1. No category

Klubhaus der Werktätigen
„Ernst Thälmann“
Werte Gäste,
unsere angebotenen Speisen sind alle hausgemacht
und mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet, daher
bitten wir um Ihr Verständnis, wenn sich eine kleine
Wartezeit nicht vermeiden lässt.
Das Kollektiv der sozialistischen Arbeit
Wir
wünschen Ihnen
Printed by Lange-druck Verlag
Guten Appetit!
SPEISENKARTE
von 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr
PREISSTUFE II
FRÜHSTÜCKSKARTE
Guten Morgen, lieber Gast!
Getränke
·1
·1
·1
·1
·1
·1
Kännchen IMNU-Kaffee
Kännchen Kaffee komplett
Kännchen Kakao
Kännchen Tee mit Zitrone
Glas Milch heiß oder kalt
Tasse Kaffee
1,60
1,60
1,70
1,60
1,00
0,80
€*
€*
€*
€*
€*
€*
Eierspeisen aus Bio-Eiern
·3 hausgemachte Kartoffelpuffer mit Apfelmus
3,50 €*
und Puderzucker
·3 Rühreier mit Speck, Brötchen und Garnitur
3,20 €*
·2 Spiegeleier auf Brot oder Brötchen u. Garnitur 2,50 €*
Kalte Gerichte
0,60 €*
0,60 €*
4,20 €*
3,00 €*
4,50 €*
*
4,50 €
4,50 €*
Printed by Lange-druck Verlag
·Knäckebrot mit Honig, Marmelade oder Nudossi
·Filinchen mit Honig, Marmelade oder Nudossi
·Hackepeter mit Ei und 2 Brötchen oder Kastenbrot
mit Zwiebeln, Butter und Garnitur
·2 Schmalzbrote mit Spreewälder Gewürzgurke
und Garnitur
·Saure Sülze mit Bratkartoffeln, Remouladensoße
und Garnitur
·Brathering mit Bratkartoffeln und Garnitur
·Matjeshering mit hausgemachter Remouladensoße,
Bratkartoffeln und Garnitur
SPEISENKARTE
von 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr
PREISSTUFE II
Brötchen und Schwarzbrot belegt wahlweise mit:
oder: ·Zörbiger Marmelade
·Zörbiger
Zuckerrübensirup
·Honig
·Nudossi
oder: ·Salami
·Jagdwurst
·Bierschinken
·Kassler
·Leberkäse
·Hackbraten
oder: ·Fleischsalat
·Eiersalat aus Bio-Eiern
·Bio-Ei
·Schnittkäse
·Harzer Käse
·Rügener Camembert
Printed by Lange-druck Verlag
Hausschlachte: ·Leberwurst
·Rotwurst
·Pottsuse
·Bratwurst
·Schmalzfleisch
0,90 €*
SPEISENKARTE
von 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr
PREISSTUFE II
Salate je nach Angebot:
·Gurkensalat
1,10 €*
·Tomatensalat
1,10 €*
·Rohkostsalat mit Weißkohl oder Rotkohl
0,70 €*
·Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln
1,50 €*
·Hausgemachter Kartoffelsalat
1,50 €*
·Portion ungarisches Letscho
0,80 €*
·1 Spiegelei
0,35 €*
In Er fur
197
t findet
das ers 0
zwisch
te in
en Willy
Brandt nerdeutsche T
und Wil
r
Expor te
ly Stop effen
h
w
s
e
tatt.
r
d
e
„Made
in GDR“ n von nun an
mit
ode
gekenn r „Made in DD
zeichne
R“
t.
Die letz
ten priv 1971
aten
Betrieb
e werd und halbstaatli
en Volk
chen
seigent
um.
Jetzt he
ißt es a 1974
uch auf
de
statt „D n Autos „DDR
“
“.
1975
Das Fe
Werbes r nsehen der D
endung
DR stell
t sein
en ein.
D
ie
werden
Versand e
häuser
geschlo
ssen.
