LC-26AD5E - ראלקו בע``מ
חוברת שימוש והפעלה למסך טלוויזיה LCD דגמים LC-20AD5E LC-20AD5S LC-26AD5E LC-26AD5S LC-32AD5E LC-32AD5S ראלקו מוצרי צריכה בע"מ ,רח' המצודה ,31אזור 1 תוכן העניינים אביזרים הכלולים באריזה 3 ......................................................................................................................... מדריך חיבור והפעלה מהיר5 ....................................................................................................................... חיבור מעמד הבסיס 5 ............................................................................................................................................ הכנת הטלוויזיה 5 .................................................................................................................................................. הכנות 6 ..................................................................................................................................................... הצבת הטלוויזיה 6 ................................................................................................................................................. הכנסת סוללות 7 ................................................................................................................................................... שימוש בשלט רחוק 7 ............................................................................................................................................. יחידת השלט רחוק 9 .............................................................................................................................................. תיאור הטלוויזיה )מבט עליון/אחורי( 10 ...................................................................................................................... תיאור הטלוויזיה )מבט מלפנים(11 ........................................................................................................................... הפעלת הטלוויזיה 11 ............................................................................................................................................. מצב 11 ................................................................................................................................................... Standby קביעות אוטומטיות ראשוניות 11 .............................................................................................................................. חיבור רכיבים חיצוניים 11 ............................................................................................................................ חיבור מכשיר וידאו 12 ..................................................................................................................................... VCR חיבור מסוף-משחקים או מצלמת וידיאו 12 ................................................................................................................. חיבור נגן 12 .................................................................................................................................................. DVD חיבור מקודד 13 .................................................................................................................................................... חיבור למחשב אישי 13 ...................................................................................................................................... PC הפעלת תפריטים 14 ................................................................................................................................... לחצני הפעלת התפריט 14 ...................................................................................................................................... תצוגת מסך14 ...................................................................................................................................................... פעולות רגילות 15 .................................................................................................................................................. תפריט ) Pictureתמונה( 15 ..................................................................................................................................... כיווני 16 ................................................................................................................................................. PICTURE תפריט 16 .................................................................................................................................................. AUDIO תפריט 17 ................................................................................................................................................... Setup ) 4:3 MODEמסך 20 ........................................................................................................................................ (4:3 תפריט ) Optionאפשרויות( 21 ................................................................................................................................. ) WIDE MODEמסך רחב( )רק 21 ...................................................................................................................