V{âÜv{ Éy à{x cÜxáxÇàtà|ÉÇ
Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç
íT fàxãtÜwá{|Ñ ctÜ|á{í
1515 W. Benjamin Holt Drive, Stockton, CA 95207
Website: www.presentationchurch.net
Mission Statement: As disciples of Jesus Christ and good stewards, we are all called to use our gifts for the Kingdom of God.
Como discípulos de Jesucristo y buenos corresponsales, todos somos llamados a usar nuestros dones para la obra del Reino de
Dios.
CLERGY
Rev. Msgr. Lawrence J. McGovern, STL . . Pastor
Rev. Fr. José Maghinay . . . . . . . . . Parochial Vicar
Rev. Fr. Suresh Ery . . . . . . . . . . . . . Parochial Vicar
Rev. Dr. Bill Brennan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deacon
Rev. Mr. Scott A. Johnson . . . . . . . . . . . . . . Deacon
Rev. Mr. Mike Navarec, Sr. . . . . . . . . . . . . . Deacon
Rev. Dr. Benjamin Joe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deacon
EASTER SUNDAY
OF THE RESURRECTION OF THE LORD
April 5, 2015
“He has been raised . . . .” Mark 16:6
SCHEDULE OF MASSES
Weekdays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00am
Saturday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:00pm (Vigil)
Sunday: 7:00am, 8:45am, 10:30am, 12:15pm,
BMA UPDATE
2:15pm (Spanish), 5:00pm – LIFE TEEN
Toddler Time childcare program is available during the Sunday 8:45am and 10:30am Masses in the Youth Center.
The key ingredient to the success of our 2015 Bishop’s
Ministry Appeal is participation and the fulfillment of each
Signing Ministry for the Deaf . . . . . . . . . 8:45am Mass
GOAL $147,907
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Wednesday . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:30pm -7:30pm
Saturday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9:00am - 10:00am
- or by appointment
BLESSED SACRAMENT CHAPEL
24-hour access; contact the Ministry Center
MINISTRY CENTER (OFFICE)
6715 Leesburg Place, Stockton, CA 95207
Office Hours . . . . . . Mon - Fri., 8:30am - 4:30pm
Receptionist . . . . . . . . . . . . . Juanita Diaz-Medina
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-472-2150
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-472-0541
E-Mail . . . . . [email protected]
PRESENTATION PARISH SCHOOL
1635 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, CA 95207
Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Amen
Office Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kelly Peters
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-472-2140
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-320-1515
E-Mail . . . . . . . . . [email protected]
Pledged
$92,345
March 18, 2015
Total Collected
$41,614
March 18, 2015
If you have not had an opportunity to make a gift to the
appeal or have been waiting to make a pledge, please
complete the pledge envelope in the pew and place it in
the collection basket.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
THIS WEEK’S CALENDAR
MASS SCHEDULE—Year B
Monday, April 6
Monday, April 6 — NO MEETINGS SCHEDULED
Acts 2:14, 22-33, Mt 28:8-15
7:00 am Mass: Fr. Joe
†Roslynn J. Gagato, †Jose Abrigo, Sr.
Tuesday, April 7
9:30am
6:00pm
6:00pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Tuesday, April 7
Acts 2:36-41, Jn 20:11-18
7:00am Mass: Msgr. Larry
†Cesar Del Rosario, †Mary Lee, †Salwa Haddad
Wednesday, April 8
Acts 3:1-10, Lk 24:13-35
7:00am Mass: Msgr. Larry & Deacon Bill
† Marie Kazen
6:30pm Reconciliation: Fr. Suresh
Fuerza y Poder—Sts. Ann/Joachim
Depression Support Group—St. Ann
Divine Mercy—Guadalupe Hall
Share the Word—St. Francis
Choir—Church
YAM—Youth Center
Rondalla—St. Joachim
Charismatic Prayer Meeting—Guadalupe Hall
Wednesday, April 8
9:30am
1:00pm
4:00pm
6:00pm
Legion of Mary—St. Joachim
Bible Study—St. Francis
Ministry of Consolation—St. Ann
