Mitteilungsblatt des VfB Hermsdorf e.V. Nr. 433 Mai 2015 Saisonstart auf der Tennisanlage 1 Gerne für Sie da! HERZGESUND HERMSDORF! LEUCHTTURM-TIPPS FÜR EIN STARKES HERZ. Sport ist gesund für Herz und Kreislauf. Schon 3 x 30 Minuten pro Woche bringen einen spürbaren Effekt. Aber auch sportlich Aktive sollten auf ihre Herzgesundheit achten. Viele wertvolle Tipps erhalten Sie von uns im Rahmen unserer Aktion Herzgesund Hermsdorf! Holen Sie sich unseren neuen Themenfolder zur Herzprävention gleich ab! UNSER COUPON FÜR SPORTSFREUNDE: 18,99% RABATT* für VfB-Hermsdorf-Mitglieder* * Nur ein Gutschein pro Kunde. Nicht gültig für rezeptpflichtige Medikamente, Angebotsartikel und für Zuzahlungen. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. WWW.LEUCHTTURMAPOTHEKE.DE ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR 8.00 – 19.00 UHR · SA 8.30 – 14.00 UHR Leuchtturm Apotheke · Claudia Spieß e.K. · Heinsestraße 32–34 · 13467 Berlin Telefon: 030/40 50 82 40 · Service-Mail: [email protected] Ferienspiele für Kinder im Alter von 6–14 Jahren - die Teilnahme ist kostenlos - die Kinder müssen nicht Mitglied im Verein sein Montag, 20. Juli bis Freitag, 24. Juli und Montag, 27. Juli bis Freitag, 31. Juli 2015 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Gelände der Gustav-Dreyer-Grundschule, 13467 Berlin, Freiherr-vom-Stein-Str. 31 Turnen - Gymnastik Reinhard Siebert [email protected] Odilostraße 3 13467 Berlin Telefon 404 22 37 IBAN: DE60 1001 0010 0313 1241 05 BIC: PBNKDEFF Postbank Berlin (BLZ 100 100 10) Konto-Nr. 31 31 24-105 VfB Hermsdorf e. V. Turnen-Gymnastik Mitgliederversammlung am 13. März In der Grundschule am Fließtal begrüßte Reinhard Siebert 46 Mitglieder. Nach einstimmiger Genehmigung der Tagesordnung konnten drei von 23 zehnjährigen Mitgliedern persönlich ihre Urkunde entgegen nehmen. Unsere Vizepräsidentin, Regina Blachwitz, grüßte im Namen des Hauptvereins. Sie ist sehr erfreut über die vielen Neuzugänge in der Abteilung. Der anschließende Bericht der Abteilungsleitung beinhaltete die vielen Veränderungen durch neue Sportangebote. Bedauerliche Veränderungen ergaben sich durch das Ausscheiden von Schijo Stabenow und den Tod von Erika Schindler, deren Amt als Fachwartin für Gesundheit derzeit nicht neu besetzt wird. Für den Tanz-Mix 50 plus wurde eine Tanzlehrerin gefunden. Die Belange des Reha-Sports hat Peter Ehren übernommen. Bruno Sternberg wurde für sein Engagement im Verein vom BTB geehrt. Großen Zulauf gibt es bei der Jugend in den Bereichen Leichtathletik, Tanzen und Turnen. Übungsleiter/ innen werden dringend für Eltern-Kind-Turnen, Kinderturnen und für den Fitnessbereich gesucht. Trainerbedarf ist ebenfalls bei der Leichtathletik. Die Kinder sind bei den Laufwettkämpfen sehr erfolgreich. Bei den Erwachsenen ist besonders Heike Hesse zu erwähnen. Sie hat insgesamt 6 Berlin/Brandenburg Meistertitel (W45) errungen und Detlef Laße gewann die Berlin/Brandenburg Crossmeisterschaft (M70/75). Im vergangenen Jahr gab es 102 Sportabzeichenabsolventen. Der nächste Termin im Breitensport ist das Frühjahrssportfest am 31. Mai. Für das Drachenbootrennen werden wieder Teilnehmer gesucht. Des Weiteren sind die Vorbereitungen für den diesjährigen Mercedes-Benz-Halbmarathon am Laufen. Es wird zur Teilnahme an den Radwanderungen ermuntert. Bei den Kulturführungen gibt es wegen reger Beteiligung oft Wartelisten. Die Senioren wanderten sieben Mal in der Natur und drei Mal wurden Besichtigungen durchgeführt. Wassergymnastik gibt es ab sofort in der Sauna am Pfingstberg für Mitglieder mit einer Zuzahlung von € 5 per Einheit. Nach Erläuterung des Kassenberichts 2014 und dem Bericht der Kassenprüferinnen wurde die Entlastung des Abteilungsvorstandes erteilt. Bezugnehmend auf die einmalige Sonderumlage für Erwachsene von € 20 und für Kinder und Jugendliche von € 10 (siehe Beschluss vom 19.11.14 VfB Hermsdorf e.V.), hat sich der Vorstand der TuG für eine soziale Komponente entschieden und finanziert den Betrag für die Kinder und Jugendlichen aus den Rücklagen. Der anschließend verteilte Haushaltsplan für 2015 wurde einstimmig angenommen. Unsere Mitarbeiterin für die Mitgliederverwaltung, Renate Jaskulski, wird ihr Amt zu unserem Bedauern aufgeben. Es wird ein/e Nachfolger/in gesucht. Um 21.05 Uhr wurde die Versammlung beendet. Marion Siebert Einladung zum Tag der offenen Tür Unter dem Motto: „Vorbeikommen - zuschauen - mitmachen“ gibt es am Samstag, den 27. Juni von 11.00 bis 16.00 Uhr in der Gustav-Dreyer-Schule, Freiherrvom-Stein-Straße 31, für unsere Mitglieder und Familienangehörigen, für Freunde und Interessierte ein buntes Programm mit Tanz, Fitness, Leichtathletik und Entspannung. In der Pause möchten wir gern ein Kuchenbuffet anbieten. Dafür brauchen wir Eure Mithilfe und bitten um zahlreiche Kuchenspenden. Astrid Reich freut sich ab 3 sofort über Eure Zusagen unter der Telefon-Nr.: 404 44 29 oder unter Email: [email protected]. TUJU-Stars & Rendezvous der Besten 2015 – und mehr… Am 25. April 2015 fand diese Veranstaltung des Berliner Turn- und Freizeitsport-Bundes und des Märkischen Turnerbundes