains connected to our local Jewish community and to Israel. We hosted and cosponsored a well-attended, day-long conference entitled From Confrontation to Conversation—Israel on Campus and in the Community. Over Passover, we hosted a seder for over 130 people and our last day Festival service was held at Sholom Home East. We received our third Irving R. Fain award for Social Justice from the URJ (Religious Action Center) for our Year of Tzedek, learning and acting on our Jewish values for improving our world. We are grateful for our partnerships, both clergy/staff and lay leaders, who make all of the above possible. We will miss Ana Apter, our interim Religious School Director, who leaves us at the end of the academic year to join her husband Adam in his new position in Philadelphia. We look forward to welcoming Susan Amram Summit as our new Religious School Director in July. With gratitude for our congregation. Adam Stock Spilker, Rabbi Ellen B. Rest, President, 2013-15 Services Live Streamed: Stay Tuned This Fall, Mount Zion will start streaming some of our services live over the internet. Using our new HD camera and recording system, we will broadcast services, programs, and events in the main Sanctuary to your PC, laptop, or mobile device. This will allow members and guests who cannot attend in person to watch it wherever they are located. Stay tuned this Fall for more details. For details and registration: urj.org/biennial15 2 MAKE SHABBAT YOUR SANCTUARY JUNE Daily Service Schedule FRIDAY SHABBAT EVENING SERVICES Daily services are held in the Harris Chapel, Monday through Thursday at 5:45 p.m., Sundays at 9:30 a.m. June Mondays: Janet Kampf, Raline Paper, Toba Lazor Tuesdays: John Mast, Deb Bachrach, Susie Steinbach Wednesdays: Eric Lund, Shel Finver, Dee Albert Thursdays: Rita Grossman, Sarah Schaleger, Ira Kipp Sundays: Janet Kampf, John Mast, Rita Grossman SATURDAY SHABBAT MORNING SERVICES June 6, 10:00 a.m. June 5, 6:00 p.m. July Mondays: Charles Fodor, Victor Vital, Sandra Lyksett Tuesdays: John Mast, Batya Spector, Ray Sevett Wednesdays: Eric Lund, Glenn Hardin, Margie Abrahamson Thursdays: Rita Grossman, Janice Goldstein, Jules Goldstein Sundays: John Mast, Rita Grossman, Charles Fodor Shir Tzion. Shir Chants and Intergenerational Choir Participates Camp Send-off Soul Food Friday, 7:15 p.m. (see p.11) Behaalotcha – Num. 9:15-10:34* Zoe Kaplan, Bat Mitzvah June 12, 6:00 p.m. Danny Redish, Bar Mitzvah Celebrate Shabbat! June 20, 10:00 a.m. June 19, 6:00 p.m. Shelach – Num. 14:8-15:7* Korach – Num. 16:20-17:24* Adrienne Kanihan, Bat Mitzvah Birthday Blessings June 27, 10:00 a.m. June 26, 6:00 p.m. If you would like to participate in Leading or Greeting at daily services, contact Janet 651-482-9951 or Charles 651-646-6543. June 13, 10:00 a.m. Chukkat – Num. 20:1-21:10* Ryan Bordo, Bar Mitzvah Celebrate Shabbat! JULY Summer Services at Six Music and Meaning FRIDAY SHABBAT EVENING SERVICES Every Friday Night at Mount Zion – June 5-August 28 In lieu of a sermon, we will learn the melodies and the powerful messages of our prayers. We will explore the liturgical tradition of Kabbalat Shabbat, the welcoming of Shabbat through psalm and melody. July 3, 6:00 p.m. See p. 6 for details. Intergenerational Choir and see our youth at the Camp Send-Off Shabbat Service July 4, 10:00 a.m. Congregational Shabbat dinner (see p.7) Soul Food Friday, 7:15 p.m. (see p.11) Balak – Num. 22:39-23:26* Celebrate Shabbat! July 10, 6:00 p.m. July 11, 10:00 a.m. Celebrate Shabbat! Come hear our fabulous SATURDAY SHABBAT MORNING SERVICES Pinchas – Num. 26:52-28:15* Ethan Richman, Bar Mitzvah July 17, 6:00 p.m. July 18, 10:00 a.m. Birthday Blessings Matot – Masei – Num. 32:1-33:49* Jordan Akers, Bar Mitzvah Friday, June 5 at 6:00 p.m. July 24, 6:00 p.m. Intergenerational Choir will sing a few special selections during services and we’ll celebrate our wonderful Shir Tzion 6th graders during this service. We will also be honoring all students attending OSRUI, our Movement’s camp, and all Jewish Summer overnight and day camps. Celebrate Shabbat! July 31, 6:00 p.m. July 25, 10:00 a.m. Devarim – Deut. 2:2-30* Shabbat Chazon Celebrate Shabbat! Schedule Every Shabbat Day Mount Zion Picnic 9:00 a.m. Open Torah Study - Drop in any time to study the week’s Torah portion (listed above). *Using a triennial [3 year] cycle, we are reading the second third of each parashah this year. (Torah study will be in Sisterhood Lounge in June). 10:00 a.m. Shabbat Morning Service Friday, August 7 following Shabbat services (approximately 7 p.m.) Come rain or shine! Tot Shabbat We’ll supply the hot dogs (including veggie), buns, and fixings. You bring a non-dairy side dish to share. Let’s enjoy a beautiful summer evening together! Tot Shabbat is the second Saturday of every month. For families with children from birth to seven years old. Kef Tachat Hashemesh Fun in the Sun Saturdays, June 13, July 11, & August 8 at 10:30 a.m. Please bring a healthy, nut-free vegetarian dish to share. 