1. No category

CW Editor online
Text-Qualität in Sekunden checken
Corporate Wording® ist fester Bestandteil moderner
Unternehmenskommunikation. Worte schaffen Vertrauen.
TQM – Text-Quality-Management: blitzschnell konzernweit
Textmängel aufdecken. Klick für Klick klare Texte.
Beliebig viele Mitarbeiter kommen von jedem Ort
ganz einfach per Webbrowser in den Genuss.
Doppelter Gewinn: Begeisterte Leser
und mehr Freiraum fürs Wesentliche!
Die CW Editor Toolbar
Passiv
Satz-/Wortlänge
Wiederholungen
Hilfe
Marker löschen
Anglizismen
Durch falsche
Wortwahl entstehen
Verluste: Das hat Folgen
für Image und Finanzen.
Floskel-Check
Der CW Editor markiert typische
Schwachstellen und liefert
Vorschläge als Ersatz:
- Amtsdeutsch
zur Kenntnisnahme
- Allerweltswörter
sagen, neu, Service
- Füllwörter
doch, vielleicht, schon
- Pleonasmus
runder Kreis, neu renoviert
- Konjunktiv
habe, würde, sei
- Modalverben
müssen, können
- Hilfsverben
hat, werden
- Phrasen
verbleiben, freundliche Grüße
- Text-Rhetorik
nur, kein, nicht
Helvetismen-Check
Das Programm kennt
die Varianten:
D > CH
Fahrrad > Velo
CH > D
Traktandenliste >
Tagesordnung
Höchste Zeit, zu handeln, denn
die Investition in diese intelligente,
webbasierte Lösung rechnet sich:
Eine authentische Sprache, die
dem Leitbild folgt, erhöht das
Vertrauen. Lesefreundliche, kreative Texte begeistern. Je besser das
Image, desto wertvoller die Marke.
Wer Korrespondenz in Millionenauflage produziert, senkt durch
kurze, prägnante Texte enorme
Kosten für Toner, Papier und Porto.
Eine durchgängige Terminologie
und Rechtschreibung schafft
Klarheit. Das spart Zeit beim
Texten, Korrigieren
und Übersetzen.
Technisches
CW Check (Extra)
4-Farben-Thesaurus
Der CW Editor ist eine
webbasierte Anwendung,
bestehend aus einer Serverund Client-Komponente.
TECHNISCHE
ANFORDERUNGEN
Software-Anforderungen
Die Methode
der 4-Farben-Sprache
Profiler
Passt der Text zu den Zielgruppen
bzw. zum Absender? Mit der
Profiler-Funktion hält der CW
Editor Ausschau nach rationalen
Wörtern und liefert emotionale
Synonyme oder umgekehrt – je
nach Anlass erhält Ihr Text einen
passenden Anstrich.
Die
Methode
der
4-FarbenSprache
Farbanalyse
Der CW Editor markiert Wörter
farbig nach den vier Funktionen
der Sprache: Information (Blau),
Garantie (Grün), Erlebnis (Gelb)
und Kontakt (Rot). Per
Balkendiagramm werden die
Farbanteile visualisiert:
Dieser Thesaurus liefert
Synonyme passend zur
Firmen-Identität und
zum Kundentypus.
Das erhöht die
Aufmerksamkeit
und Relevanz.
Server:
- Windows Server
z. B. Win2000/2003/2008
- .Net framework 2+
- SQL Server DB
(SQL Server 2005,
2008, MSDE, auch
Express Versionen)
Für den optionalen
CW-Check (Rechtschreibprüfung, Grammatik, Stil und
Terminologie):
- Java 1.5
-Tomcat 6 o.ä.
Client:
- Webbrowser, entweder
Internet Explorer ab IE 6+
oder Firefox ab
2+ Version;
Empfehlung: IE7
- keine Plug-ins notwendig
Hardware-Anforderungen
Keine Mindestanforderungen.
Festplattenplatz:
> 300 MB
Datenbank:
> 1 MB
Empfehlung:
Zwei Prozessor-System der
aktuellen Generation.
Sprache passend zu
Image-Zielen gestalten:
Wie will man gesehen
werden: rational,
konservativ, impulsiv
oder emotional?
Installation der Anwendung
Der CW-Thesaurus
liefert Synonyme
passend zur Identity
Rational, konservativ, impulsiv
und zumoder
Kundenemotional? Wie soll der Text
Typus, der
erreicht
wirken?
werden soll.
Lizenzierung nach Anzahl der
Benutzer.
a) Lizenz für CW Editor
b) Lizenz für CW Check (Extra)
Einfach per Schritt- für SchrittAnweisung (ca. 30 min).
Kostenloser Erst-InstallationsSupport.
Lizenzen
Beratungsleistungen nach
Aufwand.
CW Check
Extra-Funktionen für
Profi-Texter, Terminologen,
Technische Redakteure,
Journalisten, CW-Administratoren etc.
