האגודה הישראלית לתאורה (ע"ר) כ נ ס א ר ג ו נ ו ד”ר אינה ניסנבאום ,יו"ר תכנון תאורה אהרונסון ,23ר"ג טלפון03-6776892 : פקס03-5748159 : [email protected] מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" פרופסור אברהם חיים ,סגן יו"ר ראש המרכז הישראלי למחקר בין תחומי בכרונוביולוגיה ראש החוג לניהול משאבי טבע וסביבה אוניברסיטת חיפה ,בניין ג'ייקובס חדר 518טלפון 048249918 [email protected] ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 האגודה הישראלית לתאורה (ע"ר) כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה סנכ יתנש הימונוגרא הוקמה 2014 ימושיי"וקידום הטמעה לצורך "לארשיב הימונוגרא נושא התאורה האיכותית, המקצועית והבטוחה אשר עומדת בתנאי הקיימות ש נ תי 4 1 0 2 כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 האגודה הישראלית לתאורה (ע"ר) כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ש נ תי תאורה נכללת בתכנון חשמל -ולא מקצוע עצמאי! העדר תקנות בתחום התאורה העדר הסמכה בתחום התאורה העדר השכלה ייעודית בתחום התאורה 4 1 0 2 האגודה הישראלית לתאורה (ע"ר) כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ ולתקנות לתקנים בהתאם ימושיי" הימונוגרא תכנון נכון –"לארשיב שמוש בציוד אשר נבדק ועומד בדרישות ברמה בטיחותית ברמת איכות מתאימה אמין ש נ תי 4 1 0 2 תאורה במשרד והשפעות פיזיולוגיות כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א שילוב -הנדסה וארכיטקטורה רב-תחומי ר ג ו נ ו 8 תאורה עיצוב חשמל חירום כלכלה תחזוקה מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" מתמטיקה פיזיקה אופטיקה ארגונומיה פיזיולוגיה ד"ר אינה ניסנבאום ש נ ת י 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו נוחות ראייתית עיצוב אוירה ומצב רוח מ י ה סנכ 2014יתנש "לארשיב הימונוגרא ימושיי" מתמטיקה פיזיקה אופטיקה תקשורת ארגונומיה בריאות, פיזיולוגיה גהות ובטיחות 9 ד"ר אינה ניסנבאום בצועים הימונוגרא ראיתיים ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 10 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א 11 ר ג ו נ ו מקורות אור מ י ה גופי תאורה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" תקנים ותקנות ש נ ת תכנון תאורה מערכות לבקרת אנרגיה -פנים וחוץ ד"ר אינה ניסנבאום י 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 12 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 13 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 14 ד"ר אינה ניסנבאום ניסנבאום ש נ תי )basic (57ד”ר אינה 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 15 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תכנון תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 16 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תכנון תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 17 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א 18 תאורה לא מספיקה; בוהק; ניגודיות ( )contrastלא מתאימה ; 2014יתנש הימונוגרא סנכ פיזור לקוי של האור; "לארשיב הימונוגרא ימושיי" הבהוב. ר ג ו נ ו מ י ה ד"ר אינה ניסנבאום ש נ ת י 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א גרד בעיניים ,אדמומיות ,עייפות ירידה בכושר הראיה ,ראיה כפולה ,טשטוש ראיה ועיניים יתנשראש 2014כאבי סחרחרות ,עייפות, סנכ הימונוגרא ימושיי" הימונוגרא "לארשיב מתח נפשי ועליה של תחושת אי-נוחות בעיות של מערכת שרירים ועצמות תאונות עבודה ירידה ביעילות ,יכולת הריכוז ופריון-עבודה 19 ר ג ו נ ו מ י ה ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 20 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 21 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 22 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 23 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו הארת לוח לא אחידה ומטרידה 24 מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 25 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה טובה או נכונה? כ נ ס א כמות האור איכות האור 26 ר ג ו נ ו מ י ה אחידות ההארה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" כיוון ההארה הגבלת סינוור ובהיקות העברת צבעים נכונה חסכון באנרגיה תחזוקה נכונה ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 אחידות? כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 27 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 כיוון כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 