les règles

Battlegrounds est un nouveau type de tournoi League of Legends qui vous oppose à d'autres équipes
de votre pays. Peu importe votre place en mode classé. Si vous êtes de niveau 30, créez une équipe de
cinq dans le client de jeu et vous pourrez inscrire votre équipe. Il y aura un total de trois phases de
qualification menant à la phase finale, plus tard dans l'année. (Voir la liste complète des pays ici.)
PRÉSENTATION DES BATTLEGROUNDS
Les Battlegrounds sont des tournois ouverts à toutes les équipes d'au moins cinq joueurs
qui suivent les règles suivantes :
COMPOSITION ET ÉLIGIBILITÉ DES ÉQUIPES
Pour être éligible à un tournoi Battlegrounds, vous devez créer une équipe classée dans le client de
League of Legends, et sa composition doit correspondre exactement à l'équipe que vous voulez inscrire.
Une équipe classée éligible comprend un minimum de cinq joueurs titulaires et un maximum de quatre
joueurs remplaçants. Chaque joueur inscrit dans une équipe classée donnée est considéré comme un
membre de l'équipe, qu'il ait ou non déjà joué une partie ; par conséquent, chacun de ces joueurs doit
à tout moment être éligible pour le tournoi.
Le seul joueur qui peut inscrire une équipe à un tournoi est son capitaine. Il est de sa responsabilité
de s'assurer que chaque membre de son équipe est :
• Éligible pour le tournoi
• Éligible en terme de lieu de résidence
• Suffisamment âgé pour participer
Pour inscrire son équipe, le capitaine doit se connecter aux Battlegrounds et suivre la procédure
d'inscription.
Aucun joueur ne peut appartenir à plusieurs équipes.
Jusqu'à la clôture des inscriptions, toutes les modifications que vous appliquez à la composition
de votre équipe sont automatiquement validées pour le tournoi ; faites donc attention à ne pas
faire une modification qui pourrait invalider votre participation.
Si une équipe ne répond pas aux critères d'éligibilité ci-dessus, le joueur ou toute son équipe
peuvent être disqualifiés.
© RIOT Games 2015 FONCTIONNEMENT DES BATTLEGROUNDS
TOURNOI DE QUALIFICATION
Il y aura trois phases de qualification, puis une phase finale qui aura lieu plus tard dans l'année.
Tous les tournois Battlegrounds se jouent en ligne. En fonction des classements finaux des différents
tournois de qualification, des points de circuit seront attribués aux équipes sur la base suivante :
• Pour chaque partie jouée = 10 points
• Pour chaque partie gagnée = 20 points
• En finissant entre la 5e et la 8e places = 20 points supplémentaires
• En finissant à la 3e ou 4e place = 30 points supplémentaires
• En finissant à la 2e place = 50 points supplémentaires
• En finissant à la 1re place = 100 points supplémentaires
Chaque équipe peut gagner des points en participant à un ou plusieurs tournois.
Si une équipe est éligible pour participer à un tournoi Battlegrounds dans plusieurs pays, c'est au
capitaine de choisir auquel il souhaite participer. Seuls les points gagnés dans les tournois d'un
seul et même pays comptent dans le total des points d'une équipe.
Chaque pays aura son propre tournoi final des Battlegrounds.
MODE DE JEU
Faille de l'invocateur 5c5
STRUCTURE DU BRACKET
Mort subite. Toutes les équipes sont placées aléatoirement
dans un arbre en élimination directe.
ISSUE DES MATCHS
Les matchs se jouent en mort subite (1 manche gagnante).
La finale se joue en 2 manches gagnantes (« best of 3 »).
RÉCOMPENSES
Les prix seront annoncés plus tard cette année ainsi que les détails concernant la finale.
© RIOT Games 2015 TOURNOI FINAL DES BATTLEGROUNDS
Les tournois Battlegrounds se termineront tous par un tournoi final dans leurs pays respectifs.
Les meilleures équipes s'y affronteront pour remporter des récompenses et la gloire suprême.
CRITÈRES D'INVITATION POUR LE TOURNOI FINAL
Les classements finaux seront publiés à la fin du dernier tournoi de qualification, après quoi
les invitations seront envoyées aux meilleures équipes. Au minimum, huit équipes seront invitées.
En plus des équipes invitées en fonction du classement, Riot se réserve le droit d'inviter
un petit nombre d'autres équipes.
Le nombre d'équipes invitées et des détails complémentaires pour le tournoi final seront annoncés
plus tard cette année.
MODE DE JEU
Faille de l'invocateur 5c5
STRUCTURE DU BRACKET
Mort subite. Toutes les équipes sont placées aléatoirement
dans un arbre en élimination directe.
