Kreis-Anzeiger Mittwoch, 22. April 2015 Nummer 17 - Jahrgang 67 Kreis- und Universitätsstadt Homburg IN DIESER WOCHE Saarpfalz-Anzeiger ANGRILLEN AUF DEM KEHRBERG BEI KAISERWETTER • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SCHWARZENBACH: NEUE BANK-FILIALE Die Kreissparkasse Saarpfalz (KSK) hat mit einer stationären Geschäftsstelle in der Einöder Straße in Schwarzenbach die mobile Filiale ersetzt und für etwa 60 000 Euro Investitionskosten eine schmucke und hochmodern ausgestattete Filiale in dem ehemaligen Lebensmitteladen eingerichtet. Die Geschäftsstelle ist am vergangenen Montag eröffnet worden. Seite 2 DRITTES TULPENFEST: BEGEGNUNG IM PARK Auch 2015 findet im Homburger Stadtpark ein deutsch-türkisches Tulpenfest statt. Dabei stehen am Sonntag, 26. April, beim einzigen Fest dieser Art in Deutschland einmal mehr deutsch-türkische Begegnungen und der Dialog im Zeichen der Tulpe im Mittelpunkt. Ausgerichtet wird das nunmehr bereits dritte deutsch-türkische Tulpenfest vom Türkischen Elternbund Homburg mit der Kreis- und Universitätsstadt Homburg in Kooperation mit dem Stadtverband für Sport und weiteren Partnern. Seite 3 Auf der Kehrberghütte bei Sanddorf war am vergangenen Sonntag so richtig was los. Die Ortsgruppe Homburg des Pfälzerwaldvereins hatte zum „Angrillen“ in ihr Domizil auf dem Waldhügel zwischen Sanddorf und Bechhofen eingeladen. Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind höchstpersönlich hatte sich als Schwenk-Meister zur Verfügung gestellt. Auch die Beigeordnete Christine Becker, der Umweltbeigeordnete Ulrich Fremgen und der Ortsvertrauensmann von Bruchhof-Sanddorf, Manfred Rippel, packten bei der Bewirtung der zahlreichen Wanderer und Spaziergänger mit an. Begehrt war eine griechische Vorspeisenplatte, die von einem Sanddorfer Restaurant gespendet wurde; der Erlös geht an die Jugendfeuerwehr. Der Schwenkbraten und die Würste kamen vom Globus-Markt. (dh/Fotos: Daniel Heintz) Polizei informiert zum Thema Einbrüche FC 08 HOMBURG: SPONSOR VERLÄNGERT CDU-PODIUMSRUNDE AM DONNERSTAG: Leitung der Homburger Inspektion steht Rede und Antwort Beim FC 08 Homburg ist in diesen Tagen einiges los. Gleich zwei interessante Partien standen an, gegen Kickers Offenbach und die SV Elversberg – und am vergangenen Montag verlängerte der Hauptsponsor Dr. Theiss Naturwaren seinen Vertrag mit dem Verein für eine weitere Saison. Seite 5 Seit Monaten ein unangenehmes Dauerthema in der Region ist die Serie von Einbrüchen. Das ganze Saarland ist betroffen, auch der Saarpfalz-Kreis, vor allem in Homburg und den Stadtteilen, aber auch in Bexbach und im Bliesgau. Aus aktuellem Anlass lädt die CDU-Landtagsfraktion unter Leitung von Klaus Meiser zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung an diesem Donnerstag, 23. April, um 18 Uhr ins Hotel Stadt Homburg in der Ringstraße ein. Eric Schweitzer, Leiter der Polizeiinspektion Homburg, Thomas Raber, stellvertretender Inspektionsleiter, und Horst-Dieter Fries vom Landeskriminalamt erläutern die Situation und die Arbeit der Polizei. HÖCHERBERG: NEUES DORFKONZEPT Vor zwei Jahren hatte der Stadtrat Bexbach den gemeinsamen Dorfentwicklungsplan Frankenholz/Höchen beschlossen. Das 50 Seiten starke Konzept lag über viele Monate in der Schublade. Jetzt tagten die Ortsräte zum ersten Mal dazu in einer gemeinsamen Sitzung. Seite 15 REIFEN PALACEK GmbH Tel. (0 68 26) 30 01 BEXBACH Am Butterhügel 1 Fax (0 68 26) 5 18 14 www.reifen-palacek.de 8915411_10_1 Wie kann ich mein Haus und meinen Ort sicherer machen? Gibt es Gefahrenschwerpunkte und wenn ja, welche? Welche Maßnahmen sind geeignet, die innere Sicherheit in unserem Land zu erhalten und zu verbessern? Antworten auf diese Fragen soll die Veranstaltung bringen, die von dem CDU-Landtagsabgeordneten Christian Gläser eröffnet wird. „Das Sicherheitsbedürfnis der Be- völkerung nimmt einen zentralen Stellenwert im politischen und gesellschaftlichen Leben ein. Nur, wer sich sicher fühlt, kann frei leben. Alle Bürger sollen sich sicher und frei von Angst bewegen können – sei es im eigenen Haus oder auf öffentlichen Plätzen, in der Stadt oder auf dem Land. Hierzu bedarf es nicht nur des Einsatzes und der engen Zusammenarbeit aller verantwortlich Handelnden, sondern auch des Zusammenhalts vor Ort“, erklärt Gläser. Wie die Zusammenarbeit und der Zusammenhalt gestaltet werden können, erklärt die Homburger Polizeispitze mit Unterstützung eines Kriminalisten aus Saarbrücken. Dabei werden auch einige kritische Fragen auftauchen, denn die Verunsicherung im Stadtgebiet angesichts vieler Einbrüche am helllichten Tag verstärkt auch den Druck auf Polizei und Politik. Die Homburger Polizei betreibt schon seit längerer Zeit eine intensive Aufklärungsarbeit in Sachen Einbruchsschutz und schickt ihre Kontaktbeamten auf viele Veranstaltungen und auch „raus auf die Straße“. Die „Mobile Wache“ der Polizeiinspektion Homburg wird in den kommenden Monaten in ver- schiedenen Stadtteilen an zentralen Stellen Station machen. Die Kontaktpolizisten Martin Hartmann und Thomas Clemenz beraten und nehmen Mitteilungen in Angelegenheiten der öffentlichen Sicherheit entgegen. Schwerpunktthema ist der wirksame Einbruchschutz und der Schutz vor Trickbetrügern. Am Freitag, 24. April, sind die beiden Kontaktpolizisten von 10 bis 12 Uhr auf dem Christian-Weber-Platz anzu- 9038440_10_1 treffen. Die Kontaktpolizisten bieten auch kostenlose Einbruchschutzberatungen bei interessierten Bürgern zu Hause an und sind über das Bürgertelefon der Polizeiinspektion, Telefon (06841) 106111, zu erreichen. (dh) Eric Schweitzer, Leiter der Polizeiinspektion Homburg, sitzt ebenfalls im Podium bei der Diskussionsveranstaltung. n Homburg 19 4 18 E i s e n b a h n s t r a ß e 17 8907906_10_1 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ BEEDEN: BESONDERER WOCHENMARKT Jeden Donnerstag findet in Beeden am Neuen Schulhaus der Wochenmarkt statt. Am kommenden Donnerstag, 23. April, bietet die Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Beeden, etwas ganz Besonderes. Um 10 Uhr tritt der Chor der Kindertagesstätte „Allerhand“ auf. Außerdem wird es ab 8.30 Uhr einen Stand zum Thema „Gemeinsam gegen Altersarmut“ geben. Ebenso, wie gewohnt, kostenlos Kaffee und Kuchen. Auch die Polizei wird vor Ort mit einem Stand vertreten sein und steht gerne für Fragen oder Gespräche zur Verfügung. MUSIKSCHULE: KLAVIER TRIFFT GITARRE Die Musikschule Homburg lädt für Dienstag, 28. April, um 20 Uhr, in die Aula der Musikschule, Schongauer Straße 1, zu einem Konzert für Klavier und Gitarre ein. Peter Maurer und Rudolf Bohnenberger musizieren Spielstücke für Klavier und Gitarre aus drei Jahrhunderten. Der Eintritt ist frei. TC 77 BRUCHHOF: SAISONSTART Der TC 77 Bruchhof-Sanddorf eröffnet am kommenden Sonntag, 26. April, ab 11 Uhr, die Tennissaison auf seiner Anlage. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde, Bürger und alle, die Interesse am Tennissport haben. Für Kinder und Jugendliche stehen die Plätze ab 11 Uhr bereit. Die Aktiven beginnen ab 12.30 Uhr mit einem Mixedturnier. Abgerundet wird das Turnier mit einem Spargelessen. IMPRESSUM Kreis-Anzeiger Kaiserstr. 21, 66424 Homburg E-Mail: [email protected] Telefon 06841 993097-0 Homburger Zeitung NR. 17/2015 Kreissparkasse auch in Schwarzenbach vor Ort NEUE GESCHÄFTSSTELLE: Persönliche Beratung Dass die neue Geschäftsstelle der Kreissparkasse Saarpfalz in der Einöder Straße 9 in Schwarzenbach gut angenommen wird, zeigte sich bereits bei der feierlichen Eröffnung am vergangenen Montagmorgen. Während der Ansprachen gingen die Kundinnen und Kunden schon ein und aus, um am Automaten-Terminal ihre Bankgeschäfte zu erledigen. Die Kreissparkasse Saarpfalz (KSK) hat mit der stationären Geschäftsstelle die mobile Filiale in Schwarzenbach ersetzt und für etwa 60 000 Euro Investitionskosten eine schmucke Filiale in dem ehemaligen Lebensmitteladen eingerichtet. Ralph Marx, zweiter Vorstandsvorsitzender der KSK, betonte in seiner Ansprache zur Eröffnung, dass die Kreissparkasse weiter in der Fläche stark bleiben wolle, um nah am Kunden zu sein. „Es zählt für viele noch die persönliche Beratung und der Service vor Ort, das machen wir nun in Schwarzenbach auch möglich.“ Die Geschäftsstelle bietet einen Geldautomaten, einen Kontoaus- zugsdrucker mit Überweisungsterminal, aber auch einen „persönlichen Schalter“, das so genannte Dialogpult, und Beratungsräume. Das Team besteht aus Peter Hoffmann und Sabine Hilpert. Sie sind montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 12 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr für ihre Kundinnen und Kunden da. Mittwochs ist die neue Geschäftsstelle geschlossen. Ein besonderer Service: Mit dem Geschäftsstellen-Team können Beratungstermine von 8 bis 20 Uhr vereinbart werden, so dass Berufstätige flexibel reagieren können. Kunden mit Karte kommen natürlich auch rund um die Uhr in den Terminalraum. Theophil Gallo als künftiger Landrat und derzeit stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender der KSK sowie Rüdiger Schneidewind als Oberbürgermeister lobten das Engagement des Kreditinstitutes in den Stadtteilen. In Zeiten, in denen sich viele Banken aus der Fläche zurückziehen, sei es umso erfreulicher zu sehen, wie regionale Verbundenheit hier ausgebaut werde. (dh) Vor der neuen Geschäftsstelle Schwarzenbach: Ortsvertrauensmann Manfred Schneider (v.l.), Geschäftsstellen-Direktor Gerald Müller, Kreisbeigeordneter Theophil Gallo, Vorstandschef Armin Reinke, Sabine Hilpert (Team Geschäftsstelle), OB Rüdiger Schneidewind, Ralph Marx (2. Vorstandsvorsitzender), Peter Hoffmann (Team Gen M schäftsstelle) und Mario Klasen (Filialdirektor). Zeichen setzen gegen Rechtsextremismus KONFERENZ AM 5. MAI: Stadt Homburg nimmt mit Mitstreitern an einem Bundesprogramm teil Unter Federführung des Amts für Frauen, Jugend, Senioren und Soziales nimmt die Stadt Homburg im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ an der Förderung der lokalen „Partnerschaft für Demokratie“ teil. Hierbei werden für lokale Träger und Vereine Möglichkeiten geschaffen, Fördermittel für Einzelprojekte zu erhalten. Die Projekte sollen sich gegen Rechtsextremismus und Men- schenfeindlichkeit engagieren und für eine demokratische und vielfältige Gesellschaft einsetzen. Vor kurzem erfolgte mit der ersten Sitzung des Begleitausschusses ein wichtiger Schritt für die „Partnerschaft für Demokratie“ in Homburg. Vertreterinnen und Vertreter aus Zivilgesellschaft und kommunaler Verwaltung, von Trägern, Vereinen und Bündnissen bilden das zentrale Gremium der Partnerschaft. Sie regen die Vernetzung und Partizipation vor Ort an und entscheiden über Pro- jektanträge. Ein wichtiges Anliegen ist die breite Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. Um dies zu ermöglichen findet am Dienstag, 5. Mai, im Homburger Forum eine Demokratiekonferenz statt. Hierbei werden das Förderprogramm und die Strukturen der Partnerschaft für Demokratie vorgestellt. Ebenso werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dazu eingeladen, gemeinsam die programmbezogenen Probleme in der Stadt Homburg zu diskutieren und mögliche Handlungsschwer- punkte zu entwickeln. Unter der folgenden Kontaktmöglichkeit können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger anmelden und näher informieren: Adolf-BenderZentrum, Koordinierungs- und Fachstelle, Telefon (06851) 8082793, E-Mail michael.gross@ adolf-bender.de oder beim Amt für Frauen, Jugend, Senioren und Soziales in Homburg, Telefon (06841) 101-116 oder -144, EMail: [email protected] oder [email protected]. (red) Herausgeber: RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG Amtsstraße 5 - 11, 67059 Ludwigshafen Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Anzeigen: Annette Hübschen E-Mail [email protected] Telefon: 06841 993097-1/-2 Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.10.2011) Redaktion: Daniel Heintz (dh) E-Mail: [email protected] Telefon: 06841 993097-0 Satz und Layout: DPP Digitale PrePress GmbH, Pariser Str. 16, 67655 Kaiserslautern Bei unverlangt eingesandten Manuskripten keine Gewähr für Rücksendung. Erscheinungsweise: wöchentlich Auflage: 38.000 Verteilung an alle Haushalte in den Städten Homburg und Bexbach inkl. aller Ortsteile. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung oder Schadensersatz. www.saarpfalz-anzeiger.de Schnitzeljagd in der Buchhandlung WELTBUCHTAG AM DONNERSTAG: Aktionen bei Bücher Welsch in Homburg Der 23. April wurde von der 28. Unesco-Generalkonferenz zum Welttag des Buches ausgerufen. Buchhandlungen in ganz Deutschland verschenken an diesem Tag über 1 Million Exemplare des Buches „Ich schenk dir eine Geschichte“ an Schulklassen der Klassenstufen 4 und 5. Unterstützt wird die Aktion von der Stiftung Lesen, den Kultusministerien der Länder, dem Börsenverein des Buchhandels, der Deutschen Post, dem ZDF und dem cbj-Verlag. Die Buchhandlung Welsch in der Homburger Talstraße lädt zur Feier dieses Tages alle jungen Lese- rinnen und Leser zu einer Abenteuer-Schnitzeljagd ein. An diesem Tag können die jungen Leseratten zwischen 9.30 und 19 Uhr an verschiedenen Stationen Rätsel lösen und einen von vielen attraktiven Preisen gewinnen. Der Welttag des Buches, zugleich Todestag von Shakespeare und Cervantes, soll auf die Bedeutung des Buches in der Informationsgesellschaft hinweisen. Die Idee zu diesem Welttag geht auf eine katalanische Tradition zurück. Dort werden seit den 20er Jahren am Donnerstag, dem Sankt-Jordi-Tag, Bücher und Rosen verschenkt und ein großes Volksfest rund um das Buch gefeiert. Seit mehr als zehn Jahren bekommen in Deutschland am Welttag des Buches Schülerinnen und Schülern ein Buch geschenkt, um Freude am Lesen und dem Medium Buch zu vermitteln. „Ein früher und zwangloser Zugang zum Buch erhöht später die Bildungschancen. Wir machen bei der Aktion mit, weil die AbenteuerSchnitzeljagd ein Riesenspaß für die Kinder ist“, sagt Buchhändlerin Susanne Schmidt von der Buchhandlung Welsch. Infos: Telefon (06841) 67974. (red/dh) Beschwerde über Forstarbeiten Nach unserem Bericht über den lichten Wald zwischen der Autobahnauffahrt Homburg und dem Ort Kleinottweiler gab es nun auch eine Meldung eines Leser aus Reiskirchen. Günther Hock schrieb dem Kreis-Anzeiger: „ Ich wohne in Reiskirchen, etwa 50 Meter von der Autobahn entfernt. Vor ein paar Wochen wurde vor der Lärmschutzwand etwa die Hälfte der Bäume gefällt. Früher konnte man die Fenster offen lassen und man hörte die Autobahn fast nicht. Aber heute ist es so laut, und niemand beschwert sich darüber. Natürlicher Lärmschutz wurde einfach gefällt“. (dh) kho_hp02_lk-hom.02 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung Zum dritten Mal Tulpenfest im Stadtpark STADTPARK HOMBURG: Deutsch-türkische Begegnungen bei einem bunten Programm Auch 2015 findet im Homburger Stadtpark ein deutsch-türkisches Tulpenfest statt. Dabei stehen am Sonntag, 26. April, beim einzigen Fest dieser Art in Deutschland einmal mehr deutsch-türkische Begegnungen und der Dialog im Zeichen der Tulpe im Mittelpunkt. Ausgerichtet wird das nunmehr bereits dritte deutsch-türkische Tulpenfest vom Türkischen Elternbund e.V. Homburg mit der Kreis- und Universitätsstadt Homburg in Kooperation mit dem Stadtverband für Sport und weiteren Partnern. Schirmherren sind Arif Eser Torun, Generalkonsul der Türkei für das Saarland und Rheinland-Pfalz, sowie Monika Bachmann, Ministerin des Saarlandes für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familien. Beide werden mit Homburgs Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind, dem Kulturbeigeordneten Raimund Konrad, dem städtischen Integrationsbeauftragten Nurettin Tan und Tulpenfest-Initiator Klaus Friedrich sowie Ortsvertrauensmann Markus Emser das Tulpenfest um 14 Uhr offiziell eröffnen. Als Sponsoren unterstützen die AK Group, die Stadtwerke Homburg, die Rats-Apotheke/Christian Charissé und der Rotary-Club Homburg-Saarpfalz das Fest. Der Aktionsraum befindet sich zwischen drei von Volker Willig (Grünflächenamt der Stadt Homburg) und Klaus Friedrich ausgewählten, sowohl in Deutschland als auch in der Türkei heimischen Platanen im Homburger Stadtpark. Um sie herum wurden in einer deutsch-türkischen Gemeinschaftsaktion und mit Unterstützung des Grünflächenamtes der Stadt über 4000 Tulpen gepflanzt, die nun als rot-weißes Blumen- Das Fest steht im Zeichen der Tulpe als verbindendes Element zwischen Morgen- und Abendland. n M meer die Kulisse für dieses ungewöhnliche Fest bilden werden. „Das deutsch-türkische Tulpenfest“, so Nurettin Tan vom Türkischen Elternbund e.V. Homburg und Umgebung und Klaus Friedrich, „ist ein besonderes, kleines und persönliches Fest für alle mit feinen kulinarischen Genüssen aus der osmanisch-türkischen und deutschen Küche, ausgewählten Kulturangeboten zum Mitmachen für Groß und Klein, türkischem Teegarten, Bühnenprogramm mit Tanz, Musik, Folklore, Sport und vielem mehr“. Bei all dem wird ausdrücklich Wert darauf gelegt, dass Gemeinsamkeiten und Besonderheiten gleichermaßen hervorgehoben und die einzelnen Angebote und Programmpunkte vor diesem Hintergrund erklärt und persönlich vermittelt werden sollen. Auch der Stadtverband für Sportunterstützt das deutsch-türkische Tulpenfest: „Wir fördern mit Hilfe der Vereine die Integration. In vie- len Vereinen läuft dieses Miteinander ohne Probleme und schon viele Jahre lang“, so Astrid Bonaventura, Sportbeigeordnete der Stadt Homburg. „Das Tulpenfest ist ein kleines, persönliches Fest für alle mit Kultur, Kulinarischem, Teegarten, Folklore und mehr.“ Auch die Homburger Kulturgesellschaft beteiligt sich an der Organisation des Tulpenfestes – ist dieses nach den Worten des ehrenamtliche Beigeordneten für Kultur und Tourismus, Raimund Konrad, doch „eine hervorragende Ergänzung zum städtischen Veranstaltungsangebot“. „Ein erklärtes Anliegen dieses Festes“, so Markus Emser, Ortsvertrauensmann von Homburg-Mitte, „ist es, die innerstädtische Zusammenarbeit mit türkischen Kulturvereinen und weiteren Institutionen zu vertiefen und damit den innerstädtischen und interkulturellen Dialog zu fördern“. Kulturell wird ebenfalls einiges geboten – zum Mitmachen und auf der Bühne: Hier sorgen unter anderem die Saz-Gruppe des Türkischen Elternbundes, Chint Tamer und Mustafa Ilan für eine spannende Mischung aus ganz unterschiedlichen Klangwelten, daneben sorgen die Völklinger Formation CAN und die Musikgruppe Balkan für stilechte Unterhaltung. Auf der Bühne treten zudem die Junioren-Folkloregruppe des Türkischen Elternbundes Homburg und Umgebung unter Leitung von Sennur Ates sowie die Jugend-Chorgruppe und die Junioren-Hip-Hop-Gruppe des Türkischen Elternbundes auf. Lesepatin Henriette Kihm wird für Groß und Klein die „literarische Türkei“ lebendig werden lassen, die renommierte Ebru-Künstlerin Gülhan Efkar stellt „das Malen auf dem Wasser“ vor und Patrik H. Feltes präsentiert osmanischdeutsche Papier-, Spiel- und Sprachkultur. Den Mittelpunkt des Festes bildet der „Tulpenpavillon“, wo über die in der Türkei „lale“ genannte Blume als verbindendes Symbol zwischen Morgenland und Abendland informiert wird. Für einen guten Zweck werden blühende Erinnerungen in Form von Schnitttulpensträußen zum Verkauf angeboten. Dem Ansatz möglichst vielfältiger deutsch-türkischer Begegnungen wird auch das kulinarische Angebot gerecht, wobei der Türkische Elternbund die von ihm nach traditionellen Rezepten hergestellten Spezialitäten näher erläutern wird. (red) Infos gibt es im Internet unter www.tulpenfest.homburg.de NR. 17/2015 Wir reparieren ■ Rasenmäher aller Fabrikate eigener Abholdienst Haus- und Gartentechnik Schulz Waldmohr Tel. 0 63 73 / 96 47 8784005_30_1 Gerüstbau Baier Homburg · Telefon 68063 9013723_10_1 eroil Aral Markenvertriebspartner eroil Mineralöl GmbH - Diehl Heizöl 0 63 32 30 46 Gratis anrufen über www.dasoertliche.de IMMER DIESE SPRACHBARRIEREN 8970521_10_1 Macht der was? Vor kurzem erzählte mir jemand eine lustige Geschichte. Die Dame − sie kommt nicht aus Deutschland, spricht aber durchaus die Sprache − war auf den Hund gekommen. Als sie mit ihrem neuen vierbeinigen Freund spazieren ging, traf sie auf einen anderen Hundehalter. Der fragte auch direkt: „Macht der was?“. Die Dame, beglückt über die Anteilnahme und betrübt über die Tatsache, dass sich der Hund noch nicht gelöst hatte, antwortete wahrheitsgemäß: „Nein, bisher noch nicht. Aber ich warte schon die ganze Zeit darauf. Vorhin dachte ich, es wäre soweit, aber leider nicht.“ Der andere Hundebesitzer schaute darauf etwas befremdet aus der Wäsche und zog von dannen. „Das war wohl die falsche Antwort“, dachte die Dame und ging ebenfalls ihrer Wege. Ein paar Tage danach, die gleiche Situation. Diesmal dachte sich Frauchen schon, dass mit „Macht der was?“, nicht der Stoffwechsel des Vierbeiners gemeint war. Also antwortete sie diesmal „Ja, der macht 'Sitz' und 'Platz', spielt Bällchen, frisst und geht spazieren.“ Wieder dieser befremdliche Blick, aber immerhin diesmal kurz darauf die Aufklärung: „Nee, ob der beißt, will ich wissen.“ − „Klar beißt er, muss er ja auch“, erwiderte die Dame. Kopfschüttelnd und relativ empört etwas von Maulkorb murmelnd, zog der andere Hundehalter ab. Die Dame wiederum beschwerte sich dann bei einer Freundin über die doch recht unfreundlichen Menschen, die ihr auf ihren Spaziergängen mit dem Hund begegneten. „Wenn er nicht in sein Futter beißt, wie soll er dann fressen?“, fragte sie ihre Freundin verständnislos. „Die Leute wollen einfach nur wissen, ob sich dein Hund mit anderen Hunden verträgt, ob er beißt, ob er mit den anderen Hunden spielen kann“, erklärte ihre Freundin. „Ach so! Und warum fragen sie nicht genau das?“ Ja, warum eigentlich nicht? Weil das halt bei uns so gefragt wird. Sie macht sich jetzt natürlich einen Spaß daraus. Auf die Frage „Macht der was?“ lässt sie sich immer wieder was Neues einfallen. „Ja, das Licht an und aus!“ oder „Ja, Handstand!“ oder „Nein, er wartet auf einen Studienplatz! Aber er verträgt sich mit anderen Hunden.“ zeitgut Ralf Weber Ich bin für SIE da! Begleitung im täglichen Leben, für Menschen mit Handicap und Senioren. Wie ich Sie unterstützen kann, unterst besprechen wir am besten persönlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon +49 (0)6841 7393050 Mobil +49 (0)176 729 319 88 www.zeitgut-ralfweber.de 9035946_10_1 kho_hp03_lk-hom.03 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 17/2015 Neues Programm für Meisterkonzert 18. JUNI: Kein Auftritt von Renaud Capuçon − Violinist Kolja Blacher und Pianist Özgür Aydin zu Gast Aufgrund eines Buchungsfehlers der Künstleragentur von Renaud Capuçon musste für das letzte Meisterkonzert der Saison am Donnerstag, 18. Juni, ein Alternativ-Programm aufgestellt werden. Und der künstlerische Leiter der Konzertreihe, Markus Korselt, hat es gefunden: Violinist Kolja Blacher und Pianist Özgür Aydin werden am 18. Juni um 20 Uhr im Homburger Saalbau konzertieren. Bereits erworbene Karten für das Konzert behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit. Eine Rückgabe der Tickets ist ebenfalls an den Vorverkaufsstellen möglich. Wobei Korselt davon abrät, denn „wir haben mit Kolja Blacher und Özgür Aydin zwei herausragende Künstler ihrer Generation verpflichten können, die erstmals bei Violinist Kolja Blacher. Özgür Aydin ist ein international renommierter Pianist. den Meisterkonzerten zu hören sein werden. Sie sind als Solisten bei den renommiertesten Orchestern gefragt. Kolja Blacher wird übrigens auf der berühmten Tritton-Stradivari von 1730 spielen.“ Kolja Blacher konzertiert weltweit mit den bedeutendsten Orchestern, unter anderem mit den Berliner Philharmonikern, dem Orchestra di Santa Cecilia und dem Baltimore Symphony Orchestra. Sein programmatisches Spektrum umfasst sowohl Werke für Violine solo von Bach bis Berio, als auch die großen Violinkonzerte des romantischen und klassischen Repertoires bis hin zu zeitgenössischen Stücken für Violine und Orchester. Offen für Neues, spielte er mit dem Münchener Kammerorchester die deutsche Erstaufführung von Brett Deans „Electric Preludes“ für sechssaitige elektrische Geige. Als ein neuer Schwerpunkt seiner künstlerischen Arbeit haben sich in den letzten fünf Jahren die sogenannten „Play-Lead“-Konzerte (ohne Dirigent) intensiv entwickelt. Neben der solistischen Tätigkeit widmet sich Kolja Blacher mehreren Projekten mit anderen Künstlern. Er hat eine Fülle an prämierten CD-Aufnahmen vorgelegt. Auf die Professur in Hamburg folgte vor einigen Jahren der Ruf nach Berlin an die Hochschule für Musik „Hanns Eisler“. Als Sohn des deutsch-baltischen Komponisten Boris Blacher in Berlin aufgewachsen, lebt Kolja Blacher auch heute noch mit der Familie in seiner Heimatstadt, in der er auch sechs Jahre als Konzertmeister der n Berliner Philharmoniker tätig war. Auch Özgür Aydin lebt in Berlin. Er begann sein Musikstudium am Konservatorium von Ankara. Später studierte er am Royal College of Music in London und an der Musikhochschule in Hannover. Der türkisch-amerikanische Pianist hatte sein großes Konzertdebüt 1997 bei einer Aufführung von Brahms’ Klavierkonzert Nr. 1 mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Im selben Jahr gewann er den internationalen Musikwettbewerb der ARD in München und den Nippon Music Award in Tokyo – künstlerische Anerkennungen, die ihm seither als Grundlage für eine internationale Interpretenkarriere dienen. Aydin ist als Solist mit verschiedenen Orchestern der Welt aufgetreten und ist häufig bei Sommerfestspielen und in den prestigeträchtigsten Konzertsälen zu Gast. Aydin hat Aufnahmen von Solo-Klavierstücken von Beethoven, Schumann, Liszt und Chopin für die europäischen Label Videal und Yapi Kredi gemacht. Auch er gilt als passionierter Kammermusiker, der schon des Öfteren auch mit Kolja Blacher musizierte. Korselt: „Die beiden spielen seit vielen Jahren zusammen und