3 CHAI NOTES Some of my fondest memories involve singing in choirs. From the time I moved to Wisconsin at the age of 9 and until I moved to Baltimore for graduate school 13 years later, I sang with over a dozen choral groups. It took me moving to the East Coast to learn that the Midwest, and Minnesota in particular, has earned a national reputation for choral excellence. According to Chorus America, Minnesota is home to over a hundred independent professional, community, and youth choirs, in additional to thousands of choirs at schools and houses of worship. CHOIRS AT MOUNT ZION Come sing with us! We at Mount Zion are doing our part as well: we are home to three vibrant choirs that encompass kids (Shir Tzion), teens (Shir Chants), and adults (Torah Tones) from the age of 8 on up! And we are thrilled to announce that Dr. Jayson Rodovsky will be joining us as the new director of Torah Tones. Shir Tzion, for 3rd - 6th graders Jayson is a graduate of Yale University’s School of Music and holds graduate degrees in choral conducting and organ performance. He served as Editor of Transcontinental Music Publishing, a division of the Union for Reform Judaism (URJ) in New York, for over 10 years. In addition, he has served as Organist and Music Director at congregations in Connecticut and New York, including Central Synagogue in Manhattan, Congregation Kol Ami in White Plains, NY, and Larchmont Temple in Larchmont, NY. Jayson is a Past President of the Guild of Temple Musicians (GTM) and has led choirs for the URJ, the American Conference of Cantors (ACC) and the GTM, at their annual conferences and the URJ’s Biennial. He also is a member of The American Guild of Organists (AGO) and serves on the advisory board of the ARCOS Chamber Orchestra. Dr. Rodovsky is a frequent lecturer, performer and presenter at conferences and conventions of organizations including the American Choral Directors Association (ACDA), the Music Educators National Conference (MENC), Chorus America and the American Guild of Organists (AGO). Led by Cantor Spilker ^ Meets on Sunday when there is Religious School, 9-9:30 a.m. ^ Participates in services the first Friday of every month ^ Choir Camp - Wednesday, September 9, 6:00 - 7:00 p.m. Shir Chants, for 7th-12th graders Led by Cantor Strauss-Klein ^ Meets on Sunday when there is Religious School, 8:45-9:15 a.m. ^ Participates in services regularly throughout the year ^ Choir Camp - Wednesday, September 9, 6:00 - 8:00 p.m. Torah Tones, for adults Led by Jason Rodovsky ^ Meets on Wednesday evenings, 6:15-7:15 p.m. ^ Participates in services regularly throughout the year ^ High Holy Day Rehearsals: Wednesdays, August 19, 26, & September 2 6:15-8:15 p.m.; Wednesday, September 9, 6:15 - 7:15 p.m. “We are so fortunate to welcome Dr. Jayson Rodovsky to direct our adult choir, Torah Tones.” Trope Troupe ... the more Torah, the more life. -Hillel Todah Rabah to our May Ba’alei Korei (chanting Torah): Paul Berger, Siana Goodwin, Laurie Hadler, Aaron Hardin, Glenn Hardin, Jasper Hardin, Amy Moore, Maria Rubinstein, Shelley Robbins, Batya Spector Todah Rabah to our May Ba’alei Haftarah (chanting Haftarah): Sue Benfield, Brian Serle Todah Rabah to our Megillat Ruth chanter: Siana Goodwin We are blessed to have someone as musically talented and committed to Jewish music as Jayson leading our Torah Tones. Please join us in welcoming him to the Mount Zion community, and consider adding your voice to our joyful choruses! To sign up to chant Torah or Haftarah on Shabbat, e-mail Cantor Jennifer Strauss-Klein at [email protected] Jennifer Strauss-Klein, Cantor 4 FROM THE PRESIDENT Mount Zion Temple Board of Directors What an honor and pleasure to communicate with you for the first time as Mount Zion’s President! For those of you who may not know me (yet), a short introduction: My wife, Kate, and I joined Mount Zion 22 years ago along with our 3 young children, Eliot, Carlos and Rosa. Sons Sam and Abe soon followed. I will complete one cycle of Temple life, God willing, when I accompany Rabbi Spilker and Abe’s 2015 Confirmation Class on their New York excursion in October, 14 years after chaperoning the same trip with Eliot ’s class when the ruins of the Twin Towers were still smoldering. Kate and I are both transplants from Appalachia; Kate hails from Pennsylvania and I am a loyal son of West Virginia. Kate and I met in a calculus class at the U of M, thus providing me with a single positive memory of that experience. We live in the West Metro and drive past a number of synagogues to be a part of this community, a reminder that Mount Zion is truly a congregation of the greater Twin Cities. I am grateful to my friend and outgoing President, Betsy Rest, for her superb leadership and many accomplishments including the “Strengthening Connections” strategic plan which was approved by the Board last September. Since then, our focus has been on carrying out several of the plan’s key recommendations. “Strengthening Connections” will continue to guide the Board’s work in the coming years. Based on the four strategic goals outlined in the plan, here are a few of the changes that are already in place or “coming soon”: As we find many ways to strengthen connections at Mount Zion, this column is a way to get to know members of Mount Zion’s Board of Directors. Our nominations process for the Board is very open and involves many people. Therefore our Board is as diverse and representative as can be. We are grateful for all who serve in leadership and volunteer their talents for our community. We are blessed that Batya Spector volunteered to write these vignettes. Gail Gendler Gail is a long-term Mount Zion Temple member whose two daughters, Jennifer and Allison, now college graduates, attended our Religious School. Gail sought membership because she desired a religious community with a physical as well as spiritual space, a congregation and building with programs that supported strong Jewish identities. In her words: where they would have no questions about who they were and why they were, where they felt at peace and at home... And that’s what Mount Zion is; it’s a place where your identity and your religious tradition is not questioned. She joined the Board of Directors in 2011, first as a regular member and continued while serving as Sisterhood Co-President from 2012-2014. As Co-President, Gail initiated the ‘Women’s Networking Group’, as a collaborative