Our Mother of Perpetual Help Prayer Group—
Guadalupe Hall
6:30pm Knights of Columbus—St. Joachim
Thursday, April 9
Acts 3:11-26, Lk 24:35-48
7:00am Mass: Fr. Joe
Friday, April 10
Thursday, April 9
Acts 4:1-12, Jn 21:1-14
7:00am Mass: Fr. Suresh
†Cipriana Agatep
9:00am
6:30pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Saturday, April 11
Acts 4:32-35, 1 Jn 5:1-6, Jn 20:19-31
5:00pm Mass: Fr. Suresh
†Charles Zaiter
9:00am Reconciliation: Fr. Suresh
Senior Group—Sts. Ann/Joachim
Hispanic Youth Choir—St. Ann
Italian Catholic Federation—St. Francis
Choir-Church
Hispanic Choir—St. Joachim
Hispanic Youth Group—Youth Center
Friday, April 10
6:15am Adoration and the Rosary—Church
6:00pm Nueva Alianza—Sts. Ann/Joachim
7:00pm Fatima Rosary—St. Francis
Sunday, April 12—Divine Mercy Sunday
Acts 4:32-35, 1 Jn 5:1-6, Jn 20:19-31
7:00am Mass: Fr. Joe & Deacon Scott
8:45am Mass: Fr. Suresh
†Leanne Mueller, †Bonifacio Nieddu,
†Trista Rose Angel Rohleder
10:30am Mass: Fr. Joe & Deacon Scott
12:15pm Mass: Msgr. Larry & Deacon Scott
†Grace Leona Tomei, †Lucille Gerlich
2:15 Spanish Mass: Fr. Luis
5:00pm Life Teen Mass: Msgr. Larry
Saturday, April 11
8:30am Cursillo—St. Joachim
Sunday, April 12
8:45am RCIA—Sts. Ann/Joachim/Francis
YOU ARE INVITED TO ATTEND A
DIVINE MERCY CELEBRATION ON
SUNDAY, APRIL 12, AT THE 12:15PM
MASS FOLLOWED BY A POTLUCK
LUNCHEON IN GUADALUPE HALL.
SUNDAY WEEKLY OFFERING
For more information, please contact
Rosanna Tristan at 474-7348.
Amount not available
GIVING ENVELOPES
April 12
Weekly Envelope
Building and Maintenance
April 19
Weekly Envelope
Religious Education Scholarship
April 26
Weekly Envelope
Parish Assessment
Thank you for your generous donations.
March 29, 2015
PARISH MINISTRY OFFICE
Administrator . . . . . . . . . . . . . . . Jim Falcone: [email protected]
Office Manager . . . . . . . . . . Jan Brassesco: [email protected]
Receptionist .. . . Juanita Diaz-Medina: [email protected]
Adult Formation/Returning Catholics . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr. Kathy Littrell, SHF
[email protected]
Bulletin Editor . . . . . . . . Jenny Marquez: [email protected]
Catechetics (RCIA) . . . . . . Laura Lozano: [email protected]
Early Childhood/Baptism:
Marijayne Patterson: [email protected]
Youth Ministry . . . . . Lynee Monckton: [email protected]
Liturgy Director . . . . . . Katherine Andrews, PhD: [email protected]
Music Director . . . . . . . . . . Geremie Rebustillo: [email protected]
Facilities Director. . . . . Mark Gaff: [email protected]
SWENSON PARK GOLF COURSE—6803 ALEXANDRIA PLACE, STOCKTON
9:00AM Registration and Continental Breakfast
10am Shotgun Start (scramble)
Lunch Available—4pm Tournament Dinner (non-players welcome!)
LIVE BAND / RAFFLE / LIVE AUCTION
PAY USING VENMO 209-915-4139
$100 4/1-5/8—$125 DAY OF
$200 GREEN/TEE SPONSORSHIP
Signage on a Tee or Green
Special Program Recognition
Continental Breakfast
Practice Balls
$25 PER NON-GOLFER
Catered
dinner by Angelina’s
Swag Bags
BBQ Tri-tip by Stockton Lion’s Club
Green Fees and Cart
Refreshments
Catered Dinner by Angelina’s
BBQ Tri-tip by Stockton Lion’s Club
For more information, call Mark Deiro (925)518-5403
DOMINIC’S DESIGNATED DRIVER / 8690 AERO DRIVE, SUITE 115-164 / SAN DIEGO, CA 92123
WWW.DOMINICDESIGNATEDDRIVER.COM / [email protected]
Dominic’s Designated Driver is a non-profit 501(c)(3) organization, Federal EIN #45-4385172
MINISTERIO EN ESPAÑOL
ADULT FORMATION
SANTO
Question of the Week/Pregunta de la Semana
1) Semana Santa no habra actividad en todos los
ministerios todos dedicacion total a las actividades
Parroquiales.
Easter Sunday of the Resurrection - April 5
2) El dia 3 de Abril tendremos la celebracion de la
Liturgia a las 5.30 pm en el Templo enseguida la
Obra de la Pacion de Nuestro Señor Jesucristo en el
Templo.
