Entre mathématique et littérature : les nombres de Queneau