1. No category

DOSSIER DE PRESSE
2015
Randos
SPORT
& NATURE
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN
Contact Cécile Rougier
Tél 05 59 30 91 21
PAYS BASQUE
Email [email protected]
www.presse.tourisme64.com
EN ROUTE POUR LE
BEARN Pyrénées
& LE Pays BASQUE
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
2
Sommaire
RANDONNÉE
A PIEDS
Le GR10
Talaïa, le sentier littoral
6
6
8
9
A CHEVAL
Chevauchées en liberté
Le sentier des contrebandiers
10
10
11
A VTT
En mode into the wild
La grande traversée du Pays basque
De Lourdes à Hendaye
12
12
14
15
VÉLO
HAUTE TENSION
La Pierre Saint Martin
Le Tour de France
La Haute Route des Pyrénées
16
16
18
18
MOYENNE TENSION
Balades à vélo et VTT électriques
19
19
EAUX-VIVES
Les Mondiaux de canoë 2015
20
20
21
N
Canoë en Ossau
Kayak et pirogue hawaïenne sur la Côte basque
22
22
23
CANYON
Ice canyoning en Ossau
Canyons de Haute Soule
24
25
TRAIL
26
ESCALADE
28
29
SPELEO
La Salle de La Verna
Le Gouffre de la Pierre St Martin
30
31
PARAPENTE
LA
INTERNATIONAL
32
PECHE
Paradis halieutique
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
34
3
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
4
LEBEARNPyrénées
&LE Pays BASQUE
EN QUELQUES MOTS
GRANDS ESPACES ET PANORAMAS
 Le Parc National des Pyrénées, espace naturel protégé

 Le sentier du littoral de Bidart à San Sebastian
 Le cirque de Lescun et les a
 Le plateau du Benou









Le c
Le Pic du Midi
ecque du libre en escalade
La Verna, spot de spéléologie, plus grande cavité au monde
Le Gave de Brousset
La montagne de la Rhune, 1er
aine
GR10 et HRP : 2 grands itinéraires de randonnées
Le gouffre de La Pierre-Saint-Martin, l'un des plus grands du monde
SYMBIOSE AVEC LA FAUNE


 Le Mont Baigura, vol avec les vautours
 La Rhune, rencontre avec les pottoks
BALADES SPECTACULAIRES
 Le t

 Le pic

 Le Chemin de la mâture


 Les gorges de Kakuetta
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
5
Randonnée
LE GR10, LA GRANDE TRAVERSEE DES PYRENEES
France traverse
le Béarn et le Pays basque ! Avec le GR20, notre
GR10 joue dans la cour des sentiers de grande
randonnée mythiques ! Près de deux mois de
du parcours, dans des paysages de haute montagne
et forêts immenses. En symbiose avec la faune locale
(vautours et milans royaux, chevaux, vaches et
LE GR10 DE BIDARRAY A SAINT-JEAN-PIED
DE PORT
Une idée sympa pour un week-end écolo et
original
ites en Pays
basque (Bidarray - Saint-Jean Pied de Port), et
retour en train régional. Le train serpente le long de
la vallée de la Nive au pied des montagnes
basques, un régal ! Départs de Bayonne.
+ infos : www.rando64.com
mythiques parcouru chaque année par des
montagnards chevronnés et marcheurs occasionnels.
+ infos : www.rando64.com
Le GR10 a déjà 50 ans !
LE GR10 COTE PAYS BASQUE : UNE CASCADE
DE GRANDS SITES NATURELS
En 2014, le sentier mythique de grande randonnée
fêtait son 50ème anniversaire ! Un demi-siècle
déjà que des milliers de marcheurs parcourent les
850 km de sentiers balisés de rouge et blanc,
contreforts. Et puis rapidement les premiers massifs,
comme La Rhune, montagne mythique du Pays
basque. Vient ensuite un festival de crêtes
plus audacieuses, les
c
,
hêtraie
:
Holzarte et sa passerelle pendue à 170 m au-dessus
du vide, puis Kakuetta la sauvage, reine de
le GR10 ne fait que
+ infos : www.rando64.com
méditerranéenne de Banyuls. La première trace fut
en 1968 que Georges Véron, randonneur tarbais,
en 41 étapes
confort était spartiate, on dormait sous un abri
rocheux et on se lavait à la sou
Pays basque, 250 km de sentiers accueillent
tape
ou davantage, si affinité.
+ infos sur le GR10 : www.rando64.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
6
Randonnée
LE GR10, LA GRANDE TRAVERSEE DES PYRENEES
LE GR10 COTE BEARN PYRENEES : LA
PUISSANCE DE SITES MAJESTUEUX
En pénétrant sur le GR10 côté Béarn Pyrénées, les
choses sérieuses commencent ! On attaque la haute
montagne, celle des sites majestueux, celle du Parc
! Le
celles des sentiers cheminant sur les falaises
escarpées du Chemin de la Mâture ou au bord des
marcheurs le privilège de tutoyer le majestueux Pic
2887 mètres.
+ infos : www.rando64.com
LE GR10 ACCOMPAGNE
Marsous, une aventure de 18 jours à réaliser avec
La Balaguère, séparément ou en enchaînant
plusieurs tronçons. Le must ? Un sac léger et des
étapes en gîte, refuges et hôtels
Arrens-Marsous, les paysages grandioses se
succèdent : en Pays basque, La Rhune dans les
premiers contreforts pyrénéens, les superbes crêtes
: une soirée au refuge des
!
6 jours/5 nuits
5 jours de marche pour chaque
étape. Randonnées de 3 h à 9 h, dénivelé moyen de
300 à 1300 mètres.
+ infos : www.labalaguere.com
BIVOUAC A LA BELLE ETOILE
Il faut voir au moins une fois dans sa vie le Pic du
ses reflets sur le lac de
Bious-Artigues au coucher du soleil. Voir aussi le plus
haut des sommets béarnais se réveiller, profiter de
sous un ciel
:2
½ journées de rando avec un accompagnateur, une
nuit à la belle étoile en haute montagne.
Exceptionnel
+ infos : www.ossau-pyrenees.com - 05 59 05 48 94
Les pros de la rando
Guides et accompagnateurs en montagne
connaissent le GR10 sur le bout des doigts ! Se
laisser guider par un pro garantit une sortie réussie
et une expérience de la montagne hors des sentiers
battus. Tous les pros sont sur www.rando64.com,
rubrique Guides et accompagnateurs.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
7
Randonnée
TALAIA, LE SENTIER DU LITTORAL BASQUE
54 kilomètres de panoramas grandioses traversant d'anciennes cités de corsaires le long de la côte basque, les
succession de décors de rêve habillés de plages sablonneuses, de falaises vertigineuses, de jolies baies et de
criques sauvages.
A cheval sur la frontière, le sentier parcourt les côtes escarpées de Bidart à San Sebastian, une balade à parcourir
Nos étapes
sur Talaia


dans une ambiance grand large apportée par les oiseaux marins nichant sur les rochers géants dits des
Deux Jumeaux.
Le sentier sauvage serpentant à travers une jolie pinède entre Pasaia et San Sebastian
belles étapes
+ infos : www.rando64.com
CEAN AVEC VUE SUR LES MONTAGNES ENNEIGEES
Au Pays basque, on randonne aussi en hiver ! Alors que les sentiers de montagne
ski
et aux raquettes, sur le littoral,
st
pour les adeptes : une rando en bord de mer, avec vue sur les montagnes enneigées, un air pur et revigorant, de
contempler les lumières bleu roi
BON A SAVOIR
Arrivée à San Sebastian, dernière étape du sentier, le retour à Hendaye ou à Saint-Jean-de-Luz peut être réalisé
en train ou en bus (topo).
www.rando64.com.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
8
Randonnée
LE TOUR DE L OSSAU
!
détache sa silhouette remarquable et imposante de la
ligne de crêtes. Du haut de ses 2887 mètres, cet
!
Base idéale de belles randonnées, le Pic du Midi offre
guide expérimenté, le Tour du Pic est réalisable en
famille, malgré son niveau sportif. « Jean-Pierre »
pour les intimes, se laisse contourner dans le sens
grands classiques des amateurs de randonnées
pyrénéennes. Un itinéraire non balisé mais bien
marqué, traversant de larges vallons et de hauts
plateaux à plus de 2000 mètres.
UNE RANDONNEE SPORTIVE EN 2 ETAPES
Artigues et passe par le lac de Peyreget avant de
faire une halte au refuge de Pombie (2031 m). Le
lendemain, retour au lac de Bious-Artigues par le Col
de Suzon (2227 m). Durée totale du tour : 6 heures,
17 km, dénivelé de 965 m.