in der Schöneberger Sporthalle statt. In den insgesamt 6 Kategorien ging es bei den TUJU-Stars, Rendezvous der Besten und im DTB Dance um die Qualifikation zum Bundesfinale oder um die Deutsche Meisterschaft. Die weiteren Kategorien: Kids Dance, Fun Dance und HipHop ließen den Vereinen viel Raum für kreative und vielfältige Choreografien. Wir freuen uns sehr, dass gleich drei Tanzgruppen vom VfB Hermsdorf unter Leitung von Katharina Boukal und Malaika Hys erfolgreich an dieser Veranstaltung teilgenommen haben. Die Tanzkids und Wanted mit HipHop vom Feinsten kamen jeweils auf den zweiten Platz und die unter Fun Dance gestartete Gruppe Lightness erhielt ebenfalls anerkennende Worte. Insgesamt dauerte diese Marathon-Veranstaltung mit 28 Gruppen und 785 Mitwirkenden sowie den Siegerehrungen in jeder Kategorie über 3 ½ Stunden. Für die Akteure, für die Eltern und für die Freunde waren dies spannende Stunden und die Begeisterung sah man auch noch auf dem Heimweg in den Gesichtern. Wer auch einmal dabei sein will und unsere Tänzerinnen von den Zuschauerrängen unterstützen möchte, kann dies gern am 20. Juni bei der Veranstaltung Bewegungshorizonte in der Schöneberger Sporthalle, Sachsendamm 12, tun. Um 15.30 Uhr ist Einlass, um 16.00 Uhr geht es los. Der Eintritt für Erwachsene beträgt € 4, für Kinder € 2. Also bis dann – wir sehen uns. Marion Siebert Die Rehasportler/innen der ersten Stunde Seit dem 01.10.2014 bietet der VfB Hermsdorf mittwochs und freitags in der Sporthalle Am Ried 1 den Reha-Sport an. Der Rehabilitationssport wird vom Arzt verordnet und die Kosten für 50 Übungsstunden übernimmt die Krankenkasse. Gleich am ersten Tag wurden wir von unserer Übungsleiterin Almut Baldeweg begrüßt. Da waren wir 7 Teilnehmer! Schnell erhöhte sich die Teilnehmerzahl auf 18 Personen und wurde deshalb nach den Winterferien in zwei Gruppen geteilt. Von Anfang an herrschte in den Gruppen eine sehr gute Stimmung. 4 Wir fühlen uns auch mit unseren gesundheitlichen Problemen bei Almut gut aufgehoben. Sie gestaltet die Übungsstunden mit ihrer fachlichen Kompetenz und einfühlsamen Art sehr abwechslungsreich. Es gibt Lockerungsübungen, Gymnastik auf der Matte nach der Pilates Methode, Übungen mit verschiedenen Gerätschaften z.B. Ball, Hanteln, Thera-Band oder FlexiBar. Jeder macht die Übungen so gut er kann und seine Gesundheit es zulässt. Fazit bei Halbzeit: Die Übungsstunden bekommen uns gut. Es haben sich schon die ersten Erfolge eingestellt. Über neue Mitstreiter/innen würden wir uns freuen. Seit April gibt es den Reha-Sport auch am Dienstag. Ansprechpartner ist Herr Peter Ehren Tel: 404 60 04. Annemarie und Ute Radwanderung am 30. Mai 2015 - 60 km – Die Tour führt über Hennigsdorf, Marwitz, Wolfslake, Klein-Ziethen, Amalienfelde und Kremmen nach Sommerswalde, wo eine Einkehr im Forsthaus am Schloss vorgesehen ist. Dann geht es über Bärenklau zurück. Treffpunkt: 9:00 S-Hermsdorf, Ausgang MaxBeckmann-Platz, Rückkehr: gegen 18:00 Uhr Anmeldung: Joachim Freund, Tel. 033056 – 94402, Email: [email protected] Sportliches Wandern am 13. Juni - ca. 17 km – Wanderung im Müggel-Spree-Park Treffpunkt: 8:40 S-Hermsdorf; Rückkehr: gegen 17:00 Anmeldung: Peter Ehren, Tel.: 404 60 04, Email: [email protected] Schwimmen im Stadtbad Märkisches Viertel Vom 5.Mai bis 30.Juni findet das Schwimmen im MV dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr statt. Das Bad ist geschlossen vom 11. Juli bis 30. August. Wie gewohnt geht es dann ab 5. September samstags von 11.00 13.00 Uhr wieder los. Baby-Krabbelgruppe (8-18 Monate) Donnerstag 9.30 - 10.30 Uhr Vereinssporthalle Am Ried 1 Email: [email protected] 5 Orientalischer Tanz für Kinder Montag 16.00 - 17.00 Uhr (4-6 Jahre) Montag 17.00 - 18.00 Uhr (ab 7 Jahre) Orientalischer Tanz für Erwachsene Spezialangebot Mittwoch 19.30 - 21.00 Uhr Gustav-Dreyer-Schule/Gymnastikhalle Email: [email protected] Tai Chi Chuan / Spezialangebote Montag 19.45 - 21.15 Uhr Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr Gustav-Dreyer-Schule/Gymnastikhalle Einstieg nur nach Rücksprache mit dem Trainer Email: [email protected] Wirbelsäulengymnastik - Spezialangebote Montag 13.00 - 14.30 Uhr Vereinssporthalle Am Ried 1 Dienstag 20.00 - 21.30 Uhr Gustav-Dreyer-Schule - weitere Angebote auf Anfrage Email: [email protected] Handball Andreas Höbbel 0162 10 32 860 Postbank Berlin (BLZ 10010010) Konto-Nr. 40 36 46-109 IBAN14 1001 0010 0403 6461 09 VfB Hermsdorf e. V. Handball-Abteilung http://handball.vfbhermsdorf.de/ Dirk Ertel beendet seine Trainertätigkeit Mit fünf Jahren versuchte er sich im VfB bereits beim Handballsport und entwickelte sich zu einem ehrgeizigen, guten Spieler, der als Jugendlicher als Berliner Auswahlspieler eingesetzt und auch zu Lehrgängen des Deutschen Handballbundes berufen wurde. Eine handballtypische Verletzung setzte seinem Leistungssport ein Ende. Er spielte noch für den VfB in der Männermannschaft, das Berufsleben und wiederkehrendes Verletzungspech führten dazu, dass er den aktiven Sport aufgeben musste. Er blieb seinem Verein treu und stellte sich als Jugendwart und bald als Jugendtrainer