‫תכנית אב לאגן נחל קדרון ‪ -‬ואדי אל נאר‬ ‫ﻣﺧﻁﻁ ﻋﺎﻡ ﻟﺣﻭﺽ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬ ‫‪KIDRON VALLEY- WADI EL NAR MASTER PLAN PROJECT‬‬ ‫‪27.03.2011‬‬ ‫תכנית אב לאגן נחל קדרון ‪ -‬סיכום מפגש בעלי עניין‬ ‫המפגש התקיים במכון ירושלים לחקר ישראל ב‪15.03.2011 -‬‬ ‫משתתפים ‪ -‬ראה נספח מס' ‪1‬‬ ‫המפגש נחלק ל‪ 4 -‬חלקים עיקריים‪ :‬דברי פתיחה וסקירת התקדמות התכנית‪ ,‬הצגת התקדמות התכנית‬ ‫ומיזמים למימוש בעדיפות עליונה‪ ,‬דיון וסיכום‪.‬‬ ‫חלק א'‪ :‬דברי פתיחה וסקירת התקדמות התכנית‬ ‫ הגב' נעמי צור – סגנית ראש עיריית ירושלים – ברכה את הכנת התכנית בשם ראש העיר ובשמה והדגישה‬‫את חשיבות קידום התכנית לשגשוג האזור ולקידום נושאים מרכזיים ובראשם פתרון בעיית הביוב בנחל‬ ‫ופיתוח מוקדי עליה לרגל ותיירות‪.‬‬ ‫ מר גרי עמל – מנכ"ל רשות ניקוז ים המלח – הדגיש את הציפיות ממימוש התכנית‪ ,‬הקשיים הצפויים‬‫וציפיותיו מהתוצאות החיוביות של התהליך שיקרין על ירושלים והאזור כולו‪.‬‬ ‫ מר סולימאן עבדאללה אלעסא – ראש עיריית עובדייה – הודה על האפשרות להשתתף במפגש וביקש‬‫להדגיש את נושאי הסביבה והבריאות של תושבי עירו והאזור הסובלים מהביוב וממטרדים נוספים‪.‬‬ ‫לדעתו יש לפתור את נושא הביוב בהקדם תוך שיתוף פעולה מלא ולקדם את פיתוח החקלאות‬ ‫והתיירותית באזור‪.‬‬ ‫ מר צ'ארלס שוורץ משגרירות ארה"ב הדגיש את האינטרס האמריקאי להיות שותפים בתהליך הכולל‬‫ובתיווך בין הצדדים בנושאי המים‪.‬‬ ‫ מר מאיר קראוס – מנהל מכון ירושלים לחקר ישראל ‪ -‬ברך על התכנית ועל השתתפות המכון בתהליך‬‫התכנון‪.‬‬ ‫ פרופ' ראובן לסטר – יו"ר ועדת ההיגוי ‪ -‬סקר את פעילותו לקידום מהלכים מדיניים ובינלאומיים‬‫בקידום התכנית כפלטפורמה וכקטליזטור לעשייה ולשיתוף פעולה אזורי‪ .‬ראובן סקר את התקדמות‬ ‫המהלכים לקידום פתרון בעיית הביוב והדגיש את שיתוף הפעולה והנכונות של ראש עיריית עובדייה‬ ‫וגורמים נוספים ברשות הפלסטינית‪.‬‬ ‫חלק ב'‪ :‬התקדמות התכנית ומיזמים למימוש בעדיפות עליונה‬ ‫ אדר' אריה רחמימוב ואדר' ליאורה מירון הציגו רקע כללי‪ ,‬מטרות ועקרונות התכנית‪ ,‬צוות התכנון‬‫ותפקידו של כל אחד מחברי הצוות בקידום התכנית ודרכים להמשך קידום ומימוש המיזמים‪.‬‬ ‫המיזמים שהוחל במימושם‪:‬‬ ‫‪ .1‬הקמת מט"ש‬ ‫‪ .2‬תכנית ניקוז וניהול נגר עילי‬ ‫‪ .3‬חינוך סביבתי‬ ‫‪ .4‬פיתוח דרך שייח' סעד )האמריקאית(‬ ‫מכון ירושלים לחקר ישראל רח' רד"ק ‪ ,20‬ירושלים ‪ ,92186‬טל' ‪ 025630175‬פקס' ‪ 02-5639814‬דוא"ל‪[email protected] :‬‬ ‫ליאורה מירון אדריכלות ותכנון ערים‬ ‫אריה רחמימוב אדריכלים ומתכנני ערים בע"מ‬ ‫רח' מי נפתוח ‪/34‬א'‪ ,‬ליפתא‪ ,‬ירושלים ‪ ○ 95863‬טל' ‪ 02-5378077‬פקס' ‪ ○ 02-5378099‬דוא"ל‪[email protected] :‬‬ ‫‪ .5‬טכנולוגיות פשוטות לפינוי פסולת וביוב גולמי‬ ‫מיזמים נוספים בעדיפות גבוהה ולמימוש בטווח הקצר‪:‬‬ ‫‪ .6‬פינוי פסולת בניין ופסולת ביתית‬ ‫‪ .7‬צירי עלייה לרגל וצליינות להולכי רגל ולרוכבי אופניים – "שביל הקדרון"‪" ,‬שביל אמת המים"‪,‬‬ ‫"שביל מים לי‪-‬ם לים"‬ ‫‪ .8‬גנים ופארקים קהילתיים‬ ‫‪ .9‬שיקום ופיתוח דפנות הנחל‬ ‫‪ .10‬מרכז הכשרה והסבה מקצועית‬ ‫‪ .11‬מרכז יזמות‬ ‫ אינג' אילן הלבץ הציג את החלופות לפתרון בעיית הביוב וסקר בהרחבה את חלופת מט"ש עובדייה ואת‬‫החלופה המועדפת‪ -‬חלופת מט"ש נבי מוסא‪.‬‬ ‫ ד"ר ורד דוקטורי בלאס הציגה את פעילות ארגון מהנדסים ללא גבולות )‪ (EWB‬בפיתוח מיזמי‬‫טכנולוגיות פשוטות לטיפול בפסולת וביוב גולמי באגן‪ .‬הארגון קיבל תמיכה ראשונית מחברת בואינג‬ ‫ ד"ר רם אלמוג הציג את פרוייקט החינוך הסביבתי שמקדם יחד עם עו"ד דני לבני במס' בתי ספר במזרח‬‫ירושלים‪ .‬הפרוייקט יכלול בקרוב נשים וכ‪ 2,500 -‬תלמידי בתי ספר בהדרכת סטודנטים ערבים‬ ‫מהאוניברסיטה העברית‪.‬‬ ‫ מר נעים עוויסאת דיווח על ההתארגנות המקומית בשכונת צור באכר והצורך הדחוף בפתרון בעית הביוב‬‫ובקידום ואישור של העירייה לתכנית שכונת ערב א סוואחרה בראשותו של אדר' סנאן עבד אלקדר‪.‬‬ ‫ מתכנן מוחמד נכאל הדגיש את חשיבות שיתוף הציבור הערבי במזרח ירושלים ותפקיד העירייה ומשרדי‬‫הממשלה בנושא‪.‬‬ ‫ ד"ר אלי גרונר ופרופ' משה שחק הציגו את פרויקט המארג הלאומי‪ ,‬מחקר אקולוגי‪-‬סוציולוגי ארוך טווח‪,‬‬‫והפוטנציאל בשילוב אגן הקדרון במערכת המחקר הלאומית והבינלאומית‪.‬‬ ‫ אדר' ורדית צורנמל סקרה את המיזמים בנושאי שביל הקדרון‪ ,‬פארקים וגנים ודרכי מימושם‪.‬‬‫ הידרולוגיה וגיאוהידרולוגיה ‪ -‬פרופ' אליהו רוזנטל קבל על חוסר הנתונים במדידות ובדיקות הידרולוגיות‬‫באגן הקדרון‪ .‬כתוצאה מהעבודה שקידם נוצרה תשתית לעבודת המשךשיש להשלימה עם בדיקות נוספות‪,‬‬ ‫הקמת תחנות למדית גאוריות וכד'‪.‬‬ ‫חלק ג'‪ :‬דיון פתוח בסוגיות תכנון מרכזיות‪ ,‬מסקנות וסיכום‬ ‫במסגרת הדיון התייחסו המשתתפים להצגת התכנית ולמיזמים בטווח הקצר ובעדיפות עליונה כלהלן‪:‬‬ ‫ עודד שגיא קבל על האפלייה באספקת שרותים בין תושבי מזרח ומערב ירושלים‪.‬‬‫ זאב הכהן חושב שיש להתחיל מפיתוח השטחים הפתוחים ושאל מי לוקח את האחריות על קידומם‪.‬‬‫ תמיר יערי מציע לאגום מי נגר עילי וליצור מוקדי תיירות וחקלאות בשיתוף ערבי‪-‬יהודי )כדוגמת‬‫פרוייקטים שבוצעו בפורטוגל(‪.‬‬ ‫ חיים סהר‪ ,‬נציג קק"ל הציע לבחור פיילוט ולקדמו בשיתוף הקק"ל‪ .‬כמו כן המליץ לקשור את פרויקט יער‬‫ירושלים למיזמים בקדרון‪ .‬יש לדעתו להכין תיקי תורמים ולהתחיל משטחים שאין עליהם חילוקי דעות‪.