+ infos : www.rando64.com
LES REFUGES EN FAMILLE
La haute montagne en famille, ça passe par
aventure pour les enfants, la nuitée en refuge est
source de souvenirs inoubliables. 3 refuges
facilement accessibles accueillent les familles avec
des enfants : Arremoulit, pour lequel on emprunte le
!),
Des réductions sont offertes aux familles pendant
Des fiches itinéraires pour les enfants proposent
de guider la famille jusqu'au refuge et de découvrir
son environnement immédiat. Sous forme de jeux
de rôle ludiques, les petits marcheurs découvrent
comment
+ infos : www.rando64.com
INCONTOURNABLE
ITIAQUI, application mobile gratuite, offre plus de
150 itinéraires de randonnées pédestre, équestre,
vélo et VTT. A télécharger sur App Store et Google
Play.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
9
Randonnée
CHEVAUCHEES EN LIBERTE
DANS LES PLUS BEAUX SITES PYRENEENS
Campagnes boisées, coteaux avec vue sur la chaîne
pyrénéenne, montagnes escarpées, le Béarn
Pyrénées est un terrain de jeu unique pour
! Sur les
nombreux chemins et sentiers, chevaux et cavaliers
goûtent au plaisir grisant de la liberté, en mode
explorateur de grands espaces, avec vue sur les plus
hauts sommets.
TRANSHUMANCE A CHEVAL
depuis le vignoble du
Bious! En selle à travers les campagnes
béarnaises, les cavaliers accompagnent Jean-Louis
pour la transhumance de ses chevaux vers les
estives ossaloises, au pied du Pic du M
Véritable voyage au pays des isards, des marmottes,
des vautours et de l'ours, avec le privilège de vivre et
cheval est le meilleur
plus beaux parcs nationaux de France. Gauchos à
dos de monture, les cavaliers voyagent en mode
étoiles et la crinière au vent ! Le soir au bivouac,
chacun se laisse envouter par le reflet du majestueux
Bivouac sous tente au bord du lac. 2 j/1 nuit. Départs
tous les mercredis en juillet août. A partir de 10 ans.
Cavaliers sportifs, ou débrouillards et motivés ! +
infos : www.ossau-pyrenees.com - 05 59 05 48 94
E DU BRAME DU CERF
Voyage à cheval de 8 jours depuis le Lac de Biousles Hautes-Pyrénées, à l'écoute du brame du cerf !
Du samedi 12 au dimanche 20 septembre 2015.
+ infos La Cabaline - 05 59 82 70 79
de randonnée chaque année au mois de juin. A
réserver tôt ! Journées de 5 à 8 h de randonnée à
RETOUR AUX SOURCES
Nuitées en gîte. + infos : www.ossau-pyrenees.com
- 05 59 05 48 94
RANDO BIVOUAC DANS LE SPECTACULAIRE
LE SAVIEZ-VOUS ? Le territoire béarnais est le
berceau de la race anglo-arabe, croisement de Pur
Sang et de chevaux arabes, reconnus pour leur
allure, leur légèreté, leur courage, mais aussi leur
forte personnalité.
grandioses de lac en lac et de col en col à travers les
grands sites du Parc National des Pyrénées, observer
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
10
Randonnée
CHEVAUCHEES EN LIBERTE
DANS LES PLUS BEAUX SITES PYRENEENS
TRAVERSEE DU PAYS BASQUE A CHEVAL, SUR
LES TRACES DES CONTREBANDIERS
Dans le top 10 des itinéraires équestres, les 220 km
du Sentier des Contrebandiers invitent les cavaliers
confirmés à vivre 9 jours
les paysages spectaculaires des montagnes
basques.
Ce sentier unique en France offre aux cavaliers une
équipée sauvage, technique dans un décor de toute
beauté : grands espaces et sentiers plus secrets,
montées ardues, descentes sportives, passages de
roche, galopades sur les plateaux herbeux des crêtes
panoramiques, traversée discrète de la frontière et de
cavaliers vivent une aventure humaine exceptionnelle,
dans une union sacrée avec leur monture, seuls face
à la nature.
Au programme des réjouissances, une chevauchée
sur le GR65 à la croisée des chemins de SaintJacques de Compostelle,
le redoutable col de Mehatzé, la traversée de la
frontière au col des Veaux et
De Saint-Palais à Biriatou (Hendaye) : 3h30 h à 7 h de
cheval par jour, 15 à 32 km et 416 à 1458 mètres de
dénivelé.
Des hébergements labellisées Cheval 64 proposent à
montagne. Les cavaliers peuvent se mettre en
relation avec le Comité départemental de tourisme
équestre 64 pour évaluer leur aptitude.
+ infos : www.rando64.com
RANDONNEE EQUESTRE, ESCAPADE
LABOURDINE DE SARE A ESPELETTE
Randonnée équestre itinérante de 4 jours en plein
frontière et dans les plus beaux villages basques.
éan, sur la Vallée
du Baztan et les étendues sauvages de Navarre. Des
haltes gourmandes et culturelles ponctuent la
chevauchée pour découvrir les villages traditionnels
plus beau
village de France.
4 jours/3 nuits. 2 étapes d'environ 5 à 6 h de cheval.
Dîners et nuitées en chambres d'hôtes de charme.
+ infos : www.olhaldea.com 05 59 54 28 94
LE SAVIEZ- VOUS ?
Le village de Sare fut le fief de la contrebande au
Pays basque de la fin du 19ème et durant tout le
20ème siècle ! Secrets, légendes et histoires
rocambolesques sont liés à cette activité.
chevaux.
et entraînés, avec un cheval habitué à évoluer en
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
11
Vtt
EN MODE INTO THE WILD
Avec des reliefs intenses et marqués, des sentiers « à
», le Béarn Pyrénées est un terrain de jeu
exceptionnel pour les VTTistes ! Les amateurs de
ndez-vous pour se
surpasser sur des circuits sauvages situés dans des
paysages naturels exceptionnels, à en prendre plein
les yeux ! Une activité « musclée » qui se pratique
ses 1200 m de dénivelé négatif ! + infos : Ecole
Ossaloise de VTT Jean-Michel Gouadain 06 72 79 39 64 - www.jeanmigouadain.com
DECOUVERTES EN VTT ELECTRIQUE
! Parcourir
laisser sa trace dans la poudreuse
LE RAID DES 3 VALLEE
Déjà 5 ans que le Raid des 3 Vallées mobilise tous les
mordus de VTT de niveau international ! Espagnols,
Finlandais et Hollandais côtoient les concurrents
raiders français dans une course sportive réservée
aux amateurs de sensations. 3 jours de traversée des
3 vallées pyrénéennes (Ossau, Aspe et Barétous)
dans des paysages à grand spectacle, mais
exigeants : 200 km de parcours, 7000 m de dénivelé,
6h à 8h de VTT par étape. Réservé à une
élite avertie ! 3, 4 et 5 juillet 2015.
+ infos : raid3vallées-naturlaine.fr
UE EN VTT
D
montagne, cross country, un trip VTT avec Jean-Mi,
des sites prestigieux. Athlète amoureux de la
montagne et passionné de photo, Jean-Mi repère les
meilleurs coins pour dénicher le must des parcours
VTT dans les Pyrénées. Son école propose des
stages de pilotage freeride et descente pour des
électrique, une idée originale pour se sentir champion
du monde sans effort
Arudy, premier magasin en Béarn à louer des VTT
électriques. Autonomie de 40 km (en pente) à 100 km
(sur du plat). Pour marier les plaisirs, Vélo d'Ossau
propose des forfaits location couplés avec une autre
activité : déjeuner dans un restaurant de montagne,
initiat
+ infos : www.cycles-igouassel.fr/velos-oloronsainte-marie
NOS MEILLEURS CIRCUITS VTT
14 boucles VTT réparties en 4 niveaux de difficulté
ont été aménagées en Vallée d'Ossau. Les
itinéraires traversent des sites de montagne
Des fiches détaillées avec coordonnées GPS sont
téléchargeables
sur
www.valleedossautourisme.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
12
Vtt
EN MODE INTO THE WILD
DESCENTE DE LA PIERRE SAINT-MARTIN
Une pure session de pilotage pour VTTistes à la recherche de sensations, dans des paysages à grand spectacle !
Pascal Hourticq, Moniteur VTT diplômé d'État, sillonne les sentiers de cet itinéraire montagnard offrant un dénivelé
négatif de 1500 mètres à partir de la Pierre Saintpistes roulantes sans difficulté et parcours all moutain, sentiers techniques, virages en épingle entre les arbres,
dans un paysage alternant forêt, crêtes et rivière. Du pur plaisir de pilotage ! Pascal Hourticq, Arette. 05 59 88 90
05 ou 06 82 05 58 43. Nouveau en 2015, Pascal propose des sorties accompagnées en VTT électrique.
