1. No category

DER HOLSTEINER
Präsentation
der Junghengste
ELMSHORN
Es war ein für die Züchter aufschlussreicher Nachmittag in der
Elmshorner Fritz-Thiedemann-Halle, und das positive Echo zu dieser
Hengstvorstellung bezog sich nicht nur auf die Pferde, sondern auch
auf die Reiter, von denen sie vorgestellt wurden. Einen ausführlichen
Bericht können Sie auf der Website des Holsteiner Verbandes
www.holsteiner-verband.de lesen. It was an enlightening afternoon
for breeders at Elmshorn’s Fritz-Thiedemann-Halle. Positive response
regarding this stallion presentation entailed not only the horses shown
but also the riders presenting them. A detailed report can be found
at the Holsteiner Verband’s website. Please click www.holsteinerverband.de.
SOMERSBY Der Stakkato-C-Trenton Z-Sohn Somersby (Isabell Jahr, Hodorf ), ein mit viel Abdruck springender großrahmiger Schimmel, überzeugte
ADAGIO Super vorsichtig am Sprung, mit schnellem Vorderbein und rittig zeigte sich der von Jonas Panje vorgestellte Adagio de Talma v. Lamm de Fetan SF-Contender, der im Vorjahr eine „volle Liste“ hatte. Extremely careful at obstacles, with a quick foreleg and very rideable for Jonas Panje. That is
how Adagio de Talma by Lamm de Fetan SF-Contender presented. Last year he was „fully booked“.
Pferd+Sport
06
I
15
und Auktionsfohlen) aufweisen. Unter dem Sattel von Christian Hess präsentierte er sich mit mehr Kraft deutlich gereift und überzeugte durch sehr
gutes Springen. Typey Clarcon by Casall-Cassini II (Avora Pferde GmbH & Co. KG) has already presented a very nice foal crop including youngsters for
championship and auction. With Christian Hess he jumped convincingly and seemed more grown up and powerful than before.
Pferd+Sport
06
I
15
15
▲
14
CLARCON Der typschöne Clarcon v. Casall-Cassini II (Avora Pferde GmbH & Co. KG) konnte bereits einen sehr guten Fohlenjahrgang (Championats-
Alle Fotos: Janne Bugtrup
unter Maximilian Gräfe mit seinem außergewöhnlichen Springen. Son of Stakkato-C-Trenton Z, Somersby (Isabell Jahr, Hodorf ), jumped mighty
powerful. The large framed grey convinced with extraordinary ability. Maximilian Gräfe rode him.
DER HOLSTEINER Präsentation der Junghengste
!
@
(
01 | FOHLEN VON ADAGIO
DE TALMA-LORDANOS
Wie aus einem Guss, edel und langbeinig, zeigten sich die Fohlen von Adagio de Talma, hier
ein Stutfohlen aus einer Lordano-Calypso IIMutter (Stamm 741) aus der Zucht der ZG Sievers, Niendorf.
#
$
05 | FOHLEN VON CASALTINO-CASSARO
02 | FOHLEN VON DINKEN-CAROLUS
Casaltino presented his first foal crop. This colt
out of a Cassaro-Lordanos mare (line 776) was
born at Lüder Meyer in Verden.
Aus der Zucht von Wilhelm Krützmann stammt
das Hengstfohlen von Dinken-Carolus I-Corrado I (Stamm 6879)
03 | CASALTINO
Casaltino v. Casall-Carthago (Manfred von
Allwörden, Grönwohld), der Siegerhengst des
Jahres 2013, steht noch deutlich in der Entwicklung. Ihm war nach seiner HLP, bei der
einiges schief gelaufen war, viel Zeit zur Regeneration gegeben worden. „So langsam kommt
er wieder zu dem, was er uns im letzten Sommer
bereits zeigen konnte“, erklärte Norbert Boley
bei der Vorstellung des Hengstes durch Burt
Ferguson Burt.
^
Casaltino by Casall-Carthago (Manfred von Allwörden, Grönwohld), winning stallion 2013, is
obviously still in the developing stage. He was
given a lot of time for recuperation following his
stallion performance test that did not go without
several problems. „Very slowly he gets back to
what he had shown already last summer”, Norbert Boley explained when Ferguson Burt presented the stallion.