event with Bet Shalom and Temple Israel Sisterhoods. Gail is also an Area Director for the Midwest District of Women in Reform Judaism. Gail sees her congregational role as an individual effort within the larger community where we each contribute to meet the interests and needs of current and future members. Relationships • Deepened connections to congregants and clergy through forming Mussar Practice Groups • Learned stories of new and current members through Humans of Mount Zion & Board Profiles in our Temple publications • Enhance Lipschultz Lounge as a gathering space, making it more inviting to form and feed relationships (Summer of 2015) • Provide permanent nametags at services and events (proposal to Board in Summer of 2015) • Create a biennial survey to assess congregant satisfaction (trial run with the Board in Summer of 2015) • Created a visitor’s “Ask Me” table at Shabbat Onegs Gail and husband Roger live in White Bear Lake; Gail is a realtor with Edina Realty and Roger is retired after a lifetime of employment with the Minnesota Pollution Control Agency. Aimee Gonzalez Mount Zion Temple clergy invited Aimee to a leadership position with Mount Zion Temple’s 20s and 30s group, Noazim (the daring ones) in spring 2013. That led her to a one year membership on the Board of Directors for an open seat representing Noazim and in spring 2014 to a two year term as a regular Board member. It’s a great benefit to Mount Zion Temple that the term ‘daring one’ suits Aimee even further because she is the impetus and energy for making technology a key aspect of Mount Zion’s new strategic plan, ‘Strengthening Connections.’ With ideas in her mind like live streaming Shabbat and Holiday services and with recommendations from Tom Marver for clergy podcasts of Torah study, sermons or other learning activities, Aimee is eager to ensure Mount Zion Temple is accessible to all who want to be connected to our synagogue community in a variety of ways. Aimee, whose Hebrew name is ‘Rivka Ami’ (Rebecca for her mother and Ami meaning ‘my people’), also enjoys opportunities to engage in real-time, face-to-face conversation with co-congregants. Participation • Assembled and trained a new volunteer leadership team to oversee our summer Shelter Program Digital Communication • Re-designed Mount Zion’s website and This Week at Mount Zion to make it more mobile device-friendly, interactive and fun. • Featured our Humans of Mount Zion stories on the Mount Zion web site and This Week at Mount Zion. Giving • Established the L’Chaim 5775 Annual Campaign with a focus on communicating the Jewish value of a “free-will offering” to every Mount Zion household. Thanks to YOU, the Mount Zion community, for realizing these accomplishments through your gifts of kindness, passion, hard work and financial support. Todah Rabah! Dan Rybeck, President 5 The March 26, 2015 issue of Humans of Mount Zion, written by Phil Goldman, provides details of Aimee’s family, educational and professional background. Summer Services at Six Music and Meaning Every Friday Night at Mount Zion – June 5-August 28 In lieu of a sermon, we will learn the melodies and the powerful messages of our prayers.We will explore the liturgical tradition of Kabbalat Shabbat, the welcoming of Shabbat through psalm and melody. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00-7:30 p.m. Kabbalat Panim – Greeting and Nosh Shabbat Service - We will begin around a Shabbat table in Margolis Hall. The service continues, weather permitting, outside on our terrace facing the garden. Oneg Shabbat June 5 12 19 26 Yedid Nefesh Psalm 95 “L’chu N’ranana” Psalm 96 “Shiru L’Adonai” / Yism’chu Psalm 97 “Or Zarua” July 3 10 17 24 Psalm 98 “Zamru Ladonai” Psalm 99 “Rom’mu” Psalm 29: “Mizmor l’David” Shabbat Hazon – Sabbath of Vision before Tisha B’Av (Commemorating tragedies in Jewish history) August 7 14 21 28 Shabbat Nachamu – Sabbath of Comfort after Tisha B’Av – Focus on Lecha Dodi Psalm 92: “Mizmor Shir” Psalm 93: “M’kolot Mayim” V’shamru 6 On Friday, May 8... The Seventeenth Annual Communal Observance of Tisha B’Av Saturday, July 25 / 9 Av, 10:00 p.m. at Mount Zion Maariv Service by Candlelight Rabbi Esther Adler & Cantor Rachel Stock Spilker, Mount Zion including the chanting of Eicha / Lamentations D’var Torah by Rabbi Tamar Grimm, Beth Jacob Installation of Dan Rybeck as Mount Zion’s 54th President. Sunday, July 26 / 9 Av Shacharit: Mount Zion Temple, 9:30 a.m. Temple of Aaron, 9:00 a.m. Beth Jacob, 9:00 a.m. Mincha: Beth Jacob, 5:00 p.m. Ma’ariv: Beth Jacob, 9:30 p.m. Todah rabah (thank you deeply) for the compassionate and dedicated leadership of Betsy Rest as our President Photo credit: Sue Lund Photography Congregational Shabbat Dinner Friday, July 3 Everyone welcome! Immediately following the 6:00 Shabbat service Cost before June 22: $10 adults; $5 children Cost after June 22: $15 adults; $8 children Register online at mzion.nirsham.com Registration closes on Monday, June 29. This Shabbat Dinner has been generously subsidized by Joan and Richard Newmark in honor of their 50th Wedding Anniversary. Our Volunteer of the Year Julie Dean was honored on the Shabbat of Ethan and Noah becoming Bnei Mitzvah! Mazel tov and Todah Rabah Julie and Scott! MAZEL TOV Joan and Richard! Thank you for celebrating in this way with our entire community. L’hitraot / Farewell with deep appreciation to our educator, Ana Apter! 