+ infos : www.hourticq-vtt.vallee-baretous.com
ARTOUSTE BIKE PARK
! Avec 6 pistes tous niveaux (2 bleues, 2 rouges, 2
noires), un dénivelé de 700 m négatifs et une remontée mécaniqu
Fabrèges propose des descentes sensationnelles sur les pentes de la station, en mode slopestyle et freestyle.
Frissons garantis !
Ouvert du 31 mai au 5 octobre et non-stop en juilletVTT et BDD possible en
station. + infos : 06 59 93 27 20 ou www.ossau-pyrenees.com
BEARN ET PAYS BASQUE, TERRAINS DE JEU DE ROBERT LARRANDABURU
Montagnard passionné, Robert connaît les sentiers de nos montagnes comme sa poche ! En
Accompagnateur montagne, cet enfant du pays basque est également spécialiste de
descentes VTT et fervent pratiquant de parapente.
prestigieuses, itinéraires favoris de Robert (et de ses amis pratiquants !) dans les plus beaux
28 km.
VTT Pyrénées Ouest, Montagnes et Sierras (Tome 1)
VTT Aspe Ossau Aragon occidental (Tome 2)
Robert Larrandaburu
06 07 90 43 08 - [email protected]
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
13
Vtt
LA GRANDE TRAVERSEE DU PAYS BASQUE
montag
depuis longtemps conquis les aficionados de
sensations à VTT, dans un terrain de jeu 100%
nature.
LE SENTIER DES CONTREBANDIERS EN VTT
Le s
Grande Traversée VTT par la FFC ! La crème des
sentiers sportifs du Pays basque offre aux VTTistes
garantit des sites de pratiques et itinéraires
répondant à des exigences de qualité, d'accueil et de
sécurité mais aussi un minimum de 100 km de
sentiers balisés et entretenus, une classification des
circuits en niveau de difficulté, un point d'accueil, une
carte des itinéraires, un point de lavage pour les VTT
et un outillage pour les petites réparations
3
QUESTIONS
A
JOAQUIM
LOMBARD,
FEDERATION FRANÇAISE DE CYCLISME
Le label Grande Traversée FFC, un symbole ?
Oui ! Les Grandes Traversées VTT sont des
flants sur les plus
labellisés à ce jour en France.
ce territoire montagneux et sauvage est réservé à des
pratiquants chevronnés et entrainés. A chaque étape,
des hébergements labellisés Vélo 64 accueillent les
raiders pour une bonne remise en condition.
+ infos : www.velo64.com
LE LABEL GRANDE TRAVERSEE VTT, GAGE DE
QUALITE
A ce jour, seuls 11 itinéraires sont classés en France
par la Fédération de Cyclisme, notre destination entre
donc dans la cour des grands du VTT ! Fleuron de
particularité de traverser des massifs spectaculaires
ou départements dans leur intégralité. Le label FFC
Quels sont les points forts de la Grande Traversée
VTT du Pays basque ?
Un
relief
marqué,
des
sentiers
ludiques
et
une vraie culture locale, gastronomique, qui donne
envie de découvrir le territoire à VTT.
Comment réalisez-
collaboration étroite avec les gestionnaires (ici le
charges précis à respecter.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
14
Vtt
DE LOURDES A HENDAYE
: 330 KM DE TRAVERSEE
TRAVERSEE VTT INTEGRALE DU BEARN ET DU
PAYS BASQUE
Un itinéraire magique pour les accros de très grande
itinérance. Près de 330 km entre Lourdes et
chemin du Piémont (GR78) entre Lestelle-Bétharram
et Saint-Jean-Pied-de-Port, puis le Sentier des
Une succession sans répit de grands sites naturels et
de panoramas superbes sur la chaîne pyrénéenne,
alternant ambiances de piémont, haute montagne et
crêtes frontalières dans un jeu de dénivelés comme
les Pyrénées savent en proposer !
Itinéraire côté Béarn : Lestelle-Bétharram Arudy
Oloron - Hôpital Saint-Blaise Ordiarp Gamia
Saint-Jean-Pied-de-Port. De 12 à 35 km par étape,
de 410 à 1815 mètres de dénivelé, de 2 à 4h50 de
VTT par jour.
LA DESCENTE DES FOUS
du Mont Xoldokogaïna et du lac du même nom,
traversée de talwegs et ascension de cols, sur les
parcours très technique pour vététistes confirmés,
descente face à la mer !
+ infos : www.terreetcotebasques.com
Itinéraire côté Pays basque : Saint-Jean-Pied-dePort Ostabat Saint-Jean-Pied-de-Port Espia
Urepel Saint-Etienne de Baïgorry Bidarray Sare
Hendaye. De 15 à 37 km par étape, de 704 à 1575
mètres de dénivelé, de 3 à 6 heures de VTT par jour.
Le topo itinéraire et la trace GPX de toutes les étapes
est en téléchargement gratuit sur tourisme64.com,
tout comme les hébergements disponibles à chaque
+ infos : www.tourisme64.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
15
Vélo
HAUTE TENSION
LE MYTHE DU COL
En Béarn-Pyrénées, les cols sont tout un mythe, celui
des fous de la grimpe, et du Tour de France !
De l'avis de tous les accros de cyclo-sport, les cols
pyrénéens ont ce petit "plus" qui en font un challenge
à part. Lieu de passage un peu spécial, le col est
synonyme
de
dépassement
de
soi,
de
2015, UNE ANNEE DE CYCLOSPORTIVES
Que les amateurs de vélo se réjouissent, pas moins
de 6 événements majeurs se dérouleront sur les
routes béarnaises en 2015 !
Samedi 16 mai : L'Oloronaise Souvenir B. Becaàs
Dimanche 21 juin : La Béarn Cycl'Espoir
Mardi 14 juillet : Tour de France
Samedi 18 juillet : Pax Avant Orbea
COLS RESERVES
Unique dans les Pyrénées ! Trois grands cols
mythiques -Blanque et La Pierre
Saint-Martin - seront fermés à la circulation
Samedi 25 juillet : La Pierre Jacques en Barétous,
épreuve d'endurance "open" ouverte à tous.
Samedi 15 août : La Haute Route-Pyrénées, une
u 15 au 21
cumulant pas moins de 16 sommets
grimpette de se mesurer seuls à la montagne, entre
cyclos, et sans voitures.
+ infos : www.velo64.com
LES 7 ASCENSIONS DE LA PIERRE SAINTMARTIN
A en croire les fondus de vélo, tous les chemins
mènent à la Pierre Saint Martin. Chose inédite en
cyclisme : un col, et 7 chemins différents pour
! La crème pour les fanas de ce superbe
col digne du Tour de France, tant par son ampleur
-en-Aspe ou de Lourdios, pour des
dénivelés allant de 985 m à 1765 m, et une ascension
oscillant entre 19 km et 34 km.
+ infos : www.baretousroncal.com
LE SAVIEZ-VOUS ?
BEARN PYRENEES PAYS BASQUE : 10
cols emblématiques
Le descriptif détaillé (topo itinéraires et
traces
GPS)
de
tous
les
cols
emblématiques du Béarn Pyrénées et du
ItiAqui, disponible sur App Store et Google
Play. Les incontournables du Béarn
Pourtalet, Col de Marie-Blanque, Col de la
Pierre-Saintrbe. Et les
plus emblématiques du Pays basque : Col
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
16
Vélo
HAUTE TENSION
LE TOUR DE FRANCE A LA PIERRE ST-MARTIN
Inédit ! Le 14 juillet 2015, le Tour fera étape à La
Pierre Saint-Martin
ion, terrain de
prédilection des grimpeurs, dévoilera ses pentes
redoutables aux purs sangs venus se mesurer aux
routes pyrénéennes, la Mecque du cyclisme mondial.
Au programme : un final avec un dénivelé de plus de
1300 mètres sur 20 kilomètres ! Tarbes La Pierre
Saint-Martin, 14 juillet 2015, 10ème étape, 167 km
+ infos : www.lapierrestmartin.com
Tour, sur la 10ème étape :
« À la reprise des débats, après la première journée
de repos, le changement de décor est
particulièrement contrasté. L'arrivée sera jugée sur
un site inédit, à La Pierre-Saint-Martin, dans les
Pyrénées-Atlantiques. L'ascension finale est
exigeante : les favoris du Tour seront en première
ligne, notamment avant le passage du col de
Soudet, là où les pentes sont les plus raides.
+ infos : www.letour.fr
LA HAUTE ROUTE DES PYRENEES
Les épreuves de la Haute Route sont parmi les
cyclosportives les plus hautes et les plus difficiles au
monde
pour sept
desquels est établi un classement général. Chacun
des événements Haute Route couvre plus de 800 km
et gravit 20 cols mythiques à travers les terrains de
jeu les plus populaires du monde du cyclisme. 3ème
ût 2015.