3) El dia 4 de Abril tendremos el retiro empesando
a las 8.00am y terminando a las 4.00pm los jovenes
en el Youth Center y los adultos en el Salon Guadalupe.
5) El dia 5 de Abril tendremos el retiro empesando
a las 8.00am y terminamos a las 2.00pm con la
Santa Misa los jovenes en el Youth Center y los
adultos en los salones Santa Ana y San Joaquin. El
mismo dia despues de la Santa Misa los invitamos a
pasar al gimnacio (Community Center ) a la fiesta
que tendremos para festejar la Resurreccion de
Nuestro Señor Jesucristo ( te invitamos a que compartas lo que gustes traer para compartir en esta
fiesta aguas, refrescos postres etc.)
Gospel: John 20: 1-9
Adults: Why do I believe that I will live with
Christ for all eternity?
Children: Who has helped me believe that I will
live with Jesus forever?
Evangelio: Juan 20: 1-9
Adultos: ¿Por qué creo que viviré con Cristo por
toda la eternidad?
Niños: ¿Quién me ha ayudado a creer que voy a
vivir con Jesús por siempre?
REMINDER
Please return your Red
Rhino Orphanage Project
red boxes to the church
next Sunday,
Divine Mercy Sunday.
SOCIAL JUSTICE MINISTRY
RESTORATIVE JUSTICE
Opportunities for Volunteers
con el corazón rotó?
Sienta la sanación…
del 17 de abril al 19 de abril
The California Health Care Facility in southeast
Stockton is a prison hospital where the prisoners
are receiving various levels of medical and nursing
care.
El Retiro del Viñedo de Raquel es un lugar seguro
para renovar, reconstruir y redimir corazones rotos
a causa del aborto. El fin de semana ofrece un entorno de apoyo sin prejuicios para transformar el
dolor del pasado en amor y esperanza. Motivamos a
mujeres, hombres y parejas a asistir.
The Catholic chaplain, Deacon Porfirio Cisneros
needs help with parish-type ministries, such as a
Eucharistic minister at a weekly Communion service and monthly Mass, RCIA sponsor, Bible studies
and faith sharing, and visiting those confined to
their beds.
Espacios limitados. Regístrese ¡AHORA!
Las consultas son completamente confidenciales.
Para más detalles del retiro comuníquese con:
Gloria Maldonado: 510-384-6875 o
[email protected]
www.afterthechoice.org
Kim Fuentes: 209/465-5433 o
[email protected]
stocktondiocese.org/Project-Rachel
Co-patrocinado por las Diócesis de Oakland’s
After the Choice Ministry
Y Diócesis de Stockton’s Rachel’s Project
For more information, call Deacon Cisneros at
467-4110. If you would like to talk about what it is
like to volunteer at this facility, please contact Susan
Turpin, parishioner, [email protected],
639-8840.
el Viñedo de Raquel
I was in prison and you visited me. (Matthew 25:36)
ADORATION AND THE ROSARY
EVERY FRIDAY
6:15AM IN THE CHURCH
MINISTRIES, EVENTS & ANNOUNCEMENTS
ATTENTION: REGISTERED NURSES
Presentation Parish is looking for a Registered
Nurse to reinstate the health ministry program.
This is a volunteer position with a modest stipend.
The health ministry works to expand the parish community’s knowledge about wellness and increase their access to health services. For more information, call Deacon Mike Navarec, Sr., at 474-0474.
PLEASE PRAY FOR THE SICK AND THEIR
CAREGIVERS IN OUR PARISH
Pray that these parishioners may find comfort
and healing in Christ, especially: Msgr.
Harmon Skillin, Ashlyn Lomeli, Consuelo
Roberts, Lupe, Gloria Echaniz, Dottie Ansel
and Hilda Goyette.
Please call Jenny Marquez at 320-5719 to add or remove names from this list.
RELIGIOUS EDUCATION
First Communion Practice
PARENT AND CHILD #3
Final Meeting and Practice
All second year Sacrament Preparation
Children need to attend a mandatory practice
for First Communion. This practice will not be
repeated so you will have to attend the 3rd and
final meeting and practice for the Sacrament of
First Eucharist on Tuesday, April 14 at 7pm or
Thursday, April 16 at 7pm. Please arrive 10
minutes early to register in Our Lady of Guadalupe
Hall and pick up materials. We will then proceed to
the church for the children to practice for their First
Eucharist Celebration.
HOLY YEAR PILGRIMAGE 2016
A BROKEN HEART?
