SMMV 201504 - Saint-Michel-sur-Orge
439 | Avril 2015 Bulletin municipal mensuel de la ville de Saint-Michel-sur-Orge Chasse à l’œuf samedi 4 avril de 10h à 13h Parc Jean Vilar Seniors Dossier Actu du mois Questionnaire aux retraités Le sport à Saint-Michel Fusion Val d’Orge et de l’Arpajonnais Sommaire En pratique 3 Editorial Hôtel de Ville 16, rue de l’Eglise 01 69 80 29 29 lundi de 13h à 17h30 (19h pour l’État Civil), du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Permanence état civil le samedi de 8h30 à 12h. 4 En images 5 Culture 6 Centre Culturel Baschet 7 Centre social 8 En avril pour les seniors 9 Seniors I Dossier : le sport à Saint-Michel VIII Actu du mois IX En bref X Jeunesse XI Habitat 11 Médiathèque 11 En bref 12 Espace Marcel Carné 13 Travaux 13 Commerce 14 Restaurants scolaires 14 Urbanisme 15 Du côté des associations Centre municipal de la guette 6, allée de la Guette 01 80 37 23 00 lundi de 13h à 17h30 du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Agence postale communale Place du 19 Mars 1962 du mardi au samedi de 8h30 à 12h30. Déchetterie Intersection de la rue d’Alembert et rue Diderot Techniparc - 91240 Saint-Michel-sur-Orge N° Indigo : 0 820 62 91 91 Horaires d’été (01/04 au 14/10) Lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h Dimanche/jours fériés de 9h à 12h Fermeture : 1er mai 17 Agenda 18 Tribunes libres 19 Pubs - Mots croisés Directeur de la Publication : Bernard Zunino Directeur de la Rédaction : Guillaume Andraud Rédactrice en chef : Sophie Godar Rédaction, photos : Sylvain Bastian Studio, photos, maquette : Laurent Durand, Isabelle Lethien, Rodolphe Dubourgeat Bulletin réalisé avec la collaboration des élus, des lecteurs, des associations et des services municipaux. Impression, façonnage : Imprimerie Le Réveil de la Marne Diffusion : 01 69 80 29 70 Dépôt légal avril 2015 n°1885/99LI Hôtel de Ville, 16, rue de l’Eglise, 91240 Saint-Michel-sur-Orge, 01 69 80 29 29 www.saintmichelsurorge.fr 2 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Les services de garde Etat civil Les nouveaux saint-michellois... JANVIER 31. Tiago VAZ LEON FEVRIER 01. Leon DIMINENCO 01. Maram OUKHMAMOU 04. Noah MEKONGO 06. Roxane BAUD 09. Mohamed HAMMI 11. Lise COP 12. Lenny COULAUD 12. Melvyn COULAUD 12. Zilan BINGÖL 13. Allan OUBATIA 16. Étan BAFAU 21. Axel BOSC 23. Fily DANGO MARS 01. Chloé JACCOUX 01. Kara DA SILVA 02. Valentin FAURE 02. Iness KHATROUCH Ils nous ont quittés... JANVIER 21. Denis MICHEL 22. Cédric JOUBERT 24. Guy RICARD 28. Marceau DBJAY FEVRIER 03. André ZENATY 08. Beatriz MOREIRA FERNANDES née POLHO 14. Victorine MAILLET née SWIERCRENSKI 16. Philippe COUDRET 18. Jean-Paul DUBOIS 21. Simonne FISCHER née BLOTEAU 21. Idalina SCHIÉLÉ née DA SILVA ROCHA 23. Lucien CUNY 28. Paul TUAILLON MARS 03. Gérard CANNETON Urgences urgences médicales de 8h à 20h, appelez d’abord votre médecin traitant ou en son absence composez le 15 ou 112 à partir d’un portable. SOS médecins 91 24h/24 et 7j/7 0 826 88 91 91 Pompiers 18 112 à partir d’un portable urgences pharmaceutiques composez le 17 drogues, alcool, tabac info service 7j/7 de 8h à 2h du matin anonyme et gratuit 0 800 23 13 13 urgences dentaires dimanche et jours fériés uniquement de 9h à 12h et de 14h à 17h composez le 15 Urgences Vétérinaires 01 70 38 91 91 enfants disparus 116000 Allo enfance maltraitance 119 Accueil sans abri 115 Commissariat de police 01 69 72 17 17 ou 17 SOS EDF sécurité - dépannage 0 810 333 091 SOS GDF 0 810 433 091 Eau Services techniques et urgences 0 810 883 883 Editorial Bernard Zunino, Maire de Saint-Michel-sur-Orge permanences du maire Bernard Zunino - Jeudi 2 avril – permanence sans rendez-vous de 16h à 18h à l'Hôtel de Ville. - Jeudi 16 avril – permanence sur rendez-vous de 16h à 18h – contacter l’accueil de la Mairie au 01 69 80 29 29. permanences des adjoints sur rendez-vous au 01 69 80 29 29. Sophie Rigault Première adjointe Actions éducatives, Jeunesse et Culture Joseph Delpic Deuxième adjoint Patrimoine, Cadre de Vie, Développement Durable, Urbanisme règlementaire Muriel Mosnat Troisième adjointe Affaires sociales, Cohésion sociale, Seniors et Habitat Georges Gourgues Quatrième adjoint Finances, Ressources humaines et Affaires Générales Carole Couton Cinquième adjointe Vie Associative, Fêtes et Santé Dominique Taffin A vec le mois d’avril s’ouvre une période dédiée au vote du budget de notre commune. Après de longs mois de travail de l’ensemble des services et des élus, nous avons préparé un budget ambitieux mais raisonnable, qui préservera les finances de la Ville et qui assurera un entretien et des investissements forts pour notre commune. Ce résultat n’était pas simple à obtenir car au même moment le gouvernement décidait de réduire de manière très conséquente ses financements aux collectivités locales. Alors que l’Etat nous retire près de 4 millions d’euros sur 3 ans et qu’il nous impose toujours plus de nouvelles charges, notamment les nouveaux rythmes scolaires pour un montant de 300 000 euros par an, nous aurions pu céder à la facilité et augmenter les impôts. Nous nous y refusons. Je proposerai donc au Conseil Municipal du 7 avril de ne pas augmenter la fiscalité et d’engager le plan d’économie en gardant toujours à l’esprit le maintien de la qualité des services offerts à la population. C’est un réel défi car nous ne sommes pas à l’abri de nouvelles décisions nationales privant un peu plus notre ville de financement. Grâce aux actions que nous engageons dès cette année, nous continuerons à embellir notre cité et à investir pour le bien être de chacun, à tous les âges de la vie. Les pages de ce magazine sont à l’image de la diversité de nos actions. Vous y retrouverez entre autre, à côté du programme de la maison des seniors, un questionnaire à destination des retraités de Saint-Michel. Celui-ci nous permettra de mieux connaitre les besoins de nos aînés afin de toujours mieux y répondre. Quelques pages plus loin, le supplément fait la part belle aux sportifs SaintMichellois. Des athlètes de haut niveau aux sportifs du dimanche, des jeunes aux moins jeunes, notre Ville offre à chacun des activités sportives variées grâce à l’implication de tous les bénévoles de nos associations. Sixième adjoint Sport et Handicap Saint-Michel est une ville qui bouge et nous nous battons au quotidien pour continuer cette dynamique. Sandrine Ladegaillerie Bonne lecture à tous. Septième adjointe Scolaire et Petite enfance Roger Amalor Huitième adjoint Prévention, Sécurité et Alliance européenne Gérard Bodigoff Neuvième adjoint Commerce et artisanat Irmgard Astier Dixième Adjointe Parité Femme-Homme et Jumelage Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 3 En images Ça s’est passé à Saint-Michel-sur-Orge « Elle s’appelait Antigone » Afin de travailler sur la thématique de la lutte contre les discriminations et « l’égalité fille garçon », la compagnie du Spectacle de Poche présentait du 5 au 27 mars la pièce de théâtre « Elle s’appelait Antigone » au Centre Culturel Baschet. Don du sang Le 11 mars, à la salle des mariages de l’Hôtel de Ville, soixante-six donneurs Saint-Michellois dont huit nouveaux sont venus participer à la collecte de sang organisée par l’Établissement Français du Sang. Commémoration Le 19 mars, les élus de la Ville accompagnés des représentants des associations d’anciens combattants ont rendu hommage aux victimes de la guerre d’Algérie lors de la commémoration de la signature des accords d’Evian. Journée de la Femme Le Quartet Buccal a ensorcelé le public Saint-Michellois lors de leur spectacle le 7 mars au Centre Culturel Baschet. Un alliage parfait d’humour, de chant et d’(auto)dérision pour une soirée thérapeutique garantie. 4 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Stand-up Le samedi 21 avril, le stand-up était à l’honneur au Centre Culturel Baschet avec la venu de Phil Darwin précédé de jeunes humoristes locaux. Culture Conservatoire Le compositeur Bernard de Vienne en résidence C’est un flutiste et un compositeur hors pair qui a choisi le conservatoire de Saint-Michel comme lieu de résidence. Un lieu idéal pour poursuivre son travail de création en s’adaptant au public duquel il s’inspire pour composer des œuvres propre à la ville. Tout au long de l’année, vous aurez ainsi la chance de le rencontrer à travers des conférences, des master-classes ou des répétitions publiques. A ccueillir en résidence un artiste de la renommée de Bernard de Vienne est un moment d’échange privilégié qui s’inscrit dans la vie du conservatoire et sur le territoire de la commune. Avec lui, c’est un vrai projet artistique qui se met en place. Il s’agit avant tout de générer un grand mouvement autour de la création musicale. Le travail avec le compositeur trouve tout son sens dans la rencontre de l’artiste avec les interprètes. Un rôle de transmission où faire connaître, comprendre et s’approprier le langage du compositeur sont les maîtres mots. Ce langage c’est la musique, qui parle et éveille nos sentiments, notre imagination, nos souvenirs. Les différentes actions menées dans le cadre de cette résidence s’articulent autour de 3 grands axes : rencontre, pratique et diffusion. Votre magazine Saint-Michel ma Ville vous informera régulièrement des actualités. Bernard de Vienne, un esthète de la musique Grâce à sa formation et sa carrière de flûtiste, Bernard de Vienne développe un goût prononcé pour l’improvisation et le jeu instrumental virtuose, la recherche de sonorités poétiques et inhabituelles. Cette jubilation sonore l’amène à écrire une musique colorée et changeante. De son pays de naissance, la Tunisie, et de ses études d’ethnomusicologie, il reste marqué par toutes les musiques du monde dont les couleurs, les rythmiques, les modes de jeux propres irriguent en profondeur ses œuvres. En savoir plus : https://bernarddevienne.wordpress.com/ Dès à présent, réservez votre vendredi 5 juin ! En soirée, vous pourrez assister à une création par les professeurs du conservatoire avec la participation des élèves du conservatoire, des écoles, ainsi que des œuvres de Bernard de Vienne écrites pour la ville de Saint-Michel-sur-Orge. Venez écouter les élèves du conservatoire Carte blanche chant et classe d’accompagnement Mercredi 08 avril, 19h30 à l’auditorium du conservatoire « Schubertiade » Par les élèves de la classe de chant et la classe d’accompagnement. Avec la participation d’élèves des classes d’accordéon, piano, clarinette et formation musicale. Carte blanche flûte traversière Vendredi 10 avril, 19h à l’auditorium du conservatoire Musique et lecture « Les noces de Figaro » Interprétées par l’ensemble Amalthée et Johanne Bouillet. Musique : W.A. Mozart Textes : P-A. C. de Beaumarchais Carte blanche flûte traversière Samedi 11 avril, 17h à la Médiathèque Marie Curie Musique et lecture « Les noces de Figaro » Interprétées par l’ensemble Amalthée et Johanne Bouillet. Musique : W.A. Mozart Textes : P-A. C. de Beaumarchais Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 5 Centre Culturel Baschet 1, rue Saint-Exupéry- 01 80 37 23 58 - [email protected] - www.facebook.com/Baschet La compagnie Sabdag en résidence Saint-Michel vue par les habitants La compagnie Sabdag est en résidence à Saint-Michel-surOrge avec son projet Le Lab. Autour de cette proposition qui regroupe divers univers artistiques (danse, photographie, vidéo, musique), les artistes travaillent avec les habitants pour créer des Cartographies poétiques de la ville et des collections d’habitants, en mettant en jeu leur corps, leur regard, leur écoute. Cartographies poétiques Les cartographies poétiques sont des explorations urbaines avec les habitants où le corps, les regards et l’écoute sont mis en jeu pour créer des œuvres singulières qui traversent le patrimoine commun. Une manière de redécouvrir le quotidien par un acte artistique. Ce travail est réalisé avec l’école primaire Blaise Pascal (« Sur les chemins de l’école »), le centre social Nelson Mandela (« Un œil sur ma ville »), et la Réussite Éducative (« Carnet de voyage »). Les collections d’habitants La Compagnie est allée à la rencontre des habitants pour réaliser un travail autour de la thématique portrait / autoportrait pour concevoir des collections photographiques en abordant l’univers photo-chorégraphique de Maryline Jacques. Ce travail est réalisé avec les 6e du collège Nicolas Boileau sur le thème du portrait (portraits sport, portraits mots, portraits sonores, portraits chorégraphiés, portraits animés), les 6e F et les CM2 de l’école Blaise Pascal avec le projet « Les correspondances » (cartes postales visuelles et sonores autour du portrait), les habitants autour de rendez-vous photo-chorégraphiques. À découvrir en avril Plusieurs temps forts vous sont proposés afin de découvrir en avant première les réalisations : - Les récoltes de Printemps : récoltes des graines de créations semées dans la ville depuis janvier (entre le jardin partagé et le Centre Culturel Baschet, en partenariat avec le Centre Social). Du lundi 20 au samedi 25 avril. - Exposition et installation collective au jardin partagé, photographies plantées, arbre à poème, polaroïd en pot... Lundi 20 avril (repas à 12h et installation collective à 15h). - Rendez-vous photo-chorégraphique au jardin partagé pour collecter des portraits végétaux. Mardi 21 avril de 14h à 16h. - Soirée jardin sonore pour mettre en lumière les productions littéraires réalisées dans les différents projets lectures accompagnées d'improvisations musicales du duo Humbert-Peylet. Mercredi 22 avril à partir de 18h. - Porte ouverte au Centre Culturel Baschet, récolte chorégraphique et sonore (collecte de gestes et de mots). Jeudi 23 avril de 14h à 16h. - Spectacle et parcours d'exposition de la compagnie SABDAG. Samedi 25 avril à 17h. 6 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Un spectacle sur le thème du droit des enfants Le mercredi 15 avril, la Compagnie « À suivre » vous propose le spectacle « Poussières de vie » qui a reçu le soutien de l’UNICEF 77. Un subtil mélange de théâtre et de cirque pour aborder le quotidien des enfants des rues. Depuis tout petit, « Pomelos » vend à la sauvette des fruits récupérés dans les poubelles. Jonglant avec ses fruits et ses cagettes, il nous livre ses joies, ses peines, les combines pour affronter la rue. Et c’est avec le sourire qu’il décrit sa survie dans ce monde de misère. Le spectacle de la compagnie «À suivre» a le mérite d’évoquer, avec beaucoup de tendresse et une grande poésie, le sort terrible de ces gosses privés de tout ce que devrait offrir l’enfance : l’amour, la sécurité, l’école, l’avancée vers un avenir d’adulte autonome et capable de s’assumer. « Poussières de vie », de la compagnie « À suivre » mercredi 15 avril à 16h Centre Culturel Baschet Spectacle à partir de 7 ans. Tarifs : 5€, 8€, 11€ Réservations au 01 80 37 23 58 ou par mail : [email protected] Centre social Nelson Mandela 3, avenue Saint-Saëns - 01 69 25 40 20 - [email protected] Vacances d’Avril Des vacances à l’air libre Comme chaque année, à l’arrivée des beaux jours, nos animations se délocalisent en partie au jardin partagé. Le temps est également propice aux activités et sorties « natures » ! L’équipe du Centre Social vous proposera des temps de convivialité, des ateliers, des sorties et quelques surprises ! L a Compagnie artistique Sabdag se joindra à nous durant la première semaine des vacances pour vous faire découvrir l’univers de la photochorégraphie et apprendre à voir le monde autrement... en commençant par le jardin partagé ! Chaque participant, petits et grands, pourra s’initier à la photo-chorégraphie le temps d’après-midi conviviaux et ludiques dans des lieux insolites de la ville en passant par le jardin partagé. Entre ateliers initiatiques et artistiques à la photographie, rendez-vous photo-chorégraphique, exposition plantée, apéro sonore au jardin partagé, c’est sûr, vous participerez à une expérience enrichissante et ludique en famille ! Le programme détaillé des vacances du lundi 20 avril au jeudi 30 avril sera disponible au Centre Social début avril. Les mercredis récréatifs d’avril Mercredi 1er avril : Atelier gourmand Atelier de cuisine participatif : préparons ensemble le goûter et échangeons autour des animations proposées au Centre Social. Mercredi 8 avril : Atelier Récup 14h-17h Une fois par mois, venez participer à des ateliers créatifs et fabriquer des objets surprenants et ludiques à partir de notre recyclage quotidien ! Mercredi 15 avril : Atelier photo avec Marylin de la Compagnie Sabdag Découverte & initiation autour de l’univers photo-chorégraphique. Le p’tit nouveau pour les tout petits ! Festival Le Centre Social proposera à partir du mercredi 1er avril de 9h45 à 11h un atelier motricité parents/enfants. Cet atelier aura lieu 2 fois par mois soit le 1er et le 15 avril. samedi 18 avril à 16h Les habitants ont du talent Comme tous les deux ans et depuis de nombreuses éditions maintenant, le centre social Nelson Mandela participera au festival « Les Habitants ont du Talent » organisé par la Fédération des Centre Sociaux et socioculturels de l’Essonne. Cette aventure, qui réunit 11 centres sociaux, donnera lieu à un très beau spectacle traitant de la thématique du voyage, intitulé « Nos Odyssées » et qui se jouera le samedi 18 avril à 16h au théâtre de Brétigny. Afin de coordonner ces multiples récits et invitations au voyage , la compagnie du Théâtre du Grabuge, a réussi le pari ambitieux de créer une œuvre collective qui alterne les différents textes et œuvres des centres sociaux mais également des extraits du fameux voyage d’Ulysse de l’Odyssée d’Homère. Alors prêt pour le voyage ? Ces ateliers sont ouverts aux enfants de la naissance à 3 ans (non scolarisés), accompagnés d’un ou des deux parents. Les ateliers motricité se déclineront ainsi : - 9h45 à 10h : accueil des participants - 10h à 10h40 : parcours de motricité/jeu de balles/jeux d’éveil/ coin des bébés - 10h40 à 11h : jeux libres et temps de collation (compote et jus de fruits) pour les enfants et échanges avec les parents. L’idée étant de créer un espace de rencontre et de jeux entre les parents et leurs jeunes enfants. Entrée libre, renseignements et inscriptions au Centre Social. Renseignement au 01 69 25 40 20 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 7 En avril pour les Seniors... Place du 19 Mars 1962, 01 69 63 98 10, [email protected] Ateliers théâtre Tous les mardis et vendredis, de 15h à 17h, à la Maison des Seniors. Gratuit. Ateliers informatiques Tous les lundis, de 9h à 12h et les mercredis, de 14h à 17h, à la Maison des Seniors. Séance à 2,5€. Jeux de sociétés Tous les vendredis, de 14h à 17h, à la Maison des Seniors. Gratuit. Permanences des associations A.D.A.R.C. : tous les mardis de 13h30 à 14h30. U.N.R.P.A. : tous les vendredis, de 14h à 15h. V.L.C. : vendredi 10 avril, de 14h à 15h. Mercredi 1 Inscriptions aux activités Vous pouvez vous déplacer à la Maison des Seniors, ou téléphoner au 01 69 63 98 10, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Jeudi 2 Tournoi de pétanque Nous fournissons les boules de pétanque et le goûter, venez avec votre bonne humeur. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit Mardi 7 Tournoi de Wii et de fléchettes Jeux virtuels mais amusement véritable. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit. * départs : Maison des Seniors, Place du Marché, puis Tour Gounod. ** départs : Place du Marché puis Tour Gounod. 8 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Jeudi 9 Lundi 20 Lundi 27 Séance de découverte de L’ordinateur Séances interville de découverte de l’ordinateur, à l’Espace Publique Numérique du Service Municipal Jeunesse de Sainte-Genevieve-desBois. Pour Genovefains et Saint-Michellois, néophites ou débutants, en informatique. 10h à Sainte-Genevièvedes-Bois. Gratuit Initiation aux danses Tango Argentin et Salsa Moments d’apprentissage ludique et festif de danses latines. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit. AtelierPâtisserie Préparation de gateaux Cup Cake à déguster entre nous. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit Mardi 21 Atelier manuel Tableau de sable Vous apprendrez à «peindre» avec des sables colorés pour un rendu trés original. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit Mardi 28 Initiation Cricket Le club de Cricket lissois vous initiera a ce sport de balle et de batte «so British». 14h aux Tiphoïnes. Gratuit Mercredi 29 Mercredi 22 Visite du domaine de Champs-sur-marne Le domaine de Champs présente la caractéristique rare de rassembler à la fois un jardin et un château encore parfaitement conservés, le parc de Champs allie avec bonheur un jardin à la française et à l’anglaise et est considéré comme l’un des plus beaux de France. 13h** à la Place du Marché Tarif : 0,60€ à 6,00€. Mardi 14 Atelier manuel peinture sur verre Peinture vitrail sur verre pour le plaisir et la déco de votre intérieur. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit Jeudi 16 Séance de découverte de L’ordinateur Deuxième séance. 10h à Sainte-Genevièvedes-Bois. Gratuit Sortie Randonnée en forêt à Rambouillet Venez vous dégourdir les jambes en forêt de Rambouillet. 9h à la Maison des Seniors Tarif : 0,50 € à 5,00 € Visite de la Maison Claude Monet à auvers-sur-oise Visite d’Auvers-sur-Oise et de la Maison de Claude Monet. Vous retrouverez les ambiances des tableaux des impressionnistes. Le déjeuner est compris. 8h30** à la Place du Marché. Tarif : 4,5€ à 45€ Jeudi 23 visite du Château de Fontainebleau Pique-nique et visite guidée de la résidence d’été des Rois de France et de Napoléon 1er. 10h** à la Place du Marché. Tarif : 1,90€ à 19€ Tournoi de belote Tournoi organisé par l’U.N.R.P.A. de nombreux lots à gagner ! 14h à la Maison des Seniors. Tarifs U.N.R.P.A. Vendredi 24 Thé dansant Le désormais traditionnel rendez-vous mensuel de la danse à la Maison des Seniors. 14h à la Maison des Seniors. Gratuit visite de l’aérodrome et du Musée à Cerny Magnifique exposition d’avions de collection, plus de 70 modèles tous les plus somptueux les uns que les autres vous permettent de retracer l’histoire de l’aviation. 14h* à la Maison des Seniors. Tarif : 1,20€ à 12€ Jeudi 30 après-midi Karaoké Moments de chants et de fête incontournable ! 14h à la Maison des seniors. Gratuit La résidence Debussy, en partenariat avec la Maison des Seniors, organise des après-midi portes ouvertes : Jeudi 16 après-midi dansant anniversaires avec Gérard Curci 15h - 18h Lundi 27 après-midi dansant avec orchestre 15h - 18h Seniors Questionnaire destiné aux retraités Saint-Michellois Votre avis nous intéresse V ous êtes retraités, donnez-nous votre avis et vos idées. Le Centre Communal d’Action Sociale de Saint-Michel-sur-Orge a besoin de vous pour mettre en place, avec vous, des actions et des projets qui vous concernent. Alors à vos stylos ! Sexe : M F Année de naissance : .............................................................. Vous habitez : en maison en appartement Quartier ou rue : ……………………………………………………………………………………………………………………….........