+ infos : www.hauteroute.org/france
3 questions à Jean-François Alcan, organisateur
de la Haute Route Pyrénées
cyclosportives les plus difficiles au monde ?
Oui, l
hautes et les plus difficiles du monde ! Dû en
grande partie à un format unique et novateur : 7
jours de course (soit 800 km) pour une vingtaine
000 mètres de
dénivelé positif au total ! Un must, grâce à la
traversée des montagnes les plus belles et difficiles
du monde, et le passage de cols mythiques. Cette
épreuve est déjà entrée dans la légende des cyclos.
Quelques passages phares en Béarn et Pays
basque ?
néenne traversera de
somptueux paysages et des cols très ardus, dont le
fameux et très redouté col de Bagargui par le
versant ouest de St Jean le Vieux au col de
Col du Soudet par Sainte Engrâce, la Pierre St
Martin, le col de Marie-Blanque ou encore le terrible
Aubisque par son versant ouest !
Une course pour quel type de cyclos ?
Cette épreuve est réservée aux amateurs capables
particulier. Plus de 40 nationalités y participent, des
plus aguerris roulant à 30 km/h de moyenne aux
plus « méritants » qui contemplent les paysages
spectaculaires, avec quelques grimaces parfois à
15km/h de moyenne. La Haute Route Pyrénées est
un challenge sportif et humain pour chacun, une
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
17
Vélo
HAUTE TENSION
LA ROUTE DES COLS DES PYRENEES, HORS
CATEGORIE
Cols des Pyrénées symbolise sans doute ce qui se
fait de mieux
d'échappées cyclistes. Une sélection de 34 cols et
grandiose de 942 km, dont plus de 262 km en Pays
basque et Béarn, d
les amateurs de longue distance et les rêves de
grandes traversées.
+ infos : www.laroutedescols.com
STAGE ITINERANT AVEC MELIVELO
Le spécialiste du voyage en vélo propose la
cols mythiques sous forme de stage itinérant
avec accompagnement des cyclo-amateurs
en toute sérénité sur chacune des étapes.
Assistance permanente avec un mini-bus,
transport des bagages, et encouragements
quotidiens ! Itinéraire de 710 km, entre
Hendaye (64) et St Cyprien (66). Du 31 août
au 6 septembre 2015. Hébergement en
demipersonne.
+ infos : www.melivelo.com
LA PIERRE JACQUES, CYCLOSPORTIVE DE
MONTAGNE
3 parcours, pour une course haute en émotions, à
cheval sur la frontière navarraise en Vallée de
Barétous. Une course sans répit enchaînant
ascensions, descentes et faux plats, dans une
succession de panoramas époustouflants ! Le 25
juillet 2015.
3 questions à Alain Miramont, organisateur de la
Pierre Jacques
La Pierre Jacques, tout un symbole ?
En effet, La Pierre Jacques symbolise le souvenir et
l'amitié pour Pierre-Jacques Tillous, figure
marquante du Barétous, décédé tragiquement lors
également la parfaite adéquation entre notre vallée
et la pratique du cyclisme sportif, avec ses
nombreux cols variés tant au niveau des paysages
que de la difficulté.
Le must de la course ?
La beauté des paysages, la convivialité, le repas
d'après course élaboré à partir de produits locaux.
140 km pour découvrir le Haut Béarn, la Navarre, la
Haute Soule, "pays" à forte identité culturelle.
course ?
cyclosportives les plus difficiles de France ! Elle
attire des cyclistes d'un bon niveau venus de la
France entière voire de l'étranger : Espagne,
Royaume-
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
18
Vélo
MOYENNE TENSION
UNE SEMAINE EN VELO ELECTRIQUE DE SAINTJEAN-PIED-DE-PORT A LA COTE BASQUE
Un itinéraire sportif qui garantit la découverte des
plus beaux coins du Pays basque : stations
balnéaires de la côte, cités corsaires, petits villages
espagnole, dépaysement garanti ! Séjour en demi-
fournis, y compris le matériel bébé pour les séjours
en famille. Transfert de bagages et road book à
disposition. Hébergement en hôtel. 8 jours de vélo à
électrique, une idée originale pour se sentir champion
du monde sans effort
Arudy, premier magasin en Béarn à louer des VTT
électriques. Autonomie de 40 km (en pente) à 100 km
(sur du plat). Pour marier les plaisirs, Vélo d'Ossau
propose des forfaits location couplés avec une autre
activité : déjeuner dans un restaurant de montagne,
initiation au canyon, balade
+ infos : www.cycles-igouassel.fr/velos-oloronsainte-marie
par personne.
+ infos : www.levelovoyageur.com
UNE JOURNEE EN FORET
ELECTRIQUE
Une balade unique à vivre sur une journée dans la
basques, à cheval sur la frontière. Depuis les chalets
et pistes forestières avec son vélo électrique, avant
de faire une halte dans la sublime forêt de hêtres des
!
+ infos : www.chalets-iraty.com
RANDONNEE EN VELO ELECTRIQU
SAINT-SEBASTIEN
Traversée du Pays
ouest de Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint Sébastien
(Pays basque espagnol). Une escapade à la fois
sportive et culturelle, de 5 jours et 4 nuits à travers
-pays, incluant de beaux
panoramas aériens
+ infos : www.peritrek.com
DECOUVERTES EN VTT ELECTRIQUE
! Parcourir
SUR VELO64.COM
De
nombreux
itinéraires
vélo
sont
en
téléchargement gratuit sur le site www.velo64.com
(rubrique Vélo sportif). Parmi les derniers mis en
passages à 12% et 13% ayant fait souffrir les
le col de Méhatché, l'un des cols pyrénéens les
plus difficiles à gravir à vélo (si ce n'est de
l'Hexagone !) avec ses pentes oscillant entre 15 et
20% !
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
19
Eaux-Vives
SPOTS DE CHAMPIONS
t un
descendent la rivière sur plus de 20 km. Le graal, la fonte des neiges à la fin du printemps, pour un maximum de
sensations fortes !
TE FRANÇAISE DE CANOË-KAYAK
-kayak
oblige ! Dans cet équipement sportif novateur unique en son genre, le parcours descend une rivière artificielle qui
n eau vive, canoë,
+ infos : www.paupyrenees-stadeeauxvives.com
TONY ESTANGUET, CHAMPION TOUTES CATEGORIES
Né en 1978 dans une famille de kayakistes, Tony Estanguet est triple champion du monde de
slalom en canoë monoplace et triple champion olympique (Sydney, Athènes, Londres). Cet
3 Jeux
différents !
Comme son père Henri et son frère Patrice, Tony a fait ses armes dans les eaux tumultueuses
-kayak !
Depuis 2012 Tony a r
commission des athlètes du Comité International Olympique, devenant le troisième membre français actif du CIO,
en compagnie de Jean-Claude Killy et de Guy Drut.
MONDIAUX DE CANOË A PAU
Avec l’organisation de deux Coupes du Monde en 2015 et 2016 et les Championnat
du monde de canoë-kayak slalom et descente en 2017, Pau Pyrénées enclenche une
dynamique de 3 années de positionnement des sports d’eaux vives comme
excellence béarnaise. Pour le plus grand bonheur du directeur exécutif du comité
de candidature… le champion Tony Estanguet !
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
20
Eaux-vives
SPOTS DE CHAMPIONS
FAIRE DU RAFT EN VILLE !
Inédit en ville ! Des sentiers nautiques ont été conçus
par la Fédération Française de canoë-kayak dans le
cadre du parc naturel urbain du gave de Pau, la
rivière qui a vu naître et pagayer le champion Tony
Estanguet.
canoë centrées sur la découverte ludique de
technique et de la sécurité. Encadrées par les
moniteurs brevetés des centres nautiques de Pau,
ces balades en eaux-vives offrent des visites de ville
originales et rafraichissantes en été. Pour tout public.
+ infos : Pau Pyrénées Tourisme 05 59 27 27 08
PYRENEES BUDDIES RACE, LA COURSE DE
KAYAK EXTREME
01, 02 et 03 mai 2015 à Artouste.
réunit cette année encore pour la 6ème édition de la
Pyrénées Buddies Race. Au programme : dévaler les
rapides accidentés du Gave du Brousset à travers
deux épreuves aux sensations fortes : une extrême
équipe de trois. La crème du kayak mondial se livre
corps et âme à la rivière, dans un spectacle
époustouflant, gagné en 2014 par Eric Deguil, triple
champion du monde de kayak extrême.
+ infos : www.pyreneesbuddiesrace.com
ERIC DEGUIL, KAYAKIS
Triple champion du monde de kayak extrême en
2011, 2012 et 2014, et vicechampion du monde 2013,
Eric Deguil fait partie du
Top 3 des freeriders
mondiaux de la discipline !