verstehen sich blind“. (red) Karten gibt es im Kulturamt, Telefon (06841) 101-168. Konzert in der Stadtkirche SONNTAG: Pfälzisches Blechbläserensemble Ein Konzert mit dem Pfälzischen Blechbläserensemble und Stefan Ulrich, Bezirkskantor in Homburg, an der Orgel findet am kommenden Sonntag, 26. April, um 18 Uhr, in der Stadtkirche in Homburg zu hören. Es erklingen freie Instrumentalstücke und Choralfantasien von Giovanni Gabrieli, Leo Justinus Kaufmann, Otto Dunkelberg, Michael Schütz, Jürgen Pfiester, Carsten Klomp und anderen. Auf dem Programm stehen Musik der Re- naissance, spätromantische und zeitgenössische Musik für Blechbläser und Orgel. Das Bläserensemble wurde 1976 als Auswahlensemble des Landesverbandes Evangelischer Posaunenchöre in der Pfalz gegründet. Seit 2014 musizieren unter der Leitung von Landesposaunenwart Christian Syperek insgesamt 18 Bläserinnen und Bläser: acht Trompeten, drei Hörner, sechs Posaunen und eine Tuba. Der Eintritt ist frei. (red) 8957620_10_1 kho_hp04_lk-hom.04 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ FCH und Dr. Theiss verlängern Vertrag HAUPTSPONSOR BLEIBT DABEI: Pressekonferenz des Vereins in ereignisreichen Tagen Beim FC 08 Homburg ist in diesen Tagen einiges los. Gleich zwei interessante Partien standen an, gegen Kickers Offenbach und die SV Elversberg in der vergangenen Woche an, am Dienstagabend stand das SaarlandpokalHalbfinale gegen Saar 05 Saarbrücken (kurz nach Druck dieser Ausgabe) an – und am Montag verlängerte der Hauptsponsor Dr. Theiss Naturwaren seinen Vertrag mit dem Verein. Das heißt, der FCH kann auch in der kommenden Regionalliga-Saison mit einem hohen Etat arbeiten. Zahlen wurde auf der Pressekonferenz in Homburg nicht genannt. Professor Dr. Peter Theiss erklärte am Montag im Kreise der Vereinsführung des FC Homburg, dass er eine „besonders harmonische und gelungene Arbeit“ fortsetzen wolle. Er selbst habe als Junge schon im Waldstadion Sport gemacht, er sei der Stadt und ihrem Sportleben immer sehr verbunden gewesen. Zudem habe, so Theiss, der Verein eine gute Saison gespielt und den Namen Homburg und den Sponsor angemessen vertreten. FCH-Präsident Herbert Eder ist ebenfalls sehr zufrieden mit der Kooperation und bedankte sich bei Dr. Peter Theiss und Giuseppe Nardi für ihr Engagement. Eder gab noch eine neue Personalie bekannt. Der ehemalige Spieler Professor Dr. Peter Theiss (2. von links) gab die Vertragsverlängerung in Sachen Sponsoring bekannt. Von links: der neue Teammanager Angelo Vaccaro, Dr. Theiss, Pressesprecher Daniel Schmitz (FCH), FCH-Präsident Herbert Eder, Trainer Jens Kiefer und OB Rüdiger Schneidewind. n M Angelo Vaccaro wird nun Teammanager beim FCH und soll als „Mann der Praxis und der ersten Reihe auf dem Spielfeld“ den engen Kontakt mit Sponsoren pflegen und den Verein auch sportlich repräsentieren. Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind bedankte sich bei Dr. Theiss Naturwaren für die Stärkung des FC Homburg und auch für das Engagement in der Stadt, das über den Fußball hinausgehe. Für den FCH wird die Saison wohl unter den Top 6 der Tabelle enden, ein beachtliches Ergebnis, betrachtet man den Einbruch in der ersten Hälfte der Saison. Am vergangenen Dienstag verlor das Team von Trainer Jens Kiefer im Waldstadion 0:1 gegen den Spit- Szene vom Spiel des FCH gegen Kickers Offenbach. zenreiter Kickers Offenbach. Vor 2200 Zuschauern war auf dem Rasen einiges los, Homburgs Torhüter David Buchholtz parierte einen Elfmeter, der Sturm lief einen Großangriff, dennoch war der Tabellenführer am Ende Sieger. Am vergangenen Samstag gab es ein 0:0 beim Top-Team in Elversberg, wobei auch hier Torhüter Buchholtz herausragte. Am Samstag geht es weiter mit der Regionalliga-Saison. Dann ist ab 14 Uhr der KSV Baunatal zu Gast. (dh) SPORT-SPLITTER TV Homburg/Fechten Mit dem 5. Omlor-Cup richtete die Fechtabteilung des TV Homburg kürzlich in der Spiel- und Sporthalle der Robert-Bosch-Schule in Homburg einmal mehr ein spannendes Degen-Turnier für die männliche und weibliche A-Jugend aus. Insgesamt traten 28 Fechterinnen und Fechter an, die von der Präsidentin des Fechterbundes Saar, Birgit Uder, und der Sportbeigeordneten der Stadt Homburg, Astrid Bonaventura, begrüßt wurden. Bei den jungen Damen lagen nach der Vorrunde Johanna Straub von der TG Rohrbach und Julia Neuer von Neuwieder Fechtclub ganz vorn. Beide setzten sich jeweils im Viertel- und Halbfinale durch, so dass sie im Finale aufeinander trafen. Hier setzte sich Johanna Straub mit 15:10 durch und erreichte so den 1. Rang. Platz 3 teilten sich Carolin Breitwieser und Selina Josing, beide von der TSG Friesenheim. Bei den A-Jugendlichen Degenfechtern zählte das Starterfeld 18 junge Herren. Nach einer Vorrunde wurde das Feld für das KO der besten 16 um zwei Fechter reduziert. Einziger Homburger Fechter war der junge Limbacher Lars Imbsweiler, der in der Vorrunde zwei Siege erringen konnte und sich in der Setzliste auf Platz 11 wiederfand. Überraschend stark focht Lars Imbsweiler, der erst im 1. Jahr in der BJugend aktiv ist, in seinem ersten KO-Gefecht. Hier unterlag er Simon Paltz vom FR Hochwald Wadern mit 14: 15 äußerst knapp. In der Hoffnungsrunde gelang ihm gegen den späteren Zweiten Luca Haas, ebenfalls FR Hochwald Wadern, fast eine Sensation, denn er unterlag nur mit 12:15 und schied aus. In der Endabrechnung belegte Lars Imbsweiler Platz 15. Dieses Turnier war für das 13-jährige Nachwuchstalent, das erst vor zwei Jahren mit dem Fechten begonnen hat, eine weitere Erfahrung. Sieger wurde wie schon im vergangenen Jahr Dietrich Bopp vom PST Trier vor Luca Haas, den er im Finale mit 15:7 besiegen konnte. Im Halbfinale hatte sich Dietrich Bopp mit 15:11 gegen seinen Bruder Eduard durchgesetzt, Luca Haas hatte hier mit 15:11 gegen Timon Dick vom HC Bad Dürkheim die Oberhand behalten. TV Homburg/Leichtathletik Bei den saarländischen Leichtathletikmeisterschaften an der Sportschule in Saarbrücken warteten in der Klasse U 16 zwei Jugendliche des TV Homburg mit beachtlichen Leistungen auf. Dilara Camyurdu gewann nach einem beherzten Lauf über 300 m in 43,80 sec. die Goldmedaille. Gleich zwei Mal Gold sicherte sich Julian Biet. Nachdem er den Hochsprung mit 1,53 m für sich entscheiden konnte, war ihm auch der Sieg im Kugelstoßen nicht zu nehmen. Mit seinem besten Versuch kratzte er die 10 m-Marke und verwies die Konkurrenz mit rund 2 Metern Vorsprung auf die Plätze. vorher unverbindlich per E-Mail anmelden unter der Adresse info@ tc-erbach.de. Basketball Die 1. Herrenmannschaft des BBV Saarpfalz hat recht kurzfristig in der Relegation um den Aufstieg in die Regionalliga gespielt. Am vergangenen Samstag verlor das Team gegen Roßdorf in der Homburger Hohenburgschule mit 79:84. Das Rückspiel findet am Sonntag, 3. Mai, um 18 Uhr, in der Günther-Kreisel-Halle Tennisclub Erbach in Roßdorf statt. Noch haben die Wer sich für Tennis interessiert, Homburger Hoffnung, den Spieß kann am kommenden Sonntag, rumzudrehen und in Hessen zu ge26. April, von 11 bis 18 Uhr, die winnen. Vielseitigkeit und Attraktivität dieses Sports beim Tennisclub Erbach neben dem Sportzentrum hautnah und kostenlos erleben. Geplant ist ein buntes Programm für Groß und Klein. Unter anderem gibt es in der Zeit von 11 bis 13 Uhr ein kostenloses Schnuppertraining. Das erfahrene Trainerteam der Tennisschule „Sport Total“ gibt dabei fachkundige Anleitung. Wer möchte, kann sich aber auch seinen Spielpartner gleich selbst mitbringen oder mit einem der Vereinsmitglieder spielen. Eine Anmeldung ist nicht erforder- Jason Spohn vom BBV setzt zum lich – wer möchte, kann sich aber Wurf an. n M NR. 17/2015 RADLERFREUNDE: 1. MAI-TOUREN Am Freitag, 1. Mai, führen die Radlerfreunde Homburg wieder ihre traditionelle Radtourenfahrten (RTF) durch. Die Strecken führen vom CJD-Jugenddorf in Schwarzenbach über den Freizeitweg in den Bliesgau bis nach Frankreich. Dabei können vier verschiedene Strecken von 40, 70, 110 und 150 Kilometern Länge befahren werden. Die Strecken zwischen 40 und 110 Kilometer können von 7 bis bis 10 Uhr, die 150 Kilometer bis spätestens 9 Uhr in Angriff genommen werden. VHS HOMBURG: QIGONG-KURSE Die VHS Homburg bietet Leitung Qigong-Kurse an. Die Übungen sind für Jung und Alt geeignet. Der Anfängerkurs beginnt an diesem Donnerstag, 23. April, 18.30 Uhr, in der Röntgenstraße 3. Die Kursgebühr für zehn Termine beträgt 65 Euro. Wer bereits Grundkenntnisse besitzt, kann an einem Fortgeschrittenenkurs teilnehmen. Die Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. Anmeldung: Telefon (06841) 101106. HAUSEIGENTÜMER: VERSAMMLUNG Die „Haus und Grund“-Eigentümerschutzgemeinschaft des Saarpfalzkreises in Homburg lädt für Dienstag, 12. Mai, um 19 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Reiskircher Sportheim, Reiskircher Sportplatz, ein. Norbert Jeziorski und Lena Matisiak stellen anhand von praktischen Beispielen den neuen Mietspiegel des Saarpfalz-Kreises vor. Wie üblich sind nach der Versammlung alle Teilnehmer zu einem kleinen Imbiss eingeladen. SOZIALVERBAND: FAHRT NACH BERLIN Der Sozialverband Deutschland (SoVD), Ortsverband HomburgSaarbrücken, fährt vom 6. bis 10. Mai nach Berlin − mit Besichtigung des Reichstages und Kanufahrt durch den Spreewald sowie Besuch von Potsdam. Durch Krankheit sind ein paar Plätze frei geworden. Interessierte, auch Nichtmitglieder, sind willkommen. Programmverlauf und weitere Informationen unter der Telefonnummer (06841) 9828634. BÜRGERAMT: REISEPÄSSE ABHOLEN Das Bürgeramt der Stadtverwaltung Homburg teilt mit, dass die Reisepässe, die bis zum 24. März beantragt wurden, zur Abholung bereit liegen. Die alten Pässe sind zurückzugeben. kho_hp05_lk-hom.05 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 17/2015 Camping- und Freizeitmesse Bexbach 9033837_10_1 Idyllisch campen am Fuß der Burg Kirkel AM MÜHLENWEIHER: Mitten im Wandergebiet Mitten im Grün liegt der Campingplatz Kirkel-Neuhäusel. n Ein kleiner, familienfreundlicher Ganzjahres-Campingplatz mit großem Naturfreibad befindet sich am Fuße der Burg Kirkel. Der Campingplatz Mühlenweiher mit Restaurant ist ein beliebtes Ziel von Reisenden aus nah und fern. Alle Stellplätze sind befestigt und zwischen 90 und 150 Quadratmetern groß. Inmitten eines Erholungsgebietes mit über 150 Kilometern Rad- und Wanderwegen bieten sich den Campern zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge und sportliche Aktivitäten . 80 Dauercamper-, 35 Kurzcamper-, 40 Zeltplätze: Der Platz am Mühlenweiher bietet genügend Platz. Befestigte Stellplätze, Verund Entsorgung für Wohnmobile und ein Restaurant komplettieren das Gesamtpaket. Viele Extras gibt es auf dem Gelände am Kirkeler Unnerweg: Sky-Sportsbar, Kiosk, Waschmaschine, Wäschetrockner, Aufenthaltsraum, Freizeitangebote, Kinderspielplatz, Babywickelraum, freier Eintritt für Campinggäste ins Naturfreibad, geführte Wanderungen, Brötchenservice, Mietwohnwagen, Tipi, W-Lan und vieles mehr. Wohnmobilstellplätze gibt es außerhalb des Geländes für fünf Euro pro Übernachtung. Der große Zeltplatz ist ideal für Jugendgruppen, Familien und Vereine. Tische und Bänke sowie Strom und Kühlschrank stehen für etwa 50 Personen zur Verfügung. Es gibt zwei Grillstellen und fließendes Wasser. Preise: Erwachsene 4,50 Euro, Kinder von 2 bis 12 Jahren 2,50 Euro, Stellplatz pro Tag 6,40 Euro, Zelt pro Nacht: 5,40 Euro. (red) 9035922_10_1 Der Campingplatz bietet auch ein großes Restaurant. Ausgezeichneter Ferienpark Infos/Reservierung: Camping- und Ferienpark Losheim am See Zum Stausee 210 66679 Losheim am See Telefon 06872 4770 Telefax 06872 993204 E-Mail: [email protected] Reservierungen für das Öko-Dorf werden unter Tel.-Nr. 0175 6927092 entgegengenommen LOSHEIM AM SEE: Auch ein Öko-Dorf ist dabei 9036587_10_1 9035515_10_1 w w w . g e r s h e i m . d e FreizeitErlebnis Erholen, Baden, Campen – � Elke Birkelbach Campingplatz plätze Dauerstell frei! und Freibad Walsheim 363679 Tel. 0170 7 il: oder E-Ma e gersheim.d wdegott@ Der Camping- und Ferienpark Losheim am See ist eine der attraktivsten und beliebtesten Anlagen seiner Art in der Region. Der großzügig angelegte, ganzjährig geöffnete Platz liegt idyllisch zwischen dem Ufer des Losheimer Sees und einem großen Waldgebiet. Er besteht aus 420 Wohnwagenplätzen (je 100 Quadratmeter groß und mit Stromausschluss ausgestattet) und 300 Zeltplätzen mit Stromanschluss sowie dem ÖkoDorf mit sechs Holzhäusern und einem Gemeinschaftshaus, zehn Miet-„Wanderhütten“, einem Mietwohnwagen und zehn Mietzelten. Die Plätze für Urlaubsgäste liegen in Seenähe, zentral an der Rezeption/Waldklause oder im hinteren Teil des Platzes am Waldrand. Das Thema Umweltschutz spielt auf der Anlage eine wichtige Rolle. 