Experience the healing…
April 24-26, 2015
Rachel’s Vineyard is a safe place to renew, rebuild and
redeem hearts broken by abortion. The weekend offers a
supportive, and non-judgmental environment to transform the pain of the past into love and hope. We encourage women, men and couples to attend.
Space is limited. Sign up NOW!
All inquiries are completely confidential.
For retreat details contact:
Gloria Maldonado: 510-384-6875 or [email protected]
www.afterthechoice.org
Kim Fuentes: 209/465-5433 or
[email protected]
stocktondiocese.org/Project-Rachel
Co-sponsored by the Diocese of Oakland’s
After the Choice Ministry
and the Diocese of Stockton’s Project Rachel
Rachel’s Vineyard Retreat
PRESENTATION SENIORS
Seniors are invited to join us on a day trip to Black Oak
Casino on May 13. A chartered bus leaves at 8am in the
Hammer Ranch parking lot, returning at 4pm. Cost is
$20 per person. Please mail your check to Chuck Sasso at
2059 Bonniebrook Drive, Stockton, CA 95206.
For more information, please call Chuck at 952-2245.
BISHOP STEPHEN BLAIRE WILL BE
LEADING A DIOCESAN PILGRIMAGE
JUNE 1 THROUGH JUNE 11, 2016
TO ROME FOR THE HOLY YEAR.
VISITS TO VENICE, FLORENCE, ASSISI
AND ORVIETO WILL BE INCLUDED.
MORE DETAILED INFORMATION
WILL BE AVAILABLE AFTER EASTER.
Monsignor’s Corner
APRIL IS CHILD ABUSE PREVENTION MONTH - HELP REDUCE ABUSE STATISTICS
Nationally, more than 2 million reports of abuse or neglect of minors are made each year. Only a
small percentage of child abuse is ever reported. Learn how to spot suspected abuse or neglect,
and how to report it to the proper authorities. For more information, please contact Linda Dillen,
Benefits Manager & Diocesan Safe Environment Training Coordinator, Diocese of Stockton,
(209) 466-0636.
ABRIL ES EL MES DE LA PREVENCIÓN CONTRA EL ABUSO INFANTIL
-AYUDE A REDUCIR LAS ESTADÍSTICAS
Más de 2 millones de abusos o negligencias a menores se reportan nacionalmente cada año. Solo un pequeño
porcentaje de estos abusos es reportado. Para aprender más sobre este tema o de como reportarlo a las autoridades se puede contactar a la coordinación de entrenamiento de la diócesis.
Msgr. Larry
JOB OPENINGS PRESENTATION PARISH SCHOOL
Extended Care Director
st
1 GRADE HOMEROOM TEACHER
Presentation Parish School
7th GRADE HOMEROOM TEACHER
Both positions are full-time and begin on August 1.
Applicants must hold a current and valid California
Teaching Credential. He or she must be able to
maintain a systematic written plan for organization,
curriculum, and instruction, including daily lesson
plans. He or she must utilize research-based instructional strategies, teaching methods, and technology. The teacher must address the needs of all
learners while maintaining a classroom environment conducive to learning. Communication with
parents regarding student progress is of utmost importance.
PART-TIME MUSIC TEACHER
Presentation Parish School has an opening for a
part-time music teacher for classroom music, choir,
with potential for band and orchestra. Applicants
must have experience with music instruction. The
teacher will work with students in grades K-8.
Hourly pay will be based on experience.
Contact Maria Amen for more information at
(209) 472-2140 or [email protected].
Interested applicants should submit the following:
Completed application found on our school website
at www.presentationschool.org
Letter of Interest and Resume
Copy of California Teaching Credential
Two letters of recommendation from persons familiar with the candidate’s teaching experience
within the last two years.
This is a part-time position that begins August 1.
The Extended Care Director is responsible for program implementation, supervision of one Extended
Care aide, recordkeeping and bookkeeping. Qualifications include a minimum of 60 college units that
include 15 in Child Development. A basic understanding/acceptance of Catholic School philosophy,
goals, and objectives is also required.
Contact Maria Amen for more information at
472-2140 or [email protected].
Interested applicants should submit the following:
Completed application found on our school website
at www.presentationschool.org
Letter of Interest and Resume
Copy of transcripts with 60 units
(15 in Child Development)
Two letters of recommendation from persons familiar with candidate’s experience within the last two
years.
Application Deadline: All Positions
Open Until Filled
Please submit all paperwork to: Presentation Parish
School, ATTN: Maria Amen, 1635 W. Benjamin Holt
Dr., Stockton, CA 95207.
Holy Grounds Café
will be closed Easter Sunday
so you can celebrate
the Resurrection with your family.