……………………………. Avez-vous déjà participé à des activités organisées par la Mairie : Oui Non Si oui, lesquelles ? Atelier Gym douce (jeudi matin) Cuisine / Nutrition Atelier mémoire Sécurité routière Atelier théâtre Films Connaissance du Monde Atelier informatique Atelier Bien-être Atelier Gym Equilibre-PIED (mercredi matin) Information et prévention de la Police Nationale Action de prévention santé (dépistage des cancers, diabète…) Autres : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Avez-vous été satisfaits de ces activités ? Très satisfait Satisfait Assez satisfait Recommanderiez-vous ces activités à un ami ? Oui Non Seriez-vous intéressés pour participer à nouveau à ces ateliers ? Oui Pas satisfait Non Lesquels (gym, mémoire…) ? ……………..............…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Si vous n’avez jamais participé, pourriez-vous en donner les raisons ? Pas de moyen de transport Vous avez des difficultés pour vous déplacer Les activités proposées ne vous intéressent pas Vous ne souhaitez pas participer à des activités Vous vous occupez d’une personne en perte d’autonomie et ne pouvez pas vous absenter Tarifs trop élevés Méconnaissance des activités proposées Autres Souhaiteriez-vous participer à des activités avec des enfants ? Oui Non Tournez s’il vous plait Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 9 Le CCAS va mettre en place un groupe d’échanges et de travail pour connaître l’avis des retraités et ainsi organiser divers projets. Seriez-vous intéressés pour y participer ? Oui Non Si oui, merci de nous laisser vos coordonnées afin d’être contactés lors de la mise en place de ce groupe d’expression ? Nom : ……………………………………………………………………………………………………………… N° de téléphone : ………………………………………………….... Prénom : ………………………………….........………………………………………………… Mail : ………………………………………………………………………………………………………………………………............ Adresse …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………........... Sur quels thèmes souhaitez-vous être informés lors de conférences ou d’ateliers ? (Plusieurs choix possibles) Les aides financières (prestations, allocations, avantages transport, impôts…) Les questions juridiques (donation, héritage…) Les mesures de protection (tutelle, curatelle…) Le soutien à domicile : aide à la vie quotidienne, portage de repas, télé-alarme, amélioration de l’habitat, déplacement L’adaptation du logement Le soutien aux familles : aide aux aidants familiaux L’isolement La maltraitance Information sur les maladies / pathologies (cancer, Alzheimer, diabète…) L’alimentation La sexualité Le sommeil La retraite active : clubs et comités de quartier, activités physiques, activités culturelles, sorties, voyages, échanges de savoirs, bénévolat L’écologie Les économies Les nouvelles technologies : informatique, téléphonie La sécurité routière Autres propositions : ………….................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………...............................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Vous pouvez remettre ce questionnaire avant le 24 avril 2015 sur un des trois sites suivants : Centre Municipal de la Guette 6, allée de la Guette 91240 Saint-Michel-sur-Orge ou Hôtel de Ville 16, rue de l’Église 91240 Saint-Michel-sur-Orge ou Maison des Seniors Place du 19 mars 1962 91240 Saint-Michel-sur-Orge 10 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Nous vous remercions pour votre investissement. 439 | Avril 2015 Bulletin municipal mensuel de la ville de Saint-Michel-sur-Orge dossier : Le sport à Saint-michel Q ue l’on soit jeunes ou seniors, hommes ou femmes, valides ou handicapés, sportifs de haut niveau ou du dimanche, la Ville de Saint-Michel propose toute une palette de pratiques sportives pour répondre aux besoins et envies de chacun. À travers ce dossier, nous avons souhaité mettre en lumière ceux qui vivent le sport à SaintMichel et ceux qui le font vivre. Car derrière chaque exploit de nos sportifs se cachent toute une armée de bénévoles, maillons essentiels de la vitalité du sport dans notre Ville. Dossier Une ville de Sport Saint-Michel la sportive Le sport à Saint-Michel-surOrge, c’est près de 5 000 licenciés, 41 associations sportives proposant une trentaine de disciplines. À cela s’ajoute le sport dans les écoles, les activités proposées par les structures municipales (Maison des Seniors, service des Sports, service Jeunesse, Centre Social), et tous les sportifs anonymes qui chaussent les baskets seuls ou entre amis. Saint-Michel est véritablement une ville de sport, une ville de sportifs. au handball, en passant par la pétanque, la danse, l’athlétisme ou encore le football, première section a avoir été lancée. Un demi-siècle d’aventures sportives qui a vu la structure se développer et accueillir d’années en années de nouvelles disciplines. Sport individuel ou collectif, de loisirs ou de compétition, quelle que soit sa passion, tous se retrouvent au sein de SMS. Impossible d’évoquer le sport à Saint-Michel sans parler de Saint-Michel Sport. Cette association (créée en 1963) regroupe en son sein 20 sections différentes (dont une école multisports) allant de l’escrime Autre association omnisport présente sur la ville, Sport Loisir Culture (SLC). Les activités sportives proposées par SLC sont orientées vers la détente et le loisir de tous. Ainsi Une diversité propice vous pouvez y pratiquer la natation, le tennis, le VTT, le yoga, les arts martiaux, la danse ou encore la gymnastique. L’association est un acteur historique de la vie sportive saint-michelloise et est présente sur de nombreuses manifestations organisées par la Ville. Des acteurs historiques, il en est un qui tire depuis toujours le sport local Les associations sportives à votre rencontre lors de la Fête de la Ville Chaque année, lors de la Fête de la Ville organisée le premier week-end de septembre, vous êtes nombreux à vous presser dans les allées du COSEC pour procéder aux inscriptions et découvrir les sections locales. Cette année, la Ville et le milieu sportif local ont voulu aller plus loin. Ainsi, chacun pourra découvrir les différentes activités grâce à des démonstrations et des initiations gratuites en présence des licenciés. Ne manquez pas ce moment d’échange pour découvrir de nouvelles activités. II Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 vers les sommets et dont la réputation dépasse les simples frontières communales. Créé en 1977, le Club Nautique de SaintMichel-sur-Orge (CNSMO) a toujours regorgé de champions. Dès 1981, et jusqu’à aujourd’hui, où une nouvelle génération talentueuse éclot, les résultats sur la scène nationale et internationale font vibrer les Saint-Michellois. Des équipements à disposition Pour permettre à tous les sportifs de s’adonner à leur passion, la ville dispose de plusieurs installations : • l’ensemble sportif de la Vallée de l’Orge : - la piscine de la Vallée de l’Orge, - le «COSEC» (Complexe Sportif Evolutif Couvert), - quatre terrains de football, - quatre courts de tennis en plein air, - deux courts de tennis couverts, - une salle de tennis de table, Le mot de l’élu « Saint-Michel-sur-Orge et le sport : une grande et longue histoire. Notre ville est très riche en associations sportives, proposant de nombreuses disciplines, pour des objectifs différents. - une piste d’athlétisme «Lucien Simon», - un Plateau d’Education Physique (P.E.P.) • l’ensemble sportif René Rousseau : - un gymnase, - deux courts de tennis couverts, - une piste d’athlétisme extérieure , - un P.E.P. • l’ensemble Descartes : - une salle de sports, - un P.E.P. • le gymnase Stéphane Pinson et les terrains de sport de la Fontaine de l’Orme. Autre équipement phare de la ville, le gymnase des Mares-Yvon. Celui-ci compte pour l’heure un gymnase, une piste d’athlétisme, un P.E.P et un mini-rugby. La volonté de la Ville est de développer cet espace en un pôle associatif et sportif pour répondre aux besoins grandissant des associations en tout genre et également offrir des salles pour les familles. Les études sont actuellement en cours afin de proposer un pôle moderne, centré sur les attentes des sportifs et permettant de mettre en lumière le sport dans notre commune. Du synthétique pour les exploits Réalisé en 2011 pour répondre aux attentes des sportifs, le stade René Fayel possède la particularité d’être muni d’une pelouse synthétique. Cette surface à l’avantage d’avoir des atouts à la fois techniques et économiques. En effet, rien à voir avec les pelouses synthétiques d’il y a 20 ans. Aujourd’hui, elles peuvent supporter un usage intensif sans problème et ainsi garantir une praticabilité tout au long de l’année. Ainsi, quelles que soient les conditions atmosphériques, cette aire de sport peut être utilisée par tous. Pas étonnant d’ailleurs que de plus en plus de clubs, amateurs comme professionnels, optent pour cette solution. Et pour les amateurs de beau jeu, là encore, le terrain synthétique est un atout. Pas de mottes de terre, de touffes d’herbe ou autre problème lié au gazon naturel. Ici, c’est le royaume de la passe. Les utilisateurs locaux sont conquis, tout comme les adversaires qui reconnaissent la qualité du stade. L’offre du sport de masse et du sport loisir sont un atout pour nos habitants. Mais nous pouvons être fiers de l’image du sport Saint-Michellois dans l’hexagone, mais aussi à l’étranger. Un titre de championnes de France pour nos basketteuses, nos équipes de handball en championnat de France, notre tennisman classé ATP (circuit mondial). Mais aussi de nombreuses participations à des championnats de France dans tous les sports. Et la cerise sur le gâteau, un jeune karatéka qui participera au championnat du monde au Japon. Le sport Saint-Michellois se porte bien, et grâce aux nombreux bénévoles de nos associations. Et vive les exploits Saint-Michellois. Je souhaite relayer ici la douleur de toute la famille sportive de notre ville face au drame du 9 mars dernier. Nathalie Arthaud, Camille Muffat, Alexis Vastine : ces 3 grands noms ont marqué l’histoire du sport français. Et, je n’oublie pas les 7 autres victimes. » Dominique Taffin, Adjoint au Maire en charge du Sport Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 III Dossier Ces drôles de dames La balle au rebond C’est la belle surprise de la saison dernière. L’équipe U20 féminine de la section Basket de SMS parvient à remporter la finale de la Coupe de France face aux cadors que sont le Stade Français et le CS Meaux. Une épopée fantastique due à la générosité et au travail de ces jeunes championnes.. tellement mérité pour ces filles qui se sont investies et n’ont rien lâché. En plus, c’est un vrai groupe de copines. C’est certainement ce qui a fait la différence ! ». Quelques jours après le titre remporté par les U20 féminines de SaintMichel, le premier de l’histoire du club, leur coach Nasser Kader Rassoul avait encore du mal à réaliser l’exploit de ses protégées. « C’est magique ! C’est Il faut dire que le parcours n’a pas été simple pour les basketteuses de SMS. Lors des quarts de finale face au Red Star, les Saint-Michelloises comptent 18 points de retard. Les espoirs semblent s’envoler mais c’était sans Les Braqueuses Aller plus haut compter sur la formidable réaction des joueuses qui finissent par s’imposer 58-55 et valident ainsi leur ticket pour le Final Four qui réunit les quatre meilleures équipes de France. Déjà un exploit ! Face à l’Olympique Sannois Saint-Gratien, puis le Stade Français, les « Braqueuses », comme elles se surnomment, réitèrent les performances et décrochent une finale inédite face au CS Meaux qu’elle remporte 59-55. Avec cette victoire, elles écrivent l’une des plus belles pages de l’histoire de Saint-Michel Sports. Pour récompenser cet exploit, le Maire leur a remis la Médaille de la Ville. Auréolées de ce succès, elles ont repris le chemin des parquets pour une nouvelle saison qui s’annonce palpitante. Avec 4 victoires en autant de matches, les voilà reparties pour truster une nouvelle fois les podiums ! Encore en prénational lors de la saison 2011-2012, le club essonnien (qui regroupe Saint-Michel-sur-Orge et Sainte-Geneviève-des-Bois) pourrait se retrouver l’année prochaine en Nationale 1, le troisième échelon national. en pleine ascension. Un club qui vient de loin Le samedi 7 mars, les handballeuses du Val d’Orge ont certainement remporté le match le plus important de la saison. Devant près d’un millier de supporters, leur victoire à domicile face IV à l’équipe du Havre 21-20 leur permet désormais de faire la course en tête dans le championnat de Nationale 2, et ce, malgré 7 points de pénalités en début de saison. Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 Cette épopée ne s’est pas faite en un jour. Il y a encore quelques années, il n’existait pas d’équipes de jeunes féminines. C’est grâce à l’entente avec Saint-Geneviève que le club a pu se développer. Aujourd’hui, il possède une équipe de moins de 13 ans, deux équipes de moins de 15 ans et de moins de 17 ans, et surtout des seniors « On a démarré en 2005 en Excellence région, se souvient le manager général. On est directement monté en prénationale où nous sommes restés 5 ans ». Deux années plus tard et de nombreuses victoires accumulées, les joueuses se retrouvent en Nationale 2. Mais avec l’esprit de groupe qui les anime, cumulé à leur détermination et leur talent, il faut s’attendre à les voir aller encore plus haut. À l’image de l’ambiance qui régnait au gymnase des Mares-Yvon ce samedi 7 mars, c’est toute une ville qui est derrière elles pour atteindre les sommets. Le sport à tous les âges Baby sport Dès le plus jeune âge, il est possible de pratiquer une activité sportive. Pour ces sportifs en herbe, l’intérêt est avant tout de prendre conscience de son corps et de favoriser l’épanouissement de l’enfant en développant ses capacités psychomotrices. Deux fois par semaine, le Club Nautique de SaintMichel-sur-Orge propose des activités pour les toutpetits. Dès 5 ans, les enseignants leur permettent une première approche du milieu aquatique sur une base ludique : découverte de la flottabilité, respiration, immersion,... Avec une bonne dose de patience et de pédagogie, les enfants découvrent l’univers de cette discipline. SaintMichel Sport apporte également une palette large pour les sportifs en herbe. Gym enfants à partir de 2 ans, danse ou karaté à partir de 4 ans, de nombreuses sections accueillent les bambins pour une découverte sportive tout en douceur. L’école multisports peut également être la solution pour se familiariser avec tout un panel d’activités. Enfin, l’association Sport Loisir Culture reçoit les enfants dès 4 ans lors de cours de danse. Adapter la pratique à l’âge Si l’offre est très diversifiée sur la ville, c’est parce que l’activité physique chez l’enfant est primordiale. S’il doit être protégé contre les méfaits d’un sport trop précoce et trop intense, il est plus que nécessaire de bouger car il permet de lutter contre l’obésité. Il est donc normal de tout mettre en œuvre pour que l’enfant pratique un sport adapté à son âge, à ses goûts et à son stade de croissance. « De 3 a 7 ans, l’enfant a besoin de mouvements et de jeux. C’est une période d’acquisition d’habilités motrices au moyen d’obstacles, de ballons, de rythmes... Il convient ainsi de l’inciter à faire des jeux d’équilibre, à courir, sauter, grimper, tirer, etc. À partir de 7 ans, il peut choisir une activité et a une meilleure habilité dans les mouvements. Enfin, l’adolescence est la période la plus adaptée pour l’apprentissage et le développement des aptitudes physiques », explique Marc Daoud, médecin du sport. Mais quelque soit l’âge et la discipline, il est primordial de se tourner vers son médecin avant toute inscription. Il pourra ainsi vous guider et vous conseiller dans le choix d’un sport. Les seniors ont la pêche ! Bien souvent, avec l’âge, le sport ne devient plus une priorité. Il est pourtant indispensable de continuer une activité physique le plus longtemps possible car elle permet, à la fois de prévenir certains problèmes de santé mais également de rompre l’ isolement. Chaque mois, la Maison des Seniors propose des activités physiques aux ainés de la Ville. Randonnée, danse, pétanque,... les seniors se pressent pour participer à ces activités où la recherche d’un bien-être l’emporte sur l’idée de compétition. Car outre le fait de se maintenir en forme, la pratique d’un sport constitue une occasion d’échanges privilégiés. Que vous soyez un sportif confirmé ou que vous n’ayez plus remis un short depuis vos 18 ans, qu’importe ! Chacun peut trouver sa place et la discipline qui lui convient. Car outre la Maison des Seniors, de nombreuses associations de la ville proposent des solutions pour vous permettre de regoûter aux joies de l’effort. La Gymnastique Volontaire est en effet très prisée par les ainés car elle s’adapte très bien à leurs besoins, tout comme la randonnée ou encore l’aquagym. Relaxation Autre discipline, le Taï chi chuan. Entre méthode de relaxation et art martial, cette pratique est accessible par le plus grand nombre sans condition d’âge. À base de chorégraphie de mouvements lents, ce sport permet de garder à la fois le corps et l’esprit en éveil. Bien sûr, nous n’oublions pas le yoga qui demeure une activité douce et adaptée aux ainés. Enfin, rappelons que le sport peut se pratiquer au quotidien sans forcément devoir se rendre dans un gymnase. Ainsi, il est préférable de privilégier la marche à pied plutôt que la voiture lors de déplacements courts, d’emprunter les escaliers plutôt que l’ascenseur lorsque cela est possible,... Variez au maximum les activités pour éviter la monotonie et vous ne pourrez bientôt plus vous en passer ! Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 V Dossier Bénévoles Sans eux, pas d’exploits Ils sont le chaînon invisible de toute association. Derrière chaque équipe, chaque victoire, chaque exploit, se cache toute une armée de bénévoles qui fait vivre un club. Ils sont entraineurs, présidents, trésoriers ou simples parents accompagnant les sportifs en déplacement et leur rôle est inextricablement lié à la bonne marche d’une section. Il est souvent difficile de faire parler les bénévoles. La lumière en général, ils n’y sont pas très à l’aise. Et pourtant ! Nous avons tous en tête les images des grands champions remerciant ces personnes qui leur ont fait aimé leur sport, leurs premiers entraineurs et tous ceux qui leur permis d’atteindre les sommets. Alors pour parler d’eux, nous sommes allés voir les sportifs. « S’il n’y a pas de bénévoles, on ne pratiquerait pas notre sport. Comment faire sans les entraineurs, sans les parents qui amènent les jeunes au stade, sans tous ceux qui préparent le matériel pour les entrainements ou les matches ? Nous avons tous un grand respect pour eux », explique Pierre, footballeur à Saint-Michel. Une passion commune Les bénévoles ne comptent pas les heures passées dans les travées d’un gymnase ou d’un stade. Pour qu’un club fonctionne, il faut donner de son temps sans compter à tous les niveaux : administration, organisation, logistique, préparation... Et le tout uniquement par passion, pour partager leur amour d’une discipline. « Ce sont eux qui assurent le bon déroulement d’un club mais ce sont souvent eux aussi les premiers à « mettre l’ambiance ». Cela peut paraître anodin, mais les instants de convivialité qu’ils organisent avant ou après une rencontre permettent de créer une vraie cohésion et cela s’en ressent sur le terrain », rajoute Pierre. Alors merci à eux, merci à ces femmes et ces hommes qui œuvrent au quotidien pour faire vivre le sport à Saint-Michel en y apportant leur dynamisme et leur dévouement. Au cœur des écoles À l’école du sport Chaque jour, l’éducateur sportif de la Ville va à la rencontre des écoliers pour leur faire découvrir un florilège de disciplines sportives basées sur l’ idée de jeux et d’apprentissage. Lors de ces séances, les enfants y découvrent un sport mais également les valeurs inhérentes. Au gymnase du COSEC, les élèves de CE2 de l’école de Lormoy écoutent avec attention les conseils de Frédéric Blary, éducateur sportif. Aujourd’hui, c’est VI équipés de raquette et de volants qu’ils vont découvrir le badminton. Pendant une heure, ils vont enchaîner les exercices pour se familiariser avec cette discipline avant de se lancer dans des petits matches. L’éducateur, accompagné de l’institutrice, se faufile à travers les groupes pour donner des conseils, gestes à l’appui. Ici, on ne cherche pas la performance. L’idée est de donner le goût de l’effort, de sortir du cadre scolaire pour apporter un enseignement physique de qualité. Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 Des cycles réguliers Gymnastique, handball, flag rugby, ultimate frisbee,... Les disciplines enseignées sont adaptées à l’âge des enfants, en fonction de leurs capacités motrices. Du CP au CM2, tous les écoliers de la ville participent à ces activités sous forme de cycle. Lors de ces ateliers, l’objectif est de construire des connaissances nouvelles, tant sur soi que sur les activités physiques et sportives pratiquées. Ces modules, complémentaires de l’enseignement d’EPS dans les écoles, permettent ainsi de mettre en avant les valeurs du sport : persévérance, sens de l’effort, esprit de groupe. Des valeurs que tentent d’inculquer l’éducateur au cours de ces sections très demandées par les établissements scolaires. Sport et santé C’est bon pour le moral Manque de temps, urbanisation, écrans : nos modes de vie nous encouragent de moins en moins à être actifs. Et pourtant ! Finies les mauvaises volontés, il existe des solutions multiples conciliables avec tous les modes de vie et tous les emplois du temps, même les plus chargés. Quel que soit notre âge, une activité physique régulière apporte des bénéfices aussi bien physiques que psychiques. Faire du sport ne signifie pas nécessairement pratiquer une discipline en compétition. Ce qui prime, c’est avant tout de se faire plaisir. « Cela ne sert à rien de faire du sport uniquement pour faire du sport. Il faut en retirer de la satisfaction. Pour cela, il faut trouver la discipline qui vous corresponde. Certains privilégient les sports individuels comme l’athlétisme ou les sports de combats, d’autres préfèrent être en équipe. L’essentiel est d’y trouver son compte », explique Patrick Amsallem, kinésithérapeute du sport en charge de l’équipe de France de ski nautique et de boxeurs professionnels. Le plaisir est le maître mot. D’ailleurs, et tous les sportifs le savent, au bout de 30 minutes d’effort soutenu, l’esprit atteint un état légèrement euphorique. Ce phénomène est attribué à des hormones, les endorphines, qui sont libérées dans l’organisme pendant l’effort. Celles-ci procurent un état de bienêtre permettant d’évacuer le stress, la fatigue et les tracas du quotidien. Des bienfaits pour le corps S’il libère l’esprit, le sport est avant tout reconnu pour ses bénéfices liés au corps. Trop nombreux pour en tirer une liste exhaustive, on peut cependant noter les effets positifs sur le système cardiovasculaire, et sur la prévention de maladie comme le diabète, l’ostéoporose ou les problèmes d’infarctus. La pratique régulière permet également d’augmenter la masse musculaire et participe ainsi à réduire la masse graisseuse du corps. De quoi être bien dans sa tête et dans son corps. Alors chaussez les baskets ! Le point sur le certificat médical Avant de s’inscrire dans un club ou pour toute reprise d’activité physique, il y a un passage obligé : la visite médicale. Celle-ci permet de déterminer les antécédents familiaux et médicaux du sportif et permet également de faire un point sur l’hygiène de vie. Cet acte de prévention est recommandé, voire exigé par la plupart des clubs. Il atteste de l’absence de signes cliniques contre-indiquant la pratique d’un sport. Dans certaines situations, un avis spécialisé ou des examens complémentaires peuvent être nécessaires. Cœur, poumon, dos, tension artérielle, vue, ... un examen complet est réalisé par le praticien pour permettre une pratique sportive dans les meilleures conditions. L’alimentation, un rôle essentiel Le corps est une machine qui a besoin de carburant. Celui-ci se trouve dans notre assiette et adapter son alimentation à sa pratique sportive est gage de réussite. Mais cela se travaille tout au long de l’année et pas seulement 3 jours avant une épreuve ! Il est ainsi nécessaire de conserver une alimentation équilibrée qui couvrira les besoins essentiels avant, pendant et après l’effort. Votre médecin pourra vous conseiller car l’alimentation dépend avant tout de l’objectif fixé et du type de sport pratiqué. Il est également à noter que certains sportifs utilisent des compléments alimentaires. Ceux-ci sont des sources concentrées de nutriments ou de plantes ayant un effet nutritionnels ou physiologiques présentés sous forme de comprimés, capsules ou gélules. Il existe pléthore de produits et l’on peut vite s’y perdre. Là encore, nous vous conseillons d’en parler avec votre médecin qui pourra vous aiguiller en la matière. Notez cependant que ces compléments n’agissent pas seuls et doivent être pris en complément d’une alimentation équilibrée. Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 VII Actu du mois Fusion Val d’Orge et de l’Arpajonnais La mobilisation a porté ses fruits La Commission Régionale de Coopération Intercommunale (CRCI) a approuvé, le 12 février 2015, la modification du projet de Schéma Régional de Coopération Intercommunale (SRCI) qui prévoyait la création, en Essonne, d’une agglomération de plus de 500 000 habitants regroupant 48 communes, allant de l’Arpajonnais au SAN de Sénart Ville Nouvelle en Seine-et-Marne. Cette modification du projet initial n’aurait pu aboutir sans l’unité de tous les élus du territoire et la mobilisation massive des 20 000 signataires de la pétition lancée par le Val d’Orge pour conserver une agglo de proximité à taille humaine. L ors de la CRCI du 12 février 2015, le Préfet de Région a, en effet, lui-même proposé un amendement au projet de SRCI présenté le 29 août 2014. Cet amendement, qui a été voté à une très large majorité par les membres de la CRCI, modifie le projet initial, scindant en deux le « Grand Evry ». Il prévoit notamment le rapprochement entre la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge (CAVO) et la Communauté de Communes de l’Arpajonnais (CCA) d’une part, et de l’autre, le regroupement des communautés d’agglomération d’Evry Centre Essonne et Seine Essonne, des syndicats d’agglomération nouvelle de Sénart en Essonne et de Sénart Ville Nouvelle ainsi que la ville de Grigny. Un territoire entre ville et campagne A travers la proposition de fusion entre la CAVO et la CCA, l’Etat reconnait le bien-fondé des arguments mis en avant par les élus du Val d’Orge et très largement soutenus par la population sur la nécessité absolue de préserver la proximité avec les habitants, la cohérence territoriale et l’équilibre « entre ville et campagne ». Le Val d’Orge se félicite aujourd’hui de cette évolution positive, plus raisonnable, et surtout plus conforme à la réalité quotidienne et au bassin de vie que forment le Val d’Orge et l’Arpajonnais. La fusion entre le Val d’Orge et l’Arpajonnais permettra d’atteindre le seuil de 200 000 habitants prévu par la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles dite « MAPTAM » tout en conservant les liens de proximité entre les habitants et leurs élus locaux. Le mot du Maire, Vice-président de l’Agglomération du Val d’Orge, sur la fusion avec la Communauté de Communes de l’Arpajonnais Cette modification du projet de Schéma Régional de Coopération Intercommunale est un succès. Ce n’est pas seulement le succès de l’ensemble des élus de toutes couleurs politiques confondues qui se sont mobilisés, pour défendre l’identité de leurs territoires, mais surtout, celui des milliers d’habitants qui, à travers la pétition, ont manifesté leur attachement au Val d’Orge et à son bassin de vie. C’est la victoire de la proximité contre la centralisation des pouvoirs. C’est la victoire de la raison contre le dogmatisme. Enfin, c’est la victoire de l’équilibre entre ville et campagne que nous défendons au quotidien. La fusion programmée du Val d’Orge avec l’Arpajonnais garantie à chacune de nos communes d’être entendue dans un ensemble à taille humaine. Nos territoires partagent beaucoup de points de communs (RER C, RN20, Orge, urbanisation maîtrisée…) et je ne doute pas que nous trouvions rapidement des axes fédérateurs. Cette intercommunalité de proximité est la chance de mutualiser plus encore nos moyens et, dans un contexte de réduction drastique des dotations de l’Etat, il s’agit d’une belle opportunité. Il nous reste maintenant à vivre cette union, et je suis persuadé que nos intérêts y seront pleinement protégés ! VIII Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 En bref... Restitution du diagnostic local de santé « La communauté de communes de l’Arpajonnais et l’Agglo du Val d’Orge forment un bassin de vie et de développement cohérent, structuré autour de la ligne C du RER et de l’Orge ». Extrait de l’amendement n°50 au projet de SRCI Une intercommunalité moderne L’Atelier Santé Ville de l’Agglomération du Val d’Orge a réalisé un diagnostic local de santé sur le territoire afin de définir les priorités concernant la santé et le bien-être sur le territoire. La soirée de restitution de ce diagnostic aura lieu le vendredi 10 avril 2015 à 18h30 au Trianon de Villemoisson-sur-Orge (72 route de Corbeil, 91360 Villemoisson-sur-Orge). Pour plus d’informations, contacter l’Atelier Santé Ville du Val d’Orge au 01 69 72 12 20. Un nouveau site pour tout comprendre sur le tri L e regroupement de la CCA et de la CAVO reconnait l’identité des deux intercommunalités. Il s’inscrit de plus, dans le cadre de la loi MAPTAM dans la mesure où il respecte le seuil des 200 000 habitants. La Communauté de Communes de l’Arpajonnais forme un territoire de transition entre les zones densément peuplées du nord du département et celles du sud, à caractère rural. Il constitue un bassin de vie historiquement cohérent avec le Val d’Orge. Une intercommunalité moderne doit pouvoir à la fois bâtir des grands projets structurants sur un large territoire, mais aussi développer des services publics de proximité. Les élus de la CCA et de la CAVO vont maintenant travailler sur un projet intercommunal permettant de maintenir une proximité avec leur population, dans un contexte particulièrement difficile s’agissant de la situation économique, de l’emploi et de la cohésion sociale. Le regroupement de ces deux intercommunalités concernera 201 634 habitants répartis sur 24 communes : - Arpajon, - Marolles-en-Hurpoix, - Egly, - Bryuères-le-Châtel, - Ollainville, - Sainte-Geneviève-des-Bois, - La Norville, - Brétigny-sur-Orge, - Saint-Germain-lès-Arpajon, - Saint-Michel-sur-Orge, - Boissy-sous-Saint-Yon, - Morsang-sur-Orge, - Saint-Yon, - Fleury-Mérogis, - Breuillet, - Longpont-sur-Orge, - Avrainville, - Plessis-Pâté, - Cheptainville, - Leuville-sur-Orge, - Lardy, - Villiers-sur-Orge, - Guibeville, - Villemoisson. Aspirateur, fauteuil, chaussures, vêtements, ampoule, pot de yaourt... Que faire de vos déchets ? Pour être guidé dans le tri de vos déchets et être informé sur leur recyclage, retrouvez tout ce qu’il faut savoir sur www.quefairedemesdechets.fr. Ce site pratique et pédagogique est proposé par l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe). Il répertorie plus de 780 types de déchets et plus de 50 000 points de collecte. Il vous suffit donc de renseigner sur le site le nom de l’objet dont vous souhaitez vous débarrasser pour connaître la meilleure façon de le trier. La géolocalisation vous permet ensuite de connaître la liste des points de collecte situés près de chez vous. En France, chacun produit environ 590 kgs de déchets par an. Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 IX Jeunesse Festival de danse urbaine Plongez dans l’univers urbain Chaque année, l’association Ethnik City s’engage avec la Ville pour mettre en lumière la culture Hip-Hop. Autour de la danse, du beatbox et autres battles, le Festival de danse urbaine est un vrai lieu d’échange autour de la culture urbaine et qui fait également tomber pas mal de clichés. Rendez-vous le samedi 18 avril à l’EMC ! L e Festival de danse urbaine est de retour et il va faire du bruit ! Pour sa quatrième édition, le niveau monte une fois encore et va regrouper des artistes talentueux prêts à tout pour casser les codes du hip-hop. Inscrivez-vous aux activités des vacances Les vacances de Pâques arrivent à grands pas. Le service Jeunesse de la ville a concocté un programme d’activités alliant sorties, soirées, activités sportives et manuelles pour répondre à toutes vos attentes. Pour participer à ces activités, vous devez vous inscrire à l’Espace Jeunes Descartes : - le samedi 11 avril de 10h à 12h pour les 11-13 ans et de 14h à 16h pour les 14-17 ans, - le samedi 18 avril de 14h à 17h, - pendant les vacances : du lundi au vendredi de 10h à 12h. La chasse à l’œuf revient Ce rendez-vous dépasse les limites de la commune puisque ce sont des artistes de toute l’agglomération qui fouleront les planches de l’Espace Marcel Carné. Loin d’être une simple succession de chorégraphies, nous sommes ici véritablement au cœur d’un lieu d’expression censé valoriser les actions et les buts d’une jeunesse amoureuse de la danse. Ce rassemblement fédérateur dévoilera au grand public la richesse de la culture urbaine. L’an dernier, le théâtre de l’Espace Marcel Carné avait fait salle comble. Cette année, nul