Fils
et
petit-fils
de
kayakistes, Eric Deguil fait
ses premières armes enfant dans les rivières des
Cévennes, avant de rejoindre Pau où il concilie ses
études à la compétition au sein de l'équipe de France
de canoë. Passionné de nature, il se consacre très
et rivières aux débits et remous très puissants,
classés infranchissables ! Les courses extrêmes à
travers le monde deviennent son nouveau terrain de
jeu. Dans les Pyrénées, Éric et ses amis du Pyrénées
Extrem Kayak cherchent continuellement de
nouvelles voies encore jamais franchies. En 2009,
reconnus pour leur engagement en rivière, ils
deviennent vice-champions du monde de kayak
extrême par équipe.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
21
Eaux-vives
PAGAYER DANS DES LIEUX D EXCEPTION
La beauté des sites, la largeur de certaines rivières
qui traversent le Béarn Pyrénées et le Pays basque
invitent aussi à des pratiques plus douces, sources
AVENTURES EN CANOË-KAYAK SUR UNE ILE
DESERTE
aventuriers en famille ou entre amis. Accompagné
sur les gaves traversant les campagnes béarnaises.
CANOË TRADITIONNEL CANADIEN SUR UN
LAC DE MONTAGNE
Pagayer sur les eaux bleues du lac de Bious-Artigues
eaux calmes du gave, au gré des courants dans des
sect
kayak. Le soir, bivouac et dîner sur une île déserte !
la Petite Amazonie. Palpitant !
+ infos : www.tourisme-bearn-gaves.com
une expérience grandiose et un spectacle permanent
accessible en famille ! Dans un environnement naturel
unique aux portes du Parc National des Pyrénées,
des guides de rivières passionnés proposent un
dans des canoës canadiens, en mode explorateur !
+ infos : www.ossau-pyrenees.com
VOUS AVEZ DIT GAVE ?
Les gaves sont des torrents de montagne spécifiques
aux Pyrénées. Descendant des vallées pyrénéennes,
Gaves, de larges et puissantes rivières aux courbes
douces et au régime torrentiel. Véritable colonne
en 1ère catégorie pour la pratique de la pêche, et
.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
22
Eaux-vives
PAGAYER DANS DES LIEUX D EXCEPTION
LA NIVE, UN SPOT DE RAFT
aventuriers ! Dans un spot aussi spectaculaire que
ludique, les rafts descendent les courants et remous
de la rivière Errobi, rivière de vacances du Petit
Nicolas de Sempé et Goscinny. Bidarray compte le
plus grand nombre de bases de raft ; à 35 km à vol
vives dans un lieu exceptionnel. Notre coup de
: le passage du Pas de Roland, une large gorge
à la végétation luxuriante survolée par les vautours !
+ infos : www.tourisme64.com
KAYAK DE MER DANS LES CRIQUES SECRETES
DE LA COTE BASQUE
Une expérience grisante à vivre au rythme de la
houle, le long des plus beaux spots de la côte
basque. Sur des kayaks de mer sit on top, on
navigue entre les fameux rochers Jumeaux
3 QUESTIONS A GUY RINGRAVE,
CONSTRUCTEUR DE PIROGUES A ANGLET
La pirogue hawaïenne, une nouvelle technique de
glisse en Europe ?
Oui tout à fait ! La pirogue Hawaïenne est un sport de
que les premières pirogues sont arrivées en France
par le Pays basque.
Pourquoi avoir choisi la côte basque ?
ée sauvage au pied des
flore marine dissimulée dans les récifs. Un spectacle
permanent !
+ infos : www.atlantic-pirogue.com
NAVIGATION EN MER SUR DES PIROGUES
HAWAÏENNES
Unique sur la côte basque ! La pirogue hawaïenne,
-terrain des océans ! Sa coupe
fine en fait un bateau offrant une très bonne glisse et
son balancier lui assure une grande stabilité. Bateau
très ludique dans la navigation et les vagues, il offre
des expériences fun uniques sur la côte basque.
: la pêche au chipiron en pirogue
au coucher de soleil dans la baie de Saint-Jean-deLuz.
+ infos : www.atlantic-pirogue.com
Le Pays b
la pirogue. Sa côte est idéalement orientée et offre,
par vent de sud, nord et ouest, des parcours au
portant encore améliorés par les houles océaniques.
Quelles sont les spécificités de la fabrication
Une pirogue moderne est un objet fabriqué selon des
techniques
composites
plus
proches
de
en carbone, ces bateaux ne font que 10 kg pour une
longueur de 6,20 mètres (pirogue une place).
www.woo-outrigger.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
23
Canyons
LE CANYON, ÇA DEPOTE
!
Soussouéou, Ourdaïby, Oilloki, les canyons basques
et béarnais sont spectaculaires ! Sur ce territoire
pyrénéen aux reliefs accidentés, 2 spots renommés
se disputent la vedette : la Haute-Soule et ses
gouffres aux salles gigantesques, et les vallées
ICE CANYONING EN VAL
givrées ! Le must : des sessions de rappels le long
gelée qui vous accompagne dans les gorges étroites
sportifs.
LE BITET INFERIEUR, EMBLEME DE LA VALLEE
Autour, tout est blanc, un univers féérique ! Sorties
voir
Avec ses eaux vertes de montagne et sa cascade de
35 mètres, le Canyon ossalois du Bitet inférieur joue
! Réservé à
des pratiquants sportifs, ce canyon aquatique cumule
: rappels,
pratiqué le canyon l'été.
+ infos : www.ossau-pyrenees.com
rythment le parcours, dans un décor sauvage. Une
pure merveille. De juillet à octobre. 5 heures de
descente. Eaux-Chaudes, Laruns.
+ infos : www.ossau-pyrenees.com
LE CANYONING TOUJOURS AVEC UN PRO !
Ludique de prime abord, le canyoning est un sport à
béarnaises, au relief accidenté et aux descentes très
sportives.
Faitesprofessionnel de la montagne, ils sont tous sur
www.rando64.com...
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
24
Canyons
LE CANYON, ÇA DEPOTE
!
CANYON SOUTERRAIN DES ARBAILLES
! En
quête des sources de la Bidouze, le canyon souletin
est une véritable aventure souterraine, traversée
magique où se mêlent spéléologie et canyoning,
dans une ambiance 20 000 lieux sous la terre.
e fait par un petit passage étroit dans les
progressions terrestres de salle en salle, à la
décou
Canyon situé en HauteArbailles.
Encadrement
obligatoire
par
des
professionnels.
+ infos : Pyrénées Aventures Nouvelles
05 59 34 10 70
CANYON D'OLHADUBIE, LE PLUS SPORTIF
Très physique
sportifs ! Nichées dans le massif de Kakuetta en
Hautedessus du vide. La progression offre des
encaissements splendides, mais techniques : les
marches et mini-toboggans du départ sont suivis
ou en saut dans des vasques suspendues. Traversée
r!
+ infos : www.soule-xiberoa.fr
5 JOURS DANS LES PLUS BEAUX CANYONS
DE HAUTE-SOULE
Une progression technique sur 5 jours dans les plus
beaux canyons du Pays basque ! Le stage démarre
par une initiation sportive qui monte en difficulté au fil
des canyons : Pixta pour se mettre en jambe et
pour les sauts, rappels et toboggans, suivi des
incontournables Sources de la Bidouze (superbe !)
pour la traversée souterraine mêlant canyoning et
spéléologie. Ourdaïby ensuite, plus sportif et plus
aérien, pour ses grands toboggans atterrissant dans
tout en sensations fortes, avec un grand frisson de
!
+ infos : Pyrénées Aventures Nouvelles
05 59 34 10 70
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
25
Trail
SPOTS A GRAND SPECTACLE
Trails, ultras et courses mythiques, les pros vous le
diront, quand on goûte à la course en montagne, on
! Les montagnes basques et
béarnaises offrent aux traileurs un terrain de jeu
réservées à des athlètes chevronnés, fanas de
sessions XXL dans des spots à grands spectacle !
Samedi 13 juin 2015
Une épreuve qui monte,
! 4 parcours, avec
: 50 km
pour 3340m de dénivelé positif et trois sommets
: Layen,
Ourdinse et Bergout.
+infos : montanaspe.jimdo.com
2EME GRAND TRAIL DE
Samedi 18 juillet 2015
Circuit exceptionnel de 75 km avec un dénivelé
positif de 5300m, le Grand Trail invite pour la
deuxième année les coureurs motivés à réaliser un
sommets entourant la vallée. Leur objectif : relier seul
ou
celui de Marie-Blanque (hauts-lieux du cyclisme).