Printed by Lange-druck Verlag
Zusätzliche Beilagen:
SPEISENKARTE
von 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr
PREISSTUFE II
Speisenangebot warm
·Hausschlachte Wurstsuppe „Ernst Thälmann“
mit Ei und Brötchen
1,80 €*
·Ukrainische Soljanka mit Sahne, Zitrone
und Brötchen
2,50 €*
·Boulette 200g mit Brötchen und Garnitur
3,00 €*
·Boulette 200g mit hausgemachtem Mayonnaisensalat 4,30 €*
(Kartoffelsalat) und Garnitur
·Zigeunerwurst „Magdeburger Börde“
verschiedene gebratene Würste (250g
Polnische und Halberstädter) mit Spezialsoße
des Klubhauses, hergestellt nach DDR-Rezept,
mit Brot oder Brötchen
4,20 €*
·Gebratene Halberstädter Bockwurst 120g !!!
mit Brötchen + Senf oder Ketchup
2,00 €*
·Halberstädter Bockwurst 120g !!! mit
Mayonnaisensalat (Kartoffelsalat) und Garnitur
3,30 €*
·Original Polnische Knacker oder Käseknacker
120 g !!! mit Brötchen + Senf oder Ketchup
2,70 €*
·Original Polnische Knacker oder Käseknacker
120 g !!! mit Mayonnaisensalat (Kartoffelsalat)
und Garnitur
·Thüringer Rostbratwurst 100g mit Brot
oder Brötchen
4,10 €*
2,00 €*
·1 Knobländerring mit Brötchen und Garnitur
2,50 €*
·1 Knobländerring mit Mayonnaisensalat
(Kartoffelsalat) und Garnitur
3,90 €*
und
bsküche
ie
tr
e
B
n
e
riff
en
den Beg
en gleich
rüche, d
inden mit
e
rb
G
n
e
n
v
e
r
ig
h
e
rt
gleic
rgefe te
DDR-Bürg
h alle die
er mit vo
c
ll
li
r
te
in
Gelernte
e
te
w
h
s
c
la
hrs
limm a
an P
isung wa
in, so sch
erungen
e
n
n
N
ri
.
E
..
e
n
n
Schulspe
ß
e
o
o
leich
ssen sch
ch und S
ck, die g
Betriebse
üse, Fleis
d
m
n
e
en
Geschma
u
G
g
c
,
li
n
ln
rr
u
ffe
e he h
lspeis
für Karto
tage. Jen
nte Schu
n
n
u
n
o
o
k
S
Fächern
D
n
.
ie
a
ollte az
och d
h nicht! M
essen w
n
b es ja n
a
a
g
m
s
es wirklic
m
a
e
n
,w
ste
erd
n konnte
und auß
m allerbe
wünsche
m Topf a
vertragen
h
e
im
ic
d
s
s
s
n
u
s
a
a
E
en en
arm
denen m
meinsam
g, der w
e
in
g
d
en
d
Tage, an
m
e
u
e
n
P
d
h
mit
it sc ll
kochten
Abende
ander m
in
ie
e
selbstge
d
it
b
M
a
n
g
rs
e
s
fü
– die hatt
Stunden
te. Und e
schmeck
ten Brote
messene
g
e
le
b
e
p
b
p
n
a
e
ch
en.