doute que l’événement sera une fois encore réussi ! Festival de danse urbaine, samedi 18 avril à 19h30 Espace Marcel Carné. Tarif : 5€ Avec : DC Vortex, Azatome, NG, Hostyle, Ethnik City, Indepen-danse, SMS Danse, 902 Babylone, Saya, Sens Unik. Renseignement : 01 69 80 51 27 Sport Vendredi 3 avril Entrez dans la ronde Tous les Saint-Michellois connaissent cet évènement sportif dédié aux jeunes. L’édition 2015, qui se déroulera le vendredi 3 avril, sera l’occasion une nouvelle fois de réunir les écoliers pour un bel instant d’échange. Chaque année le nombre de participants est de plus en plus important. Pour mémoire, cette course pédestre réunit tous les élèves des écoles élémentaires et maternelles de la ville sur la piste d’athlétisme Lucien Simon située près de la piscine. Depuis la ligne de départ jusqu’à l’arrivée, ils attendent vos encouragements pour terminer les tours de piste ! Cette journée sportive ne serait pas ce qu’elle est sans l’apport des nombreux bénévoles qui chaque année participent à sa bonne marche. Merci à eux ! X Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 C’est avec impatience que les enfants de Saint-Michel attendent la traditionnelle chasse à l’œuf organisée par la Ville. Dans l’enceinte du parc Jean Vilar, ceux-ci tenteront de trouver le fameux sésame le samedi 4 avril. Des enfants qui courent, cherchant dans les fourrés à quatre pattes, certains même en rampant : des scènes traditionnelles auxquelles nous aurons encore droit cette année. Le 4 avril, le parc Jean Vilar se transformera une nouvelle fois en grand terrain de jeu pour tous les enfants de Saint-Michel-surOrge. Une véritable chasse au trésor pour nos jeunes aventuriers gourmands qui tenteront de débusquer les œufs subtilement cachés. Les enfants devront trouver trois œufs (un bleu, un jaune et un vert) qu’ils échangeront contre de beaux œufs en chocolat. Pour information, chaque enfant doit être accompagné d’un adulte. Les organisateurs seront ravis de vous accueillir de 10h à 13h pour ce nouveau rendez-vous festif à Saint-Michel-sur-Orge. Habitat Logement solidaire Louez solidaire Le SIRES (Service Immobilier et Social) Île-de-France propose des logements à loyers modérés pour les personnes à faibles revenus. Avec à la clé des avantages financiers pour les propriétaires bailleurs. Le service logement de la Ville soutient ce dispositif « gagnant/gagnant » qui apporte une réponse complémentaire aux besoins en logement des Saint-Michellois. Explications. L es critères d’attribution de logement dans le parc privé sont de plus en plus drastiques. Les locataires sont souvent confrontés à un parcours du combattant pour remplir les conditions demandées. Alors avec des revenus faibles, c’est bien souvent mission impossible. Pour cela, le SIRES propose un service de proximité et une assistance globale tant pour le compte des propriétaires privés que pour celui des locataires. Cette agence a pour but de constituer un parc de logements à loyers maîtrisés à destination des publics fragilisés. Tout type de logement peut être concerné (maison individuelle, appartement,...), permettant ainsi par le conventionnement des loyers de créer du logement social en dehors des quartiers prioritaires et favoriser ainsi la mixité sociale. Un conventionnement des loyers Depuis maintenant plusieurs années, les agences immobilières sociales séduisent de plus en plus de propriétaires. En effet, ce dispositif s’appuie sur un principe d’investissement locatif via un conventionnement des loyers selon 3 niveaux possibles (intermédiaire, social ou très social) permettant aux propriétaires bailleurs de bénéficier d’un abattement fiscal allant de 30% à 60% sur les revenus fonciers. Conventionnés par l’Agence Nationale de l’Habitat (Anah) pendant 6 ou 9 ans, ces logements peuvent également faire l’objet de subventions de l’Etat et du Conseil Général de l’Essonne en faveur de travaux d’amélioration de l’habitat. Une sécurité face aux impayés de loyers Pour faire face à la hantise de tous propriétaires que sont les loyers impayés, ceux-ci souscrivent une assurance garantissant le paiement du loyer et des détériorations à l’image de la Garantie des Risques Locatifs (GRL) ou encore de la Garantie des Loyers Impayés (GLI). Lors de la sélection du candidat, des démarches sont également effectuées afin de mettre en place les aides au logement pour le locataire (APL, LOCA-PASS,...) ainsi qu’un suivi régulier avec un travailleur social dédié. De plus, grâce au partenariat conclu entre le SIRES et la Ville, les logements seront proposés en priorité aux Saint-Michellois inscrits sur les listes de la mairie. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter directement M. Santamaria du SIRES IDF au 06 33 36 84 72 ou le service Logement de la Ville au 01 80 37 23 00 Saint-Michel, ma ville le supplément - Avril 2015 XI Médiathèque En bref Festival petite enfance Concours d’écriture de nouvelles Des émotions dans tous les sens D ans le cadre du festival petite enfance organisé par le réseau Lecture Publique du Val d’Orge, la médiathèque de Saint-Michel propose une conférence et un spectacle pour enfants sur le thème des émotions les vendredi 10 et samedi 11 avril. Conférence Vendredi 10 avril à 19h30 Les émotions dans tous les sens : Quel sens donner aux émotions ? Valérie Brehmer, animatrice d’ateliers de parentalité positive, propose dans une rencontre étayée de brèves mises en situation, un éclairage sur les émotions pour une communication plus sereine avec les enfants. La rencontre sera suivie d’une collation avec ce que chacun apportera. La bibliothèque proposera les boissons Pour tout public, parents, professionnels de l’enfance… Spectacle Samedi 11 avril à 10h30 Toumounichaton, des mots pour le dire Du 15 avril au 25 juillet, les médiathèques du Val d’Orge vous proposent d’écrire une nouvelle avec pour seule contrainte de commencer par la phrase suivante : « Je n’avais dans ma poche qu’un crayon et un carnet ». Avis aux amoureux des lettres, la participation à ce concours est ouverte à tous, libre et gratuite. Plusieurs catégories sont créées (adulte, adolescent, enfant) afin de permettre d’y participer et de laisser libre cours à votre imagination. Quelques conditions sont à respecter cependant. Le texte doit être inédit et ne doit avoir fait l’objet d’aucune publication ou participation à un concours antérieur. Chaque participant ne peut envoyer qu’un seul texte. Il devra être anonyme et ne devra pas comporter d’élément permettant d’identifier son auteur (signature, symbole...). Chaque participant précisera ses nom, prénom, date de naissance, adresse, téléphone et adresse électronique, sur feuillet séparé placé dans une seconde enveloppe cachetée et vierge, placée à l’intérieur de la première, afin de préserver l’anonymat. La date limite des envois est fixée au 15 juillet. Les textes pourront être déposés ou postés : - dans toutes les médiathèques de l’Agglo du Val d’Orge, - à la Communauté d’agglomération du Val d’Orge, 1 place Saint-Exupéry La Maréchaussée, 91704 Sainte-Geneviève-des-Bois cedex. Chaque texte sera également envoyé en format numérique à l’adresse suivante : mediatheque-villemoisson@ agglo-valdorge.fr Sur son kamishibaï géant, Véronique Deroide, conteuse, met les mots en mouvements, en chansons et nous conte à travers la journée d’un chaton les situations et émotions de la vie quotidienne. Plus d’informations : http://www.lireenvaldorge.fr Pour les enfants de 3 à 4 ans, sur réservation. Médiathèque Marie Curie 2 avenue Saint-Saëns - 91240 Saint-Michel sur Orge - Tél : 01 60 15 20 77 Vous retrouverez le programme du festival dans les médiathèques du Val d’Orge et sur le site www.lireenvaldorge.fr Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 11 Espace Marcel Carné Cinéma L’histoire en débat(s) Festival PLAY-IT AGAIN ! Place Marcel Carné www.espacemarcelcarne.fr 01 69 04 98 33 dates et horaires des séances sur le programme mensuel du lundi 13 au jeudi 16 avril à 20h30 - Entrée libre Une semaine de débats sur l’Histoire U n des temps forts de l’année à l’Espace Marcel Carné, « L’Histoire en débat(s) » se déroulera du lundi 13 au jeudi 16 avril à 20h30. Entrée libre. Ces débats sont animés par Antoine Spire, journaliste et écrivain. Du 22 au 28 avril Voir ou revoir les plus beaux classiques en version restaurée : Paris Texas, de Wim Wenders (1984), Tueurs de dames, de Alexander Mackendrick (1955), Charlot Festival, de Charlie Chaplin (1917), Pandora, de Albert Lewin (1951) Projection en avant-première de The rose de Mark Rydell et Brandon Vietti (1980), vendredi 24 avril à 20h30, suivie d’une rencontre avec le distributeur du film. Cycle Les Yeux fertiles, présenté et commenté par Bernard Nave. Lundi 13 avril : Faut-il craindre la Russie ? Avec Alexandre Adler, Jean Radvanyi et Pierre Verluise. Vendredi 10 avril à 20h30 Le Dictateur, de Charles Chaplin, 1945 Mardi 14 avril : Les causes de l’échec de la Commune Avec Laure Godineau, Michèle RiotSarcey et Jean-Louis Robert. Mercredi 15 avril : Que reste-t-il de l’école de Jules Ferry ? Avec notamment Pierre Crétois et Gilles Manceron. Jeudi 16 avril : Quels sont les obstacles à la reconnaissance universelle du génocide arménien ? Avec Hélène Piralian-Simonyan, Yves Ternon, Michel Marian et Sophie Ferhadjian. Le programme avec la liste complète des intervenants est disponible à l’accueil de l’Espace Marcel Carné ou sur le site internet www.espacemarcelcarne.fr Renseignements : 01 69 04 98 33. Avec le soutien de la MAIF À venir pendant les vacances de Pâques : Du 8 au 28 avril : Shaun le Mouton Du 22 avril au 5 mai : Pourquoi j’ai pas mangé mon père Théâtre mardi 7 avril à 20h30 Elf, la pompe Afrique L’affaire Elf est l’un des plus grands scandales politicofinanciers français. Nicolas Lambert restitue sur scène les moments essentiels du procès, interprétant tous les protagonistes. Il nous donne à voir et à entendre les mensonges, les petites lâchetés, les arrangements de ces pieds nickelés de la finance. Drôle et cruelle, la pièce est un réquisitoire implacable contre le colonialisme français en Afrique. 