Ein intelligenter Mentor, wenn es
um Zweifelsfälle der Sprache
geht.
STIL
Die Stilprüfung beherrscht über
50 Regeln! Eine der komplexesten Grammatikprüfung am
deutschen Markt.
Beispiele:
- Stimmen zusammengehörige
Teile eines Satzes überein
(Kasus, Numerus und Genus
bei Nomen bzw. in Person
und Numerus)?
Schreibweisen:
- Zusammen oder getrennt?
- Groß oder klein?
- Komma und andere Zeichen
richtig gesetzt?
GRAMMATIK
Beherrscht über 80 GrammatikRegeln! Der CW Check nimmt
Absätze, Sätze, Wörter, Zeichen,
Zahlen, Zeiten unter die Lupe. Er
reklamiert doppelte Verneinung,
mehrdeutige Ortsangaben,
zusammengesetzte Zeiten und
vieles mehr.
Aus der Praxis
Prüfung nach dem amtlichen Regelwerk
mit Nennung der Paragrafen sowie
Hinweisen auf folgende
Besonderheiten:
- Empfehlungen der Presseagenturen
- Verweise auf Duden-Regeln
(konservativ, progressiv).
CW Service:
Zuschnitt nach individuellen Empfehlungen, wie zum Beispiel der Schweizer
Orthografischen Konferenz.
TERMINOLOGIE
Überall wo Fachwissen vermittelt wird,
ist eine einheitliche Terminologie
wichtig – in der Wirtschaft, Industrie,
Wissenschaft, Technik, Politik und
Verwaltung.
Terminologie spart Ressourcen und
verbessert den sprachlichen Auftritt
eines Unternehmens. Dies fördert auch
besseres Verstehen durch klare,
eindeutige Wortwahl.
CW Service:
Individueller Zuschnitt auf Ihre
Organisation. Branchen-Fachwörter,
Leistungs- und Produktbezeichnungen,
Markennamen, Sonderregeln usw.
RECHTSCHREIBUNG
Eine mächtige Technologie
arbeitet hier im Hintergrund: Aus
Wortbeständen werden fast alle
denkbaren Wortformen generiert! Hier agiert Intelligenz - weit
mehr als Korrekturprogramme,
die nach einfachen Wörterlisten
arbeiten.
Hersteller/Vertrieb
Pintexx GmbH
Monreposstr. 55
D-71634 Ludwigsburg
Tel. + 49 (0)71 41/29 99 49-0
[email protected]
www.pintexx.de
Weitere
CW Produkte
CW Manual
- Intranet-Redaktions-System
mit Mustervorlagen
CW Sonderanfertigungen:
- Dokumenten-Management
- Textbaustein-Verwaltung
- CW Kompass für Branding
- CW Typentest für
Marktforschung
- CW-Index (Schulnoten)
- Wörter-Datenbanken
für Marketing
- für Aus- und Weiterbildung
- Fremdsprachen-Lösungen
- OEM-Versionen
- Web-Content-Lösungen
„Mit dem CW Editor optimieren unsere
Studierenden im Textlabor journalistische und werbliche Texte – schnell,
einfach, zielgruppengerecht.
Die Software entlarvt gnadenlos die
Schwächen ihrer Texte und animiert sie
dazu, um das passende Wort, den
passenden Ausdruck, zu ringen.“
Prof. Dr. Michael Thiermeyer
Hochschule
Best
Amberg-Weiden
Practice
Die Basler
Versicherung
Schweiz hat als
Maßnahme zur Qualitätssteigerung, das Projekt Dokumentenqualität
initiiert. Ein Teilprojekt widmet sich der Sprache der
Basler.
Nach ersten, sehr erfolgreichen
Schulungen der Mitarbeiter, die für
Dokumente verantwortlich sind, wurden
die wichtigsten Dokumente
überarbeitet. Dieser Prozess wird auch
genutzt, um die Fähigkeiten der
Mitarbeiter weiter zu entwickeln,
Texte zu verfassen und den neuen
CW-Editor
zu nutzen. Sprache ist das Bindeglied
zwischen Menschen und Ausdruck
der Kultur sowie der Markenidentität
einer Unternehmung. Durch unsere
Sprache sollen die Kunden erleben, dass sie einen innovativen
Partner gewählt haben, dem
ihre Sicherheit am Herzen
liegt.“
Pintexx
Allianzen:
Annika Riner
Quality Management
Basler Versicherungen
Schweiz
- IAI Institut der
Gesellschaft zur
Förderung der
angewandten Informationsforschung e. V.
an der Universität des
Saarlandes, www.iai-sb.de
- Lehrstuhl für Corporate Wording ®
an der ZfU International Business
School,
Schweiz. www.zfu.ch
Corporate Wording ist eine registrierte
Wort- und Bildmarke von Hans-Peter Förster.