7 BROTHERHOOD CARING COMMUNITY Sunday June 7: Grand Old Day – This parking event is our major fundraiser organized by Mark Cohen. Volunteers are needed. Contact Mark at [email protected] to reserve your time slot. Mount Zion Cares! The Caring Community Program is here to help Mount Zion Temple members in their moments of need. We reach out to you with a helping hand when there is injury, illness, grief or other life stressors. Sunday, Father’s Day, June 21, 10:00 am: Brotherhood bike ride, at Crosby Lake Park, organized by Richard Newmark. We will ride approximately 21 miles along the Mississippi River. Lunch in downtown St. Paul. Call Richard at 651-340-3487 or [email protected] We provide meals, rides, visitors, and shiva support. To get help contact the program at [email protected] or call 651-698-3881. Saints Baseball, August 22, at the CHS Field in Lowertown, organized by Dan Levey. Come see the new ballpark! Tickets are $18 for adults, $15 for seniors and $10 for children. Contact Dan at 651-756-8801 or [email protected] MAZAL LIFE LONG LEARNING ONE STEP Project Home: Brotherhood will be staffing several overnights at our AT A shelter in June. Please contact Shel Finver if you would like to join us. TIME Todah Rabah. Thanks to Shel Finver and Jack Silverman for coordinating the many dedicated volunteers who made our May efforts – the Yom Ha’aym/Mother’s Day Brunch and Memorial Day flag placement – run smoothly. Thanks to Arnie Krohn and many additional volunteers for providing our bagel and coffee sales during Sunday school, and to Shel Finver for coordinating this year's B'nei Mitzvah and Confirmation book gifts. Yesher Koach! Library News Milton Steinberg’s As a Driven Leaf Brotherhood Meetings: All Mount Zion men are invited to these It is my personal opinion that Rabbi Milton Steinberg’s As a Driven Leaf is the finest Jewish novel ever written. There’s certainly no lack of candidates for that literary assessment – other titles which come immediately to mind are Henry Roth’s Call It Sleep; Andre SchwarzBart’s The Last of the Just; and Arthur A. Cohen’s In the Days of Simon Stern. Others would nominate works by Philip Roth, Elie Wiesel, or Abraham Cahan – among others. For me, what makes Steinberg’s novel stand out from the rest is his creativity and mastery of the details of Jewish life in the second century. Steinberg takes one line, among others, out of the Talmud, and creates a whole world out of it. The line is about Elisha ben Abuyah – the esteemed rabbi who became an apostate as he sought reason and certainty in Hellenistic philosophy and civilization when his faith faltered in the face of personal tragedy. But it is not only Steinberg’s magisterial mastery of the tensions of second century Jewish life in the Roman empire at work here; there is Rabbi Steinberg’s allegory of Jewish life in the twentieth century, and the alienation of Jews in modernity desiring to find the answer that eluded Elisha. A seminal work by one of the last century’s greatest rabbinical minds. Strongly recommended. monthly meetings; check your e-mails or This Week at Mount Zion for dates and join us for a light supper & discussion. Thank you to Charlie Levine and Daniel Sogin for their long service to our organization. We are grateful for their hard work! Join our Brotherhood Board of Directors – elections to be held in early June. You can be part of the important work we do for our Temple, for our members, and for our community. Friendships – camaraderie – support our community – fun activities – good food! Contact Brian Serle at 612-251-5045 or [email protected] Membership forms will be mailed to all men in the Temple in June. Please sign-up and send your annual dues to the Temple to support our mitzvot, from providing books for B'nei Mitzvah and confirmation celebrations to supporting the Purim Carnival, Temple dinners, and the Mother's Day brunch. L’Hitraot, and have a great summer! Brian Serle and Richard Newmark, Brotherhood Co-Presidents Interfaith Builders Habitat for Humanity Build Bob Epstein, Librarian ([email protected]) July 20-August 7, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Brotherhood, on behalf of Mount Zion, is inviting all congregants to participate in this mitzvah with Interfaith Builders. Please consider volunteering your time and dollars to help a homeless family acquire their own home. This year, the home will be in Frogtown. Each congregation volunteering needs to raise $1800. Help this worthy cause by making a donation, and come join us as we build a new home! Volunteers can choose any day during the build. An Israel Book Discussion The Last Jew by Kaniuk Yoram Monday, July 20, 7:00 p.m. at Mount Zion Checks should be made out to Habitat for Humanity and can be sent to me at 1003 Stryker Ave., West Saint Paul, MN 55118. To volunteer, please contact Arnie Krohn at 651-398-6602 or [email protected]. Join us for an engaging conversation about Israeli life through its literature. Even if you cannot read the book in advance, you are welcome. Questions? Contact Charles at [email protected] or Jonathan at [email protected]. 8 B’NEI MITZVAH Picture Removed Online Danny Redish Adrienne Kanihan June 13, 2015 June 20, 2015 Picture Removed Adrienne Kanihan is the daughter of Stacey and Online David Kanihan and the sister of Leah. She is in the Danny Redish is the son of David and Laura Redish and the brother of Jay and Sylvia. Danny is a 7th-grader at Olson Middle School. His favorite classes are social studies and science and he is particularly interested in mythology, ancient history, and law. Danny's hobbies include computer games, D&D, and traveling with his family. Some of Danny's favorite travel memories are trying on a samurai helmet in Japan, climbing a castle in Wales, and swimming with whale sharks in Mexico. Danny is interested in learning how to design computer games himself, and hopes to have many more adventures around the world. Because Danny really loves animals, he will be donating a portion of his