12 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Travaux La ville en chantier Les projets continuent L a ville bouge, la ville change. Construction d’un parking au Centre municipal de la Guette et poursuite de l’installation de la fibre optique : les Saint-Michellois peuvent constater au gré de leurs pérégrinations les avancées des travaux sur la Ville En parallèle des travaux de construction du parking du Centre Municipal de la Guette, la Ville a enfouie une cuve de récupération des eaux de pluie afin de poursuivre son ambition de développement durable. Les abords du Centre municipal de la Guette sont en chantier pour accueillir au mieux les usagers prochainement. Commerce Bienvenue à... O’240 sur le pouce Une nouvelle adresse pour les mordus de sandwiches ! La sandwicherie O’240 a fait le choix de la proximité en s’installant au centre commercial des Genêts. Dans ce nouveau lieu de restauration rapide, vous pourrez déguster leur recette sur place ou emporter votre déjeuner chez vous ou au travail. Les premiers clients en sont repartis conquis et l’affluence ne cesse de croître. O’240 sandwicherie Centre commercial des Genêts 01 77 05 27 10 Un nouveau cabinet d’infirmiers Ammar Neji et Alexandra Varone, deux infirmiers libéraux, ont décidés de s’associer et d’installer leur cabinet place Berlioz, au 6 allée Massenet. Sept jours sur sept, ils dispensent des soins infirmiers à domicile et au cabinet. Cabinet d’infirmiers 6, allée Massenet (place Berlioz) 06 17 55 60 41 ou 06 78 54 75 00 Rosa Gomez, une thérapeute personnelle Depuis le mois de mars, Rosa Gomez vous offre un espace d’écoute et de confidentialité pour faire un bilan de vie, pour être accompagné dans un démarche de thérapie personnelle. Les outils utilisés sont la Gestalt Thérapie, le touché thérapeutique, l’art thérapie, le mouvement, la danse thérapie et le théâtre expressif. Le premier entretien est offert pour faire connaissance et évaluer si nous pouvons travailler ensemble. Tous les jeudis de 12h à 19h sur rendez-vous au 06 62 86 65 49. Thérapie individuelle en séances de 1h ou 1h30 et thérapie expressive de groupe tous les jeudis de 19h30 à 22h. Information: www.rosavela.com 06 62 86 65 49- [email protected] Une sophrologue proche de chez vous La sophrologue Anne Ibanez assure désormais ses consultations individuelles au 7 allée Massenet, place Berlioz. Pour la joindre : 06 75 77 14 29 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 13 Restaurants scolaires Les menus et goûters d’avril lundi 6 mardi 7 mercredi 8 jeudi 9 vendredi 10 Férié Salade de lentilles Colombo de porc (ou Colombo de dinde LBR) Haricots verts Petit suisse nature sucré Fruit annuel Salade iceberg Poisson meunière frais et quartier de citron Penne rigate au pesto rouge Edam Flan à la vanille Betteraves rouges et maïs Goulash de boeuf charolais Ketchup Frites Camembert Fruit annuel Gaufre poudrée Compote de pommes allégée en sucre Lait vanille Baguette Gelée de groseille Yaourt aromatisé Fruit Pain au chocolat Petit suisse nature sucré Jus d’oranges Salade verte et oeuf dur Pavé de hoki sauce à l’oseille Bouquet de légumes (chou fleur, brocoli, carotte) Yaourt nature Pâtisserie mardi 14 mercredi 15 Salade de haricots verts et maïs vinaigrette à la ciboulette Bifteck haché charolais au jus Purée de pomme de terre Yaourt nature Fruits rouges lundi 13 Saucisson à l’ail (ou Coupelle de pâté de volaille) et cornichons Thon à la tomate et au basilic Gnocchetti Fromage blanc sucré différemment : Sucre Sucre roux Crème de marron Fruit exotique Petit beurre (biscuit) Yaourt aromatisé Jus d’ananas Carottes râpées Sauté de boeuf charolais printanier Jardinière de légumes Emmental Gaufre poudrée Macédoine mayonnaise Rôti de dinde LBR sauce végétale provençale Boulgour Saint Paulin Fruit annuel Baguette Miel Fruit Lait vanille Cake breton en barre Fromage blanc sucré Compote de pommes et bananes allégée en sucres mardi 21 mercredi 22 lundi 20 Radis roses Poulet LBR aux aromates Haricots panachés Petit suisse aromatisé Tarte normande Baguette Vache qui rit Fruit lundi 27 Salade de tomates vinaigrette à l’échalote Gardiane de boeuf Riz Carré frais Crème dessert à la vanille Salade de betteraves rouges Vinaigrette au fromage blanc Saucisse de Francfort (ou Francfort de volaille) Lentilles mijotées Mimolette Fruit annuel Mini cake aux pépites de chocolat Yaourt nature sucré Fruit Baguette Confiture d’abricots Yaourt nature sucré Jus d’oranges mardi 28 Oeuf dur Mayonnaise dosette Filet de lieu sauce tomate Purée de céleri Fromage blanc Fruit annuel jeudi 16 Baguette Barre de chocolat Flan à la vanille nappé caramel Jus de pommes jeudi 23 Céleri rémoulade Poisson meunière frais et quartier de citron Ratatouille niçoise et blé Coeur de Dame Compote de pommes allégée en sucre Carottes râpées et maïs Boeuf braisé charolais à la dijonnaise Pommes noisettes Cantadou Mix lait à la framboise Croissant Fromage blanc aromatisé Fruit Baguette et beurre Flan au chocolat Jus d’ananas mercredi 29 Salade verte Bifteck haché charolais au jus Coquillettes et emmental râpé Cocktail de fruits Baguette Confiture de fraises Petit suisse aromatisé Jus de pommes Pain au lait Fruit Lait chocolaté Baguette et beurre Fruit Lait chocolaté vendredi 17 Salade verte aux croûtons Pavé de hoki sauce au citron Carottes et riz Pavé demi sel Mousse au chocolat au lait Gâteau fourré à la fraise Fruit Lait nature vendredi 24 Taboulé Dés de poisson florentine à la vache qui rit Yaourt nature Fruit exotique Madeleines longues Fruit Lait nature jeudi 30 Moelleux de tomate au basilic maison Rôti de porc (ou Rôti de dinde cuit LBR) sauce charcutière Confit de carottes Saint Paulin Assiette de fruits printaniers (fraises - banane) Baguette et beurre Yaourt nature sucré Jus d’oranges Urbanisme Demandes de permis de construire déposées 21 janvier : 18, rue Gallot : pavillon 21 janvier : 82, rue du Clos Giboux - lot D : pavillon 04 février : 7, rue de l’Eglise-32, rue d’Enfer : modification d’un permis 14 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Demandes de permis de construire accordées 04 février : 3, rue du Val Fleury - lot B : pavillon 16 février : 14, rue Emile Berthier : création d’une porte sur une façade du garage Déclarations préalables déposées 19 janvier : 24, rue du Haras : terrasse 28 janvier : 94, rue des Tiphoines : extension 02 février : 11, rue du Haras : coupe et abattage d’arbres 06 février : 88, rue des Tiphoines : division 13 février : 39, rue Emile Berthier : division Déclarations préalables accordées 11 février : 43-45, rue La Fontaine : division 16 février : 23, rue SaintSaëns : relais téléphonie mobile Du côté des Associations Bourse aux Vêtements L’équipe de la Bourse aux Vêtements de Saint-Michel-surOrge vous accueille tous les mardis de 14h à 17h et le deuxième samedi de chaque mois de 14h à 17h (hors vacances scolaires). Tout est vendu à petit prix. Allée César Franck - au dessus de la poste du Centre Commercial GEANT. Tél. : 01 69 04 91 13 et 01 69 04 65 33 Soirée d’information de la FCPE Les parents d’élèves FCPE des collèges Jean Moulin et Nicolas Boileau de Saint-Michel organisent une soirée d’information et de prévention sur l’impact des technologies sans fil sur notre santé et plus particulièrement celle des jeunes. En présence de membres du CRIIREM et de l’association nationale Une terre pour les HS. Jeudi 2 avril 2015 à 20h30 salle polyvalente du collège N.Boileau, accès côté centre social. Entrée libre et ouverte à tous les intéressés! Renseignements : FCPE Jean Moulin : 06 71 05 28 94 FCPE Nicolas Boileau : 09 51 19 46 21. http://fcpejeanmoulin.asso91.com Club du Jeudi L’Association des Familles vous propose les sorties suivantes : Jeudi 2 avril : sortie au Musée Bourdelle. Jeudi 9 avril : parcours découverte en car de Paris et ses Îles. Jeudi 16 avril : pause Café à la salle des Genêts. Jeudi 7 mai : pause Café. Jeudi 21 mai : visite de la Maison Fournaise à Chatou. Jeudi 28 mai : visite guidée de la Cité Universitaire à Paris. Jeudi 4 juin : visite du Musée et des jardins Albert Kahn. Jeudi 11 juin : vestiges des expositions universelles Parc de Bécon à Courbevoie. Jeudi 18 juin : dernière sortie : Briare (déjeuner croisière), visite en petit train et Musée des deux marines. ERRATUM Le Cabaret de l’Association des Parents d’Elèves du Conservatoire aura lieu le dimanche 17 mai au Centre Culturel Baschet (et non le 29 mars). Conférence Université Populaire Journée mondiale de l’Autisme Dans le cadre de cette journée qui se déroulera le jeudi 2 avril, un lâcher de ballons bleus aura lieu à l’école Pablo Picasso à 16h. Organisée par deux mamans d’enfants atteints d’autisme, cette action vise à sensibiliser à cette maladie. Elles vous présenteront également leur projet d’ouvrir une section de l’association « Les rêves de Louis, lutter contre l’autisme ». Venez nombreux les rencontrer et échanger ! Conférence-Débat Le CCFD-Terre Solidaire du Val d’Orge organise, le 8 avril à 20h30, une conférence-débat animée par Marc Gentilini, professeur émérite desmaladies infectieuses et tropicales, président honoraire de l’Académie de médecine. LES MALADIES TROPICALES : - Un obstacle au développement des pays du sud. - Une menace pour les pays du nord ? - Le cas Ebola. Mercredi 8 avril à 20h30 Maison de la Citoyenneté 62 avenue René Cassin à Morsang-sur-Orge « Fukushima, 4 ans après » Conférence avec Franck Chauveau, Directeur Territorial EDF Il y a 4 ans survenait l’accident nucléaire de Fukushima. Quelles en ont été les causes, l’enchaînement des évènements et les conséquences sur les hommes et l’environnement ? Évoquer cet évènement sera l’occasion de comprendre ce qu’est l’énergie nucléaire, sa contribution à la production d’électricité, quels en sont les dangers, les contraintes et les perspectives... Mardi 7 avril à 20h30 au centre social Nelson Mandela. Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 15 Du côté des Associations Permanence Voyage Loisir Culture L’Association tiendra une permanence vendredi 10 avril de 14h à 15h à la Maison des Seniors concernant le voyage à CUBA d’octobre. Marché solidaire Les associations Entr’Inde, Artisans du Monde, Renafrique, Clair Logis, Amnesty International et le Comité de jumelage vous invitent à leur prochain marché solidaire le samedi 11 avril à la galerie marchande du Centre Commercial Géant. Mon voisin a du talent ! L’association des Habitants du Quartier Sablons-Picasso organise sa 3ème édition de l’exposition « Mon voisin a du talent » le samedi 6 juin. Si vous avez une passion, un talent caché en peinture, dessin, sculpture, danse, musique,... Venez les partager ! L’association vous propose un séjour pour découvrir le charme de l’Andalousie. Au programme un circuit de 8 jours et 7 nuits au tarif de 1 250 euros tous frais compris. Pour ce séjour vous avez la possibilité de payer mensuellement. 30% sera demandé à la réservation. L’hébergement se fera dans deux hôtels : cinq nuits en hôtel **** face à la mer et à proximité du centre-ville, et deux nuits à Séville. 1er jour : Vol Paris – Malaga, route vers la Costa Tropical installation à votre hôtel **** 2ème jour : Excursion au Cortijo de Maria et Nerja 3ème jour : Almunecar : visite de la vieille ville, le parc el Majuelo, l’ancienne Médina, le Château de San Miguel, la Cueva de Siete Palacios. 4ème jour : Excursion à Grenade, visite guidée de la forteresse de l’Alhambra, les Palais d’hiver, la Alcazaba, le Generalife, le Jardin des Elevés, le Palais de Charles Quint. 5ème jour : Journée libre avec des propositions de sorties Sierra Nevada ou la route du sucre. Inscrivez-vous dès à présent pour cette rencontre via le site internet de l’association : http://ahqsablonspicasso.asso91.com. 6ème jour : Départ pour Cordoue, visite d’un moulin traditionnel d’huile d’olive Dégustation, déjeuner au restaurant visite guidée de la ville Mosquée-Cathédrale, promenade dans la Juderia puis route vers Séville installation à votre hôtel *** Générations Eco-Responsable a besoin de vous 7ème jour: Tour panoramique de Séville, palais de San Telmo, quartier de Triana, la Tour d’Or, les arènes de Maestranza, la Basilique de la Macarena, visite guidée de Séville enfin promenade dans Santa Cruz Déjeuner au restaurant. Découverte du Parc Maria Luisa. L’association GER recherche des bénévoles pour animer ses actions d’éducation à l’environnement et au développement durable. N’hésitez pas à les contacter par mail : [email protected]. 