über viele Jahre zur Verfügung. Seine Jugendmannschaften spielten immer in Berlins höchster Liga, wurden Berliner Meister, Pokalmeister. Für seinen engagierten Einsatz als Trainer und Jugendwart wurde ihm vor einigen Jahren bereits die Vereinsehrennadel in Gold verliehen. In den letzten Jahren trainierte er Männermannschaften. Zunächst widmete er sich den jungen Spielern, die von der Jugend in den Männerbereich wechselten, formte aus ihnen eine homogene Mannschaft, die zunächst als 2. Mannschaft spielte und den Aufstieg in die Landesliga schaffte, nach Abstieg aus der Landesliga erfolgte wiederum der Aufstieg. Als sich die damalige 1. Mannschaft mit dem Weggang des Trainers Michael Jantzen so gut wie auflöste, musste er mit seiner jungen Mannschaft den Platz in der Verbandsliga wahrnehmen. Für die junge Mannschaft eine 6 schwierige Aufgabe. Als Viertletzter der Liga musste sie in die Landesliga absteigen. Leistungsstarke Spieler, Torsteher und linker Rückraumspieler, wechselten in andere Vereine, weitere Spieler mussten durch nachrückende Spieler aus der Jugend ersetzt werden, da sie durch Studium oder Beruf Berlin verließen. Die frühzeitige Integration junger Spieler aus der AJugend in die Männermannschaft, ein gewisser Leistungsanspruch durch gezieltes, gemeinsames Training, Freude am Handballsport und Kameradschaft der Spieler lag ihm besonders am Herzen. Nunmehr, nach über zwanzig Jahren Einsatz für den Verein und seine Jungs, nimmt er wohlverdient seinen Abschied mit Ende der Saison. Im Juli wird Dirk 50 Jahre alt, seine berufliche Tätigkeit ist umfangreicher und verantwortlicher geworden. Gönnen wir ihm die nunmehr gewonnenen freien Wochenenden ohne Spielbetrieb mit seiner Ehefrau Elke im Kreise seiner großen Familie. Vielen Dank Dirk für die vielen Jahre, die Du dem Verein und dem Handballsport gewidmet hast! Seiner Mannschaft wünschen wir unter einem neuen Trainer weiterhin viel Spaß am Handballsport . Handballjungs 2003er - Eine tolle EntwicklungEin spannendes Jahr mit einer heißen Saison haben wir nun hinter uns gelassen und freuen uns, dass wir immer wieder einmal neue Leute bei uns begrüßen können. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Willkommen an Jonathan, Fabian, Max, Arwed und Carlo. Alle 5 haben in dieser Saison erst begonnen und konnten schon erste Zeichen setzen. Weiter so Jungs. Wir spielten mit 2 Teams als junger Jahrgang in der männlichen D-Jugend als D2 und D3 ( die D1 sind 2002er Jahrgang) und hatten das Ziel, den Jungs Spaß und Freude am Handball zu vermitteln und zu lernen, was das Zeug hält. Ich bin begeistert, was die Jungs inzwischen drauf haben und wie toll sie in dieser kurzen Zeit Täuschungen, Würfe, Abwehr und Torwartverhalten lernen. Das Ergebnis kann man dann an der Tabelle sehen. Platz 2 für die mD2 in der Stadtliga und Platz 4 für die mD3 in der Bezirksliga. Rang 1 2 3 Mannschaft SV Pfefferwerk 7 SG Hermsd.-W.lust II Füchse Berlin Reindf. II Tore 185:121 169:129 161:146 +/+64 +40 +15 Punkte 14:0 11:3 8:6 ... Rang 1 2 3 4 5 Mannschaft BSV 92 III TSV Marienfelde SG Rotation P. B. II SG Hermsd.-W.lust III SG NARVA Berlin III Tore 188:134 214:163 187:156 165:164 191:167 +/+54 +51 +31 +1 +24 Punkte 18:0 16:2 12:6 10:8 9:9 ... Für die kommende Saison streben wir in der Qualifikation einen Startplatz in der Verbandsliga (höchste Spielklasse), einen in der Landesliga( 2.höchste Tegeler Bücherstube Glienicker Bücherstube GmbH Grußdorfstraße 18 13507 Berlin Telefon: 433 95 03 Telefax: 433 73 90 www.tegeler-buecherstube.de Oranienburger Chaussee 17/19 16548 Glienicke (an der B 96) Telefon: 033056 / 94410 Fax: 033056 / 94411 www.ra-busche.de Kathrin Busche, LL.M. Fachanwalt für Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Erbrecht Arbeitsrecht Priv. Baurecht Scheidung Unterhalt Sorgerecht Erbrecht 13507 Berlin-Tegel, Berliner Straße 98 (im Haus der Volksbank) Tel: 433 83 18 • Fax: 433 83 05 e-mail: [email protected] Rechtsanwälte Walter Busche 7 Spielklasse) und einen in der Stadtliga an. Die Spielstarken Jungs von Cederic(2004er) kommen jetzt ja aus der E-Jugend nach oben und werden den Teams ordentlich die Bälle um die Ohren feuern. Leider wird uns Nachwuchscoach Linus Strassburger für sein Studium in Richtung Barcelona verlassen. Dafür wünschen wir ihm alles Gute, eine tolle Studienzeit und natürlich einen sensationellen Abschluss. Er hat aber rechtzeitig für einen würdigen Nachfolger gesorgt und so wird unser Hermsdorfer „Urgestein“ Pascal Mies sein Nachfolger in der mD3, die ab sofort die mD2 wird. Viel Erfolg bei Deiner ersten Trainerstelle Pascal. Frauke Kusche und Harald Schneider werden unverändert versuchen, die Jungs der D1 (ehem. D2) in die Verbandsliga zu führen und sich um die Weiterentwicklung der Kinder kümmern. Es sollen ja im Männerbereich anständige, gut spielende und teamfähige junge Männer ankommen. Hier das Team der D3 und das Team der D2 wir konnten mit der Zeit aber immer mehr Erfolgserlebnisse mitnehmen. Innerhalb der Saison konnten sich auch neue Spielerinnen gut bei uns eingliedern und große Fortschritte machen. Wenn Du Lust