28 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 כיוון כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 29 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 כיוון כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 30 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 סינוור ובהיקות כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 31 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 מיקום כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 32 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 כיוון כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 33 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 העברת צבעים כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 34 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 העברת צבעים כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 35 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 צבע כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 36 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 העברת צבעים כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 37 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה טובה או נכונה? כ נ איכות גופי התאורה ס א ר והנורות ג ו נ ו מ י ה ש נ ת י 4 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 1 0 2 38 ד"ר אינה ניסנבאום 25-Feb-14 תחזוקה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 39 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 נגישות כ נ ס א נגישות (החלפת נורות ,ניקוי ,תיקונים) גובה 40 ר ג ו נ ו מ י ה סולם מתקן הרמה 2014יתנש הימונוגרא סנכ מתקן להורדה"לארשיב הימונוגרא ימושיי" גשרים ד"ר אינה ניסנבאום ש נ ת י 4 1 0 2 25-Feb-14 תכנון תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 41 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורה לקויה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 42 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 אור-קרינה אלקטרומגנטית כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 43 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 אור-קרינה אלקטרומגנטית כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 44 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 שטף האור כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 45 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 מכשור מדידה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 46 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 אור כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה תאורה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" תאורה טבעית 47 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי תאורה חשמלית 4 1 0 2 25-Feb-14 גופי תאורה -פוטומטריה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 גופי תאורה -פוטומטריה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 49 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 גופי תאורה -פוטומטריה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 50 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 גופי תאורה -פוטומטריה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 51 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 גופי תאורה -איכות כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 52 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 גופי תאורה-איכות כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 53 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תקנות כ נ ס פקודות הבטיחות בעבודה א ר ג ו נ ו מ י ה פרק א' ,סימן ג' ,סעיף :28 "...