‬‬ ‫‪ -‬צבי רבהון ממשרד החקלאות אישר שיש למשרדו מחוייבות למדידות וניטור באגן‪.‬‬ ‫תכנית אב לאגן נחל קדרון‬ ‫ﻣﺧﻁﻁ ﻋﺎﻡ ﻟﺣﻭﺽ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬ ‫‪KIDRON VALLEY- WADI EL NAR MASTER PLAN PROJECT‬‬ ‫אריה רחמימוב אדריכלים ומתכנני ערים בע"מ ליאורה מירון אדריכלית מי נפתוח ‪34‬א' ליפתא‪ ,‬ירושלים טל' ‪ 02-5378077‬פקס' ‪02-5378099‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חלק ד'‪ :‬סיכום‬ ‫ גרי עמל‪ :‬תכנית האב הינה תכנית רעיונית שיש לקדם את יישומה – בסיס לעבודת המשך ולהידברות‪.‬‬‫מציע להציג את התכנית לנשיא המדינה‪ ,‬לראש העיר ולמספר שרים‪ .‬להקים ועדת היגוי בראשותה של‬ ‫הגב' נעמי צור שתרכז את תכנית הפעולה של המיזמים‪ .‬את פיתוח ציר האופניים לוקחת רשות ניקוז על‬ ‫אחריותה‪.‬‬ ‫ הגב' נעמי צור‪ :‬מציעה להקים מיד את מינהלת אגן הקדרון‪.‬‬‫ ועדת ההיגוי וצוות התכנון מודים על הנוכחות המרשימה וההשתתפות הפעילה של בעלי העניין ומקווים‬‫להמשך שיתוף פעולה בקידום וביישום התכנית‪.‬‬ ‫ פרופ' ראובן לסטר‪ :‬מציע לשתף במינהלת את כל ראשי הערים באגן ולקדם איתם את מיזמי התכנית‪.‬‬‫ראובן ציטט משירו של יהודה עמיחי ‪" -‬ירושלים‪ ,‬עיר נמל על שפת הנצח" ‪ -‬והוסיף "אנחנו הבנו את כוחו‬ ‫של המדבר ולכן אנו פונים מזרחה"‪.‬‬ ‫רשמה‪ :‬ליאורה מירון‬ ‫תפוצה‪ :‬ועדת ההיגוי‪,‬צוות התכנון‪ ,‬משתתפים‬ ‫תכנית אב לאגן נחל קדרון‬ ‫ﻣﺧﻁﻁ ﻋﺎﻡ ﻟﺣﻭﺽ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬ ‫‪KIDRON VALLEY- WADI EL NAR MASTER PLAN PROJECT‬‬ ‫אריה רחמימוב אדריכלים ומתכנני ערים בע"מ ליאורה מירון אדריכלית מי נפתוח ‪34‬א' ליפתא‪ ,‬ירושלים טל' ‪ 02-5378077‬פקס' ‪02-5378099‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נספח ‪ – 1‬רשימת המשתתפים בפגישת בעלי העניין ב‪15.03.2011 -‬‬ ‫טל'‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תפקיד‬ ‫דוא"ל‬ ‫סולמאן עבדאללה אלעסא‬ ‫ד"ר דויד קורן‬ ‫צ'ארלס שוורץ‬ ‫דב קוזניצוב‬ ‫אריאל פיפרנו‬ ‫הלין רומני‬ ‫נעים עוויסאת‬ ‫תמיר יערי‬ ‫צבי רבהון‬ ‫תרצה רוזנטל‬ ‫עינב עמרם‬ ‫ד"ר שרה אוסצקי‪-‬לזר‬ ‫נינה לוביסקי‬ ‫יובל נחום‬ ‫שלמה מוסקוביץ‬ ‫עודד שגיא‬ ‫ניצן לוי‬ ‫גיל רייכמן‬ ‫ד"ר אלי גרונר‬ ‫פרופ' משה שחק‬ ‫ראש עיריית עובדייה‬ ‫יועץ ראש העיר למזרח ירושלים‬ ‫שגרירות ארה"ב‬ ‫אגודת המים בקעת הירדן‬ ‫עוזר סגנית ראש העיר‬ ‫‪Local Action for Biodiversity‬מתאמת‬ ‫יזם מקומי‬ ‫תמרה )כפר לחקר שלום ‪(PRV‬‬ ‫מנהל אגף שימור קרקע‪ ,‬מש' החקלאות‬ ‫חינוך סביבתי‬ ‫רשות ניקוז ים המלח‬ ‫מכון ון ליר‬ ‫נציגת קמ"ט איכ"ס‪ ,‬המנהל אזרחי‬ ‫קמ"ט מים‪ ,‬המנהל האזרחי‬ ‫מתכנן יו"ש‪ ,‬המנהל האזרחי‬ ‫אגרונום‪ ,‬איש עסקים‬ ‫מנכ"ל א‪ .