hast, mit uns Handball zu spielen, dann komm einfach vorbei, wir freuen uns auf dich!" Schach Arnim Zöller Dorndreherweg 5 13505 Berlin Telefon 436 13 39 VfB Hermsdorf e.V. Schachabteilung Liebe Schachfreunde Berliner Mannschaftsmeisterschaft 8. Runde 08.03. VfB Hermsdorf 1 - Rotation Berlin 7:1 VfB Hermsdorf 2 - SC Kreuzberg 4 5,5:2,5 VfB Hermsdorf 3 - SV Rot-Weiß Neuenhagen 3:5 9. Runde 22.03. SV Turbine Berlin - VfB Hermsdorf 1 5,5:2,5 1,5:6,5 SV Berolina Mitte 5 - VfB Hermsdorf 2 SV Turbine Berlin 2 - VfB Hermsdorf 3 1,5:6,5 Trotz Bestbesetzung in der Schlussrunde hat die Erste kläglich versagt. Da Narva Berlin nur Remis spielte, wären wir mit einem Sieg aufgestiegen. Dennoch haben wir in der Klasse 1.4 mit dem 2. Platz abgeschlossen. Machen wir es im nächsten Jahr besser!? Die Zweite erzielte nach einem Kantersieg in der Klasse 1.3 sogar noch den 4. Platz. Die Dritte hat glücklich die 2. Klasse halten können. Ich freue mich über jeden Zuschauer und über jeden Freund, der uns unterstützt und begleitet. Ein ganz großes Lob auch an die Eltern der Jungs, die sich richtig toll engagieren und eine super Hilfe sind. So macht das richtig Spaß und Lust auf mehr. In diesem Sinne „Attacke“ Euer Coachteam Frauke, Linus, Harry und Pascal Aus der weiblichen F-Jugend "Hallo, wir sind die weibliche F-Jugend und damit die jüngste Mädchenmannschaft der SG HermsdorfWaidmannslust. Wir treffen uns ein Mal pro Woche zum Training (Trainingszeiten müssten hier ergänzt werden, sobald bekannt!), bei dem wir neben Handball auch noch viele andere Sachen spielen und uns richtig austoben können. In der letzten Saison haben wir ungefähr ein Mal im Monat ein Turnier gespielt, um uns mit anderen Mannschaften zu messen. Da wir, wie gesagt, eine sehr junge Mannschaft sind, fiel uns das nicht immer leicht, 8 Die besten Punkte-Scorer: Thomas Glatthor 7 Punkte aus 9 Partien (1. M.) Jacek Golebiowski 6,5 aus 9 (3. Manns.) Edgar Kruse 6 aus 9 (2. Manns.) Carsten Schmidt 5,5 aus 6 (1. Manns.) Heinrich Burger 5,5 aus 8 (1. Manns.) Bernd Enderlein 5,5 aus 7 (2.+3. Manns.) Max Witte 5 aus 9 (1. Manns.) Panos Alevizakis 5 aus 9 (1.+2. Manns.) Marcus Bela 4,5 aus 6 (2. Manns.) Feierabendliga 6. Runde 16.03. SG Lasker Steglitz-Wilmersdorf - VfB Hermsdorf 1 1,5:2,5 SC Kreuzberg 4 - VfB Hermsdorf 2 2,5:1,5 7. Runde 23.04. VfB Hermsdorf 1 - SV Berolina Mitte 2:2 VfB Hermsdorf 2 - SC Kreuzberg 6 4:0 (kampflos) In der höchsten Spielklasse hat sich Hermsdorf 1 mit den Spielern Burger, Schmidt, Glatthor, Witte, Hamann, Golebiowski wieder einmal in der A-Liga behaupten können. Auch Hermsdorf 2 konnte in der Besetzung Alevizakis, Korczak, Zwingel, Dietrich, Lißner, Friedrich den Klassenerhalt in der C-Liga sichern. Klubpokalmeisterschaft Chess960-Turnier Viertelfinale 2014 Glatthor - Block 1:0 Schmidt - Dr. Zwingel 1:0 Hamann - Golebiowski : Piesnack - Acikel : Chess960 ist eine sehr attraktive Variante zum klassischen Schach. Bei dieser Spielform wird die Grundstellung aus insgesamt 960 Möglichkeiten vor jeder Partie neu ausgelost. Die fünfte Auflage des Turniers, 5 Runden im Schnellschachmodus, gewann Thomas Glatthor vor Christian Piesnack und Martin Hamann. Viertelfinale 2015 Block - Witte/Piesnack : Burger/Zwingel - Hamann : Schmidt - Lißner 1:0 Golebiowski - Glatthor 0:1 Wünschenswert wäre es, wenn die rückständigen Partien noch dieses Jahr ausgespielt werden könnten. Klubmeisterschaft Der Titelkampf geht in die Endrunde und bleibt spannend bis zum Schluss. Das ist sicherlich auch darauf zurückzuführen, dass die Meisterschaft im Schweizer System ausgetragen wird, wo Jeder gegen Jeden spielt und nicht unbedingt immer die Favoriten siegen. Da nach 8 von 9 Runden kein Spieler mehr ungeschlagen ist, können sich noch fünf Schachfreunde Hoffnungen auf den Titel machen. Jacek Golebiowski, Panos Alevizakis, Thomas Glatthor, Werner Block und Martin Hamann haben dabei die besten Chancen. Jalowski- Blitz-Turnier Nach 10 von 11 Runden führt Christian Piesnack uneinholbar vor Thomas Glatthor, Carsten Schmidt, Martin Hamann, Bernd Dietrich und Jörg Friedrich. Berliner Pokalmannschaftmeisterschaft In der Hauptrunde beim BSC Rehberge schied der VfB Hermsdorf in der Besetzung Glatthor, Schmidt, Bela und Hamann gegen den Favoriten SC Weisse Dame mit 1:3 aus. Berliner Einzelmeisterschaft Unsere einzige aktive junge Dame Jessica Reck hat im Qualifikationsturnier hervorragende 5 Punkte aus 9 Partien erzielt und belegte damit den 55. Platz von 135 Teilnehmern. In der DWZ Rangliste 1300-1599 erreichte sie sogar den 7. Platz. Glückwunsch! Tempelhof-Cup Die dritte Ausgabe des Turniers, das zur Grand-PrixSerie des Berliner Schachverbandes gehört, fand dieses Mal im Gemeinschaftshaus Lichtenrade statt. Insgesamt waren 118 Spieler am Start, darunter neun Titelträger (ein GM, zwei IM und sechs FM) und zwei Schachfreunde aus Hermsdorf. Thomas Glatthor erspielte 5,5 Punkte aus 9 Partien (26. Platz) und Carsten Schmidt 5 Punkte (35. Platz). Thomas Glatthor 9 auf die Nerven gehen – YouTube: all England Finale 2015 Herren Einzel Chen versus Jörgensen_. Traumhaft. Badminton Matthias Schwoch