2008 hat der Camping- und Freizeitplatz ein Umwelt- und Qualitätsmanagement eingeführt und ist somit auch ein ausgezeichneter Camping-Betrieb. Seit 2008 exis- tiert die Initiative Qualität Deutschland im Saarland. Als serviceorientiertes Unternehmen wurde der Campingplatz Losheim vom saarländischen Wirtschaftsministerium mit dem „ServiceQualität-Deutschland − Stufe 1“ ausgezeichnet. Attraktiv ist auch die Lage der Anlage im Umfeld der Gemeinde Losheim. Die verkehrsgünstige Lage sowie die ausgezeichneten Rahmenbedingungen haben Losheim zu einem Wirtschaftszentrum mit einer ausgeprägten Dichte an Handwerks-, Handels- und Dienstleistungsbetrieben und einer überdurchschnittlich hohen Kaufkraftbindungsquote werden lassen. Durch ein gutes Angebot an Gewerbeflächen, landschaftliche Schönheit und die attraktiven Kultur- und Freizeitangebote bietet die Gemeinde ansiedlungswilligen Unternehmen ein angenehmes Ambiente. Öffnungszeiten Platz: 7 bis 13 Uhr, 15 bis 22 Uhr, Anmeldung: 8 bis 13 Uhr, 15 bis 20 Uhr. Info: Tel. (06872) 4770. (red) 9036205_10_1 kho_hp06_lk-hom.06 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 17/2015 Camping- und Freizeitmesse Bexbach 9033836_10_1 Freizeit für die ganze Familie MESSE IM BLUMENGARTEN: Alles rund um Urlaub, Garten und Mobilität Am kommenden Samstag, 25. April, startet die „Camping, Freizeit, Automobil 2015“ im Blumengarten in Bexbach. Die Messe, die bis zum Sonntag, 3. Mai, geöffnet ist, gilt als eine der größten Fachmessen ihrer Sparte im Südwesten, sie ist gleichzeitig aber auch ein Stück Traditionspflege mit Unterhaltungshöhepunkten für die Menschen der Region. So lockte die Bexbacher Messe auch im Vorjahr wieder 40 000 Besucher. große Mittelaltermarkt mit vielen Angeboten für die ganze Familie. Natürlich bietet die Messe neben ihrem breiten Unterhaltungsangebot für junge Familien und Senio- „Ich freue mich, dass die Ministerpräsidentin unsere Schirmherrin ist.“ zeuge viele Präsentationen zu Urlaubsregionen. In diversem Fachveranstaltungen werden die Themen Garten und Camping- und Reisemobilstellplätze beleuchtet. Omlor: „Zum letztgenannten Thema findet ein Fach-Forum im Vereinsheim des Saarländischen Bergbaumuseums (früheres Blumengartenrestaurant) statt, zu dem der Präsident des CIVD, Hermann Pfaff, Stefan Thurn, Chefredakteur ADACCampingführer, und Stefan Thomas, Projektkreis Reisemobile/Camping, erwartet werden. Unterstrichen wird der Stellenwert der Bexbacher Messe dadurch, dass Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer per- Die Wohnmobile sind ein Zugpferd der Messe. n sönlich als Schirmherrin die Traditionsveranstaltung eröffnen wird“, freut sich der Messeleiter Besuchen Sie uns auf der Campingmesse in bereits auf den ersten Messetag. Bexbach v. 25.4.-03.05.15 im Ausstellerzelt Die Ministerpräsidentin wird dann auch Zeuge sein, wenn die bisherige Blumengartenprinzessin Annika Weber das Zepter an ihre Nachfolgerin Sophie von Klitzing weitergibt. (apo) Wintergartenbeschattung ren auch viele Anregungen und Informationen. Bei der „Camping, Freizeit, Automobil“ findet man Das Motto der Messe 2015: „Aktu- neben aktuellen Produkten rund elles. Bewährtes. Beliebtes. Alles um Camping, Garten und Fahrrund um die Familie.“ Urlaub und Familie gehören nun mal für viele Menschen einfach zusammen. „Deshalb haben wir gezielt in diesem Jahr mit unserem Angebot auf die Familie abgestellt“, so Messeleiter Jörg Omlor im Gespräch mit unserer Zeitung. Unter der Devise 'Fit auf dem Fahrrad im Straßenverkehr!' lädt beispielsweise die Jugendverkehrsschule gerade junge Familien mit Kindern an beiden Messewochenenden zum Mitmachen ein. Und Jalousien · Terrassenüberdachungen · Rollläden die Großeltern sind natürlich 66450 Bexbach · Tel. (0 68 26) 80 07 50 · Obere Hochstr. 165 Weitere Informationen auch im auch herzlich willkommen. Am E-Mail: [email protected] Internet unter der Adresse ersten Messesonntag unterhält Ob Balkon, Terrasse oder Wintergarten, wir beraten Sie gerne. www.messe-bexbach.de. Öffzudem ein Zauberer die jungen Benungszeiten: Werktags 13 bis Gemeinsam finden wir die für Sie günstigste Lösung sucher. Ihr guter Partner für optimalen Sonnenschutz 18 Uhr. Wochenende/Feiertag Auch der Mittelaltermarkt, der Jörg Omlor ist der Leiter der Camwww.Markisen-Ritter.de 10 bis 18 Uhr. am 2. und 3. Mai auf dem Blu- ping-Messe in Bexbach. mengartengelände die Messe ergänzt, bietet ein spannendes Kinderprogramm und zum zweiten Messesonntag wird der bekannte Zauberer Markus Lentzen erwartet. Das Rahmenprogramm der „Camping, Freizeit, Automobil“ stellt auch an den übrigen Tagen völlig auf die Familie ab. So gilt es gemeinsam bereits am ersten Messewochenende den großen Landund Bauernmarkt zu erkunden und Blechkarossen zu bestaunen. Der ADAC hat sein Oldtimer-Treffen in den Blumengarten verlegt, die Fahrer werden in der Jugendverkehrsschule ein Picknick abhalten. Attraktiv für Familien ist sicherlich auch der Donnerstag, denn da gibt es Flugzeug-Rundflü& ge zu gewinnen. Zum 1. Mai lädt der RV Blitz wieder zu seiner Familienradwanderung ein und danach kann man im Biergarten beim Bockbierfest ein paar gesellige Stunden im Kreis der Familie verbringen. An diesem Ganzjahres Campingplatz mit großer Tag findet auch der neue WettbeZeltwiese direkt am Naturfreibad! werb „Des Saarländers und Pfälzers liebstes Campinggericht“ Gute bürgerliche Küche - Sky Sportsbar statt. Biergarten mit Burgblick - Familienfreundlich Koch- und Grillanregungen bietet dann auch der Samstag mit der Offen: Di – Fr ab 17 Uhr - Sa ab 15 Uhr - So ab 11 Uhr Südwestdeutschen Grillmeisterschaft in ihrer fünften Auflage. Unnerweg 5c in 66459 Kirkel - Tel: 06849 /18 10 555 www.caravanplatz-kirkel.de - www.restaurant-muehlenweiher.de Am gleichen Tag eröffnet auch der Der Blumengarten bietet eine idyllische Kulisse. n 9033843_10_1 9024200_10_1 RESTAURANT 9035520_10_1 kho_hp07_lk-hom.07 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburge VOLKSHOCHSCHULE: MASCHINENSCHREIBEN Wir sind Horst B Die VHS Homburg bietet ab Montag, 11. Mai, 17.30 bis 19 Uhr, einen Kursus in Maschinenschreiben am PC an. Die Teilnehmer lernen an fünf Abenden spielerisch und schnell den Umgang mit der PC-Tastatur im Zehnfingerschreibsystem. Für jeden Teilnehmer steht ein Computer zur Verfügung. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Kursgebühr beträgt 45 Euro, für Schüler und Studenten 40 Euro, einschließlich CD mit Übungssoftware. Am Kursende erhalten alle eine Teilnahmebescheinigung, auf Wunsch auch mit Abschreibtest. Anmeldung an: VHS Homburg, Am Forum 5, 66424 Homburg; E-Mail [email protected], Telefon (06841) 101-106. REISKIRCHEN: NEUE HEILYOGA-KURSE Unter dem Titel „Heilyoga: Therapie für Körper, Geist und Seele“ beginnen ab Montag, 27. April, die neuen Yoga-Kurse der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) Saarpfalz unter der Leitung von Entspannungs-, Yoga- und Meditationsleiterin Inge Boßlet. Für Interessierte gibt es eine kostenlose Probestunde. Die Kursdauer beträgt jeweils zehn Wochen. Zwei Kurse starten ab Montag, 27. April, um 10.30 Uhr und 19 Uhr, in der Yoga-Schule Boßlet, Reiskirchen, Paulstraße 4; ab Dienstag, 28. April, um 19.30 Uhr, beginnt in der Aula des SaarpfalzGymnasiums, Untere Allee, ein weiterer Kurs. Weiter geht’s ab Mittwoch, 29. April, um 19 Uhr, ab Donnerstag, 30. April, um 10.30 und 19.30 Uhr, sowie am Freitag, 8. Mai, um 10.30 Uhr, mit Kursen in der Yoga-Schule Boßlet, Reiskirchen. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon (06841) 73299. URLAUBSTOUREN IN GANZ EUROPA: Zertifizierte Reisebusse, Sicherheit und Kundenzufriede Oldie but Goldie. Der Bus aus vergangenen Zeiten ist ein echter Blickfang. Er wird bei nostalgischen Fahrten eingesetzt . . . Beförderung der Bergarbeiter hinzu. Daraus entwickelte sich nach und nach der Omnibusbetrieb „Karl Becker Reiseverkehr“, der insbesondere von dem Sohn des Gründers, dem heutigen Seniorchef Horst Becker mit Ehefrau Dorothea, mit hohem Engagement ausgebaut wurde. Heute liegt die Unternehmensführung in den Händen von zwei Generationen, nämlich Dorothea und Horst Becker sowie den Geschwistern Silke und Patrick Becker. Rund 55 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für höchste Kundenzufriedenheit, 30 Omnibusse in verschiedenen Größen stehen für flexibel und gut organisierte Reisen zur Verfügung. Neben den komfortablen Reisebussen fährt das Unternehmen auch 13 Linienautos im Saarpfalzkreis im öffentlichen Personennahverkehr. Sieben Kleinbusse mit mindestens neun und maximal 16 Plätzen sind ebenfalls im Einsatz. Die Auswahl der Ziele ist groß. Neben City-Touren, Wellness-, Wanderund Eventtouren und Erlebnistouren, bietet das Reiseunternehmen auch Kurz- und Clubtouren und Pendeltouren an, die zu 100 Prozent individuelle Urlaubsplanung versprechen. Dabei steuern die Reisebusse Urlaubsziele in ganz Europa an und begleiten ihre Kunden auch zu Zielen innerhalb Deutschlands, sowie zu Musicals und anderen kulturellen Veranstaltungen. Das Familienunternehmen gestaltet seit 1956 mit Die Juniorchefs: die Geschwister viel Herz und nach bestem Wissen, authentische, emotionale, hochquaSilke (oben) und Patrick Becker. as sieht ganz nach Urlaub aus“, so lautet heute der Slogan des familiengeführten Traditionsunternehmens, das von Karl Becker vor dem Zweiten Weltkrieg als Fuhrgeschäft mit Pferden und später auch mit Lkw aus der Taufe gehoben wurde. Anfangs waren es nur Fahrten mit Split und Sand aus der eigenen Die Becker Touristik ist ein echtes Familienunternehmen: (hinten, v.l.): Sandgrube zu den verschiedensten Silke Becker, Horst Becker, Thea Becker, Anke Dumont-Becker, Patrick Gruben im Saarland, dann kam die Becker. Vorne: Tillmann Becker, Jonathan Becker. n D Vater und Tochter sind ein gutes Team: Silke und Horst Becker. TV BEEDEN: STEP-AEROBICS Der TV 1903 Beeden e.V. verfügt über ein umfassendes und facettenreiches Sportangebot für Kinder und Jugendliche. Ein spezielles Kursangebot ist Step-Aerobic für die Altersgruppen „Kids“ (6 bis 9 Jahre) und „Teens“ (ab 10 Jahren): StepAerobic ist ein Ausdauer-, Koordinations- und Muskeltraining für Gesäß und Beine, bei dem verschiedene Schritte entsprechend der musikalischen Begleitung miteinander kombiniert werden, indem auf den Steppbrettern auf- und abgestiegen wird. In allen Kursen ist ein Neueinstieg jederzeit möglich. Weitere Infos und Anmeldungen sind möglich bei Monika Hoffmann, Telefon (0175) 2300347. Im Büro in Spiesen kümmert sich das Team um die perfekte Reise. Der Europapark-Bus fährt regelmäßig in den beliebten Freizeitpark. er Zeitung NR. 17/2015 Becker Touristik PFÄLZERWALDVEREIN: MAIFEST AN DER HÜTTE enheit stehen in dem saarlandweit bekannten Familienbetrieb aus Spiesen an oberster Stelle Der Pfälzerwald-Verein Erbach lädt die Bevölkerung für Freitag, 1. Mai, zu seinem Maifest ein, das auch gleichzeitig die Saisoneröffnung der Peter-Schulzen-Hütte darstellt. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit einer etwa sechs Kilometer langen Wanderung. Um 14 Uhr werden verdiente Wanderer der Ortsgruppe Homburg des Pfälzerwaldvereins vom Vorsitzenden Günter Groß und Wanderwart Max Ringeisen geehrt und ausgezeichnet. STADT-SENIOREN-FAHRT: URLAUB AM BODENSEE . . . das Unternehmen achtet darauf, dass die Fahrzeugflotte auf dem neuesten Stand ist: einer der komfortablen, modernen Reisebusse. litative und entspannte Reiseerlebnisse. Die Zufriedenheit der Kunden hat dabei oberste Priorität. Der Beruf des Reise-Chauffeurs erfordert neben Energie, auch Verantwortung und Flexibilität. Die Tätigkeit ist nicht nur auf das reine Fahren eines Busses beschränkt. Die Fahrer sorgen mit ihrer Erfahrung, ihrer Umsicht und ihrem Wissen dafür, dass die Reise mit dem Bus für die Passagiere angenehm und sicher ist. Dabei gehört der Bus nicht nur zu den umweltfreundlichsten Verkehrsmitteln, sondern es kommt laut Unfallstatistik, nur bei 1,5 Prozent der Unfälle zu einem Personenschadens eines Buspassagiers. Die Fahrer bilden sich regelmäßig fort und sind immer auf dem neusten Stand in Sachen Sicher- Mit Horst Becker Touristik kommt man weit herum. Hier ein Eindruck von heit und Technik. Da Horst Becker einer Reise nach Norwegen. Touristik großen Wert auf die Sicherheit der Passagiere und Fahrer legt, wurden bis auf wenige Ausnahmen die Nachtfahrten aus dem Reiseprogramm gestrichen. Die Busse werden jedes Jahr durch die GBK (Gütegemeinschaft Buskomfort), einem unabhängigen Klassifizierungsinstitut, nach strengen Kriterien neu qualifiziert. Das Unternehmen bietet auch individuelle Ausflüge für Reisegruppen, Firmen und Vereine. In den Reise-Centern in Spiesen-Elversberg und St. Wendel lassen sich gut organisierte Ausflüge und Reisen buchen. Die Experten von Horst Becker Touristik sind dabei immer auf der Suche nach neuen und attraktiven Zielen. (red/sab) Immer auf der Suche nach neuen Zielen für die Kunden. Das Team der Busfahrerinnen und Busfahrer bei Horst Becker Touristik. Die Sicherheit der Fahrgäste steht ganz oben auf der Prioritätenliste des Unternehmens. Dafür sorgt auch Mechaniker Helmut Schorr (rechts im Eine der vielen zufriedenen Reisegruppen, die mit Horst Becker Touristik Bild) zusammen mit