‬ע‪ .‬לאיכ"ס יהודה‬ ‫עיריית ירושלים – איכ"ס‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪gov.state@swartz‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫בעלי עניין‬ ‫ד"ר ורד דוקטורי בלס‬ ‫חיים סהר‬ ‫ד"ר ריצ'ארד הרדימן‬ ‫ברי קוליק‬ ‫אלה‬ ‫תומר ישראל‬ ‫מנהל ‪ ,LTER‬מכון ערבה‬ ‫אקולוג‪ ,‬אונ' בן גוריון והאקדמיה‬ ‫הלאומית למדעים‬ ‫מכון מילקן‪ ,‬מהנדסים ללא גבולות‬ ‫קק"ל‬ ‫מכון טרומן‪ ,‬האונ' העברית‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪052-2712123‬‬ ‫‪054-3024430‬‬ ‫‪054-6751341‬‬ ‫‪052-2867151‬‬ ‫‪050-6241803‬‬ ‫‪054-2229556‬‬ ‫‪052-4475449‬‬ ‫‪050-6234119‬‬ ‫‪050-6234028‬‬ ‫‪054-2020254‬‬ ‫‪050-7462784‬‬ ‫‪054-9217777‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫משרד לביא נטיף‬ ‫ירוק עכשיו‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫ועדת היגוי‬ ‫נעמי צור‬ ‫פרופ' ראובן לסטר‬ ‫גרי עמל‬ ‫מאיר קראוס‬ ‫סגנית ראש העיר ירושלים‬ ‫יו"ר ועדת ההיגוי‬ ‫מנכ"ל רשות ניקוז‬ ‫מנכ"ל מכון י"ם )במקומו של ישראל קמחי(‬ ‫פרופ' אליהו רוזנטל‬ ‫אדר' ורדית צורנמל‬ ‫מתכנן מוחמד נכאל‬ ‫ד"ר רם אלמוג‬ ‫אינג' אילן הלבץ‬ ‫עו"ד דני לבני‬ ‫אדר' אריה רחמימוב‬ ‫אדר' ליאורה מירון‬ ‫אדר' לור דשי‬ ‫הידרולוגיה וגיאוהידרולוגיה‬ ‫שיקום סביבתי ותכנון נופי‬ ‫תכנון קהילתי‬ ‫אקולוגיה איכות סביבה הידרוגאוג'‬ ‫ביוב‬ ‫מדיניות ומשפט‬ ‫ראש צוות התכנון‬ ‫ראש צוות התכנון‬ ‫משרד רחמימוב‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪02-5635224‬‬ ‫‪0507752971‬‬ ‫‪02-5630175‬‬ ‫צוות התכנון‬ ‫תכנית אב לאגן נחל קדרון‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫ﻣﺧﻁﻁ ﻋﺎﻡ ﻟﺣﻭﺽ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬ ‫‪02-6418837‬‬ ‫‪054-4482884‬‬ ‫‪054-4860467‬‬ ‫‪050-2873901‬‬ ‫‪050-7462784‬‬ ‫‪02-5635224‬‬ ‫‪02-5378077‬‬ ‫‪054-5279772‬‬ ‫‪02-5378077‬‬ ‫‪KIDRON VALLEY- WADI EL NAR MASTER PLAN PROJECT‬‬ ‫אריה רחמימוב אדריכלים ומתכנני ערים בע"מ ליאורה מירון אדריכלית מי נפתוח ‪34‬א' ליפתא‪ ,‬ירושלים טל' ‪ 02-5378077‬פקס' ‪02-5378099‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נספח ‪ – 2‬תמונות ממפגש בעלי עניין שהתקיים ב‪15.03.2011 -‬‬ ‫תכנית אב לאגן נחל קדרון‬ ‫ﻣﺧﻁﻁ ﻋﺎﻡ ﻟﺣﻭﺽ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬ ‫‪KIDRON VALLEY- WADI EL NAR MASTER PLAN PROJECT‬‬ ‫אריה רחמימוב אדריכלים ומתכנני ערים בע"מ ליאורה מירון אדריכלית מי נפתוח ‪34‬א' ליפתא‪ ,‬ירושלים טל' ‪ 02-5378077‬פקס' ‪02-5378099‬‬ ‫‪5‬‬