Why behavioural responses may not re¯ect the population Jennifer A. Gill