אמצעים יעילים יינקטו כדי להשיג ולקיים תאורה מספיקה ונאותה ,טבעית או מלאכותית ,בכל חלק מפעל שבני אדם עובדים או 2014יתנש הימונוגרא סנכ עוברים בו"... "לארשיב הימונוגרא ימושיי" תקנות רישוי עסקים ( 1972פרק ג' ,סעיף -27מפעלי מזון) 54 ש נ תקנות רישוי עסקים 1983תי 4 1 0 2 (פרק י' ,סעיף -32בתי אוכל) תקנות רישוי עסקים ( 1977פרק ג' ,סעיף -22מעבדות) ד"ר אינה ניסנבאום 25-Feb-14 תקנות הבניה שבהכנה כ נ ס דרישות לתכנון תאורה חשמלית א ר ג ו נ ו מ י ה ש נ תי מה כולל תכנון התאורה עוצמות ההארה הנדרשות 2014יתנש הימונוגרא סנכ גופי התאורה "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 55 תחזוקה חיסכון באנרגיה ד"ר אינה ניסנבאום 4 1 0 2 25-Feb-14 חוק התקנים- כ נ ס א 56 תיקון תשל"ט סעיף 9 (א) לא ייצר אדם מצרך ,שמיפרט שלו נקבע בתקן רשמי ,ולא ימכרנו ,ולא ייבאו ולא ייצאו ,ולא ישתמש בו בכל עבודה שהיא, ולא יבצע עבודה שהכללים הטכניים של תהליכה נקבעו כתקן העבודה לדרישות התקן יתנשאו תהליך המצרך רשמי ,אלא אם התאימו סנכ הימונוגרא 2014 הרשמי ,אם נקבעה הוראה אחרת בהכרזה שבה הוכרז התקן כתקן "לארשיב הימונוגרא ימושיי" רשמי. ר ג ו נ ו מ י ה ש נ תי סעיף 9א איסור החזקת מצרכים מסויימים סעיף 10הבטחת השמירה על תקן רשמי ד"ר אינה ניסנבאום 4 1 0 2 25-Feb-14 תקנים כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 57 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תקנים עיקריים כ נ ס 58 ת"י - 5288יעילות גופי תאורה ת"י 8995תאורה למקומות עבודה שבתוך מבנים ת"י - 1862תאורת דרכים ת"י -1838יישומי תאורה -תאורת חרום 2014יתנש הימונוגרא סנכ הימונוגרא -רשמי מנורות) -בטיחות ת"י -20גופי תאורה ( ימושיי" "לארשיב ת"י -891דירוג IP ת"י -63147אביזרים -רשמי ת"י -5485סימון אענרגטי-רשמי ת"י -60825פליטת לייזר ת"י – 62471בטיחות פוטוביולוגית ת"י -5281בנינים ירוקים אינהוכו' עמודים נורות ,אביזרים, ניסנבאום ד" ר א רג ו נ ו מי ה ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 בטיחות פוטוביולוגית כ נ ס א סיכונים אפשריים: ר ג ו נ ו חשיפה של העור :כוויות ,השפעה על ,DNAייצור רדיקליים חופשיים ,פגיעה בשכבת הקלוגן חשיפה לעיניים :רטינה ,עדשה ,קרנית ,לחמית, 2014יתנש הימונוגרא סנכ מקולה "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 59 מ י ה ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 ת"י 62471 כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 60 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 בטיחות פוטוביולוגית כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 61 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תקן לתאורת מקום עבודה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 62 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תקן לתאורת מקום עבודה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 63 ובנוסף :רמות של 75, 3000, 5000לוקס ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 ת"י 8995 כ נ ס א ר ג ו נ ו אזורי מעבר כלליים ,משרדים, חינוך ,בריאות ,דת ,ספריות, מלונות ומסעדות ,אולמות, מספרות,סנכ הימונוגרא יתנש 2014 יבש, וניקוי מאפיות ,חניונים ,ניקוי "לארשיב הימונוגרא ימושיי" מזון ,קמעונות ,חקלאות, תעשיה :זכוכית וקרמיקה ,רכב ,מתכת ,דפוס ,ברזל ופלדה ,בטון ,כימית- מ י ה ש נ תי 4 1 0 2 פלסטיק וגומי ,תעשיית תכשיטים ,עץ ורהיטים ,נייר ,עור ,טקסטיל ,חשמל -ייצור רכיבים ,עיבוד מתכות ,בדיקה וכיול, 64 תחנות כוח ,נמלים ד"ר אינה ניסנבאום 25-Feb-14 ת"י 8995 כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" )(77 65 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 ת"י 8995 כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 66 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תאורת חירום כ נ ס א ר ג ו נ ו תקנות תכנון ובניה: חובת התקנת תאורת חירום במבנים מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ש 1838 י " ת נ תי 67 )(77 ד"ר אינה ניסנבאום 4 1 0 2 25-Feb-14 תכנון תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 68 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 תכנון תאורה כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 69 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 בדיקות כ נ ס א 70 מי בודק בודק מוסמך? איך לבדוק נוהל בדיקה 2014יתנש הימונוגרא סנכ לפי מה לבדוק "לארשיב הימונוגרא ימושיי" תקנים והמלצות עם מה לבדוק מכשיר מכויל ר ג ו נ ו מ י ה ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 בעיות נפוצות כ נ ס א "חשוך" סנוור 71 ר ג ו נ ו עוצמת ההארה משטחים כהים נורות "ישנות" 2014יתנש הימונוגרא סנכ נורות בעלות CRIנמוך "לארשיב הימונוגרא ימושיי" תאורה טבעית מ י ה ש נ תי מקורות אור גלויים (מלא או חלקית) כיוון ומקום הגופים (להארה מקומית או כללית) חלונות משטחים מבריקים ד"ר אינה ניסנבאום 4 1 0 2 25-Feb-14 בעיות נפוצות כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14 בעיות נפוצות כ נ ס א ר ג ו נ ו מ י ה 2014יתנש הימונוגרא סנכ "לארשיב הימונוגרא ימושיי" 73 ד"ר אינה ניסנבאום ש נ תי 4 1 0 2 25-Feb-14
© Copyright 2024