Horst Becker. unterwegs waren. Wie schon in den vergangenen Jahren lädt der Seniorenbeauftragte der Stadt Homburg, Günter Schmidt, zusammen mit dem Amt für Frauen, Jugend, Senioren und Soziales zu einer Bildungsreise rund um den Bodensee ein. Vom 31. Mai bis 4. Juni wird ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Besichtigungen unter ortskundiger Führung angeboten. Für die Fahrt sind noch Plätze frei. Anmeldungen unter Telefon (06841) 101-108 oder Telefon (06841) 630568. HELFER GESUCHT: FÜR SING-CITY-FESTIVAL Am Samstag, 20. Juni, findet in Homburg das Festival „Musikstadt Homburg − Sing City trifft Orchester“ statt. An diesem Tag werden in Homburg mindestens 100 Chöre und 30 Orchester erwartet, die verteilt auf acht bis neun Spielstätten von 11 bis 18 Uhr konzertieren werden. Für diese Spielstätten werden Helferinnen und Helfer gesucht, die die Auftritte nach Plan koordinieren und moderieren. Ebenso sorgen die Freiwilligen an den Spielstätten für den reibungslosen Ablauf. Interessenten wenden sich an den Chorverband, EMail an [email protected]. LIEDERNACHMITTAG: YVONNE BETTINGER Das Amt für Frauen, Jugend, Senioren und Soziales lädt zu einem Liedernachmittag am Dienstag, 5. Mai, um 15 Uhr, in den Raum des „Krea(k)tiv“ in die Hohenburgschule ein. Die Sängerin Yvonne Bettinger interpretiert Lieder von Zarah Leander, einer großen Diva ihrer Zeit. Auch die Biografie der „Grande Dame“ wird unter die Lupe genommen. Für das leibliche Wohl ist in der Hohenburgschule gesorgt. Wegen begrenzter Platzverhältnisse (etwa 40 Personen) wird um Anmeldung bis zum Freitag, 24. April , unter Telefon (06841) 101-107 gebeten. kho_hp08_lk-hom.08 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 17/2015 Gute Friseure in Ihrer Nähe 9036272_10_1 Färben, schneiden föhnen, Kurzhaar Inh.: SABINE GREMMINGER 60,- € 66424 Homburg · Tempelhoferstraße 1 Telefon 06841 9931513 · Berliner Wohnpark 9035521_10_1 Wir machen Schönheit sichtbar! Gerberstraße 6 · 66424 Homburg · Telefon 0 68 41 / 6 01 88 9035523_10_1 HAIR COUTURE LUSTIG Homburg · Heidebruchstr. 1 · Tel. 06841 9599355 Hair Couture bedeutet einen jungen, unkomplizierten Lifestyle, mit authentischen Frisuren, in einem Salon, in dem man sich wohlfühlt, wie bei Freunden. Schönheit für Kopf, Körper und Seele SALON MAURER: Ganzheitliches Beautyprogramm und trendige Frisuren Seit 40 Jahren ist Friseurmeisterin Christa Maurer mit ihrem Salon eine Institution in Homburg. Rund zehn Jahre ist das Team in der Gerberstraße 6 in Homburg zu finden. Im Mai 2011 hat Tochter Katharina Sorg die Leitung des Salons übernommen. Mutter Christa Maurer unterstützt ihre Tochter und das Team, das aus drei Friseurmeisterinnen, einer Friseurin und einer Auszubildenden besteht, auch weiterhin. Katharina Sorg, die nicht nur Friseurmeisterin, sondern auch Visagistin ist, macht derzeit noch eine weitere Ausbildung zur Kosmetikerin. Zukünftig wird sie neben trendigen und klassischen Frisuren und Farben auch Körper- und Gesichtsbehandlungen anbieten. Darunter Beinmassagen, Peelings, Lymphdrainagen und Wohlfühlbehandlungen für Gesicht und Dekollete anbieten. Auch die Hot-Oil-Massage und Wellnessmassagen fehlen hier nicht. Depilationen zur Haarentfernung für Gesicht und Beine werden eben- n Entspannende Pflege gibt es im Salon Maurer. falls angeboten. Wenn es um klassische und ausgefallene Hochzeitsfrisuren geht, ist das Team im Salon Maurer ganz vorne dabei, aber auch bei allen anderen Belangen rund um die Schönheit. Zur Frisur gibt es auch das abgestimmte Make-up. Haartechnisch geht der Trend in diesem Jahr zu den sanften Farbverläufen im Haar. „Die BalayageTechnik sorgt für natürlich ausse- hende Strähnen im Haar“, erklärt Friseurmeisterin Katharina Sorg. Als Farbe ist weißblond mit einem kalten Grauton im Kommen. Der klassische Longbob oder der Pixiecut bleibt weiterhin erhalten. „Das Make-up bedient sich leuchtender Farben. Um die Augen wird es in diesem Jahr bunt und leuchtend“, so Katharina Sorg. Dafür sorgt die neue Make-up-Kollektion von La Biosthetique. (sab) Frische Ideen für Haut und Haar HAIR COUTURE LUSTIG: Familiäres, kundenfreundliches junges Team 9036953_10_1 Seit Oktober letzten Jahres arbeitet das junge Team von Friseurin Jasmin Lustig, in ihrem Salon in Homburg-Bruchhof in der Heidebruchstraße 1 gegenüber der Mercedes-Niederlassung. Der Salon von Hair Couture Lustig in der Heidebruchstraße ist hell Gut gelauntes Team bei Hair Couture Lustig. und freundlich und mit einem modernen Ambiente und exklusivem Service sowie den Massageplätzen lädt er zum Wohlfühlen ein. Bislang kümmerte sich das fünfköpfige Team von HCL um die Belange ihrer Kunden. Seit März verstärkt die Friseurin Anke Fess das tolle HCL-Team um Jasmin Lustig. Dadurch kann man jetzt noch besser auf die Wünsche der Kunden eingehen und Jasmin kann die Termine zur Fortbildung ihrer Mitarbeiterinnen und ihres Mitarbeiters besser planen und koordinieren. Denn das junge Team bildet sich stets auf Seminaren fort, um seinen Kunden die neuesten Techniken und neuesten Trends für die typgerechte Frisur anbieten. Neben Kreativität, fachlicher Kompetenz, einer tollen Zu- n sammenarbeit und einem sehr guten Verhältnis im Team, zeichnen sich die Jungfriseure vor allem durch die Liebe und Leidenschaft im Beruf aus. Beratung und Kundenwünsche stehen an erster Stelle bei Hair Couture Lustig. Der Salon in Bruchhof in der Heidebruchstraße ist am Montag durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag durchgehend von 9 bis 21 Uhr und am Samstag von 8 bis 15 Uhr geöffnet. Diese Öffnungszeiten sind im Umkreis von Homburg einmalig und damit ist HCL der einzige Friseursalon, der an allen Werktagen zu sehr kundenfreundlichen Zeiten geöffnet hat. Termine erhält man nach Vereinbarung. (red) 9035598_10_1 kho_hp10_lk-hom.10 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 17/2015 Kanzlei Gebhardt feiert vier Jahrzehnte Bestehen EMPFANG IN DER EISENBAHNSTRAßE: „Gebbes“ und Team übernahmen bisher 50 000 Mandate Oberflächlich betrachtet konnte man am Samstag den Eindruck gewinnen, es sei ein Empfang anlässlich der „Homburger Tage“, der da im Seminarraum der Kanzlei Gebhardt in der Homburger Eisenbahnstraße stattfand. Doch bis zu dieser renommierten Juristentagung ist es noch ein halbes Jahr hin. Die namhaften Juristen, Verwaltungs- und Versicherungsexperten aus dem gesamten Bundesgebiet, die am Samstag den Weg nach Homburg fanden, waren ausnahmsweise einmal privat zu Besuch „beim Gebbes“. Grund: Die Kanzlei des Homburger Rechtsanwaltes und Justizrates Hans-Jürgen Gebhardt feierte ihr 40-jähriges Bestehen. 1986 hatte er seine Kanzlei gegründet, die heute mit rund 40 Angestellten zu den größten Anwaltsbüros im saarpfälzischen Raum zählt. „Zum Team gehören acht Anwälte, die zusammen 120 Jahre an Berufserfahrung mit- bringen“, so Gebhardt. Rund 50 000 Mandate hat die Kanzlei bislang übernommen. Das liegt zum einen darin begründet, dass sich die Anwälte und Assessoren jeweils auf nur wenige Rechtsgebiete konzentrieren, und dort ihre Fachkompetenzen derart vertiefen, dass sie zum Teil als Dozenten tätig sind und ihr Fachwissen bei Grundsatzentscheidungen höchster Gerichte gefragt ist. Mehr noch aber ist der gute Ruf der Kanzlei auf das „Steckenpferd“ ihres Gründers zurückzuführen. Früh bereits hat sich Hans-Jürgen Gebhardt auf das Verkehrsrecht spezialisiert und wird in medialen Rankings (Focus, Wirtschaftswoche) immer wieder als führender Anwalt für Verkehrsrecht in Deutschland genannt. Früh auch war es ihm ein Anliegen, in Homburg andere führende Verkehrsjuristen zusammenzuführen und mit den „Homburger Tagen“ ein Forum zu schaffen, bei dem brisante Themen aus dem Bereich des Verkehrsrechtes ausgiebig er- BEEDEN: FRAUEN FEIERN IHR FRÜHLINGSFEST Die Katholische Frauengemeinschaft Beeden feiert am Freitag, 24. April, ihr traditionelles Frühlingsfest in Beeden. Es steht unter dem Thema: „Das schöne Frühjahr kommt“ und beginnt um 15 Uhr im Remigiusheim gegenüber der Kirche. Der Frühling wird mit Liedern, Vorträgen und Sketchen begrüßt. RRC HOMBURG: TANZ-WORKSHOP Justizrat Hans-Jürgen Gebhardt und seine Tochter Dr. Caroline Gebn hardt begrüßten Juristen aus dem ganzen Bundesgebiet. örtert und diskutiert werden. Die Homburger Tage finden in diesem Jahr übrigens zum 35. Mal statt. Aufgrund des gesammelten Know hows im Bereich des Verkehrsrechtes hat Hans-Jürgen Gebhardt vielfach Einfluss nehmen können auf die Gesetzgebung. So war es denn am Samstag nicht verwunderlich, dass er gemeinsam mit seiner Tochter und promovierten Juristin Caroline Gebhardt Dut- zende von namhaften BGH-Richtern, Gerichtspräsidenten und Vorstandsmitgliedern aus der Versicherungsbranche zum 40. Geburtstag seiner Kanzlei begrüßen konnte. Unter den Gästen etwa der frühere Generalbundesanwalt und jetzige Präsident des Deutschen Verkehrsgerichtstages, Kay Nehm, oder Prof. Dr. Roland Rixecker, Präsident des Saarländischen Oberlandesgerichtes. (apo) Ein Tanz-Workshop des RRC Homburg findet statt am Sonntag, den 3. Mai, von 14 bis 16:30 Uhr im Clubraum in der Holbeinstraße 7, in Homburg. Er ist kostenlos und bietet den Teilnehmern die Gelegenheit, den Verein kennen zu lernen. Es sind auch alle Clubmitglieder eingeladen.Interessenten melden sich bitte bis zum 1. Mai unverbindlich bei Jörg Kasper ([email protected]). Weitere Infos unter www.tanzsporthomburg.de Handwerker und Fachbetriebe aus der Region 8961455_10_1 Putz verbessert Raumklima KALKPUTZ: Luftfilter und Feuchtigkeitsregulierer an der Wand Bedachungen Klempnerei und Fassadenverkleidungen Bahnweg 13 66424 Homburg Telefon 06841/150735 Telefax 06841/150734 Mobil 0172/6817832 8972571_10_1 Kalkputz kann Schadstoffe aus der Raumluft aufnehmen. Wer einen Neubau bezieht oder die eigenen vier Wände mit neuen Möbeln ausstattet, hat oftmals das Gefühl, dass es „muffelt“. Und in der Tat: Verwendete Baumaterialien, aber auch Einrichtungsgegenstände können störende Gerüche sowie bedenkliche Bestandteile an die Raumluft abgeben. „Wird dann nicht für einen ausreichenden Luftaustausch gesorgt, kann es zu Konzentrationen kommen, die Wohlbefinden und Gesundheit beeinträchtigen“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Nicht nur nach einem frischen Anstrich oder nach der Verlegung eines Parkettbodens sei daher gründliches Lüften unverzichtbar. Auch gebe es bauliche Möglichkeiten, um das Raumklima zu verbessern. Zu flüchtigen organischen Verbindungen, die buchstäblich für dicke Luft sorgen, gehören zum Beispiel Formaldehyde. Hinzu kommen Stickoxide, die vor allem bei Verbrennungsprozessen wie bei offenen Kaminen entstehen. Unwillkürlich werden diese Schadstoffe, die auch Allergien auslösen können, ein- und ausgeatmet. Umso wichtiger ist es also, auf einen regelmäßigen Luftaustausch zu achten. Einen nützlichen Beitrag können zudem Kalkputze leisten. So kann etwa Rotkalk Schadstoffe aus der Raumluft aufnehmen und in einem natürlichen Prozess abbauen. Der Spezialputz wirkt somit wie ein Luftfilter und Feuchtigkeitsregulierer. n Die Wandoberflächen eines durchschnittlich großen Wohnzimmers können mit dem Material bis zu 17 Liter Wasser aus der Raumluft speichern und bei Bedarf wieder abgeben. Geeignet ist der Putz sowohl für den Neubau als auch für die Altbaumodernisierung. Damit das System seine luftreinigende Wirkung entfalten kann, sollte es stets vom Fachmann verarbeitet werden. Unter www.rotkalk.de gibt es Ansprechpartner in der Nähe. Bei der Gestaltung der Räume haben die Bewohner freie Hand. Einzige Voraussetzung: Für einen Anstrich sollte unbedingt diffusionsoffene Farbe verwendet werden. Herkömmliche Dispersionsfarben verschließen dagegen die Poren. (djd/pt) Kleinottweilerstraße 88 · 66450 Bexbach Telefon (0 68 26) 44 97 + 44 98 · Fax (0 68 26) 10 89 [email protected] Ihr preisgünstiger Fachhandel auf 3.000 m² für Sanitär, Fliesen, Naturstein, Badmöbel, Duschabtrennungen, Armaturen sowie Wellness 8973307_10_1 A. Arend Fenster, Türen Wintergärten Rollläden Garagentore Glasschäden Insektenschutz Eigene Herstellung aus Alu und Kunststoff Gerne unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot Sie erreichen uns unter: Industriestr. 5 | 66914 Waldmohr Fon 0 63 73 - 34 75 oder -90 33 Fax 0 63 73 - 89 39 66 [email protected] 8945712_10_1 kho_hp11_lk-hom.11 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 17/2015 Handwerker und Fachbetriebe aus der Region 8961456_10_1 Rollladen Rollladen, Fenster und Bauelemente Fenster Haustüren G. Schiestel VERDUNKLUNGS-, BLEND- ODER SICHTSCHUTZ: Für jeden Geschmack Insektenschutz tz Rolltore Markisen Jalousien e Garagentore Elektromotore Sonnenschutz ist wichtig Am Holzplatz 21 66333 Völklingen 66 Te Tel. 0 68 98/3 36 36 Fa Fax 0 68 98/3 98 26 www.Rollladen-Schiestel.de • für Rollladen • für Garagentore Reparatureildienst 8945205_10_1 Meisterqualifizierung - berufsbegleitend Teil III Wirtschaft und Recht ■ 11.05.2015 Abend- und Montagsform ■ 16.05.2015 Samstagsform ■ 27.05.2015 6 Wochen Blockform Tei IV Berufs- und Arbeitspädagogik ■ Sept. 2015 Samstags- u. Abendform ■ 08.06.2015 12 Tage Blockform Infos: Karin Hussung, 0681 5809-131, [email protected] Die Anzeige wurde gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes. 9036962_10_1 Malerbetrieb GmbH Karl Völker Langenäckerstr. 