Württembergallee 29 14052 Berlin Telefon 308 12 950 Postbank Berlin (BLZ 100 100 10) Konto-Nr. 41 58 90-101 IBAN: DE64100100100415890101 VfB Hermsdorf e. V. Badminton-Abteilung Internet: http://badminton.vfbhermsdorf.de Noch für alle Pflanzenfreunde: Habe eben mit dem Drachen gekuschelt und er bekommt Wasser, seid unbesorgt. Meer bei der nächsten Flut Schreibt Peter Nützmann Tennis Marina Dange Am Eichenhain 18 13465 Berlin 406 32 581 Liebe Federballer! Heute sitze ich auf meinem Balkon und halte nach dem Sommer Ausschau, obwohl ich mich nachrichtentechnisch schon in der einer gefühlten Sommerpause befinde. Gestern bepflanzte ich nun meine 4 m² mit einer Kreation aus Petunien, Tagetes und anderen, deren Namen ich nicht kenne oder nicht schreiben kann. Liest sich für euch vielleicht schrecklich langweilig, doch ich freue mich an ihnen und dass ich was zu berichten habe: Mein Drachenbaum auf seinem Sommersitz schüttelt seinen Schopf, ein wenig überheblich, dieser Kerl, wie ich finde. Wasser für eine Woche gestrichen! Was hat das mit Badminton zu tun, fragt ihr? Rein gar nichts, ich schwöre es! Unsere Saison ist lange Historie. Ups, mir ist außer Pflanzen doch noch etwas eingefallen: Horst-Ditmar, unser Spartenfinanzverwalter, bittet dringend alle säumigen Beitragszahler, ihren Verpflichtungen nachzukommen, sonst drohen uns Reformen von den Institutionen. Noch ein Tipp des Monats: Wenn es mal regnet oder schneit, der Partner oder die Kinder einem so richtig Sparkasse der Stadt Berlin (BLZ 100 500 00) Konto-Nr. 204 001 0273 VfB Hermsdorf e. V. Tennis-Abteilung Liebe Mitglieder, unsere Tennissaison hat endlich wieder begonnen. Gefeiert haben wir den Beginn der Saison bei einem gemeinsamen Frühstück, um anschließend gestärkt das erste Mal dieses Jahr auf unseren Plätzen zu spielen. Außerdem fand Ende April wieder ein Tag der offenen Tür bei uns statt: Wir begrüßen unsere Neumitglieder und freuen uns auf die kommende Saison mit euch! Neben neuen Mitgliedern begrüßen wir auch Yannik als weiteren Trainer bei uns. Yannik wird sowohl Gruppentraining bei Kindern und Jugendlichen als auch Einzeltraining für Erwachsene geben. Seit dem 1. Mai finden die Verbandsspiele wieder statt. Dieses Jahr nehmen wir wieder mit acht Mannschaften teil. Die Termine zu den Spielen findet ihr auf unserer Homepage oder auf der Website des Tennis- Villen, Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnungen, Grundstücke Zeltinger Platz 4 13465 Berlin-Frohnau 030 - 401 10 23 Fax: 030-401 69 93 [email protected] www.terraplanimmobilien.de Susanne Schacher Rechtsanwältin Familienrecht - Verkehrsrecht - Strafsachen - Betreuungsrecht Olafstraße 3 • 13467 Berlin • Tel. 030 / 404 06 08 • Fax: 030 / 404 32 08 10 Verband Berlin-Brandenburg. Alle Mannschaften freuen sich über Zuschauer und Unterstützer bei den Heimspielen! Auf dem Titel dieser Ausgabe seht ihr ein Foto von Larissa, die in unserer Damenmannschaft an Position 1 spielt und im ersten Verbandsspiel (unter Spannung aller Zuschauer) ihr Einzel gewinnen konnte! BMW Spandau I 10 24:26 9: 21 KSK Pankgraf 10 20:30 5: 25 Meister wurde souverän SpG Spandau II mit 30:0 Punkten, also ohne eine Niederlage! In der Einzelwertung der Oberliga erreichte Torsten Niesch erneut einen Spitzenplatz, er wurde Dritter mit 897,56 Holz im Schnitt bei 120 Kugeln. Jetzt geht es in die wohlverdiente Sommerpause und Kegeln Harry Werner Knobelsdorffstr. 87 14059 Berlin Telefon 30 10 72 50 Postbank Berlin (BLZ 10010010) Konto-Nr. 153 92-107 VfB Hermsdorf e.V. Kegelabteilung Saisonabschluss mit Happy end Zum ersten Mal sind wir nur mit einer Mannschaft gestartet, weil wir alters-, verletzungs- und krankheitsbedingt keine 2. Mannschaft mehr stellen konnten. So standen zwar bei Ausfall eines Mannschaftsmitglieds ausreichend Ersatzspieler zur Verfügung, die aber nicht das Niveau des zu Vertretenden erreichten. Wäre die Mannschaft immer vollzählig gewesen, hätte sie sicher um die Meisterschaft der Oberliga mitgespielt. Aber die vielen Ausfälle – berufs- und krankheitsbedingt – konnte die Mannschaft nicht verkraften. So sind wir zufrieden, in der Abstiegsrunde erfolgreich gewesen zu sein und in der Oberliga verbleiben zu können. Endstand der Abstiegsrunde . SpG VKC 21/FE 27 II 10 22:28 13:17 VfB Hermsdorf 10 24:26 12:18 wir werden sehen, was dann die neue Saison bringt. Im Juli wird die Pause kurz unterbrochen durch die Teilnahme am Jubiläumsturnier der Kegelfreunde von Alemania 90. Nachzutragen bleibt die schöne Geburtstagsnachfeier von Hermann Engelhardt anlässlich seines 80. Geburtstags in der „Kegelpinte“ am 10.4.. Herzlichen Dank dafür! Lieber Hermann, seit 18 Jahren hältst Du dem VfB Hermsdorf und der Kegelabteilung die Treue. Trotz gesundheitlicher Rückschläge hast Du dich nie unterkriegen lassen, erfreust uns mit Deinen Ihr Fachmann in Zeitungen, Zeitschriften, Lotto und Tabak Presse und Tabakwaren Schwarz Tel. 436 066 82 Eichelhäherstr. 