bar mitzvah gifts to the Humane Society of the United States to protect animals from abuse and harm. Picture Removed Online seventh grade at Highland Park Middle School where she is on the swim team, dance team, track team and plays clarinet in the concert band. Science and American History are her favorite subjects. When she goes to college, Adrienne is interested in double majoring in food science and dance, and she is also interested in interior design. In her free time, you can find Adrienne reading or listening to music. She loves to text and hang out with her friends. Adrienne also enjoys riding her bike, so she volunteered at Free Bikes 4 Kids for her mitzvah project. In honor of her Bat Mitzvah, Adrienne will be donating a portion of her gift money to the Cleft Palate Foundation. Ryan Bordo Ethan Richman June 27, 2015 July 1, 2015 Ethan is the son of Robert Richman and Kristin Beckmann and is big brother to Rebecca. He is the grandson of Harold & Marlene Richman (both of blessed memory) and Virgil & Patricia Beckmann. Ethan is headed into 8th grade at St. Paul Academy & Summit School. Playing and following team sports and snowboarding are Ethan's main past times. However, playing baseball is his favorite as he competes on three different teams during the baseball season which for him never really ends. Ethan is trying to figure out a career that involves playing/watching/managing a sports team. When he’s not in school or playing sports he can usually be found reading or hanging out with friends and family. For his Mitzvah Project Ethan volunteered with the Sanneh Foundation, which provides life skills for at-risk kids using soccer as the catalyst to empower kids. In honor of his Bar Mitzvah, Ethan will be donating a portion of his gift money to the Sanneh Foundation. Picture Removed Online Ryan (Benyamin Simcha) is the son of Scott and Michele Bordo. He is the grandson of Mariam Zamansky and the late Edward Zamansky, Linda Price, Charles Bordo, and great grandson Shirley Rossof. Ryan is a 7th grader at Kenwood Trail Middle school in Lakeville where his favorite subject is math. He enjoys playing the saxaphone and competitive sport stacking. Ryan is Minnesota’s 4th best sport stacker and will be competing in the Jr. Olympic sport stacking tournament this summer in Virginia Beach. Ryan also enjoys playing baseball and playing with his Siberian Cat, Eddie. Ryan’s mitzvah project was volunteering for SMART, Southern Minnesota Animal Rescue Team at PetSmart helping care for kittens and prepare them for adoption. He will be donating a portion of his gift money to SMART and saving for college. Ryan would like to attend the University of Wisconsin- Madison and study engineering. Jordan Akers July 18, 2015 Louis Feiges Jordan is the son of Jonathan and Patty Akers. He is the grandson of Shelly and Decy Akers and Bill and Rose Burns. He has an older sister, Aly. Jordan is currently in the 7th grade at Hill-Murray School. His favorite subjects are French, math, and band. Jordan loves to play soccer for Hill-Murray and Lacrosse for Stillwater Area Lacrosse Association. In addition Jordan enjoys downhill skiing. He is a talented pianist and enjoys playing violin as well. Jordan has learned that it is important to “give it your all” and “not to take anything for granted” during his preparation to become Bar Mitzvah. He loves learning new languages which has made Hebrew fun for him. His Mitzvah project was helping to raise money for people with cerebral palsy and other life-long illnesses through Gillette Children’s Hospital and United Cerebral Palsy of Minnesota. Jordan plans to continue to support this cause with a portion of his gift money and additional volunteer time. August 1, 2015 Picture Removed Online Louis (Levi) is the son of Steven Winter and Jennifer Feiges. He is the grandson of Dale Winter and Toby Feiges and Janice Olah. He is the great-grandson of Sophia Bativick. Louis is in the 7th grade at Hudson Middle School. Louis’ favorite subjects in school are Science, Math and Phy Ed. He is a member of the Hudson Middle School Model UN club, the Hudson Football team, the Hudson Middle School Basketball team and the Hudson Boosters Baseball team. He would love to play football in college and study sports medicine to become a team doctor, physical therapist or athletic trainer. Louis is proud of his volunteer service for the St. Paul Police Department – Western District which he will donate a portion of his gift money in addition to the OSRUI Camp Scholarship Fund and the Epilepsy Foundation Minnesota. Picture Removed Online 9 THANK YOU...FOR YOUR CONTRIBUTIONS RABBIS’ DISCRETIONARY FUND In honor of the birth of: Neo Michael Cassano Valerie & Michael Cassano In memory of: Edith Calin Rose Silurik Margaret Stone Arthur Stone In appreciation of: Rabbi Esther Adler Glen Hardin & Allyson Perling John Mast Rabbi Adam Spilker Glen Hardin & Allyson Perling In yahrzeit memory of: Gus Gutman The Family of Gus Gutman Donations: Michael & Sharson DeMark CANTORS’ DISCRETIONARY FUND In memory of: Phillip Litman Lee Litman Margaret Stone Arthur Stone In appreciation of: Cantor Spilker Cantor Strusss-Klein Glen Hardin & Allyson Perling John Mast MAXINE APPLEBAUM ART ENHANCEMENT FUND In honor of: Jacob Applebaum Lee & Patti Engler In memory of: Phebe Givens Sally & Jimmy Beloff Barbara Minsberg Stuart Applebaum Sally & Jimmy Beloff BROTHERHOOD FUND In honor of the birthday of: Charlie Levine Ted & Jackie Flaum CEMETERY MAINTENANCE & BEAUTIFICATION FUND In honor of the birthday of: Ira Kipp Ted & Jackie Flaum In yahrzeit memory of: Dolores Alpern Steve & Gail Brand Paul Fram Virginia Fram Ilya Kladnitskiy Lisa Kladnitskaya & Family Melvin F. Krasnow