reis. Kn
bligatoris
bekomm
Familienk
en die o
stück mit
lt
h
e
ü
s
,
Fr
n
ls
a
te
on
Gerich
h alle sch
schließlic
Printed by Lange-druck Verlag
·Thüringer Rostbratwurst 100g mit Mayonnaisensalat 3,40 €*
(Kartoffelsalat) und Garnitur
SPEISENKARTE
von 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr
PREISSTUFE II
Speisenangebot warm
·Zigeunersteak 180g auf Brot, mit Garnitur
5,00 €*
·Zigeunersteak 180g mit Mayonnaisensalat
(Kartoffelsalat) und Garnitur
6,40 €*
·Schnitzel 150g mit 2 Spiegeleiern, Brot
und Garnitur
5,00 €*
·Schnitzel 150g mit Mayonnaisensalat
(Kartoffelsalat) und Garnitur
5,90 €*
·Schnitzel 150g mit 2 Spiegeleiern,
Mayonnaisensalat (Kartoffelsalat) und Garnitur
6,60 €*
·Schnitzel 150g mit Letscho, Brot und Garnitur
5,50 €*
·Schnitzel 150g mit Letscho, Mayonnaisensalat
(Kartoffelsalat) und Garnitur
6,60 €*
·Schnitzel 150g mit 2 Spiegeleiern,
Bratkartoffeln und Garnitur
6,60 €*
·Grilletta (Osthamburger)
Römerbraten 150 g im Brötchen mit Pusztasoße,
Zwiebelringen und Spreewälder Gurkenscheiben
2,90 €*
·Bauernfrühstück mit Spreewälder Gewürzgurke
und Garnitur
4,20 €*
·Strammer Max mit Brot, 2 Spiegeleiern
und Garnitur
3,50 €*
·Römerbraten 150 g auf Brot mit 1 Spiegelei und
Garnitur
3,50 €
·Leberkäse 170 g auf Brot mit 1 Spiegelei
und Garnitur
3,50 €*
·Jägerschnitzel mit 1 Spiegelei, Brot und
Garnitur
3,50 €*
·Klubhausteller „Ernst Thälmann“ Spezial
1 kleines Schnitzel mit Spiegelei, 1 kleines
Steak mit Letscho, 1/2 gebratene Halberstädter
Bockwurst, 1/2 gebratene original Polnische
Knacker, 1 kleine Boulette mit Bratkartoffeln
oder Mayonnaisensalat (Kartoffelsalat) und
Garnitur
9,00 €*
*
*
*
*
Printed by Lange-druck Verlag
Welcher Mo
skaureisende
hat nicht
gehabt, sich
in dem Gew am Tag seiner Ankunft M
zurechtzufin
irr kyrillis
ühe
den. Man su
cht nach vert cher Buchstaben
rauten Wort
und Soljanka.
en: Schaschl
Und wenn e
yk
s eine Karte
auf der man
ist,
eines dieser
W
o
rte entdeckt
gerettet und
, ist man
kann getrost
mit dem Fing
er darauf ze
Dann weiß m
igen.
an, dass man
etwas beko
m
m
t,
dass man ke
nnt.
*
SPEISENKARTE
von 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr
PREISSTUFE II
Verschiedene Säfte und Getränke je nach Angebot
·Kakao, Vanille-, oder Erdbeermilch
·Kindercola
0,5l
0,25l
1,80 €*
0,70 €*
·Malzbier
0,33l
1,00 €*
·Tonic
0,33l
1,00 €*
·Duponia Tafelwasser
0,33l
1,00 €
·Apfelschorle
0,33l
1,00 €*
·Himbeerbrause
0,33l
1,00 €*
·Waldmeisterbrause
0,33l
1,00 €*
·Orangenlimonade
0,33l
1,00 €*
·Zitronenlimonade
0,33l
1,00 €*
·Quick-Cola
0,33l
1,00 €*
Mit * gekennzeichnete
Zusatzstoffe können in einer
gesonderten Liste im Gastraum
eingesehen werden.
Printed by Lange-druck Verlag
twas
ten e
s
ä
G
er
ihren
ndlich ,
e
oten
b
b
a
r
e
eb
Licht
enn in
m
w
e
t
,
Gastg
s
e
e
d
n.
nder
eblen ier t wurde
g
b
beso
a
i
e
rv
ds se
ung, b
auf
Stimm Smör rebrØ e wurden
olz
t
der H
n Bro
ende
o
e
n
t
n
n
e
e
a
it
r
ll
e
b
rber
Porze Gläschen
Die vo eller n aus
l
e ein
tt
einma
passt
r
dbro
u
n
e
z
e
W
a
b
A
.D
t,
or n.
ichtet
tet ha
der K
ir
o
w
a
anger
e
k
od
Ar t b
vit, W
diese
f
acht.
Aqua
u
m
a
ß
e
t
a
s
p
Gä
es S
seine
dass
,
iß
e
w
*
Klubhaus der Werktätigen
„Ernst Thälmann“
Freitag ist Brottag!
Genießen Sie unser selbstgebackenes
frisches Kastenbrot aus dem Feldbackofen.
Printed by Lange-druck Verlag
Jeden Freitag ab 12.00 Uhr