Frontale vissée sur la tête, le départ se fait à Louvieossaloises. Une course exigeante, mais conviviale,
offrant des panoramas de toute beauté. + infos :
grandtrailvalleedossau.jimdo.com
SKYRHUNE 2015
Samedi 5 septembre 2015
La SkyRhune un parcours inédit, dit des Pottoks,
dans les plus beaux spots des montagnes basques :
un tracé sauvage, direct et préservé, sur 21 km de
sentiers dont 80% en monotraces, avec 1700 mètres
montagne, avec de fortes pentes, mais aussi un défi
technique : une barrière horaire pour atteindre le
sommet ! Parmi les organisateurs de cette nouvelle
course née en 2014, Nicolas Darmaillacq, vainqueur
de plusieurs grandes courses pyrénéennes (voir
interview page suivante).
+ infos : www.skyrhune.com
STAGE DE TRAIL AVEC CLAUDE ESCOTS
sables en 2005 et victorieux sur la Lybian Challenge
Escots propose des stages pour se perfectionner au
trail dans les Pyrénées destinés à tous les mordus de
panoramas des montagnes basques et béarnaises.
: les stages spécifiques de
préparation au Grand raid des Pyrénées ou encore le
Tour des Cirques et Canyons, pour découvrir en
courant les sites les plus prestigieux des Pyrénées.
+ infos : stagetrailpyrenees.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
26
Trail
SPOTS A GRAND SPECTACLE
ULTRA TRAIL
15 et 16 mai 2015, Saint-Etienne-de-Baigorry
! Une
boucle de 130 km pour 8000 m de dénivelé positif au
-Etienne-de-Baigorry, en
Vallée des Aldudes. Le must pour les forçats de la
accidenté e
basques sur un parcours très exigeant.
+ infos : www.euskalraid.com
sommets
3 QUESTIONS A NICOLAS DARMAILLACQ,
TRAILER
Grand sportif passionné de
trail, Nicolas Darmaillacq
(dit, le Lémurien !) est un
redoutable
avaleur
de
pentes et de crêtes.
A son palmarès, plusieurs
places sur le podium des
grandes courses pyrénéennes,
alpines et au-delà, mais
avant tout, une passion
dévorante
pour
la
montagne.
3 JOURS DE TRAIL SPORTIF EN VALLEE
Un séjour en liberté ou accompagné entre les
fonction du sens de parcours choisi : 31,5 km ou 65
km, 1550 m ou 3050 m de dénivelé positif. Le must
plus beaux panoramas de la vallée,
sur des sentiers entretenus et balisés. 3 jours / 2
accompagné.
+ infos : www.leschaletsdelaforetdissaux.com
?
Un site exceptionnel, entre moyenne et haute
montagne, avec des secteurs très sauvages et
préservés, dans la partie occidentale du Parc National
des Pyrénées. Des possibilités à l'infini pour étrenner
ses chaussures de trail !
Le
trail
avec bivouac sauvage, un rêve
?
Mon plus beau bivouac à ce jour reste celui au
sommet du Pic du Midi d'Ossau, avec un coucher et
un lever du soleil inoubliables. A refaire, là ou ailleurs
dans les Pyrénées ossaloises.
Votre spot favori en Béarn Pyrénées ou en Pays
basque ?
Difficile de n'en sortir qu'un ! Côté Montagnes, le
secteur Artouste-Arrémoulit, avec les Pics d'Ariel et
du Palas. Vues à 360° imprenables sur l'Ossau, les
lacs. Côté Pays basque, sans aucun doute La Rhune
pour sa vue encore à 360° entre la côte Atlantique,
l'Océan et les montagnes basques.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
27
Escalade
SSAU, LA MECQUE DU LIBRE
Le Pic du Midi
t considéré par les
pratique de l'alpinisme rocheux ! Avec ses parois escarpées, lignes pures alternant fissures et dièdres au milieu de
beaux parcours, sur un rocher très sain et ensoleillé au sud, sur des éperons de 700 m et des piliers fendus de
350 m au nord.
ASCENSIONS AVEC UN GUIDE DE HAUTE MONTAGNE
Explorateur de voies nouvelles quand il ne gravit pas les montagnes himalayennes et canadiennes, Rémi Thivel,
guide de haute montagne, propose des ascensions vertigineuses sur les plus belles parois et arêtes béarnaises,
te chevronné établit des programmes de stages sur mesure en fonction du niveau des
+ infos : www.remi-thivel.com
3 QUESTIONS A ALAIN BRUZY, REDACTEUR EN
CHEF DE PASSE-MURAILLES
CHEVRONNE
ET
PRATIQUANT
protection à demeure de la face Sud ou de la face
très bon, pourvu de fissures, et que les voies sont très
peu, voire pas équipées. L'escalade se fait donc en
?
Pyrénéisme ! Tous les noms qui ont façonné notre
activité depuis un siècle sont présents au travers des
plus beaux itinéraires ouverts : Ollivier, Mailly, Perez,
très dure pourvue de fissures très franches. La seule
montagne comparable au monde d'un point de vue
géologique et type d'escalade est le mont Kenya.
L'Ossau n'est pas forcément un mythe car il est mal
connu, mais ceux qui le pratiquent ou le découvrent
admettent qu'il s'agit d'un must de classe mondiale !
Quels sont les points forts de son ascension ?
Difficile de comparer la voie normale, randonnée
vertigineuse mais facile, à une escalade engagée sans
l'on arrive à vivre sur ses flancs de véritables
aventures. Ceux qui ont été dressés à l'Ossau
peuvent partir partout dans le monde !
Passe-Murailles en un mot ?
Née en 1993, cette association a eu pour objet
principal de regrouper le grimpeurs et alpiniste
pratiquants, trop peu présents dans les instances
passe murailles" recueil de topos et de nouvelles, de
textes sur la montagne, l'alpinisme et autres... Nous
nous sommes mobilisés contre des projets de routes
(Ansabère) d'équipement sur le thème "ne faites pas
sans les pratiquants".
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
28
Escalade
LE MUR D OLORON-SAINTE-MARIE, SITE EXCEPTION
LE MUR, CLUB DE RENOMMEE
Un show impressionnant avec des temps forts
INTERNATIONALE
!
Club de renommée internationale, la salle oloronaise
Sud-Ouest : 21 mètres sur le dévers et 15 mètres
pour le vertical et la dalle, 2000 m² grimpables, ces
dernières années le Mur a séduit les meilleurs
préparation des Championnats du Monde. Preuve de
son dynamisme, le Mur est le 5ème club français à
avoir reçu tous les labels fédéraux (escalade, élite et
école).
Grâce à sa proximité avec les montagnes béarnaises,
deux pas de nombreux rochers écoles (Arudy,
voies extrêmes. Septembre 2015.
+ infos : lemuroloron.com
LE MUR ET LE SPORT ADAPTE
« valides handicapés » pour son travail reconnu avec
les personnes en situation de handicap mental, tant
en termes de préparation physique que technique.
L'histoire du Mur avec le sport adapté est déjà riche
de deux championnats de France, et en 2015, le club
oloronais devrait accueillir les tout premiers
Mon
+ infos : www.cdsa64.com
IATION A
LES 24H DU MUR, MASTER INTERNATIONAL
Ils sont près de 250 compétiteurs à venir du monde
entier pour cette compétition unique au monde : 24
heures de qualification nondécrocher la très
convoitée place en finale. Ouverte aux amateurs
comme aux experts, les 24 Heures du Mur est la
seule compétition promotionnelle française à être
PERSONNES EN
SITUATION DE HANDICAP MENTAL
Le 5 mai 2015, le Comité Départemental de Sport
Adapté des Pyrénées-Atlantiques (CDSA 64) organise
pour les personnes en situation de handicap mental.
+ infos : www.cdsa64.fr.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
29
Spéléo
LA VERNA, L UN DES PLUS GRANDS GOUFFRES DU MONDE
bien La Verna
gouffre est la troisième plus grande cavité au monde.
Hautde la Pierre-Saint-Martin, les voûtes naturelles de la
salle offrent des volumes spectaculaires : 250 mètres
de diamètre pour 190 mètres de hauteur, une
s
géologique du massif karstique de la Pierre-SaintMartin. Sainte-Engrâce.
+ infos : www.laverna.fr
DECOUVERTES SPORTIVES DE LA VERNA
Plusieurs randonnées sportives proposent de
marcher dans les pas des premiers explorateurs de la
les aventuriers hors des voies aménagées, sur des
sentiers sauvages accessibles à des randonneurs
oration de
la rivière souterraine et de galeries fossiles, et
cheminées de la voie normale du Pic du Midi
historique du Gouffre de La-Pierre Saint-Martin, offre
le passage dans une multitude de salles souterraines.
Des découvertes de 4 à 9 heures, selon le niveau.
+ infos : www.laverna.fr
LA VERNA EN HIVER
en hiver ! Des visites aventure et exploration (de 2 à 8
heures) sont combinées avec un accès au site en
raquettes à neige au départ de la Pierre-Saint-Martin
ou du village souletin de Sainte-Engrâce. Pour une
journée en mode pionnier, dans les traces des
premiers aventuriers.