Brian & Judy Krasnow Shirley Mantell Susan & Robert Mantell Sarah Mintz Steve & Gail Brand Frances Sains Steve & Gail Brand FINBERG CAMP FUND In memory of: Mary Kay Bauman’s father Marc & Mayda Raffe Angie Milligan’s mother Marc & Mayda Raffe Carol Olson’s mother Marc & Mayda Raffe In yahrzeit memory of: Charlotte Stander Charles Stander In honor of the Confirmation Class: Samantha Abrahamson Alyson Akers Kyle Anderson Noah Baum Kevin Class Isabella D’Aquila Victoria Garner David Guthertz Zoe Klass-Warch Eamon Kuhne Frances Kukich Sophia Lipset-Dean Connor Mann Sophia Paley Abraham Rybeck Zachary Sain Ryan Sims Jeremy Skoler Mirit Spilker Daniel Turin Elijah Wagner Mary Ann & David Wark In honor of the high school graduates: Louis Bogolub Corey Cox Sophie Elwood Talia Fossum-Wernick Jacob Garr Daniel Glick Jasper Hardin Oliva Kramer Claire Krelitz Sam Leikind Spencer Levin Daniel Levitt Ben Miller Claire Oberman Liam Plambeck Marni Pulford Alexi Rapoport Noah Robiner Sydney Roston Lana Rubinstein Laura Sankary Isaac Schiff Eiden Spilker Cody Sultan Josh Weisenfeld Micaela Yarosh Lucia Zats Eli Zelle Mary Ann & David Wark HARRIS CHAPEL FUND In yahrzeit memory of: Mildred Harris Mary Ann Wark JIM & NANCY HARRIS LEADERSHIP FUND In yahrzeit memory of: Melvin Krasnow Natalie & Lewis Harris Wishing a speedy recovery to: Donald Harris Brian & Judy Krasnow JEAN & ROBERT HARRIS SUMMER CAMP FUND In honor of the anniversary of: Roger & Jean Harris Judy Lloyd KULAM FUND In honor of the Bat Mitzvah of: Netta Hardin Rita Davern Nancy Huart Maxine Garbo Aimee Gonzalez Laura & Ioni Gueron Eileen Kopman Shirleymae Lane Yasmine Moideen Judi Orland Joan Ostrove Reine Shiffman Batya Spector Mary Ann & David Wark Jill Weiss Marcia Woods-Weisman In appreciation of: Paula Roston Larry Solomon Glen Hardin & Allyson Perling LEVINE CHOIR FUND Wishing a speedy recovery to: Margo Friedman Leigh & Harvey Cohen In memory of: Margaret Stone Leigh & Harvey Cohen MITZVAH FOODSHELF FUND In honor of the special anniversary of: Terry & Harry Cohen Jeanie & Mike Folger Melissa Krasnow & Dan Chan Brian & Judy Krasnow In honor of our friendship to: Mayda Raffe Holly Ross Ellen Sampson Janet Kampf In memory of: Barbara Minsberg Lois & Bud Seltzer Rochelle Weiss Baudouin Janet, Jennifer & Amy Kampf Eunice Schoen Ruth Malinoff Myra Stang Hildary & Jerry Kobrin Margaret Stone Ellen Shammash & The Hotvedt family 10 Joan Strouse Joel & Gail Tilsner In yahrzeit memory of: Dolores Alpern Steve & Gail Brand Harold Gurstelle Carol Gurstelle Steve Gurstelle Carol Gurstelle Sarah Mintz Steve & Gail Brand Frances Sains Steve & Gail Brand Nathan Schneider Carol Gurstelle Donations: Monday bridge group Marilyn Silver OUR BODIES OUR SOULS FUND In honor of being named volunteer of the year: Julie Dean Mary Ann & David Wark PARENTS & TOTS FUND In honor of the 1st birthday of: Alfred Davini Sarah & Matthew Davini PRAYERBOOK FUND In memory of: Lorraine Linsk Rick Linsk Barbara Minsberg Mary Ann & David Wark PRESIDENT’S DISCRETIONARY FUND In honor of your presidency: Betsy Rest Mary Ann & David Wark SHIR TZION CHOIR FUND In appreciation of: Paula Roston Larry Solomon Glen Hardin & Allyson Perling SISTERHOOD LEADERSHIP FUND In memory of: Barbara Minsberg Leigh & Harvey Cohen TORAH RESTORATION FUND In memory of: Lorraine Linsk Mary Ann & David Wark TORAH TONES CHOIR FUND Wishing a speedy recovery to: Byron Bluse Laurie Hadler YAHRZEIT FUND In yahrzeit memory of: Joseph Arbit Harvey & Judy Arbit Sheldon Burstein Stanley Burstein Simon Davidson Deborah Moses Frances Ellis Ron & Betty Ellis Steve Gradwohl Kathy & Tony Flaminio Michael Hochman Lolly & Don Hochman Othniel Izakson Elena Izaksonas Paul Jensen David Wark Family Morris Leibovitz Rosalind Laskin David Levy Lois Moheban Joseph Lowinger Howard & Mariam Lowinger Shirley Mantell Susan & Robert Mantell Martha Rosengren Jane Trosdahl Marian Rubin Judy Bercu Steve & Wendy Rubin Esther Dorothy Rutkowski Alice & Bruce Gaarder Adeline Sandler Judi Levin Marshall Rhyllis Schwartz Amy Schwartz Moore Eleazer Shallom Mordecai & Esther Shallom Ken Stecklein Hilary & Jerry Kobrin Robert Sternberger Sara Sternberger & Howard Epstein Helen Taler Yefim Taler Sara Turin Turin Family Jean Wilensky Scott & Joan Wilensky SISTERHOOD 2015 Mount Zion Garage Sale! MIRIAM’S WELL Credit Cards Accepted! Summer Hours: Fridays 1/2 hr before services. Contact Ruth Garner 651-278-9596 OR Sheri Frisque 651-270-3352 with questions. We are looking for volunteers to help sort and set up for the sale during our collection days. Staffing help during the sale is always appreciated, as well! You can contact Penny Druker at [email protected] or Deb Bacharach at [email protected] for Volunteer information. Join Sisterhood Today! Come together with special women who share your values and concerns! The mission of Mount Zion Temple Sisterhood is to support, serve and enrich each other, Mount Zion Temple, Reform Judaism, and the greater community through service, education, leadership development and fundraising. Basic membership is $40! Mail your check, payable to Mount Zion Temple Sisterhood to: Peggy Kipp 2273 Wagon Wheel Ct. Mendota Hts., MN 55120, or pay using cash, check or credit card at the gift shop. A new year of Sisterhood is upon us and we'd love to hear from you! We are now planning next year’s fun and exciting calendar of programs and we look forward to seeing our old friends and making new ones. Contact co-presidents Sheri Frisque, [email protected] and Ruth Garner, [email protected] with ideas or questions. We are always looking for your input! Please start saving your gently used items. As with previous years we cannot accept large appliances, televisions, VHS, CD