22 13505 Berlin 11 Gedichten bei verschiedenen Anlässen und liebst weiterhin das Kartenspiel, insbesondere das „Klammern“ im Anschluss ans Training, an dem Du leider aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr teilnehmen kannst. Wir wünschen Dir, dass im Laufe der folgenden Jahre Dein Gesundheitszustand stabil bleibt und Du Dich weiter mit Deiner Margot an Deinen Söhnen und Enkelkindern, dem Garten und an Reisen erfreuen kannst. Dieter Donnig Schwimmen Holger Lange Rosenstraße 4a 16548 Glienicke 033056 24104 Kontoverbindung: IBAN DE45100100100432915107, BIC: PBNKDEFF100 (Berlin) VfB Hermsdorf e.V. Schwimmabteilung [email protected] VfB-Schwimmer triumphieren in Spandau Am 07.03. erschwamm sich ein kleines Masters-Team des VfB Hermsdorf beim internationalen MastersSchwimmfest der Wasserfreunde Spandau im Forumbad weitere Erfolge. Ein gelungenes Comeback feierte dabei Ralf Meier. In der AK 75 schwamm der Berliner Meister von 2013 über 100m Brust über die halb solange Distanz zu Silber und siegte im Kopfweitsprung. Marian Mielke (AK35) schwamm über 50m Freistil in Saisonbestzeit ebenso auf Platz 1 wie Dennis Guergen (AK 35) über die 200m Freistil, während Stefan Meier (AK 40) jeweils über 50m Rücken, 100m Freistil, 25m Tauchen, 50m Freistil und 50m Schmetterling (in neuer pers. Bestzeit) siegte und die Bundesbestenliste in der Ak 40 über 50m Rücken sowie 50 und 100m Schmetterling weiterhin anführt. MEFF Rekord zum Jubiläum ...und es passte an diesem 26.04.2015 alles zusammen. Bei schönstem Sonnenschein, der das Sprungbecken in der Schwimmhalle an der Krumme Str. in einem schönen Glanz erstrahlen ließ, gingen zunächst die weiblichen Mehrkämpferinnen auf das Brett. Nachdem dann die männlichen Aktiven ihre Sprünge beim diesjährigen Otto-Monke-Pokal absolviert hatten, ging es sofort zum Einschwimmen. Hier wurden die drei Schwimmdisziplinen und das Tauchen innerhalb kürzester Zeit durchgeführt, so dass es wenig Zeit zum Verschnaufen gab. Trotzdem stimmte bei den Hermsdorfern von Jung nach Alt die Form. Da wir mitten in der Saison sind, war diese Flut an Bestzeiten, die vor allem die VfB-Jungunternehmer boten, grandios, was vor allem die Hoffnung auf einen starken Endspurt für die Berliner Mehrkampfmeisterschaften am 13.06. schürt. 12 Ein Jubiläum gab es für die Rot-Weißen auch zu feiern. Vor fast 25 Jahren ging Stefan M. das erste Mal als Fünfkämpfer an den Start bei eben diesem „OttoMonke-Pokal“. Der Auftritt sollte sehr erfolgreich verlaufen. So gewann Stefan heute mit 61,57 Punkten seine Altersklasse und zum vierten Mal in Folge den jahrgangsübergreifenden Otto-Monke-Pokal. Dieser Vierfachtriumph ist nur einem weiteren Hermsdorfer Mehrkämpfer (Marco D.) in den 90er Jahren gelungen. Somit stehen nun zwei Athleten aus Hermsdorf an der Spitze der Rekordsieger. Philipp, Henrik, Thorben und Dennis (der die 50 Punktemarke überschritt) konnten ihre Altersklassen ebenfalls dominieren und den Sieg davontragen. Tjorven und Svenja wurden starke Zweite, während Mehrkampfneuling Basti mit Rang drei einen tollen Einstand feierte. Somit schauen wir hoffnungsvoll zu den Landesmeisterschaften im Juni. Also Leute, rein in die Schwimmklamotten und ab ins Becken. MEFF Vier Langbahntitel für VfB-Masters Bei den Berliner Mastersmeisterschaften auf der 50mBahn, die am ersten Mai-Wochenende im Rahmen des internationalen Masters-Cups in der SSE an der Landsberger Allee ausgetragen wurden, sammelten die Masters-Schwimmer des VfB fleißig Medaillen. Dennis G. trug am ersten Wettkampftag über 50m Freistil (0:28,5 sec.) erstmals einen Einzeltitel im BSV davon. Am zweiten Tag hatten Marion, Stefan und Ralf Meier in das Geschehen eingegriffen. Stefan M. (AK 40) gewann bei vier Starts drei Titel (50m und 100m Rücken sowie 100m Freistil) und einmal Silber (100m Schmetterling). Marion M. (AK 40) scheffelte über 50m und 100m Rücken jeweils Silber aus dem Becken während sich Ralf M. in der AK 75 über 50m Brust mit Silber nur einem Schwimmer aus Schöneberg geschlagen geben musste und Saisonbestzeit (0:54 sec.) schwamm. Über 100m Brust belegte er Rang 4. MEFF Termine zum Vormerken: Abteilungsfahrt für Kinder und Jugendliche vom 25.ML 27.09. Weitere Informationen folgen! 13 Fußball Christian Schmidt Berliner Straße 23a 13467 Berlin Telefon 030/404 55 87 Mobil 0176/92327450 Email [email protected] Postbank Berlin (BLZ 100 100 10) Konto-Nr. 51 45-107 VfB Hermsdorf Fußball-Abteilung Postbank Berlin (BLZ 100 100 10) Konto-Nr. 41 14 99-101 VfB Hermsdorf e.V. Fußball-Jugendabteilung Anmerkung der Redaktion: Aufgrund gänzlich fehlender Berichterstattung aus der Fußballabteilung hier wenigstens ein Hinweis auf das Traditionsturnier der Fußballjugend: 33. Gold-Silber-Turnier Unser traditionelles Turnier findet in diesem Jahr am 04. und 05. Juli statt. Das Turnier eröffnen werden am Samstag, dem 04. Juli die F- und die G-Junioren, am Sonntag, dem 05. Juli spielen dann die D- und EJunioren um die Wanderpokale. Wie immer sind nähere Informationen auf unserer Turnierseite im Internet zu finden, wo man auch über den Verlauf vergangener Gold-Silber-Turniere stöbern kann. Tischtennis Michael Jöbges VfB Hermsdorf e.V., Tischtennisabteilung Am Ried 1, 13467 Berlin [email protected] Berliner Bank NL DB PGK (BLZ 100 708 48) Konto-Nr. 