ISSUE DES MATCHS
Les matchs se jouent en mort subite (1 manche gagnante).
Les demi-finales et la finale se jouent en 2 manches gagnantes (« best of 3 »).
RÉCOMPENSES
Les prix seront annoncés plus tard cette année ainsi que les détails concernant la finale.
JOUER EN TOURNOI
Les participants doivent faire preuve d'un esprit et d'un comportement sportifs et doivent connaître
les procédures.
© RIOT Games 2015 DÉROULEMENT DES PARTIES
Pour chaque tour, nous préciserons une heure à laquelle la partie devrait commencer. Lorsque le
capitaine reçoit les informations sur la partie à jouer, ainsi que son code de tournoi (TC) unique, il doit
organiser la rencontre avec l'équipe adverse. La partie peut se dérouler à tout moment avant l'heure
officielle, en utilisant le code de tournoi. Si, pour une raison quelconque, la partie n'est pas jouée,
elle peut être reportée ou jouée à l'heure officielle. Remarquez que la règle de victoire par forfait
ne s'applique que pour l'heure officielle du début de la partie.
Nous conseillons aux équipes de se réunir en ligne 10 minutes avant le début de la partie, pour avoir
le temps de rejoindre le salon de partie personnalisée et de se préparer. Cinq membres de chaque
équipe doivent être présents dans le salon à l'heure indiquée. Moins de cinq joueurs ne suffisent
pas à constituer une équipe.
Si une équipe valide n'est pas présente dans le salon 10 minutes après l'heure officielle du début
de la partie, le capitaine de l'autre équipe doit contacter un arbitre via la salle de discussion spécifique
qui lui a été indiquée par email, afin que l'arbitre puisse venir constater qu'une des équipes ne s'est
pas présentée.
JOUER UN MATCH
Chaque équipe doit jouer le nombre requis de manches à la suite, afin de déterminer le vainqueur
du match. Ainsi, si le match est en 2 manches gagnantes (« best of 3 »), les deux équipes doivent jouer
les deux ou trois manches requises pour déterminer le vainqueur du match.
CODE DE TOURNOI
Lors de tous les tournois Battlegrounds, vous devez jouer chaque partie en utilisant le code de tournoi
qui vous a été assigné pour un tour donné.
• Le code de tournoi est envoyé par email avant le début du tournoi.
• Si le code de tournoi fourni ne fonctionne pas, les capitaines des équipes doivent se connecter
à la salle de discussion qui leur a été indiquée par email et demander un code de tournoi aux
arbitres présents dans la salle.
• Le code de tournoi et les informations de match associées ne sont envoyés qu'au capitaine
de l'équipe.
© RIOT Games 2015 COMPOSITION D'ÉQUIPE
La composition d'équipe est la liste complète des membres d'une équipe inscrite à un tournoi
Battlegrounds. Conformément aux règles en vigueur, une équipe doit se composer d'au moins
cinq joueurs titulaires et elle peut disposer d'un maximum de quatre remplaçants, pour un total
de neuf joueurs.
• Un joueur ne peut pas appartenir à plusieurs équipes participant au tournoi.
• Vous ne pouvez changer la composition de votre équipe que durant la phase d'inscription au
tournoi (vous pouvez changer votre composition en gérant votre équipe classée dans le client).
• Une fois les inscriptions closes, la composition de l'équipe est verrouillée ; si vous la changez
dans le client, elle ne changera pas pour le tournoi.
REMPLAÇANTS
• Tous les joueurs inscrits dans la composition d'équipe peuvent être choisis pour débuter
une partie.
• a composition de l'équipe ne peut être modifiée que si la partie doit être recommencée
(en suivant les conditions ci-dessous) ou si un arbitre le juge nécessaire. Dans le cas d'une
partie qui doit être recommencée, les compositions qui ont débuté la partie doivent rester.
Si une équipe ne respecte pas cette règle, l'arbitre peut la disqualifier.
• Un joueur a des problèmes avec son matériel.
• Un joueur a des problèmes techniques/des coupures d'électricité.
• Un joueur a des problèmes avec sa connexion Internet.
© RIOT Games 2015 PAUSES DURANT LA PARTIE
Lors des tournois, il est possible de mettre la partie en pause si des difficultés importantes
se présentent et si elles ne peuvent pas être résolues depuis le jeu.
• Les équipes ne peuvent mettre la partie en pause que si :
• Elles rencontrent un problème majeur qu'il faut résoudre.
• Il n'y a aucun combat en cours.
• Lorsque la partie est mise en pause, l'équipe adverse doit être prévenue des raisons de la
pause.
• Tout désaccord doit être réglé entre les équipes durant la pause.