4 · Homburg · Tel. 7 83 16 · Fax 7 99 13 Fachbetrieb für sämtliche ● Wärmedämm● Maler- und verbundsysteme Tapezierarbeiten ● Bodenbelagsarbeiten ● Beschriftungen aller Art ● Fassadenanstriche ● Betonflächen● Fassadeninstandsetzung beschichtungen ● Beratung ● Putze ● Trockenausbau ● Lackierarbeiten 8945496_10_1 GEWERBEGRUNDSTÜCKE +BÜROFLÄCHEN FREI ! SOFORT VERFÜGBAR! PARKEN KEIN PROBLEM! Größen und Preise auf Anfrage. Saarpfalz-Park Bexbach GmbH Saarpfalz-Park 1, 66450 Bexbach Telefon 0 68 26 / 52 08-0 E-mail: [email protected] www.saarpfalz-park.de Sonnenlicht und Wärme spenden neue Energie und heben die Stimmung − nicht umsonst ist der Sommer die beliebteste Jahreszeit. Wie viel Sonne man allerdings in die eigenen vier Wände lässt, will jeder selbst bestimmen. Gerade im Obergeschoss, wo durch die Dachfenster besonders viel Licht und Wärme einfällt, ist ein Sonnenschutz wichtig. Ob Verdunkelung, Blend- oder Sichtschutz, die Funktionen sind vielfältig. Bei der Auswahl des Sonnenschutzes spielt jedoch auch die Optik eine wichtige Rolle. Dank einer Vielzahl an Farben und Dekoren können Mieter oder Eigentümer speziell auf Raum und Einrichtung zugeschnittene Rollos auswählen: Sie können etwa attraktive Farbakzente im Schlafzimmer setzen, im Wohnraum mit einem originellen Muster einen Blickfang am Fenster platzieren oder mit einem strahlenden Gelb in der Küche den Morgen begrüßen. Auch für Kinder gibt es eigene Kollektionen. So können sie etwa dank der Verdunkelungs-Rollos im Disney-Design mit Winnie Puh von spannenden Abenteuern träumen oder ihr Zimmer mit Prinzessinnen in eine Märchenwelt verwandeln. Der passende Sonnenschutz sollte in jedem Fall abhängig vom Raum und dessen Nutzung ausgewählt Dank dem modernen Sonnenschutz lässt sich der Lichteinfall spielend selbst regulieren. n werden: Für Küche und Bad etwa empfehlen sich aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit keine Stoffe, sondern Jalousien. AluminiumLamellen weisen eine hohe Haltbarkeit auf, sind unempfindlich gegenüber Nässe und lassen sich schnell einmal abwischen. Die Straßenbeleuchtung oder das Licht des Vollmonds können einem den Schlaf rauben - Abhilfe schaffen im Schlaf- und Kinder- zimmer passende VerdunkelungsRollos und Rollläden. Im Wohnzimmer wiederum sind meist ein Sichtschutz und zugleich eine Lichtregulierung gefragt. Dafür sind Plissees, Sichtschutzund Raffrollos geeignet. Sie lassen sich individuell regulieren und verhindern so blendendes Sonnenlicht oder ungewollte Blicke. (djd/pt) Fußboden wird zum Hingucker DESIGNERBÖDEN: Die neueste Generation ist auch wasserfest Sie sind komplett PVC- und weichmacherfrei, strapazierfähig, angenehm weich, fußwarm und einfach zu verlegen: Designböden der neuesten Generation erobern das Zuhause. „Inzwischen sind die Böden auch noch wasserfest“, hebt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de eine weitere Eigenschaft hervor. Bei den aktuellen Angeboten überzeugt aber vor allem auch die Optik. Designboden im trendigen Format 235 mal 1.485 Millimeter schafft in Verbindung mit der vierseitigen Fase ein großzügiges Ambiente im edlen LandhausdielenLook - und das in zehn authentischen Holzdekoren. Von einer weißen Eiche bis zur dunklen Räuchereiche bietet die Farbpalette für jeden Geschmack das Richtige. Ein ausgeklügelter Aufbau sorgt für eine hohe sogenannte Dimensionsstabilität: Der Sogar im Bad sind die neuen Böden einsetzbar und sorgen für eine n wohnliche Atmosphäre. Boden bleibt stets in seiner ursprünglichen Form. Designböden, die Weichmacher enthalten, sind dagegen deutlich empfindlicher bei Temperaturunterschieden. Der Boden lässt sich dank des komfortablen Klick-Systems besonders einfach und schnell verlegen, selbstverständlich auch auf einer Fußbodenheizung. Die Aufbauhöhe beträgt nur etwa sieben Millimeter, somit ist das System auch ideal für Renovierungen geeignet. Wird der Designboden im Bad verlegt, muss er verklebt werden. Dabei sollte man möglichst auf einen Handwerker zurückgreifen.(djd/pt) 8985481_10_1 kho_hp12_lk-hom.12 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 17/2015 Handwerker und Fachbetriebe aus der Region 8961451_10_1 Terrasse fit für den Sommer WITTERUNGSSCHÄDEN: Bodenbelag aus Flüssigkunststoffen hält länger In der warmen Jahreszeit spielt sich das Familienleben oft draußen ab. n In der warmen Jahreszeit werden Balkone und Terrassen für viele Menschen wieder zum „verlängerten Wohnzimmer“. Zeit, auch die Terrasse wieder auf Vordermann zu bringen. Oftmals haben jedoch Witterungseinflüsse wie zum Beispiel Regen, Schnee oder längere Kälteperioden im Winter deutlich sichtbare Spuren hinterlassen. Die Folge: Betroffene Böden sind unansehnlich geworden, Hölzer verwittern, Fliesen sind hochgefroren und Fugen haben Risse bekommen. So können Nässe und Feuchtigkeit in die Bausubstanz eindringen und zu noch größeren Schäden führen. Um das Freiluft-Wohnzimmer wieder ansehnlich zu gestalten, gibt es heute sichere und bewährte Alternativen zu herkömmlichen Bodenbelägen für Balkone und Terrassen. Mit Flüssigkunststoffen ist die Sanierung meist innerhalb eines Tages möglich. Die Beschichtungssysteme sind langlebig, robust und pflegeleicht. Bereits wenige Stunden nach dem Auftragen kann der Boden wieder betreten werden. Wenn es um die Gestaltung geht, ist für Balkone und Terrassen vor allem Individualität gefragt. Statt eines Einheitslooks dominieren heute wohnliche Farben und verschiedene Muster, die sich der Architektur des Eigenheims oder der Wohnung anpassen. Auch in dieser Hinsicht punkten Flüssigkunststoffe aufgrund ihrer Vielseitigkeit. Eingestreute Mikrochips oder Quarzsand sorgen für zusätzliche optische Effekte und wirken rutschhemmend. Selbst exklusive Marmorkies-Oberflächen sind möglich. (djd/pt) Nutzen Sie Ihr Dach als Energielieferant ! Fragen Sie Ihren Fachmann für’s Dach Wir zeigen Ihnen Lösungen für alle Dachformen zur Gewinnung von Strom und Warmwasser HOMBURGER BEDACHUNGS GMBH Lessingstraße 4 66424 Homburg Tel. (0 68 41) 6 70 64 Fax (0 68 41) 6 34 29 8945497_10_1 Rollläden · Fenster · Haus- und Zimmertüren E P A R A SCHREINEREI T U R E N · Möbel · Innenausbau · Verglasungen BAU- UND MÖBEL- 8945704_10_1 Metallbau Germann Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer Treppen und Geländer für innen und außen Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu Edelstahlarbeiten Terrassenüberdachung Am Tannenwald 14 • 66459 Kirkel Telefon (0 68 49) 9 92 99 01 und (01 79) 7 35 86 85 Unbesorgt in Urlaub fahren www.Metallbau-Germann.de 8945702_10_1 MODERNE FUNK-ALARMANLAGEN: Sicherheit im Handumdrehen winden“, betont Benjamin Pflaum. Auf dem neuesten Stand der Technik seien deshalb mechatronische Melder in Verbindung mit einer Funkalarmanlage. Setzt er einen Hebelversuch an, lösen spezielle Präventionsmelder an FensVor allem die Meldungen zum dratern und Türen sofort Alarm aus matischen Anstieg der Einbruchsund setzten dem Angreifer zuzahlen haben viele Hauseigentügleich etwa 1,5 Tonnen Widermer aufgeschreckt. Deutlich berustand entgegen. Der Täter könne higter kann man die Reise dann kaum noch ins Gebäudeinantreten, wenn die Immobilie nere eindringen. Sicherheit im durch moderne SicherheitstechHandumdrehen bieten neue nik geschützt ist. Funk-Fenstergriffsicherungen. Sie „Einen schnell nachrüstbaren Baist für alle nach innen öffnenden sisschutz für ein Einfamilienhaus Fenster geeignet. Einbrechern setzt sie schon beim ersten Aufhebelversuch durch einen massiven Stahlriegel einen Druckwiderstand von über einer Tonne entgegen und meldet den Einbruchversuch an die Funkalarmanlage. Übrigens: Neben der Einbruchgefahr kann ein Funkalarmsystem im Übrigen auch die Risiken durch Feuer und Wasser absichern. Funk-, Rauch- und Funk-Wassermelder erkennen Gefahren frühzeitig − und ermöglichen ein Die Reise kann beginnen: Moderne Funk-Alarmanlagen sorgen für schnelles und professionelles Eingreifen. (djd/pt) ein Gefühl der Sicherheit. n Die Vorfreude der Bundesbürger auf die großen Ferien ist groß − wenn da nur nicht die Sorge um Haus und Hof während der längeren Abwesenheit wäre. per Funkalarmanlage gibt es heute ab etwa 3000 Euro inklusive professioneller Installation“, erklärt Benjamin Pflaum, Geschäftsführer eines der führenden deutschen Hersteller für elektronische Sicherheitstechnik. Mechanische Haussicherheit ist die Basis eines guten Einbruchschutzes. Der Haken: Dieser Schutz löst keine Alarmierung aus und meldet den Einbruchsversuch nicht. „Hat der Einbrecher genügend Zeit und ist dabei brutal genug, kann er auch einen starken mechanischen Widerstand möglicherweise über- Erfolg durch Weiterbildung ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 05.05.2015 Kommunikation - gut zurecht kommen mit sich und anderen 27.05.2015 Info-Veranstaltung Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO) Mai 2015 Technische/r Fachwirt/in 03.06.2015 Kommunikationskompetenz im Sekretariat 09.06.2015 Mitarbeiter erfolgreich führen Infos: Cornelia Fauß, 0681 5809-132, [email protected] Diese Anzeige wurde gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes. 9036964_10_1 Qualität & Service seit 1868 BAUS-UMZÜGE Gebr. Baus GmbH INTERNATIONALE MÖBELTRANSPORTE 66424 Homburg, Tel. 06841-4743 [email protected] 8948139_10_1 kho_hp13_lk-hom.13 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Die Saarpfalz NR. 17/2015 SAARPFALZ KALENDER Franz Toth: Rein Subjektiv, Fotografien, Galerie im Forum, Am Forum, Homburg, 23. April-5. Juni, Mo-Fr 8-18 Uhr. Impressionen aus Benin, Fotografie, Universitätsklinikum, Gebäude 6, Kirrberger Str. 100, Homburg, 5. März-30. April, täglich 10-17 Uhr. Jutta Bettinger: Seelenlandschaften, Malerei, Kulturzentrum Saalbau, Galerie, Zweibrücker Str. 22, Homburg, 27. April-17. Mai, Mi-Fr 11-17 Uhr, Sa, So 14-17, 18-19.45 Uhr. Karin Rapior, Malerei, Diakoniezentrum Haus am Schlossberg, Schwesternhausstr. 9, Homburg, 1. März-30. April, täglich 9-17 Uhr, feiertags 9-17 Uhr. VHS-Malgruppe Miesau: Erfolgserlebnisse, Malerei, Universitätsklinikum, Kirrberger Str. 100, Homburg, 20. April-5. Juni, täglich 1017 Uhr. 06841 9246500, Talzentrum, Talstr. 34, Homburg, Kids in MotiARZT Deutscher Trachtentag, Innen- on. Polizei 110 SAMSTAG, 25. APRIL stadt, Homburg, Kultur- und VerFeuerwehr 112 kehrsamt. KONZERTE Homburg: BereitschaftsdienstpraDeutsch-Türkisches Tulpenfest, Rettungsleitstelle 19222 xis Uniklinik, Geb. 57.2 Chirurgie, am Parkeingang Brunnenstraße, SONNTAG, 26. APRIL Mobilfunk 0681 19222 Kirrberger Str. 100, Tel. 06841 11-18 Uhr, Stadtpark, Brunnen1633250, Sa 8 Uhr bis Mo 8 Uhr, Kinder- und Jugendtelefon straße, Homburg, Kultur- und Ver- Pfälzisches Blechbläserensemble 0800 1110333 telef. Anmeldung erforderlich. und Stefan Ulrich (Orgel), Werke kehrsamt. Hilfetelefon Gewalt u.a. von Gabrieli, Schütz und PfiesMONTAG, 27. APRIL gegen Frauen 08000 116016 ter, 18, Prot. Stadtkirche, KirchenKINDERARZT Telefonseelsorge Chorprobe, 20-21.30 Uhr, Wi- straße, Homburg, Prot. Kirchenge(kostenfrei) 0800 1110111 SAMSTAG, 25. APRIL chernheim, Sanddorf, Sing 'n' meinde. oder 0800 1110222 Swing, Homburg, Bruchhof. Giftberatungsstelle 06841 19240 Neunkirchen: Marienhausklinik Probe Gemischter Chor, Info unter MÄRKTE St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, Tel. 06848 72196, 19, GemeindeTel. 06821 363-2002, Sa 8 bis So 8 zentrum, Am Asenbühl 4, Einöd, MITTWOCH, 22. APRIL Uhr. Gesangverein 1876 Einöd-IngweiAPOTHEKEN Wochenmarkt, 8-12 Uhr, Aloysler, Homburg. SONNTAG, 26. APRIL Nesseler-Platz, Bexbach, StadtverMITTWOCH, 22. APRIL DIENSTAG, 28. APRIL waltung. Homburg: Frauen- und KinderkliBexbach-Frankenholz: St. Barba- nik Universitätsklinikum, KirrberHeilyoga - Therapie für Körper, SAMSTAG, 25. APRIL ra-Apotheke, St.-Barbara-Str. 1, ger Straße, Tel. 06841 16-33333, Geist und Seele, Info und AnmelTel. 06826 96257. So 8 bis Mo 8 Uhr. dung bei Inge Boßlet unter Tel. Messe Camping, Freizeit, AutomoHomburg: Dürer-Apotheke, Dü06841 73299, 19.30, Saarpfalz- bil, 11-18 Uhr, Messegelände, FESTE & FREIZEIT rerstr. 134, Tel. 06841 74242. Gymnasium, Aula, Untere Allee 75, Bexbach. ZAHNARZT Wochenmarkt, 8-12 Uhr, AloysHomburg. MITTWOCH, 22. APRIL DONNERSTAG, 23. APRIL Stammtisch 60plus, 16, Brau- Nesseler-Platz, Bexbach, StadtverSAMSTAG, 25. APRIL Probe, 18 Uhr, Kinderchor, 19 Uhr, haus, Talstr. 38, Homburg, SPD- waltung. Homburg: Hohenburg-Apotheke, Neunkirchen-Innenstadt: Dr. Rai- Young Voices, Info unter Tel. 06848 Stadtverband. Kaiserstr. 