3535 38210 IBAN: DE50 1007 0848 0353 5382 10 BIC: DEUTDEDB110 VfB Hermsdorf Tischtennis Liebe Tischtennisfreunde, heute möchte ich gerne unsere letzte Saison Revue passieren lassen und einen kurzen Bericht von unserer Mitgliederversammlung anschließen. Doch das Wichtigste zu Beginn: Einladung zum Sommerfest der Tischtennis-Abteilung Am 20.6. ab 14:30 Uhr im Jugendhaus der ev. Kirchengemeinde Waidmannslust in der Bondickstraße, der Eingang ist an der Ecke Am Leitbruch. Gerne möchten wir mit Euch Kaffee trinken, quatschen, spielen und zum Abschluss grillen. Wir organisieren einen Grill und Getränke und bitten Euch, etwas zum Kuchen- oder Salatbuffet beizutragen. Wenn Ihr diese Zeilen lest, liegt unsere Saison zwar schon ein wenig zurück, doch ein kurzer Rückblick sei gestattet. Kurz zusammengefasst war dieses Jahr al14 les dabei, Abstiegskampf, Mittelfeldgeplänkel und Aufstiegskrimi. Unsere 1. Herrenmannschaft konnte leider die Bezirksliga nicht halten. Vielfältiges Verletzungspech war sicherlich einer der wichtigsten Gründe. Ganz erfreulich war jedoch die hervorragende Integration unserer Spieler aus dem Jungen-Bereich. Das hat uns viel Freude gemacht und lässt uns natürlich auch für die Zukunft hoffen. Die 2. und auch die 3. Herrenmannschaft konnten die 1. Kreisklasse halten. Damit durfte man vor Beginn der Saison nicht rechnen, das war vor allem in der 3. auch großem Einsatz und mannschaftlicher Geschlossenheit zu verdanken. Unsere neu aufgestellte 4. Mannschaft ist aus der Freizeitliga in den „richtigen“ Spielbetrieb hineingewachsen Hier konnten wir bei einigen Spielern während der Saison große Leistungssprünge beobachten. In Sachen Trainingsfleiß und auch Begeisterung macht unserer 4. keiner etwas vor. Wir sind schon sehr auf Eure nächste Saison gespannt. Im Jungen-Bereich gelang der Aufstieg in die höchste Spielklasse Berlins. Das ist eine ganz bewundernswerte Leistung, um unsere Talente beneidet uns so manch anderer Verein. Also Jungs, das habt Ihr Klasse gemacht! Wir würden uns alle sehr freuen, wenn Ihr uns auch im Herrenbereich treu bleiben würdet. Die Saison unserer A Schüler verlief durchwachsen. Neben einigen sehr guten Spielen musste man auch gelegentlich die Überlegenheit des Gegners anerkennen. Zum Ende der Saison war unsere Nummer 1 dann auch noch häufig in der Jungen Mannschaft eingesetzt. In der nächsten Saison werden die A Schüler durch Nachrücker aus den B Schülern verstärkt, so dass wir hoffen, dann auch wieder eine schlagkräftige Mannschaft formen zu können. Die B Schüler sind die größten Rechengenies aller Berliner Mannschaften und Ligen. Sie schafften den Aufstieg in die höchste Berliner Spielklasse mit einem Vorsprung von zwei Spielen. Auch damit durfte nun wirklich keiner vor der Saison rechnen, das habt Ihr ganz großartig gemacht. Die tolle Entwicklung unserer Jugendabteilung ist natürlich vor allem dem regelmäßigen und engagierten Training mit unserem Trainer Dirk geschuldet. Also auch an dieser Stelle noch einmal vielen Dank und großes Lob! Ganz kurz möchte ich noch zwei Sätze zu unserer Mitgliederversammlung vom 21.4. schreiben. Als erstes möchten wir uns bei Werner Sauerwein vom Vorstand des Hauptvereins für die Teilnahme und konstruktive Unterstützung bedanken. Das war eine Freude für uns. Klaus Becker schied als Sportwart aus dem Vorstand aus. Lieber Klaus, wir möchten uns ganz herzlich bei Dir bedanken. Du hast Dich hervorragend für die Abteilung eingesetzt, zahlreiche Stunden Deiner Freizeit geopfert und bist für viele von uns ein guter Freund. Es bedurfte nur wenig Überzeugungskraft, um Dirk davon zu überzeugen, dass er der ideale Nachfolger von Klaus als Sportwart ist. Wichtig zu berichten ist auch noch, dass wir den Mitgliedsbeitrag ab dem Jahr 2016 erhöhen müssen. Die 15 ganze neue Tabelle würde hier den Rahmen sprengen, wird aber auf unserer Homepage in nächster Zeit einzusehen sein. „Nach der Saison ist vor der Saison“, zur Zeit planen wir in der nächsten Saison mit 3 Herren Mannschaften, einer Seniorenmannschaft, einer A-Schüler und zwei B-Schüler Mannschaften anzutreten. Dazu mehr in der nächsten Rot-Weiß. Ich freue mich darauf, Euch alle beim Training zu sehen! Sportliche Grüße joe Basketball Carsten Drinkewitz Seestraße 36 13353 Berlin [email protected] Postbank Berlin (BLZ 100100 10) Konto-Nr. 603 23-108 IBAN: DE43100100100060323108 VfB Hermsdorf e. V. Basketballabteilung http://basketball.vfbhermsdorf.de Hallo Basketballer, wU15 wird 3. bei der Vorrunde der RLNMeisterschaften Am 28./29. März 2015 spielte die wU15 in Fürstenwalde bei der Vorrunde zur RLN-Meisterschaft. Die Mädchen belegten den dritten Platz. Damit ist die Saison für die wU15 beendet. Wir beglückwünschen das Team nochmals zu dieser erfolgreichen Saison. Vorstandsmitglied für Finanzen gesucht Die Basketballabteilung sucht ein neues Vorstandsmitglied für Finanzen. Ein Anforderungsprofil kann auf unserer Homepage eingesehen werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich ein Elternteil eines Mitgliedes bei den Jugendteams oder auch ein Mitglied aus dem Damen-/Herren-/Freizeitbereich