• En cas de comportement antisportif, les équipes doivent faire une capture d'écran et,
à la fin de la partie, contacter un des arbitres responsables de leur match.
• À l'issue d'une partie durant laquelle il y a eu une pause, tous les joueurs
qui ont participé doivent rester connectés pendant 10 minutes afin d'aider
l'arbitre à comprendre ce qui s'est passé.
• Seul l'arbitre peut décider de :
• Valider le résultat de la partie - si les arguments présentés justifient la mise en pause.
• Recommencer la partie - si la pause n'était pas intentionnelle et si elle a donné un avantage
injuste à une des équipes.
• Disqualifier une équipe - si la pause était intentionnelle et si elle a eu un impact négatif
sur la partie.
LANGAGE OFFENSANT
• Les joueurs doivent respecter le Code de l'invocateur.
• Dans et autour de la zone où se joue la partie, aucun des membres des équipes ne doit
utiliser des termes obscènes, crus, vulgaires, insultants, menaçants, violents, diffamatoires,
provocateurs, dérangeants ou en quelque manière offensants ou répréhensibles, ne doit
promouvoir un comportement haineux ou discriminatoire et ne doit inciter à la haine
ou à la discrimination.
© RIOT Games 2015 DISQUALIFICATIONS
Les éléments suivants peuvent entraîner une disqualification, à l'entière discrétion des arbitres :
• Une équipe est soupçonnée d'avoir triché, d'avoir utilisé des logiciels de piratage, etc.
• Une équipe ne se comporte pas de façon sportive ou ne respecte
pas le Code de l'invocateur.
• Une équipe joue avec un joueur ne figurant pas dans la composition annoncée.
• Une équipe joue avec un joueur utilisant le nom d'invocateur d'un autre joueur
de la composition originale (partage de compte).
• Une équipe fait exprès de perdre au profit de l'autre équipe.
• Une équipe utilise des bugs, des bots, etc.
• Toute autre raison jugée valable par l'arbitre.
En cas de disqualification, une équipe perd tous ses droits à une quelconque récompense.
© RIOT Games 2015 ANNEXE A
ÉLIGIBILITÉ AU TOURNOI
Tout invocateur de niveau 30 qui dispose d'un compte League of Legends actif et qui n'est pas
actuellement banni peut participer à tous les tournois officiels.
EXCEPTIONS :
• Les individus à qui il est spécifiquement interdit de participer par Riot Games.
• Quiconque n'a pas le droit de participer en raison :
• des lois locales en vigueur.
• des règles définies par l'organisateur du tournoi.
• des règles définies par les responsables du lieu accueillant l'événement.
• Les Rioters, les prestataires et les intérimaires qui travaillent pour Riot Games.
• Les officiels des tournois ne peuvent pas participer aux tournois qu'ils gèrent.
• Tout joueur qui a déjà reçu une invitation pour l'événement final ne peut pas participer
aux tournois de qualification de cet événement.
ÉLIGIBILITÉ EN FONCTION DU LIEU DE RÉSIDENCE
La participation à certains événements peut être réservée aux joueurs d'un pays donné.
Pour pouvoir participer à un événement réservé à un pays, un joueur doit :
• Être citoyen du pays concerné et pouvoir le prouver au moyen de papiers d'identité
ou d'un passeport valide.
• Avoir fait le choix de résidence longue durée dans ce pays et pouvoir en fournir une preuve
(certificat de scolarité, contrat de travail de longue durée, contrat de bail locatif...).
• Avoir été résident de ce pays pendant au moins 90 jours de suite, en incluant le jour
de début de l'événement.
Un joueur qui répond aux critères d'éligibilité pour les tournois Battlegrounds de plusieurs pays
ne peut participer qu'à un tournoi et doit choisir celui auquel il veut participer.[TB1]
© RIOT Games 2015 RESTRICTION D'ÂGE
Les tournois Battlegrounds sont ouverts aux invocateurs âgés d'au moins 18 ans sans condition
supplémentaire liée à leur âge.
Les invocateurs âgés de 16 ou 17 ans qui souhaitent participer à un tournoi Battlegrounds doivent
pouvoir présenter un accord parental signé avant la date de début du tournoi. Ce document sera vérifié
en même temps que la pièce d'identité du joueur lors du tournoi.
Il relève de la responsabilité du capitaine de l'équipe de s'assurer que tous les membres de son équipe
(titulaires comme remplaçants) sont éligibles, suffisamment âgés (16 ans et +) et qu'ils disposent de
tous les documents nécessaires (justificatif de domicile pour le tournoi et, dans le cas des mineurs,
formulaire d'accord parental signé).
© RIOT Games 2015