+ infos : www.laverna.fr
POUR LA PETITE HISTOIRE
La salle souterraine de la Verna fut découverte en
1953 par cinq spéléologues : Théodor, Lépineux,
Eppely, Le trône et Ballandreux. Haut-lieu de la
volumes des passages. Pour les plus motivés, une
exploration sportive du Gouffre Lépineux, entrée
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
30
spéléo
LA PIERRE-SAINT-MARTIN, LE MONT-BLANC DE LA SPELEO
TRAVERSEE DU GOUFFRE DE LA PIERRE SAINTMARTIN
Une sortie exceptionnelle réservée aux sportifs dans
le gouffre de la Pierre Saint-Martin, Mont-Blanc de la
spéléo
corde et au monde souterrain, les aventuriers se
lancent dans une progression de 24 heures continues
(sans dormir !) dans les entrailles parmi les plus
profondes de la terre. Volumes exceptionnels, décors
grandioses, salles gigantesques, rivière souterraine,
une exploration mémorable à près de 1000 mètres de
profondeur, avant une sortie par la majestueuse salle
de la Verna. + infos : Pyrénées Aventures
Nouvelles, 05 59 34 10 70
BIVOUAC DANS LE GOUFFRE DE BEXANKA
Descente sportive dans le magnifique Gouffre de
Bexanka, près de Tardets, pour une exploration de
salles
cavité se fait par un rappel dans un puits de 60
mètres de profondeur ! Sortie réservée à des
personnes sportives et en bonne condition physique.
A partir de 11
+ infos : Pyrénées
Aventures Nouvelles, 05 59 34 10 70
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
31
Parapente
LA VALLEE D ASPE, SPOT INTERNATIONAL
montagnes escarpées, grands vols de soaring le long
de lignes de crêtes, les adeptes du parapente ont
transformé le Béarn Pyrénées et le Pays basque en
un immense terrain de jeu ! Des reliefs accidentés
des Pyrénées béarnaises aux hautes crêtes boisées
du Pays basque, chacun y trouve son thermique pour
un vol offrant à coup sûr un panorama à 360° de
toute beauté.
ACCOUS, STATION VOL LIBRE
années 70 ! Spot reconnu au niveau national et
star des
épreuves de championnat de vol libre qui y sont
dans les meilleures conditions, bénéficiant aussi aux
écoles et moniteurs indépendants proposant de
spot de rêve où, quand les conditions sont réunies, il
!
+ infos : www.tourisme-aspe.com
STAGE PARAPENTE 5 JOURS
Air Attitude organise des stages de perfectionnement
de 5 jours pour affiner la qualité du pilotage et
vivante. Un apprentissage technique basé sur le
au décollage, le contrôle
conditions aérologiques. Exercices techniques et
grands vols dans un décor spectaculaire. Les
moniteurs, Sébastien et Azor, proposent la possibilité
de présenter la théorie du brevet de pilote, la pratique
pouvant être validée durant le stage. Stages de mai à
septembre.
+ infos : www.air-attitude.com
UROPE !
Voler en situation d
!
-Martin
propose des formations uniques en France et en
Europe, permettant aux personnes handicapées
plusieurs dizaines de pilotes solos ou biplaces ont
déjà été formés.
+ infos : www.han-vol.org
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
32
Parapente
PAYS BASQUE, TERRE D ENVOLS
Le Pays basque est un territoire rêvé pour les parapentistes : premiers sommets rocailleux, montagnes vertes
constance : la variété des paysages ! Avec quelques spots phares plébiscités par les accros de vol libre : le Mont
Baigura, les c
a, le Monhoa ou encore le Jara.
VOL AVEC LES VAUTOURS AU BAIGURA
3
QUESTIONS
A:
ROBERT
LARRANDABURU,
PRATIQUANT PASSIONNE
basque et les villages alentours. Au pied des
parapentistes, les randonneurs sillonnent les sentiers
du mont et sa superbe crête sommitale, dont les
entre vol de plaine et visite des reliefs du piémont
pyrénéen du sud, ou pourquoi pas, pour les plus
intrépides, un aller2000 de la chaîne. Accès depuis la base de loisirs sur
la D119 entre les villages de Louhossoa et Hélette. La
pour la pratique du parapente ?
Nos deux régions aux caractères indéniables et
complémentaires proposent des terrains de jeu
excellents : la haute montagne béarnaise et ses pics
acérés se prolonge ensuite par un relief basque plus
doux jusqu'à la mer. On passe des vols
montagnes avec les vautours au soaring du bord de
mer avec les mouettes... Et à chaque fois, loin des
foules !
Vos spots de prédilection ?
juin à septembre. Le reste du temps, il faut aimer la
marche !
En vols sauvages indéniablement Bostmendiette en
Soule, les crêtes d'Iparla en Basse Navarre, et les
pentes de la Countende au-dessus du plateau de
E PARAPENTE DU
BAIGURA
Le Baigura possède sa propre école de parapente,
Hegaldaka. Des stages de perfectionnement sont
proposés pour accompagner les stagiaires vers
vol libre (initial, pilote et pilote confirmé). Stages en
avril, mai et septembre 2015
+ infos :www.baigura.com+ infos :
www.baigura.com
Quel type
territoire ?
de
vol
pratique-t-on
sur
notre
Tout est possible, du soaring au thermique, du vol
local au petits cross. Lorsque le vent ou les fortes
brises d'été pénètrent dans les hautes vallées et la
montagne, souvent le vol ouvert vers la plaine est
possible.... ou le contraire.
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
33
Pêche
PARADIS HALIEUTIQUE
Les espèces rares ailleurs sont encore présentes ici !
réseau hydrographique du Pays basque et du Béarn
Pyrénées, petits paradis halieutique offrant aux
pêcheurs un éventail de terrains de jeux à prospecter,
entre torrents, rivières, lacs de montagne et plan
offre des sessions de pêche à vue à la mouche, au
leurre ou au toc, où des fario grosses et puissantes
dépassent les 50 cm ! La traque de poissons
trophées représente le « graal » du pêcheur de
truites, à ch
+ infos : www.peche64.com
LES PLUS GROS SAUMONS DE FRANCE
UN RESEAU HYDROGRAPHIQUE
EXCEPTIONNEL

parcours de pêche en 1ère catégorie et 1800 km
en 2ème catégorie
 25 espèces piscicoles, dont les fameux Roi
mais aussi omble de fontaine, goujon, brochet,
sandre, perche, black-bass, carpe, gardon, truite
 Des truites trophées de plus de 50 cm dans les
CHASSE DES TRUITES TROPHEES A VUE SUR
LES GRANDS GAVES
Montagne + eau pure = truites ! Une équation qui
résume parfaitement notre territoire hébergeant des
truites trophées sauvages et ancestrales à la robe
gros saumons capturés chaque année en France !
rivière exceptionnelle pour les saumons qui nagent
dans ses eaux couleur vert turquoise. Plus de 160
pools à saumon sont référencés sur les 80 km de son
Masseys) que sur les plus discrets aux noms
cocasses, comme le trou du curé ou le champ de
pommes de terre !
+ infos : www.peche64.com
PARCOURS DE PECHE
28 parcours no kill, 34 parcours jeunes, 25 coins de
des topos détaillés de coins de pêche sont en
téléchargement gratuit sur www.peche64.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
34
Pêche
LE TENKARA, PECHE A LA MOUCHE JAPONAISE
Méthode ancestrale pratiquée au Japon depuis le
8ème siècle, le tenkara est particulièrement adapté à
un hasard si notre territoire est le premier en France à
faire découvrir cette technique confidentielle en
Europe ! Accessible aux pêcheurs de tous niveaux, le
rend la technique très simple, tandis que la longueur
de la canne et la légèreté de la ligne permettent une
animation très naturelle de la mouche, y compris
dans des courants complexes. Cette technique très
efficace permet de traquer les truites à plus de 6
mètres !
STAGE DE TENKARA AVEC UN CHASSEUR DE
TRUITES
Benjamin Charron, moniteur guide de pêche labellisé
Pêche64, propose des stages ludiques de
découverte de la pêche au tenkara. Initiation pour les
débutants ou guidage-perfectionnement pour les
pêcheurs pratiquants, Benjamin invite à une
exploration du bassin des Nives du Pays basque
:
perfectionner ses posers et contrôles de dérive ou
encore apprendre à maintenir sa mouche sans
dragage dans des postes restreints. 2 pêcheurs
stagiaires maximum
-journée à
5 jour
+ infos : www.pechesport-paysbasque.com
pêche ?
le fort caractère de la région, associé à un climat idéal
pour produire des truites et des saumons dans un
cadre naturel encore bien préservé, en font un
territoire de premier plan.
Un coin de pêche favori en Pays basque ?