04 | DAMON
&
16
Pferd+Sport
06
I
15
*
no dam (Klaus Knickrehm, Lütjensee), is stationed right in Hannover’s heartland of horse breeding, at the stallion station of Jens Meyer in
Dorum. „He is a real alternative to Hannoverian
dressage blood because of his interesting pedigree”, said the owner.
All foals by Adagio de Talma were similar:
homogeneous, fine and long-legged. This filly
out of a Lordano-Calypso II dam (line 741) is
bred by ZG Sievers, Niendorf.
This colt by Dinken-Carolus I-Corrado I (line
6879) is bred by Wilhelm Krützmann.
%
)
Der Damon Hill-Sohn Damon aus einer LoutanoMutter (Klaus Knickrehm, Lütjensee), der zur
Zeit in der Hochburg der hannoverschen Pferdezucht in Dorum auf der Hengststation Jens Meyer stationiert ist. „Er ist aufgrund seiner interessanten Blutführung eine echte Alternative zum
hannoverschen Dressurblut“, sagte der Hengsthalter. Damon Hill’s son, Damon, out of a Louta-
Casaltino präsentierte Fohlen aus seinem ersten
Jahrgang: Bei Lüder Meyer in Verden ist dieses
Hengstfohlen aus einer Cassaro-Lordanos-Mutter (Stamm 776) zur Welt gekommen.
06 | CARACHO
Caracho v. Cassilano-Quick Star (Jens Ritters,
Krumstedt), mit sehr gutem Galopp und gutem
Schritt ausgestattet, löste unter Christian Hess
überlegen die ihm gestellten, altersgerechten
Aufgaben. Der Siegerhengst des vergangenen
Jahres war ebenso wie die anderen Junghengste
aus dem 30-Tage-Test eine Woche vor der
Präsentation zum ersten Mal unter dem Reiter
gesprungen worden.
Caracho by Cassilano-Quick Star (Jens Ritters,
Krumstedt) with Christian Hess: Showing very
good canter and good walk, he solved with ease
all tasks that were presented to him, tailored to
his age. Like all the young stallions from the
30-day-test, the 2014 winner was jumped under saddle only a week prior the presentation.
07 | BARCLEY
Als großer Hengst mit großen Linien dürfte
Barcley v. Baloubet du Rouet SF-Clearway
(Isabell Jahr, Hodorf ) für viele Holsteiner Züchter sehr interessant sein, meinte Norbert Boley.
Barcley by Baloubet du Rouet SF-Clearway
(Isabell Jahr, Hodorf ) is a tall stallion with large
lines. That should pique interest in many Holsteiner breeders, Norbert Bloey thinks.
rige aus der Zucht von Hobe Magens, Ottenbüttel, kann seinen international so erfolgreichen
Vater nicht verleugnen.
Quibery by Quintero-Caretino comes from the
Bühne line, one of Holstein’s best known dam
lines. The four-year old bred by Hobe Magens,
OttenbüQttel, is his prominent sire’s spitting
image.
09 | VINCENT
Neues Blut für die Holsteiner Zucht wurde mit
dem unlängst in Elmshorn gekörten und mit
gutem 30-Tage-Test geprüften dreijährigen
Vincent v. Vleut (KWPN)-Q-Verdi (KWPN) präsentiert. Lena Timm saß in seinem Sattel.
New blood for Holsteiner breeding: Vincent by
Vleut (KWPN)-Q-Verdi (KWPN). The threeyear-old was recently licensed in Elmshorn and
finished his 30-day-test on a good score. Lena
Timm rode him.
10 | DAS TEAM
Sie waren für den vorzüglichen Beritt zuständig (v. l.): Maximilian Gräfe, Jonas Panje,
Christian Hess, Ferguson Burt, Hanna Forsberg
und Victoria Harding.
They were the riders (from left): Maximilian
Gräfe, Jonas Panje, Christian Hess, Burt Ferguson, Hanna Forsberg and Victoria Harding
★
PFERDE
08 | QUIBERY
Quibery v. Quintero-Caretino kommt aus einem
der bedeutendsten Mutterstämme – dem Bühne-Stamm – der Holsteiner Zucht. Der Vierjäh-
Pferd+Sport
06
I
15
17