and DVD players, computers, monitors, printers, typewriters, mattresses, grills, carpet, large exercise equipment (treadmills, exercise bikes, etc.) bike helmets, used lawn mowers and other kinds of tools that require gasoline to operate, tires magazines, encyclopedias, strollers, cribs or car seats. Donation Days: July 19, 10 a.m. - 6 p.m. July 20 - 23, 10 a.m. - 8 p.m July 24, 10 a.m. - 4 p.m Closed July 25 & 26 (Shabbat & Tisha B’Av) July 27 & 28, 10 a.m. - 8 p.m Sisterhood Needs Your Help! Sale Dates: Jennifer Wall is looking for someone to take over as the Mitzvah Food Shelf Project/Neighborhood House Liaison. This role is extremely rewarding, as you get to be a main contributor for an amazing cause. Responsibilities include: keeping congregants informed of the needs of the Neighborhood House Food Shelf and ways to contribute, submitting information for publications, making weekly trips to Neighborhood House to drop off donations, and other gratifying tasks. For more information on how to help with the Mitzvah Food Shelf Project, contact Sheri Frisque at [email protected]. Note: Your donations and volunteer efforts are always greatly appreciated! Opening Night - July 29, 6 p.m. - 9 p.m ($5 entry fee) July 30, 4 - 8 p.m July 31, Noon - 4:30 p.m. Closed August 1 (Shabbat) August 2, Noon - 4:30 p.m. August 6, 4 - 8 p.m August 7, Noon - 4:30 p.m. (half-priced day) August 9, 12-4pm (bag day) Trucks arrive for pick-up of remaining items on August 10. PRIME TIMERS NOAZIM - 20S/30S GROUP Members 55 and olders Making Judaism relevant to 20- & 30-somethings at Mount Zion! For more information on upcoming events, to get involved, or to simply get on our mailing list, email Cantor Strauss-Klein at [email protected] or find our group on Facebook! Ageless Grace®: A Fitness and Wellness Program for the Body and the Mind Thursday, June 4, 11:30 a.m. - Pot Luck Luncheon Come join Pola Rest for a talk on brain health and a join-in demonstration of Ageless Grace®. First we will have a short discussion of brain health and neuroplasticity. Then we will actually practice about 25 minutes of Ageless Grace® exercise. Don’t worry, you won’t need to wear gym clothes – just come as you are. Soul Food Friday Come for the food, stay and feed your soul! First Friday of every month. Pola Rest is a certified Ageless Grace® Educator and Trainer, as well as a teacher of languages and dance enthusiast. She teaches Ageless Grace® classes around the Twin Cities and trains others to give classes. She first was attracted to Ageless Grace to interest her now 90-year-old mother in exercising daily. Her mother loves the program! June 6 & July 3 Shabbat Dinner* @ 7:15 p.m. Kabbalat Shabbat Service @ 8:15 p.m. Connect with new people at this friendly and inviting service! Singles, couples, partners, ALL are welcome! *For dinner, RSVP on NOAZIM Facebook page ($5). Please bring a dish to share. RSVP by May 28 to: Jill Spanier, 651-4931959. [email protected] or Shel Finver, [email protected]. 11 LOWER SCHOOL NEWS 6th Grade Graduation – Displaying the tallit each created Students dance at end-of-year picnic on May 17. Honoring faculty including graduating college seniors and departing Virginia Rovainen (5 yrs), Jeff Prottas (18 yrs), and Eileen Kopman (21 yrs). Religious School committee chair, Vicki Long, and vice-chair, Steve Cohen, honor Ana Apter 7th Grade Mitzvah Project Presentations. Todah Rabah! 2015-2016 Religious School Registration Grades PreK-12th Our Noodles & Company fundraiser raised $514.91 for youth programming at Mount Zion. Thank you for supporting us! Now Open & Online! To register online, go to mzion.nirsham.com If you did not receive the registration email, please contact Jen Baddin, Administrative Coordinator at [email protected]. Sign up by June 1 and save $50! Tuition will increase $50/student after June 1. 12 CHAI SCHOOL NEWS Chai School Graduation & Senior Send-Off 5775 Todah Rabah! Our Noodles & Company fundraiser raised $514.91 for youth programming at Mount Zion. Thank you for supporting us! For a 20% off catering coupon, see page 12. Camp Send-Off Shabbat Service Friday, June 5, 6:00 p.m. See p. 3 for details. Youth Groups Noar Tzion Falafel Making Mazel tov to our High School seniors! Noar Tzion Bowling Here are their plans for next year: Louis Bogolub: University of Denver Sophie Elwood: Gap year in Europe followed by Wesleyan University Talia Fossum-Wernick: Syracuse University Acting Program Jacob Garr: Indiana University Daniel Glick: Skidmore College Jasper Hardin: Hamline University Claire Krelitz: Occidental College Spencer Levin: Acting apprenticeship followed by career in theater Daniel Levitt: University of Iowa Ben Miller: Northwestern University Claire Oberman: University of Denver Liam Plambeck: Washington University in St. Louis Marni Pulford: University of Minnesota Noah Robiner: Carleton College Sydney Roston: University of Maryland Honors Lana Rubinstein: University of Wisconsin, Eau Claire Eliza Skoler: Carleton College Eiden Spilker: Gap year in Israel and Ecuador followed by Brown University Josh Weisenfeld: Gustavus Adolphus College Eli Zelle: Emory University Mazel Tov to our 5776 SPORTY Board! President Lexi Hilton Programming Vice-President Noah Gerber Social Action Vice-President Sophia Weber Membership and Financial Vice-President Anna Perleberg Communication Vice-President Ruthie Salita Freshman Representative Sam Weber NFTY Summer Kallah Save the Date: August 12-16 at OSRUI Mazel tov also to Watch your e-mail for more info during the summer! Isaac Schiff, Cody Sultan, Micaela Yarosh, Lucia Zats We did not receive information about their next steps in time for publication. 