16, Tel. 06841 2500. SONNTAG, 26. APRIL ner Mayer, Max-Braun-Str. 13, Tel. 72196, Gemeindezentrum, Am FREITAG, 24. APRIL 06821 23360, Sa und So, nach te- Asenbühl 4, Einöd, Gesangverein Messe Camping, Freizeit, AutomoKINDER & JUGEND bil, werktags 13 bis 18 Uhr, Wo1876 Einöd-Ingweiler, Homburg. Kirkel-Limbach: Blies-Apotheke, lef. Vereinbarung. chenende/Feiertag 10 bis 18 Uhr, Bahnhofstr. 17, Tel. 06841 80635. Saarbrücken-Burbach: ZA Klaus DONNERSTAG, 23. APRIL MITTWOCH, 22. APRIL Messegelände, Bexbach. Homburg: Marien-Apotheke, Dü- Blumenthal, Laufertstr. 12, Tel. 0681 9767105, Sa und So, nach Chorprobe, 19.30 Uhr, Gemischter Treffen, Info unter Tel. 06849 MONTAG, 27. APRIL rerstr. 81, Tel. 06841 73273. Chor, 20.30 Uhr, Männerchor, Tho- 1231, 15.30-17 Uhr, Kindertagestelef. Vereinbarung. SAMSTAG, 25. APRIL Saarbrücken-Dudweiler: ZA Mar- mas-Morus-Haus, Schleburgstr. stätte St. Joseph, Triftstr. 9 a, Neu- Messe Camping, Freizeit, AutomoHomburg-Einöd: Apotheke im Glo- kus Spurk, Scheidter Str. 15, Tel. 17, Erbach, MGV, Homburg. häusel, Eltern-Kind Spielkreis Die bil, werktags 13 bis 18 Uhr, Wochenende/Feiertag 10 bis 18 Uhr, bus, Neunmorgenstr. 10, Tel. 06897 72017, Sa und So, nach te- Chorprobe, 19.30, Wichernheim, kleinen Strolche, Kirkel. Sanddorf, Chorgemeinschaft Treffen, für Mädchen und Jungen Messegelände, Bexbach. lef. Vereinbarung. 06848 206. Homburg, von 11 bis 14 Jahren, 17-18.30 DIENSTAG, 28. APRIL Bexbach: Glückauf-Apotheke, Rat- Saarbrücken-Ensheim: ZÄ Martina Bruchhof-Sanddorf, Cordes, Johannstr. 11, Tel. 06893 Bruchhof. hausstr. 63, Tel. 06826 4780. Uhr, Kath. Pfarrhaus St. Fronleich800555, Sa und So, nach telef. Ver- Probe, 19.30, Jugendraum kath. nam, Jugendräume, Zugang im Messe Camping, Freizeit, AutomoSONNTAG, 26. APRIL Kirche, Kirrberg, Chor Taktstrich, Akazienweg, Ringstr. 50, Hom- bil, werktags 13 bis 18 Uhr, Woeinbarung. Kirkel: Burg-Apotheke, Goethestr. Homburg. burg, Deutsche Pfadfinderschaft chenende/Feiertag 10 bis 18 Uhr, 4 a, Tel. 06849 220. St. Georg Stamm Homburg-Zentral Messegelände, Bexbach. FREITAG, 24. APRIL TIERARZT Homburg: Rats-Apotheke, Talstr. DPSG. 23, Tel. 06841 5223. Deutscher Trachtentag, InnenSAMSTAG, 25. APRIL DONNERSTAG, 23. APRIL RATGEBER stadt, Homburg, Kultur- und VerMONTAG, 27. APRIL Kirkel-Limbach: Tierklinik Drs. kehrsamt. Girls und Boys Day, Anmeldung MITTWOCH, 22. APRIL Bexbach: Ring-Apotheke, Bahn- Götz, Im Teich 1, Tel. 06841 89396, Senioren-Fitnesstag, u.a. Aquafit- nur über www.girls-day.de und Sa/So, nach telef. Anmeldung. hofstr. 11, Tel. 06826 2777. ness, Muskelaufbau, Selbstvertei- www.boys-day.de, 8-14 Uhr, Uni- Blutspendedienst für Berufstätige Homburg-Kirrberg: Merburg-Apodigung, 10.30, Christliches Ju- versitätsklinikum, Kirrberger Str. , 13-20 Uhr, Universitätsklinikum, Gebäude 75, Kirrberger Str. 100, theke, Ortsstr. 2, Tel. 06841 genddorf - Berufsbildungswerk, 100, Homburg. AUSSTELLUNGEN 92450. Gemeinschaftszentrum, Einöder Sport und Spiel, Sport- und Ge- Homburg. Angelika Hiller: Verknüpfungen Str. 80, Schwarzenbach, Homburg. sundheitsangebote, 15-16 Uhr, für Bürgersprechstunde, 17.30-19 DIENSTAG, 28. APRIL Homburg, Malerei, Mehrgeneratio- SAMSTAG, 25. APRIL Kinder von 6 bis 10 Jahren, 16-17 Uhr, Bürgerhaus, Hauptstraße, Bexbach: Apotheke am Bexbach, nenhaus Haus der Begegnung, Uhr, für Jugendliche von 11 bis 14 Einöd, Ortsrat, Homburg. Spandauer Str. 10, Erbach, 8. Deutscher Trachtentag, Innen- Jahren, Info unter Tel. 06841 Treffen, Info bei Dr. Michael FröhRathausstr. 30, Tel. 06826 2904. Homburg: Rondell-Apotheke, Ei- März-8. Mai, Mo, Mi 13-16 Uhr, Fr stadt, Homburg, Kultur- und Ver- 9246500, Talzentrum, Talstr. 34, lich unter Tel. 0681 302-4911, Pro senbahnstr. 32, Tel. 06841 4048. 9-12 Uhr. Seniore Residenz, Am Steinhübel kehrsamt. Homburg, Kids in Motion. 8, Homburg, Selbsthilfegruppe für FREITAG, 24. APRIL Muskelkranke. Treffen, 17 bis 18.30 Uhr, für Ju- DONNERSTAG, 23. APRIL SAARPFALZ GOTTESDIENSTE gendliche von 14 bis 16 Jahren, 18.30 bis 20 Uhr, für die Alters- Sprechstunde BehindertenbeaufBexbach: Prot. Kirche, So, 10 gruppe von 17 bis 21 Jahren, tragte, 17-18 Uhr, Rathaus, Raum EV. GOTTESDIENSTE Kath. Pfarrhaus St. Fronleich- 102, Am Forum 5, Homburg, Stadt. KATH. GOTTESDIENSTE Homburg: Diakoniezentrum Haus (Heck). Bexbach-Höchen: Prot. Kirche, So, nam, Jugendräume, Zugang im Sprechstunde des Ortsvorstehers Homburg: Kath. Kirche St. Fron- am Schlossberg, Mi, 16.30 10 (Graf). Akazienweg, Ringstr. 50, Hom- Franz-Josef Müller, 15-17 Uhr, Ratleichnam, So, 11, mit Gebärden- (Scheidhauer). Bexbach-Niederbexbach: Jako- burg, Deutsche Pfadfinderschaft haus I, Zimmer 114, Rathausstr. dolmetscher, mit Taufe. Prot. Stadtkirche, So, 10 (Scheid- buskirche, So, 10, Konfirmation, St. Georg Stamm Homburg-Zen- 68, Bexbach. Kath. Kirche St. Michael, So, 18, hauer). mit Abendmahl (Ganster-Johnson). tral DPSG. FREITAG, 24. APRIL zentraler Gottesdienst. Siebenpfeifferhaus, So, 10, Kin- Bexbach-Oberbexbach: Prot. MONTAG, 27. APRIL Universitätsklinikum, Klinikkapel- dergottesdienst, mit Frühstück. Christuskirche, So, 9.30, mit Taufe Betreuung für Menschen mit Dele, Gebäude 51, Mi, 17, Do, 17, Fr, Universitätsklinikum, So, 10 (Sawitzki). Kleine Racker in Bewegung, 9.30 menz, Info unter Tel. 0151 17, Sa, 18, So, 9. (Massar). Kirkel: Friedenskirche, So, 10 (Hil- bis 10.30 Uhr, für Babys ab 4 Mo- 14084631 und 06841 1884729. EBruchhof: Kath. Kirche Maria Hilf, Beeden: Prot. Friedenskirche, So, senbek). Carmen.Nebling@maltenaten, 10.30 bis 11.30 Uhr, für Mail Sa, 18. 10 (Schmidt). Kirkel-Limbach: Elisabethkirche, Kleinkinder von 15 Monaten bis 3 ser.org, 14.30-17.30 Uhr, MalteKirrberg: Kath. Kirche Mariä Him- Erbach: Martin-Luther-Kirche, So, So, 10 (Härtel). Hilfsdienst, SchwesternJahren, Mehrgenerationenhaus ser melfahrt, So, 9.30. 10 (Knerr). Haus der Begegnung, Spandauer hausstr. 4, Homburg. Schwarzenacker: Maria Geburt, Jägersburg: Adventskirche, So, 11 10, Erbach, RRC, Homburg. ANDERE GEMEINSCHAFTEN Str. MONTAG, 27. APRIL So, 9.30. (Bohn). Sport und Spiel, Sport- und GeKirkel-Limbach: Kath. Kirche Sanddorf: Christuskirche Bruchsundheitsangebote, 15-16 Uhr, Informationsabend mit KreißsaalChrist König, Sa, 18. hof-Sanddorf, So, 11 (Scheidhau- Beeden: Freie Ev. Gemeinde, So, für Kinder von 6 bis 10 Jahren, führung, 19, Frauen- und Kinder10. Kirkel-Neuhäusel: Kath. Kirche St. er). 16-17 Uhr, für Jugendliche von 11 klinik Universitätsklinikum, KirrJoseph, Mi, 9.15, So, 10.30. Schwarzenbach: Prot. Kirche, So, Einöd: Adventgemeinde, Sa, 10. bis 14 Jahren, Info unter Tel. berger Straße, Homburg. 9 (Schmidt). NOTRUFNUMMERN SONNTAG, 26. APRIL kho_hp14_lk-hom.14 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Kein Konsens zum Dorfzentrum HÖCHEN/FRANKENHOLZ: Räte beraten über Entwicklungskonzept Vor zwei Jahren hatte der Stadtrat Bexbach den gemeinsamen Dorfentwicklungsplan Frankenholz/Höchen als „Handbuch zur strategischen und zukunftsfähigen Weiterentwicklung der beiden Stadtteile beschlossen“. Das 50 Seiten starke Konzept lag über viele Monate in der Schublade. Anfang des Jahres beschloss der Ortsrat Höchen nun die Kontaktaufnahme mit dem benachbarten Gremium. In einer gemeinsamen Sitzung der Ortsräte − übrigens ein Novum − wurde vergangene Woche die weitere Ein langer Weg liegt noch vor ihnen: Eva-Maria Scherer, die OrtsvorVorgehensweise besprochen. steherin von Höchen, und Rudi Müller, Ortsvorsteher von FrankenAls erste Arbeitsfelder haben sich holz, hatten erstmals eine gemeinsame Sitzung der beiden Ortsräte bei der gemeinsamen Sitzung in einberufen, um Kooperationsmöglichkeiten auszuloten. n der Schillerschule in Frankenholz die Bereiche Vereinsleben und Kindergarten und die Feuerwehr wollen wir erhalten, welche koskonkret überdenken.“ ten uns einfach zu viel Geld?“. Mobilität herauskristallisiert. Der Dorfentwicklungsplan emp- Rasch wurde allerdings deutlich, Darüber hinaus rückte sie ins Befiehlt die Errichtung eines „multi- dass in Frankenholz der Bedarf wusstsein, dass der Dorfentwickfunktionalen Dorfzentrums“ zwi- nach einem solchen Zentrum lungsplan auch andere Themenschen Kohlstraße und Schacht III. kaum gesehen wird. Ortsvorste- felder für mögliche KooperatioBegründet wird dies damit, dass her Rudi Müller (SPD): „Wenn nen beschreibt, so etwa die durch dieses Projekt „Zusammen- man sieht, was wir hier schon alles Zusammenarbeit zwischen Vereiarbeit und Funktionsteilung zwi- haben, dann glaube ich nicht, nen und die Mobilität von älteren schen Höchen und Frankenholz“ dass wir uns für ein solches Zen- Menschen, die sich selbst versorgen wollen. In diesem Zusammenangestoßen, erprobt, entwickelt hang erwähnte Scherer, dass es in und gestärkt werden könne. An einem solchen Standort könnten „Es geht darum, zu überlegen, Höchen bald einen Dorf-Bus geunter einem Dach örtliche Infra- was wir an Infrastruktur in den ben werde. Unserer Zeitung gegenstrukturen wie Feuerwehr, Kinder- beiden Stadtteilen brauchen.“ über konkretisierte sie, dass die Arbeiterwohlfahrt künftig einmal betreuung, Vereins-, Tagungs- und pro Woche einen Bus zur VerfüVeranstaltungsräume zusammengeführt werden. Möglicherweise – trum entscheiden.“ Müller, der gung stellt, damit älteren Menso die Planer – ließe sich ein sol- die Kosten für ein solches Projekt schen die Möglichkeit zum Einches Modellprojekt über einge- auf gut fünf Millionen Euro kaufen geboten wird. Höchen sparte Kosten bei den bisherigen schätzte, hatte auch Zweifel, „wo selbst bietet kaum NahversorImmobilien und über Fördergel- das Geld denn herkommen soll“. gungsmöglichkeiten. Frankenholz Evi Pässler (CDU Frankenholz) indes verfügt über einen Einkaufsder finanzieren. Weil den Höchern auf Dauer die zeigte sich dagegen offener: „Ich markt, der auch von Höchern frealte Schule und die Glanhalle we- will zunächst wissen, was im Ge- quentiert wird. Dazu regte das angen erforderlicher Sanierungen genzug an Kosten wegfällt. Viel- wesende Stadtratsmitglied Horst Probleme bereiten werden, wollte leicht ist am Ende ein Zentrum ja Hornberger (SPD) an: „Es könnte ja politisches Ziel sein, den Markt der Ortsrat generell die Einstel- sogar billiger.“ lung der Frankenholzer zu einem Dass es letztlich nicht nur um die in Frankenholz zu stärken, etwa solchen Gemeinschaftsobjekt in Frage geht, ob Zentrum oder mit breiterem Angebot und einem Erfahrung bringen. Klaus Knapp nicht, machte Höchens Ortsvor- Bringdienst.“ Eva-Maria Scherer Ortsvorsteher Müller erklärte: (CDU Höchen) fasste die Proble- steherin matik so zusammen: „Die ganze (CDU) deutlich: „Es geht viel- „Wenn in Oberbexbach ein SuperEntwicklung von Höchen ist ab- mehr darum zu überlegen: Was markt kommt, dann ist das für hängig davon, ob das Dorfgemein- brauchen wir in beiden Stadttei- Frankenholz der Todesstoß.“ In schaftshaus kommt. Nur dann len in den nächsten 35 Jahren an Oberbexbach laufen derzeit die können wir andere Dinge wie die Infrastruktur? Brauchen wir wirk- Planungen für eine Nahversoralte Schule, die Glanhalle, den lich zwei Hallen? Welche Dinge gung auf Hochtouren. (apo) Vergiftete Köder gefunden INNENSTADT BEXBACH: Polizei warnt Tierhalter Die Polizei teilt mit, dass bereits Ende März auf dem Aloys-Nesseler-Platz in Bexbach ein Unbekannter in den dortigen Bepflanzungsanlagen vermutlich mit Rattengift präparierte Fleischfressköder absichtlich ausgelegt hatte. In einem bisher bekannt gewordenen Fall hatte ein Hund einer Spaziergängerin einen solchen Köder gefunden und auch schon ins Maul genommen. Nur durch die sofortige entsprechende Reaktion der Hundehalterin und eine unverzügliche tierärztliche Behandlung dürften schlimmere Folgen für das Tier verhindert worden sein. Die Polizei appelliert auf diesem Weg noch einmal eindringlich an alle Hundebesitzer, in diesem örtlichen Bereich verstärkt auf ihre Tiere zu achten. Wer Hinweise zu dem Vorfall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Bexbach, Telefon (06826) 92070 oder der Polizei Homburg, Telefon (06841) 1060, in Verbindung zu setzen. (red) NR. 17/2015 NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG vom 13. April 2015 bis 18. April 2015 GEBURTEN: 10.04.2015 Ida Feline Eger, weiblich, Anja Simone Eger geb. Stork und Reno Christian Eger, Gartenstraße 13, 66919 Herschberg. STERBEFÄLLE: 11.04.2015 Edith Emma Magdalena Fischlhammer geb. Knorr, Trautmannstraße 1, 66482 Zweibrücken. 11.04.2015 Otmar Hussung, Herzogstraße 39, 66424 Homburg. 11.04.2015 Magdalena Hans geb. Peter, Walther-RathenauStraße 54, 75180 Pforzheim. 12.04.2015 Edith Elisabeth Georg geb. Detzen, Jakobstraße 39, 66424 Homburg. 14.04.2015 Alfred Johann Bost, Kaiserstraße 46, 66424 Homburg. 15.04.2015 Anni Elfriede Maurer geb. Schmidt, Gasstraße 6, 66424 Homburg. 16.04.2015 Franz Joseph Johann Münster, Mühlenflur 26, 66424 Homburg. 