für diese Position begeistern könnte. Die Mitglieder- und Finanzverwaltung wird in Zukunft auf ein OnlineSystem umgestellt, so dass der Zeitpunkt für einen neuen Einstieg ideal wäre. Sprechstunden in der Geschäftsstelle Die Basketballabteilung bietet an den folgenden Tagen eine offene Sprechstunde in der Geschäftsstelle des VfB an: Mo 09:00-13:00, Di 14:30-16:30, Do, 09:00-13:00 Telefon Sportwart: 0173 614 55 71 ein Sportjahr ist beendet, da wirft das Nächste seinen Schatten z.B. mit den anlaufenden Vorbereitungen für unseren 16ten Hermsdorf Cup, bereits voraus. Dieses Jahr sicherten sich die 1.Damen den Aufstieg in die Oberliga, die wU19 und mU18 belegten jeweils den 4.ten Platz der Berliner Meisterschaft, unsere wU15 wurde Berliner Vize-Meister und unsere wU13 holte sich den Berliner Meistertitel! Glückwunsch an alle Teams! 16 Anmeldung für Mini- und Sommercamp möglich Die Anmeldungen für das Mini-Sommercamp 2015 (16.7. bis 18.07.) und das Sommercamp 2015 (24.8. bis 28.08.) sind online. Im rechten Menü der Homepage einfach auf den Eintrag Camps klicken, Anmeldung öffnen, ausfüllen und den Trainern geben oder an die angegebene Adresse senden. Schulstr. 5 16761 Hennigsdorf TEL. 03302/206 96 66 • FAX 03302/206 96 67 [email protected] • www.phoenixholz.de 17 Termine · Termine 30.05. Radwanderung 30./31.05. Berlin Masters Rhythmische Sportgymnastik 31. 05. Frühjahrssportfest 13.06. Sportliches Wandern 20.06. Radwanderung 20.06. BTB Bewegungshorizonte (5 Gruppen der TuG treten auf) 20.06. Sommerfest der Tischtennisabteilung 23.06. 4. Präsidiumssitzung 27.06. Tag der offenen Tür TuG 04./05.07. Gold/Silber-Turnier Fußball-Jugend 08.07. 4. Erweiterte Präsidiumssitzung 11.07. Sportliches Wandern 16.-18.07. Mini-Sommercamp Basketball 20.–31.07. Ferienspiele 25.07. Radwandern 24.-28.08. Sommercamp Basketball 23.09. 5. Erweiterte Präsidiumssitzung 25.-27.09. Abteilungsfahrt Schwimmen Vorschau Ferienspiele 2015 für Kinder von 6 – 14 Jahren - die Teilnahme ist kostenlos und die Kinder müssen nicht Mitglied im Verein sein Montag 20. Juli bis Freitag, 24. Juli und Montag, 27. Juli bis Freitag, 31. Juli von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Gelände der Gustav-DreyerGrundschule, 13467 Berlin, Freiherrvom-Stein-Str. 31 Nr. Redaktionsschluss 434 24.06. 435 23.09. 436 25.11. 437 11.01.2016 geplanter Erscheinungstermin 11.07. 10.10. 12.12 Ende Jan. 2016 Herausgeber: Verein für Bewegungsspiele Hermsdorf e.V. Internet: http://www.vfbhermsdorf.de Geschäftsstelle Karin Neumann Am Ried 1, 13467 Berlin Telefon 2885 3538 Fax 3810 9450 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 10.00 - 12.00 Uhr Di. 16.00 - 20.00 Uhr Mi., Do., Fr. 10.00 - 12.00 Uhr Verantwortlich für den Inhalt: Präsident: Jürgen Simon Zehntwerderweg 184 B, 13469 Berlin Tel. 2885 3538 Vizepräsidentin: Regina Blachwitz Eichhorster Weg 80, 13435 Berlin Tel. 411 80 69 Fax 414 24 61 Email: [email protected] Vizepräsident: Werner Sauerwein Bertastr. 8, 13467 Berlin Tel. 342 38 47 Fax 9929 4520 Email: [email protected] Schatzmeister: Wolfgang Doht Lotosweg 37 A, 13467 Berlin Tel. 404 75 17 Geschäftsführer: Reinhard Moegelin Seebadstr. 22 a, 13467 Berlin mobil 01525 406 03 69 Email: [email protected] Hauptjugendleiter: Bruno Sternberg Triftstr. 5, 13353 Berlin Tel. 0151 4191 0387 Breitensportwart: Detlef Salchow Zwergenweg 3, 13465 Berlin [email protected] Tel. 401 36 44 Hauptpressewart, Redaktion, Layout: Thomas Gröger Jagowstr 23, 13467 Berlin Tel. 404 31 62 Email: [email protected] Fax 4053 6029 Herstellung: KDS-INFOTEX, München Bahnhofsweg 2, 82008 Unterhaching Tel. 089/324 76 70 Der Bezugspreis für das „ROT-WEISS-Mitteilungsblatt“ ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise: 6-mal im Jahr. Mit Namen gezeichnete Artikel drücken nicht unbedingt die Meinung des Vorstandes oder der Schriftleitung aus. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe Nr. 434 ist am 24.06.2015 Bezieherhinweis zur Postdienst-Datenschutzverordnung: Bezieher dieses Mitteilungsblattes, die bei Wohnsitzänderung eine entsprechende Mitteilung der Post an uns als Verleger nicht wünschen, teilen dies dem Zustellpostamt zur gegebenen Zeit mit. 18 Folgen Sie uns auf Facebook! Frühlingsgefühle gewünscht? Schauen Sie doch mal wieder in der Nordmeile vorbei. WIR SIND FÜR SIE DA! Mit großer Vielfalt, mit fairen Preisen und Angeboten für die ganze Familie. Bei uns parken Sie kostenlos auf über 395 Parkplätzen! Oraniendamm 6–10, 13469 Berlin-Waidmannslust S-Bahn S1, S85, Bus 122, 220, 222, 322, N20, N22 KOSTENLOS www.nordmeile-berlin.de Neubau - Umbau Anbau - Erdarbeiten Malerarbeiten Mauerwerkstrockenlegung Fassadenputz Wärmedämmung Kleinreparaturen 13055 Berlin • Hauptstr. 48 A Tel.: 030 / 986 40 54 und 030 / 986 01 06-0 • Fax.: 030 / 986 55 02 e-mail: [email protected] • www.carl-bau.de Italienische Spezialitäten Gemütliches Ambiente für Feiern bis zu 40 Personen Berliner Straße 38 • Ecke Auguste-Viktoria-Str. 13467 Berlin (an der B96) • Tel. 030 / 404 77 00 www.cascina-berlin.de Täglich geöffnet von 12.00 - 24.00 Uhr • LIEFERSERVICE 404 54 98 20
© Copyright 2024