Wichtige Informationen für Teamverantwortliche
Lizenzen: Lizenzen werden im Laufe des Turniers kontrolliert. Fehler führen zu Forfait. Rückgabe der
Lizenzen nach der Siegerehrung
Teamfoto: Der/die FotografIn meldet sich im Turnierverlauf. Danke für die Mitarbeit.
Technical Meeting: Mädchen in der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) im Theorieraum um
10:15 und 11:30
Knaben im Sand im Theorieraum um 10:15 und 11:30
Bezug/ Ruhe in der Unterkunft: Die Unterkunft kann am Sa zwischen 17.30 und 20.30 Uhr bezogen
werden. Teamverantwortliche sind für ihre Teams verantwortlich. Notfalls werden Teams
weggewiesen und disqualifiziert.
“Wertvollster SpielerIn MVP“: „Das abgegebene Formular ist durch die Trainer auszufüllen und bis
Sonntag, 15 Uhr bei der Turnierleitung zu deponieren.
Nachmeldungen: Turnierbüro/Turnierleitung in der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC)
(Mädchen) und in der Kantonsschule Chur (Knaben): Nimmt Korrekturen der Anzahl Teilnehmer,
Verpflegung, Unterkunft vor.
Resultate: Werden laufend auf Facebook ,Volleyball U19 Schweizermeisterschaften‘ nachgeführt.
Verpflegung: Lunch/Mittagessen: 11.00-16.00 Uhr, Nachtessen GBC: 17.30-20.30 Uhr,
anschliessend ans letzte Spiel.
Verbot: Es gilt das absolute Rauch und Alkohol Verbot.
Informations pour les responsables des équipes
Licences : Les licences seront contrôlées pendant le tournoi. Si des joueurs n’ayant pas la
qualification ou la licence de jouer figurent sur la liste de match, l’équipe perd à forfait. Les licences
seront retournées après la proclamation des résultats.
Photo du team : Le/la photographe se présentera pendant le tournoi. Merci pour la coopération des
équipes.
Technical Meeting : Pour les filles, dans la salle de classe à l’école professionnelle de Coire à 10:15
et 11:30
Pour les garçons dans la salle de classe à l’école cantonale de Coire à 10:15 et 11:30
Hébergement/Tranquillité : Le logement peut être repris le samedi entre 17.30 et 20.30 h. Les
entraîneurs sont responsables du comportement des joueurs. En cas de contravention, l’équipe sera
punie de renvoi et de disqualification.
« Most Valuable Player », meilleur joueur/meilleure joueuse: Les entraîneurs sont priés de remplir le
formulaire distribué et de le retourner jusqu’à dimanche 15.00 h à la direction du tournoi.
Inscriptions complémentaires: Pour les filles, le bureau du tournoi est situé à l’école professionnelle
de Coire et à l’école cantonale de Coire pour les garçons. Au cas nécessaire, il corrige le nombre de
participants, de repas et de logis.
Résultats: Ils sont actualisés continuellement sur la site Facebook, Volleyball U19
Schweizermeisterschaften‘
L’Alimentation: Lunch/Déjeuner: 11.00-16.00 h, Dîner GBC: 17.30-20.30 h, à la fin du dernier match.
Interdiction: Il est absolument interdit de consommer de l’alcool et de fumer.