13 SOCIAL ACTION UPDATE Hey Mount Zion! Are you feeling PROUD? Tzedek = Justice We’ve traveled so far together, and it means so much for so many. th Mount Zion Receives Social Action Award Sunday, June 28 is our 11 year parading with JPride at Pride! Join us! Everyone welcome! Haven’t missed a year? That’s Fabulous! Never been to Pride before? This is your year! Wear a JPride shirt, a Jewish youth group shirt, or a JPride Sticker and walk, dance the ‘Hora on Hennepin,’ and celebrate together! As always, EVERYONE is welcome! Friends, Partners, Parents, Spouses, Teens, All Ages of Adults, Kids with an Adult! Contact Cantor Strauss-Klein at [email protected]. Mount Zion’s Year of Tzedek received the Irving J. Fain Award for outstanding social action programming. The Religious Action Center of Reform Judaism presented the prize to nine Reform congregations during its biennial conference in April. Tom Marver accepted the award on Mount Zion’s behalf, We are saving a spot for you! IN THE COMMUNITY Mount Zion previously received the award in 2002 and 2009. The framed certificates will go on display in the building later this year. Food for Your Soul Thursday, June 18 A Year of Tzedek — Having the Conversation began in the fall of 2012 as an effort to bring social justice to the forefront of congregational life. The program challenged members to connect with tikkun olam on individual, congregational, and community-wide levels. Food For Your Soul is a one of a kind dinner party-each featuring a delicious dinner and a featured Foodie (food guest), including chefs, food critics, food writers and restaurant entrepreneurs. Because of the generosity of hosts and hostesses, the elegant dinners will take place in ten-plus homes or venues with approximately 30 guests at each home, providing for an intimate setting and fun evening. Food For Your Soul has raised more than $350,000 in its four-year-history. Raised funds benefit the residents of Sholom and the more than 1,000 seniors each year at Sholom’s campuses. More info: foodforyoursoul.org. “During the year, we helped each person connect a formative part of their life-story to one of three Jewish motivations for justice: leaving Egypt, being in the image of God, and tikkun olam,” said Rabbi Adam Stock Spilker. Mount Zion attempted to show congregants how seemingly small actions such as sharing a personal history or recording a community narrative can pull people of different backgrounds together to tackle social justice issues in our city, state, and nation. Events during the year included a post-election open meeting, a public meeting with Governor Dayton, and a mitzvah day at Neighborhood House. Cantor Rachel Stock Spilker led a mitzvah trip to a Jewish community in Uganda. Grandparent & Grandchild Weekend Friday, June 19-Sunday, June 21 JCC Perlstein Resort near the Wisconsin Dells “We emerged from this year with renewed intention, greater clarity about our Jewish mandate for justice, and new partnerships with our neighbors to address the economic disparities and racial injustices in our community,” Rabbi Spilker said. Create special memories at camp with your grandchildren (ages 412). Families can participate in activities– boating, swimming, horseback riding, fishing, rock climbing and more – special workshops and a lively Shabbat celebration all led by professional staff. Enjoy time together at your own pace, and make the most of the special bond that only exists between grandparents and their grandchildren. Accommodations include hotel-style rooms, meals and snacks. More details: gojcc.org/ldvd. Catching the Escape Artist: Biographer Thomas Beller talks J.D. Salinger Sunday, June 21, 5:30 - 7:30 p.m. All are invited - FREE and open to the public. Highland Park Library (1974 Ford Parkway) Register thefriends.org/beller. 14 Mount Zion Temple 1300 Summit Avenue Saint Paul, MN 55105 PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID PERMIT NO. 814 TWIN CITIES, MN Address Service Requested Rabbi Adam Stock Spilker Rabbi Esther Adler Cantor Jennifer Strauss-Klein Cantor Rachel Stock Spilker Larry Solomon, Executive Director Ana Apter, Interim Religious School Director Dan Rybeck, President Susan Robiner, President-Elect Teresa Matzek, Iton Tziyon, editor [email protected] Phone: 651-698-3881 ~ Fax: 651-698-1263 Website: www.mzion.org Come hear our fabulous Intergenerational Choir and see our youth at the Congregational Shabbat Dinner The Seventeenth Annual Communal Observance of Tisha B’Av Friday, July 3 Camp Send-Off Shabbat Service Service: 6:00 p.m. Dinner: 7:15 p.m. Friday, June 5 at 6:00 p.m. Monday, July 25 / 9 Av, 10:00 p.m. at Mount Zion Maariv Service by Candlelight See p. 3 for details. Rabbi Esther Adler & Cantor Rachel Stock Spilker, Mount Zion See p. 7 for details. I N S I D E See p. 7 for more details. Rabbi’s Letter 2 Service Schedule 3 Chai Notes 4 From the President 5 Summer Services 6 MaZAL 8 Brotherhood 8 B’nei Mitzvah 9 Contributions 10 Sisterhood 11 Lower School 12 Chai School 13 Social Action Update 14 Sponsored by St. Paul Board of Rabbis and Beth Jacob, Mount Zion Temple, and Temple of Aaron Summer Services at Six Music and Meaning Every Friday Night at Mount Zion – June 5-August 28 In lieu of a sermon, we will learn the melodies and the powerful messages of our prayers.We will explore the liturgical tradition of Kabbalat Shabbat, the welcoming of Shabbat through psalm and melody. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00-7:30 p.m. Kabbalat Panim – Greeting and Nosh Shabbat Service - We will begin around a Shabbat table in Margolis Hall. The service continues, weather permitting, outside on our terrace facing the garden. Oneg Shabbat See p. 6 for details. urj.org/biennial15
© Copyright 2024