9033475_10_1 Sonntags-Tour des PWV Höchen muss ausfallen Der Pfälzerwald-Verein Höchen weist darauf hin, dass die für kommenden Sonntag, 26. April, vorgesehene Planwanderung über den Steinbachpfad zum Betzenhübelturm nicht stattfinden wird. Wanderführer Werner Steimer stellte bei einer Vortour fest, dass große Teile der Route derzeit aufgrund von Waldarbeiten nicht begehbar sind. Die Tour wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. (red) 8970448_10_1 kho_hp15_lk-hom.15 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 17/2015 Immobilien Für eine Arztfamilie mit 3 Kindern suchen wir im Raum Homburg-Einöd-Kirkel-Limbach-NeunkirchenBexbach ein großzügiges Wohnhaus mit mind. 200 m² Wohnfläche, mind. 700 m² Areal, bis ca. 600.000,- € Müller Immobilien-Service 06841/62091 Ihr Makler an der Saar! Finanztest: “Millionen Baukredite fehlerhaft” Stiftung Warentest “Finanztest, Heft Juli 2014”: Millionen Baukredite fehlerhaft! So steigen Sie aus Ihrem teuren Kredit aus und sparen viele tausend Euro! Sofortige Umschuldung zu Niedrigstzinsen ohne Vorfälligskeitsentschädigung möglich! Wir helfen! # 06841/8092141 oder www.baugeldspezialisten.de/saar-pfalz 9035527_10_1 Vermietungen: (Preise o. NK) Mietwohnungen, Miethäuser, Ladenlokale, Büros und Praxisräume auf Anfrage! Eigentumswohnungen: HOM, 2 ZKB in ruhiger Wohnlage, Bj. 76, ca. 60 m² Wfl., Gasz.hzg., EEB 170 kWh/(m²a) 60.000,- € HOM, toprenov. 2 ZKB, Balkon, mit Fernblick, nur für Kapitalanleger, Bj. 83, ca. 58 m² Wfl., EEV 110,9 kWh/ (m²a) lt. EVA 74.000,- € Blieskastel, 3 ZKB, Balkon, Stellplatz, Bj. 85, ca. 84 m² Wfl., Gasz.hzg., EEV 124 kWh/(m²a) lt. EVA 90.000,- € HOM, schöne Stadtrandlage mit Fernblick, behindertenger. 3 ZKB, Bj. 67, Südbalkon, EBK, Garage, Ölz.hzg., ca. 94 m² Wfl., EEB 83,9 kWh/(m²a) lt. EBA 98.000,- € HOM, schöne Terrassenwhg. mit Fernblick, Bj. 77, 2 ZKB, Wintergarten, Saunarm., Garage, ca. 69 m² Wfl., sep. Gasetagenhzg., EEV 182,5 kWh/(m²a) lt. EVA 120.000,- € HOM, 2 ZKB, Südterrasse, NB-Erstbezug, 159.000,- € ca. 69 m² Wfl. HOM, 2-3 ZKB, Südterrasse, NB-Erstbezug, ca. 73 m² Wfl. 174.500,- € HOM, Büro- bzw. Praxisetage, in zentraler Lage, ca. 187 m² Nutzfläche, 2 Tiefgaragenstellpl., EA ist beantragt 220.000,- € Blieskastel, moderne Büro- bzw. Praxisetage, Bj. 95, ca. 255 m², unterteilbar, EA ist beantragt 260.000,- € Wohnhäuser: HOM-Erbach, 1-FH in ruhiger Wohnlage, 4-5 ZKB, Garage, neue Dacheindeckung, ca. 100 m² Wohnfl., kl. Garten, EA in Bearbeitung! 65.000,- € Bexbach, freist. 1-2 FH, 1 x 3-4 ZKB, off. Kamin, Wintergarten, Terrasse, Garage, Parkettboden, 1 x 2 ZKB, Einzelofenhzg., EA ist beantragt!, ca. 165/420 m² 75.000,- € Kirrberg, freist. 1-FH, Renov. in 2008, neue Dacheindeckung, 6 ZKB, Ga., ca. 130/550 m², EEB 153 kWh/(m²a) lt. EBA! 125.000,- € Bexbach, großz. Whs. mit ELW, Bj. ca. 1890, 1 x 6 ZK, 2 B., Balkon, Südterrasse, 1 x 2 ZKB, G-WC, Ölz.hzg., Do.-Ga., ca. 235/560 m2, EEB 196,45 kWh/(m2a) lt. EBA 125.000,- € HOM-Stadtrandlage, 1-2 FH, 5-6 ZKB, Wintergarten, Garage, Gasz.hzg., ca. 110/550 m², EEB 153 kWh/(m²a) lt. EBA 125.000,- € HOM – Uninähe, hübsches gepfl. 1-FH, auch als Alternative zur ETW, 3-4 ZKB, Garage, ca. 85 m² Wfl., ca. 300 m² Areal, Gasz.hzg., Isovergl., EA in Vorbereitung 130.000,- € Bexbach, großzügiges 1-2 FH bzw. Whs. mit Ladenlokal, 6-7 Z, 2 K., B., G-WC, Ladenlokal mit Büro, Ölz.hzg., Isovergl., Carport, ca. 195 m² Wfl., ca. 250 m² Areal, EA in Bearbeitung 135.000,- € HOM, Whs. in schöner Ortsrandlage mit Fernblick, 5-6 ZK, 2 B., HWR, Garage, Bj. 64, ca. 133 m2 Wfl., Ölz.hzg., EEB 168 kWh/(m2a) lt. EBA, 150.000,- € EEK: F, ca. 570 m2 Areal Bexbach, großzügiges 1-2 FH, Bj. 55, Anbau 1976, 9-10 Z., 2 K., 3 B., Garage, Ölz.hzg., Isovergl., ca. 220/870 m², EEB 203,4 kWh/(m²a) lt. EBA 160.000,- € Bexbach, gepfl. 1-FH, Bj. 1925, 5-6 ZKB, G-WC, off. Kamin, Südterrasse, Ölz.hzg., 3 Garagen, ca. 150/590 m², EEB 251,8 kWh/(m²a) lt. EBA 165.000,- € HOM, ruhige innenstadtnahe Wohnlage, freist. 1-2-FH, Bj. 56, 1 x 5 ZK, 2 B., GWC, 1 x 2 ZKB, Garage, Ölz.hzg., ca. 200/620 m², EA in Vorbereitung 175.000,- € HOM, bev. uni- und innenstadtnahe Wohnlage, freist. 1-FH, 4-5 ZKB, G-WC, Gasz.hzg., Isovergl., ca. 520 m² Areal, EA in Vorbereitung 178.000,- € HOM, idyll. Orts- und Waldrandlage, ideal zur Kleintierhaltung, freist. 1-FH, Bj. 59, 7 ZK, 3 B., 2 Garagen, Gasz.hzg., ca. 140 m2 Wfl., ca. 8.600 m2 Areal, EEB 201,1 kWh/(m2a) lt. EBA 195.000,- € HOM, schöne ruhige, dennoch zentrumsnahe Wohnlage, schön renov. 2-FH, Bj. 55, Mod. 2005, 1 x 5 ZK, 2 B., 1 x 3 ZKB, Garage, Gasz.hzg., Isovergl., ca. 200 m² Wfl., ca. 460 m² Areal, EA in Bearbeitung 195.000,- € Bechhofen, freist. Wohnhaus mit ELW, Landhausstil, Bj. 83, 1 x 5-6 ZKB, G-WC, Hobbyrm., Kaminofen, Do.-Ga., 1 x 2-3 ZKB, Balkon, Nachtstromhzg., EEV 81,73 kWh/(m²a) lt. EVA, ca. 230/540 m² 198.000,- € HOM, schöne Stadtrandlage, stilvolles 1-FH, Topzustand, 7 ZK, 2,5 B., Garage, neue Dacheind., neue Bäder, Heizkamin, Gasbrennwertgerät, ca. 155 m² Wfl., ca. 360 m² idyl. gelegenes Grundstück, EEV 40,6 kWh/(m²a) lt. EVA 199.000,- € Schönenberg-Kübelberg, großzügiges 2-FH mit Ladenlokal, auf ca. 2.000 m² Areal, herrliches Wiesengrundstück, Bj. lt. EA 1900, 1 x 7 - 8 ZKB, G-WC, Wintergarten, 1 x 3 ZKB, 2 Garagen, Ölz. hzg., Isovergl., ca. 320 m² Wohn-Nutzfl., EEB 283 kWh/(m²a) lt. EBA 209.000,- € HOM, seniorenger. Bungalow, ca. 110 m² Wfl. auf einer Ebene, 4 ZKB, Do.-Ga., Isovergl., Ölz.hzg., beheizb. überd. Außenpool ca. 8 x 4 m, ca. 520 m² Areal, EEB 185 kWh/(m²a) lt. EBA 215.000,- € HOM, stilvolles 2-3 FH in innenstadtnaher Wohnlage, Bj. 1910, neubaumäßige Sanierung 1994/95, Isovergl., Gasetagenhzgen., ca. 277/567 m², EEB 168 kWh/(m²a) lt. EBA! 215.000,- € HOM, ca. 1 km zur Innenstadt, freist. 2-FH, Renov. 2004 bis 2008, 2 x 4 ZKB, DG zum Ausbau vorb., ca. 1000 m² Areal, EA ist beantragt! 219.000,- € HOM, großzügiges 1-2 FH mit Blick ins Grüne, Bj. 1926, Renov. 2000, 1 x 5-6 ZKB, Südbalkon, 1 x 2-3 ZKB, Terrasse, Do.-Ga., Isovergl., Gasz.hzg., teilw. Parkettböden, EEB 322,5 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 245 m² Wfl., ca. 1.100 m² parkähnl. Garten 225.000,- € HOM, seniorenger. Winkelbungalow, ca. 140 m² Wfl. auf einer Ebene, 4-5 ZKB, G-WC, off. Kamin, EBK, Garage, gr. Hobbyrm., Südterrasse, neuer Gasbrennwertkessel von 2005, ca. 435 m² Areal, nicht einsehbar, EEV 55,8 kWh/(m²a) lt. EVA 230.000,- € Berthold Müller · Dipl. Kaufmann üller Immobilien-Service 66424 Homburg · Eisenbahnstraße 42 Telefon 06841/62091 HOM-Uninähe, großzügig. 1-FH, 8 ZK, 2 B., G-WC, Südbalkon, Terrasse, Do.-Ga., ca. 200/930 m², Gasz.hzg., Isovergl., EA ist beantragt! 235.000,- € HOM, großzügiges 1-FH Bungalowstil, Bj. 62, Mod. 2001, ca. 270 m² Wfl. auf einer Ebene, 7 ZKB, G-WC, Südterrasse, Do.-Ga., ca. 1900 m² Areal, EA in Bearbeitung 235.000,- € HOM, gepfl. 5-Familienhs., Bj. 83, 4 x 3 ZKB, 1 x 2 ZKB, 5 Garagen, ca. 20.200,- € Jahresmiete, EA in Vorbereitung! 250.000,- € HOM, freist. mod. 1-FH, Bj. 2001, 6 ZKB, G-WC, Galerie, HWR, EBK, Garage, ca. 170/500 m2, EA ist beantragt! 260.000,- € HOM-Uninähe, gepflegtes 1-FH, Bj. 78, in idyll. Wohnlage, 7 ZK, 2 B., G-WC, Wintergarten, 2 off. Kamine, Garage, Gasz.hzg., ca. 190/600 m², EA in Vorbereitung 260.000,- € HOM, ca. 3 km zur Uni, topgepfl. 1-FH, Bj. 89/90, 4-5 ZK, G-WC, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, Garage, ca. 137 m² Wohnfl., Gasz.hzg., EEV 129,6 kWh/ (m²a), EEK: D 265.000,- € Blieskastel, topmodernisiertes 1-2-FH, Bj. 83, Renov. 2010, 1 x 5-6 ZKB, G-WC, off. Kamin, Galerie, 1 x 2 ZKB, G-WC, Garage, Gasz.hzg., ca. 250/790 m², EA ist beantragt! 285.000,- € Bexbach, Stadthaus mit ELW in hellem modernem Styling, Bj. 1940, 1 x 5-6 Zimmer, mod. EBK, 2 Wintergärten, Sauna, lux. Bad, G-WC, 1 x 3 ZKB, Dachstudio, Gasz.hzg., ca. 320 m2 Wfl., ca. 925 m2 parkähnl. Areal mit altem Baumbestand, EEB 193 kWh/(m2a) lt. EBA 295.000,- € Ladenlokal: 1A-Lage ZW ZW-Fußgängerzone, Ladenlokal, 107 m2, Laden + Lager/Personal, WC. Schaufenster 6,7 m, Laminat, ZH. Miete auf Anfrage. Frei nach Vereinbarung. Provisionsfrei. IMMOBILIEN-BOHRMANN ZW, Hauptstr. 86, 0 63 32 - 1 77 86 8932941_10_1 9035543_10_1 HOM, bevorzugte Wohnlage mit Fernblick, freist. Landhaus, Bj. 85, 8-9 ZK, 3,5 B., Wintergarten, off. Kamin, Fußb.hzg., 2 Garagen, Gasz.hzg., EEV 165 kWh/(m²a) lt. EVA, ca. 250/560 m² 299.000,- € Waldmohr-Nähe, repräsentatives modernes Wohnhaus mit ELW, Topzustand, Bj. 78, 1 x 7 ZKB, G-WC, Galerie, 1 x 3 ZKB, G-WC, Wintergarten, Doppelgarage, Ölz.hzg., ca. 317/1400 m², EEV 86,71 kWh/(m²a) lt. EVA 310.000,- € Bexbach, repr. Komforthaus mit ELW in schöner ruhiger Wohnlage, Bj. 81, 1 x 8 ZK, 3 B., Galerie, Schwimmhalle, Sauna, off. Kamin, Gaszhzg., Fußb.hzg., Partyraum, Kellerbar, 1 x 1 ZKB, Do.Ga., ca. 300/1330 m², EEB 119,3 kWh/(m²a) lt. EBA 339.000,- € Ca. 10 km von HOM, geräumiges Whs. mit ELW in herrlicher Ortsrandlage, Fernblick, Bj. 80, Umbau 2006, Topzustand, 1 x 9 Z, 2 K, 3 B., G-WC, Wintergarten, EBK, off. Kamin, Do.-Ga., 1 x 4 ZKB, Terrasse, Ölz.hzg., Solaranl., Isovergl., EEV 139,3 kWh/ (m²a) lt. EVA, EEK: E, ca. 306/855 m² 345.000,- € HOM, bev. schöne Ortsrandlage, großzügiges 1-2-FH, Bj. 1962, Topzustand, 1 x 5-6 ZK, 2 B., Studioraum, 1 x 3-4 ZKB, 2 Garagen, Gasbrennwerthzg., Isovergl., EEB 193 kWh/(m²a) lt. EBA 370.000,- € HOM-Uninähe, freist. Whs. mit ELW in ges. idyll. Wohnlage, 1 x 7 ZK, 2,5 B., Wintergarten, 2 off. Kamine, 1 x 3-4 ZKB, 2 Garagen, ca. 275/900 m², EA in Vorbereitung 395.000,- € Bexbach, repräsentatives Wohnhaus mit Fernblick, Bj. 77, Renov. 2013, Topzustand, 8-9 ZK, 2 Bäder, G-WC, off. Kamin, Fitnessrm., Sauna, Außenpool, 2 Garagen, ca. 300 m² Wohnfl., ca. 2000 m² Areal, EA in Bearbeitung 398.000,- € HOM-Uninähe, Top-Wohnhaus mit ELW, Bj. 78, Bestzustand, gehobene Ausstattung, mediterraner Stil, 1 x 6-7 ZK, 2,5 B., Studiorm., 1 x 1 ZKB, off. Kamin, Do.-Ga., mod. EBK, gr. Terrasse, Gasz.hzg., ca. 280 m2 Wohnfl., gärtnerisch angelegtes Grundstück, EEV 163,1 kWh/(m2a) lt. EVA 435.000,- € HOM, komfortables Wohnhaus in bev. und schöner Ortsrandlage, Bj. 1980, 7-8 ZK, 2,5 B., Kamingrube, Do.-Ga., Gasz.hzg., neuer Brennwertkessel in 2012, ca. 235/1000 m2, EEV 221,6 kWh/(m2a) lt. EVA 480.000,- € HOM-Nähe, helles modernes Niedrigenergiehaus (KfW-60) in herrl. Ortsrandlage, Bj. 2009, 7-8 ZK, 2 B., Do.-Ga., mod. EBK, Heizung über Erdwärme, Fußb.hzg., Photovoltaikanlage, ca. 210/1030 m², EEB 54 kWh/(m²a) lt. EBA 485.000,- € HOM-Nähe, exklusives Herrenhaus in herrlicher Ortsrandlage, Südlage mit Fernblick, ca. 410 m² Wfl., Nebengebäude mit 2 exkl. Wohnungen, ca. 190 m², Ölz.hzg., Kaminofen, off. Kamin, Wintergarten, Bj. 1895, Renov. 1995/2010, Topzustand, EEB 196,8 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 12.000 m² parkähnl. Areal mit 2 Teichanlagen 1.35 Mio. € Baugrundstücke: Bexbach, innenstadtnahe Wohnlage, sofort bebaubar, ca. 477 m² 45.000,- € HOM, ca. 622 m², sofort bebaubar, voll erschlossen 78.000,- € HOM, ca. 609 m², sofort bebaubar, voll erschlossen, Garage vorhanden 78.000,- € Bexbach, ca. 800 m² in gesuchter Wohnlage, ca. 23 m Straßenfront 80.000,- € Bechhofen, ca. 850 m², voll erschlossen, sofort bebaubar 95.000,- € www.baugeld-spezialisten.de/saarpfalz Finanztest 9.2014: TopAnbieter, Focus Money Testsieger “Fairster Baufinanzierer”, Platz 1 Stiftung Warentest, über 3000 Kundenbewertungen bei “Kennst Du Einen”. Kostenlose Beratung, wir finden für Sie das günstigste Angebot regional und überregional, bei Kauf, Neubau, Renov., Umschuldung (jetzt handeln! Forwarddarlehen bis 5 Jahre voraus), Zinsen bis 30 Jahre fest, teils über 1 % pro Jahr günstiger als andere Anbieter, auch ohne Eigenkapital, Fördermittel, Büro Jägersburg, Saar-Pfalz-Str. 66, # 06841/8092-141 8932909_10_1 Suche Bauplatz 500 - 700 m², mind. 18 m Front, in Homburg, Bexbach oder Kleinottweiler Tel. 0178 2187555 9036565_10_1 Bechhofen, 3 ZKB, 80 m2, Keller, Stellplatz, Gartenanteil, Elektroheizung, ab sofort zu verm.; 330 € kalt. # 06332/2833 9038314_10_1 HOM-Birkensiedlung, 1-2 Fam-Haus, freist./gepfl., 6 Zi., 2 Bä., 2 Küchen, Do-Garage, KP 250.000 €; Hornberger Immobilien (IHK), Tel. 06841-1799151 9037095_10_1 Zu vermieten in der Birkensiedlung (Uninähe) zum 1.8.2015, nach Absprache mit dem derzeitigen Mieter auch früher: 114 m2 Wfl., Gaszentralhzg., 2 Südbalkone, Bad + Duschbad, EBK, 5 Zi. + 1 Abstellr., 2 Einbauschränke, Garten mit überdachtem Freisitz. Miete 735 € + NK ca. 180 €. Tel. 06841 15550 9040059_10_1 Stellenmarkt Baumkletterer-Fäller(gelernt/ geprüft/SKT)sucht Arbeit(Kronenpflege, Baumgipfelung, Notfällung). # 06841/4165 oder 0177 7875089 8932904_10_1 Verkäufe Flohmarkt am Freitag, 24.04.2015 und Samstag, 25.04.2015, in der Flohmarkthalle in Ramstein, Flurstr. 4, von 8-16 Uhr. Jeder kann mitmachen. # 0163 1905717 9024163_10_1 www.jobware.de n l e s h c eW ei d fua eiS hcua .rupslohrebÜ Jobware – Der Stellenmarkt für Fach- und Führungskräfte. Abkürzungsverzeichnis für Angaben Energieausweis: EA = Energieausweis EEB = Endenergiebedarf für das Wohngebäude in kWh/(m²a) EEV = Endenergieverbrauch für das Wohngebäude in kWh/(m²a) EBA = Energiebedarfsausweis EVA = Energieverbrauchsausweis EEK = Energieeffizienzklasse WANTED! Jobware ERSTKLASSIGE JOBS. ERSTKLASSIGE BEWERBER. 9035525_10_1 kho_hp16_lk-hom.16
© Copyright 2024