Assurément la splendide Nive des Aldudes, et le très
connu parcours du « trou aux cochons ». Depuis que
celui-ci a été classé en No-kill, il est devenu très aisé
de se rendre compte de la richesse salmonicole de
cette magnifique rivière.
Une technique de prédilection ?
sauvage d
pêche à la mouche qui me passionne. La technique
millénaire de pêche à la mouche japonaise, le
« Tenkara », représente pour moi le summum dans le
VOUS AVEZ DIT GAVE ?
japonaise haut de gamme ! Petits bijoux, les cannes
plus anciens fabricants japonais, fruit de 60 ans de
s guides
les plus influents du Japon.
3 QUESTIONS A YVON ZILL, GUIDE LABELLISE
PECHE64
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
35
Calendrier
MARS
LE 22
BEARN PYRENEES - Gourette, « Pyrenea Triathlon 2015 » Pau
Contact : Office de Tourisme. Tél : 05 59 05 12 17
www.gourette.com et www.pyreneasports.com
Gourette
LE 28
BEARN PYRENEES - Gourette, «
» Evènement musical
Contact : Office de Tourisme. Tél : 05 59 05 12 17 ou 05 59 05 12 60
www.gourette.com
AVRIL
11 ET 12
PAYS BASQUE - Ciboure, « Istery Bask » La course au parcours fou !
Contact : Office de Tourisme, Cristelle Castet. Tél : 05 59 47 64 56
www.ciboure.fr et www.istery.com
MAI
2 ET 3
BEARN PYRENEES Artouste-Fabreges, « Pyrénées Buddies Race »
Contact : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41
www.pyreneesbuddiesrace.com
LE 3
PAYS BASQUE - Anglet, « Footing gastronomique »
Contact : Office de Tourisme, Katia Puyou. Tél : 05 59 03 77 73
www.anglet-tourisme.com
15 ET 16
PAYS BASQUE Saint-Etienne-de-Baigorry, « Euskal Trails »
2 jours de course en montagne, parcours de 25, 40 et 130 km dans la vallée des Aldudes.
Contact Presse : Euskal Raid Organisation Tél : 06 11 98 89 28
www.euskalraid.com
LE 17
BEARN PYRENEES Rebenacq, challenge Ossau : « La ronde du Pic de Rébénacq »
Course de 15 km et 8,5 km autour du Pic de Rébénacq
Contact Presse : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41
www.courses-ossau.com
LE 17
BEARN PYRENEES Oloron-Sainte-Marie, «
Cyclosportive en souvenir de Bernard Becaas
Contact : Office de Contact : Office de Tourisme du Piémont Oloronais
www.tourisme-oloron.com
LE 31
BEARN PYRENEES Arudy, challenge Ossau : « Lo Petit Aussalès »
Course de 20,6 km reliant Arudy aux Eaux-Bonnes
Contact Presse : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41
www.courses-ossau.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
36
Calendrier
JUIN
LE 6
PAYS BASQUE Hendaye, « Journée de la glisse »
: surf, paddle board, kayak, etc.
Contact : Hendaye Tourisme. Tél : 05 59 20 00 34.
LE 7
BEARN PYRENEES Oloron-Sainte-Marie, « 26ème édition du semi-marathon »
Contact : Office de Tourisme du Piémont Oloronais.
www.tourisme-oloron.com
LE 13
BEARN PYRENEES Pont-de-Camps
Artouste, « Bloc Ossau Contest »
Contact : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41.
www.ossau-pyrenees.com
LE 13
BEARN PYRENEES Bedous, «
»
Course qualitative pour la North trail du Mont-Blanc.
Contact : Office
. Tél : 05 59 34 57 57
www.tourisme-aspe.com
13 ET 14
BEARN PYRENEES Lescun, « Raid PPA multisports »
60 équipes parcourent le superbe cirque de Lescun à VTT.
Contact
www.tourisme-aspe.com et http://paupyreneesaventure.jimdo.com/
LE 21
BEARN PYRENEES Oloron-Sainte-Marie, «
»
Course cycliste proposant 3 Circuits de 58 à 147 km
Contact : Office de tourisme du Piémont Oloronais. Tél : 05 59 39 98 00
www.tourisme-oloron.com et www.bearn-cycl-espoir.com
LE 28
BEARN PYRENEES Laruns, Challenge Ossau «
»
Course en montagne de 25 km reliant Louvie-Juzon à laruns
Contact : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41
www.ossau-pyrenees.com et www.courses-ossau.com
: 05 59 34 57 57
JUILLET
LE 14
BEARN PYRENEES La Pierre Saint-Martin, « Arrivée la 10ème Etape du Tour de France »
Inédit ! Le 14 juillet, La Pierre Saint!
www.lapierrestmartin.com
LE 15
BEARN PYRENEES Pau, « Départ de la 11ème Etape du Tour de France »
LE 18
BEARN PYRENEES Laruns, «
»
Grand trail Solo de 75 km 5300 m d+ ou en « relais » de 39 km + 36 km
Contact : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41
www.ossau-pyrenees.com et http://paupyreneesaventure.jimdo.com/
LE 25
BEARN PYRENEES
Aramits, « La Pierre-Jacques en Barétous »
open » ouverte à tous
www.lapierrejacquesenbaretous.com
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
37
Calendrier
AOUT
DU 14 AU 16
BEARN PYRENEES Pau, « Finale de la Coupe du monde de canoë-kayak »
Contact : Office de Tourisme Pau Pyrénées. Steve Sponem. Tél : 05 59 27 27 08
www.pau-pyrenees.com
DU 15 AU 21
PAYS BASQUE ET BEARN PYRENEES « La Haute Route-Pyrénées »
Une aventure cyclosportive de 812 km reliant Anglet à Toulouse. Une des courses les plus
spectaculaires cumulant pas moins de 16 sommets.
www.hauteroute.org
LE 23
BEARN PYRENEES Laruns, Challenge Ossau «
Contact : Office de Tourisme de Laruns. Tél : 05 59 05 31 41
www.ossau-pyrenees.com et www.courses-ossau.com
LE 23
PAYS BASQUE Sare, « Le cross des Contrebandiers »
Course folklorique en montagne avec un sac de 8kg.
Contact : Office de Tourisme de Sare. Tél : 05 59 54 20 14
29 ET 30
BEARN PYRENEES Pau, Challenge en montgolfières « 59ème coupe Gordon Bennet »
Musiques, danses, expressions artistiques, spectacles et animations proposées.
www.ossau-pyrenees.com et www.courses-ossau.com
»
SEPTEMBRE
LE 20
PAYS BASQUE Hendaye, « La Fête de la Corniche »
Contact : Hendaye Tourisme, Jean-Sebastien Halty, Directeur. Tél : 05 59 20 00 34
www.hendaye-tourisme.com et www.cg64.fr
OCTOBRE
3 ET 4
BEARN PYRENEES Oloron-Sainte-Marie, « Les 24h du Mur »
Contact : Office de tourisme du Piémont Oloronais. Tél : 05 59 39 98 00
www.tourisme-oloron.com
DU 21 AU 25
BEARN PYRENEES Pau, «
www.event-pau.fr
DU 29 AU 1ER
BEARN PYRENEES Pau, «
»
www.couleurs-automne.com
NOVEMBRE
MI-NOVEMBRE
BEARN PYRENEES Pau, « Ride Pyrénées Film »
Palais Beaumont.
Contact : Office de tourisme Pau Pyrénées. Tél : 05 59 27 27 08
www.pau-pyrenees.com et www.ridepyrenees.com/
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
38
Informations
PRATIQUES
UN ESPACE PRESSE DEDIE
nos
derniers
communiqués,
nos
dossiers
de
presse
Toutes nos actualités touristiques sont sur
www.presse.tourisme64.com
UNE PHOTOTHEQUE
Pour illustrer vos articles sur le Béarn Pyrénées,
de nombreuses photos libres de droits sont disponibles sur
http://phototheque.tourisme64-pro.com
DES SITES INTERNET
www.tourisme64.com pour préparer et réserver ses vacances
www.paysbasque-tourisme.com pour préparer son séjour en
Pays basque
www.bearnpyrenees-tourisme.com pour préparer son séjour
en Béarn Pyrénées
www.rando64.com
de nature
www.peche64.com pour organiser ses sorties et séjours
www.neige64.com
www.mon64.com le site mobile compagnon de votre séjour
VOS CONTACTS PRESSE
Cécile Rougier
Presse Béarn
Tél. 05.59.30.91.21 / 06.72.95.61.93
[email protected]
Christiane Bonnat
Presse Pays basque
Tél. 05.59.46.52.55
[email protected]
Nathalie Beau de Loménie
Assistante presse
Tél. 05.59.46.52.54
[email protected]
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
39
COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN PAYS BASQUE
Contact Cécile Rougier Tél 05 59 30 91 21 Email [email protected]
40