16 Voyage organisé par l’UNRPA Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 8ème jour : mini croisière sur le fleuve Guadalquivir afin de découvrir la partie artistique et moderne de Séville. Déjeuner au restaurant et après midi libre pour faire vos achats. Retour Séville – Paris, décollage 19h00, arrivée 21h15 Pour tous renseignements complémentaires se rendre à la Maison des Seniors les vendredis de 13h30 à 15h30 ou par téléphone Madame Pierre : 06.75.03.28.06. En avril à Saint-Michel-sur-Orge Mercredi 1 Mercredi 8 Mercredi 15 Lundi 20 Mercredi récréatif, atelier gourmand Centre Social Mercredi récréatif, atelier récup’ Centre Social 14h-17h Atelier motricité parent/enfant Centre Social 9h45 – 11h (voir p.7) Carte blanche chant des élèves du conservatoire 19h30, auditorium du Conservatoire Mercredi récréatif, atelier photo avec la compagnie Sabdag Centre Social Récolte de Printemps avec la Compagnie Sabdag Jusqu’au samedi 25 avril Jardin partagé, Centre Culturel Baschet (voir p.6) Atelier motricité parent/enfant Centre Social 9h45 – 11h (voir p.7) Jeudi 2 lâcher de ballons bleus pour la journée mondiale de l’autisme Ecole Pablo Picasso 16h Soirée d’information de la FCPE Collège Nicolas Boileau 20h30 Vendredi 3 Ronde Saint-Michelloise Vallée de l’Orge Concert musique du monde : Flavia Coelho Centre Culturel Baschet 20h30 Samedi 4 Vendredi 10 Carte blanche flûte traversière 19h, auditorium du conservatoire Conférence « Les émotions dans tous les sens » Médiathèque Marie Curie 19h30 (voir p.11) Cycle « Les yeux fertiles », autour du film « Le dictateur » Cinéma Espace Marcel Carné 20h30 Samedi 11 Marché solidaire Centre commercial Géant 10h Matinée conte Médiathèque Marie Curie 10h30 (voir p.11) Spectacle jeune public « Poussières de vie » de la compagnie À Suivre Centre Culturel Baschet 16h (voir p.6) L’histoire en débats : « Que reste-t-il de l’école de Jules Ferry » Espace Marcel Carné 20h30 (voir p.12) Jeudi 16 L’histoire en débats : « Quels sont les obstacles à la reconnaissance universelle du génocide arménien ? » Espace Marcel Carné 20h30 (voir p.12) Samedi 18 Exposition et installation collective au jardin partagé Jardin partagé 12h (voir p.6) Mardi 21 Rendez-vous photo-chorégraphique de la compagnie Sabdag Jardin partagé 14h-16h (voir p.6) Mercredi 22 Soirée jardin sonore avec la compagnie Sabdag Jardin partagé 18h (voir p.6) Festival de cinéma Play-it Again Espace Marcel Carné Jusqu’au 28 avril (voir p.12) Jeudi 23 Découverte des travaux de la résidence Sabdag Centre Culturel Baschet 14h-16h Carte blanche flûte traversière Médiathèque Marie Curie 17h Samedi 25 concert « Le diable au musée » par l’Orchestre National d’Île-de-France Avec Nemanja radulovic Espace Marcel Carné 20h30 Chasse à l’œuf Parc Jean Vilar 10h-13h Mardi 7 Théâtre, « Elf la pompe Afrique » Espace Marcel Carné 20h30 (voir p.12) Conférence Université Populaire « Fukushima, 4 ans après » Centre Social 20h30 Lundi 13 L’histoire en débats : « Faut-il craindre la Russie ? » Espace Marcel Carné 20h30 (voir p.12) Mardi 14 L’histoire en débats : « Les causes de l’échec de la Commune » Espace Marcel Carné 20h30 (voir p.12) Participation du Centre Social au festival « Les habitants ont du talent » Théâtre de Brétigny 16h Festival de danse urbaine Espace Marcel Carné 19h30 (voir p.10) Spectacle et parcours d’exposition de la compagnie SABDAG Centre Culturel Baschet 17h Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 17 Tribunes libres Élus majoritaires Élus d’opposition Citoyens avec le Front de Gauche Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seule, après l’annonce de la réduction des dotations de l’Etat pour près de 4 millions d’euros en trois ans, c’est la sortie du dispositif ZUS du Bois des Roches qui vient à nouveau réduire les recettes communales. Pire encore, ce sont les enfants de tout le quartier qui pourraient en pâtir avec le retrait de 80% des financements de la réussite éducative (ces dispositifs qui viennent en aide aux écoliers en difficultés ou en décrochage scolaire). Nous refusons ce calcul mathématique et froidement financier réalisé au détriment des véritables souffrances. Aussi, nous avons convié le Préfet délégué à l’Egalité des chances à une visite du Bois des Roches pour défendre le financement du dispositif et tenter d’obtenir des crédits supplémentaires pour la rénovation du quartier. Nous avons été écoutés mais nous espérons surtout avoir été entendus. La première petite victoire a été la prise en compte des difficultés du quartier en faisant classer nos établissements scolaires en écoles à attention particulière, qui permet de bénéficier de classe de 25 élèves contre 27,5 pour une école classique. Mais c’est une victoire en demi-teinte car cette mesure ne concerne pas les sections de maternelle. Nous poursuivons le combat ! Dans le domaine de l’éducation, comme dans bien d’autres sujets, nous ne lâcherons rien. Après les attentats de janvier, le gouvernement et le Président de la République ont promis un renforcement des politiques en faveur de l’Education. Après les mots nous attendons toujours les actes concrets dans nos écoles ! Groupe de la Majorité Municipale « Saint-Michel Ensemble ». L’arrêt du budget est l’acte politique majeur de toute assemblée élue, car il traduit concrètement les objectifs de ceux qui le présentent. Après lecture attentive des orientations budgétaires proposées par la droite, nous ne trouvons aucune priorité claire en faveur de ce qui doit aujourd’hui être la priorité absolue de toutes les villes : le lien social, le « vivre ensemble », la cohésion de notre société. La réponse aux événements de janvier ne peut être uniquement sécuritaire. Elle passe par un travail de fond pour faire respecter l’Etat de droit, et lutter contre l’exclusion sociale, terreau de toutes les haines et de toutes les dérives. Cela passe par une action globale et cohérente, privilégiant - la mise en place de lieux nombreux pour l’expression et l’écoute de la parole citoyenne. En osant donner le droit aux habitants d’être les « mouches du coche » des élus, on redonnera jour après jour du crédit et de l’efficacité à l’action politique ; - le soutien au Centre Social et à ses actions au plus près des besoins de la population, de toute origine et de tout milieu ; - le soutien à la vie associative, acteur majeur, essentiel et immédiatement disponible de la cohésion humaine de notre ville … En ce sens, l’annonce faite au conseil municipal de février d’une baisse des subventions aux associations est un contre-sens, source de fausses économies. En réduisant les moyens aux associations, le maire sait quelles économies il fera sur une année … mais n’a aucune idée des futures dépenses autrement supérieures pour recréer le lien entre habitants ; - la rénovation énergétique des bâtiments du secteur collectif pour redonner du pouvoir d’achat aux habitants, et participer à la création d’emplois pérennes dans la transition écologique de l’économie ; - le lien social avec, par exemple, la création de jardins partagés. Les terrains existent, les demandes sont nombreuses ; l’efficacité du dispositif est avérée En février, nous avons exprimé au maire notre disponibilité pour participer au travail de définition des actions à mettre en place et trouver ensemble les niches d’économies pour les financer. Nous attendons toujours sa réponse …. Nous avons en revanche bien compris qu’il ne s’interdit pas d’augmenter les impôts. Marie Elisabeth Barde, Isabelle Catrain, Jean Philippe Chartier, Alice Sebbag, Christian Soubra http://agir-ensemble-a-gauche.fr Le Préfet de région vient d’arrêter le schéma régional de coopération intercommunale, en application de la loi du 28 janvier 2014. Nous sommes les seuls à en avoir dénoncé la nocivité, comme pour l’ensemble des autres textes qui accentuent le démantèlement et la complexité de l’organisation républicaine et démocratique du pays. Les dirigeants PS-UMP-UDI de l’Agglo ont préféré mener une bataille médiatique prétextant notre intégration forcée dans un hypothétique « grand Evry », pour demander une dérogation afin de figer l’agglomération du Val d’Orge. Le préfet a très clairement rejeté ce repli identitaire et conservateur pour proposer une fusion avec la communauté de communes de l’Arpajonnais. L’Agglomération (avec nos impôts) a donc dépensé plus de 150 000 € en propagande et consultations juridiques, alors que dans le même temps elle s’apprête à diminuer les crédits pour l’entretien de la voirie, l’insertion pour l’emploi et l’action culturelle. Dès le mois de juin 2014, nous avons milité pour engager une réflexion préalable avec la population pour définir un projet de territoire ambitieux et équilibré autour de la vallée de l’Orge et de la ligne C du RER. Nos propositions ont été raillées et caricaturées. Elles étaient « archaïques et hors sujet ». Elles correspondaient pourtant à la logique finalement retenue, même si le contenu aurait mérité une toute autre dimension au service de la population. Six mois ont été perdus dans des positionnements politiciens essentiellement basés sur les partages de postes et les cumuls d’indemnités qui vont avec. Dans l’urgence les maires vont décider en catimini du fonctionnement et des compétences de la nouvelle agglo qui doit démarrer le 1er janvier 2016. Quant au projet pour le territoire, il est à craindre que les préoccupations quotidiennes des habitants s’effacent devant des montages financiers opaques pour de grands projets inutiles et dispendieux (Cité Val Vert, grand stade de rugby…). Il est important que les citoyens s’en mêlent ! Venez en discuter lors de notre prochain rendez-vous citoyen, samedi 11 avril de 10h30 à 12h, salle Berlioz. Jean-Louis Berland, Françoise Poli, Arnold Stassinet [email protected] Les propos tenus n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Chaque groupe siégeant au conseil municipal dispose de la même place et les textes remis ne font l’objet d’aucun ajout ou commentaire. 18 Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 Emplacement disponible Pour 10 parutions annuelles 47,50 € par mois Pour tous renseignements 01 69 80 29 70 Emplacement disponible Emplacement disponible Pour 10 parutions annuelles 47,50 € par mois Pour 10 parutions annuelles 47,50 € par mois Pour tous renseignements 01 69 80 29 70 Pour tous renseignements 01 69 80 29 70 Emplacement disponible Pour 10 parutions annuelles 47,50 € par mois Pour tous renseignements 01 69 80 29 70 Mots croisés 1 Avez-vous bien lu votre magazine ? Pour le vérifier voici un petit jeu. Réponses au prochain numéro... Vertical 1 Compagnie en résidence au Centre Culturel Baschet 2 L’EMC en fait tout un débat 3 Le Val d’Orge fusionne désormais avec cette communauté de communes 4 Les danses urbaines ont le leur à l’EMC 5 Le style littéraire en concours dans les bibliothèques du Val d’Orge 6 Sport alliant Saint-Michel à Sainte-Geneviève C> 7 Nouvel atelier parent/enfant au Centre Social Horizontal A> Organisme d’habitat social B> Nom du stade en pelouse synthétique C> Etablissement choisi par Bernard de Vienne pour sa résidence D> Il faut l’adapter à sa pratique sportive E> On court tous après à Pâques Réponse du précédent numéro 2 L 1 E A M S N L T E I O N A D B> A J 5 6 7 D> L M E> S O - E M E N T A L E S C C> L E U 4 4 V O B> D E P A R T M 3 F R I 2 3 B A> A U D S A> E O N A R D L D> A L E X A N D R A U E> M A S H U P E S Saint-Michel, ma ville - Avril 2015 19
© Copyright 2024