(TV/AV ) WIDE MODEמסך רחב( )רק בחיבור 21 ............................................................................................................. (PC ) STILL IMAGEתמונת סטילס( 22 ............................................................................................................................ שימוש בטבלת התחנות 22 ..................................................................................................................................... ) TELTEXTטלטקסט( 22 ......................................................................................................................................... תפריט פעולות 23 ............................................................................................................................... DTV לחצני הפעלת תפריט 23 ..................................................................................................................................DTV תצוגת המסך 23 ............................................................................................................................................ DTV הפעלת ה23 ................................................................................................................................................. DTV- שפה 24 ............................................................................................................................................................... 24 .......................................................................................................................................... Channel Orginaizer התקנה 25 ........................................................................................................................................................... כיווני המערכת 26 .................................................................................................................................................. רכיבים 27 ............................................................................................................................................................ ממשק משותף27 .................................................................................................................................................. אודות 28 ...................................................................................................................................................... EPG שימוש ברשימת התוכניות 29 .................................................................................................................................. צפייה בשורת הכתוביות 29 ..................................................................................................................................... הפעלת המולטי אודיו 30 ......................................................................................................................................... כתוביות 30 .......................................................................................................................................................... נספח32 .................................................................................................................................................... במקרה של קושי או בעיה 32 ................................................................................................................................... מפרטים טכניים 35 ................................................................................................................................................ אביזרים נוספים )אופציה( 35 ................................................................................................................................... 2 אביזרים הכלולים באריזה ודאו שהאביזרים הבאים נמצאים בתוך האריזה. 2 מעמד* • • אזיקון* 1 כבל מתח שלט רחוק 2סוללות AA חוברת הוראות הפעלה * 1האזיקון כלול בדגמים LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5Eו.LC-32AD5S- * 2המעמד לא כלול בדגמים LC-20AD5Eאו ב.LC-20AD5S- אמצעי בטיחות חשובים ניקוי: • נתקו את הטלוויזיה מהחשמל לפני התחלת הניקוי .השתמשו לניקוי במטלית לחה ורכה ואל תשתמשו בחומר ניקוי או תרסיס. מים ורטיבות: • אל תציבו את הטלוויזיה בקרבת מים :מקלחת ,כיור ,מדיח כלים ,מכונת כביסה ,בריכת שחייה וכדו'. אגרטלים וכדו': אל תעמידו על הטלוויזיה אגרטל או כל כלי המכיל נוזלים .דליפת נוזלים לתוך הטלוויזיה תגרום שריפה או קצר חשמלי. העמדה: • אל תעמידו את הטלוויזיה על מדף רעוע ,או שולחן לא מתאים וכדו' ,כי היא עלולה ליפול ולגרום לנזק ופגיעה בגוף. • הציבו את הטלוויזיה רק לפי הוראות היצרן .בחיבור לקיר ,השתמשו רק באביזרים המומלצים ע"י היצרן. • בעת העברת המסך ,יש להציבו על עגלה ולהעבירו בזהירות רבה .עצירות פתאומיות ,שימוש בכוח רב ורצפה לא עקומה עלולים לגרום למסך ליפול מהעגלה. אוורור: • כל אביזרי ופתחי האוורור בטלוויזיה חייבים להיות חשופים .אל תכסו אותם ואל תחסמו את זרימת האוויר סביבם .חוסר אוורור מתאים יגרום להתחממות יתר שתקצר את אורך חיי המכשיר .אל תציבו את הטלוויזיה על מיטה ,ספה שטיח וכדו' ,כי הם יחסמו את פתחי האוורור .כמו-כן ,אין להציב את המכשיר בתוך גומחות ללא אוורור ,מדף ספרים או מזנון סגור. מסך הטלוויזיה: • מסך הטלוויזיה עשוי זכוכית ועלול להתרסק בזמן נפילה .במקרה כזה ,יש להיזהר מפציעה בגלל שברי זכוכית. מקורות חום: אל תשתמשו בטלוויזיה זו ליד תנורים ומקורות חום אחרים ,כולל מגברים ,רסיברים ומחשבים. מניעת שריפה: • אל תעמידו לעולם על הטלוויזיה או בקרבתה נר או חפץ עם להבה גלויה. מניעת התחשמלות: • אל תניחו את כבל החשמל מתחת למכשיר הטלוויזיה או כל חפץ כבד. בבואה )דמות גרר(: • אל תשאירו במסך הטלוויזיה תמונת סטילס למשך זמן רב ,כי זה עשוי לצרוב את המסך ולהשאיר בו צריבה של התמונה. • כל זמן שהמסך מחובר לרשת החשמל הוא צורך כוח. 3 צג ה:LCD- • מיוצר בטכנולוגיה חדישה ביותר עם מספר עצום של טרנזיסטורים דקיקים מאוד המאפשרים את הצגת כל פרטי התמונה. בגלל ריבוי הפיקסלים ,עשויים להופיע מספר פיקסלים לא-פעילים במסך בצורה של נקודות כחולות ,ירוקות או אדומות. תופעות אלה מוכרות על-ידי היצרן ואינן מהוות תקלות. העברת הטלוויזיה: • אם יש צורך להעביר את הטלוויזיה למקום אחר ,עשו זאת עם עגלת-הובלה ובזהירות רבה .עצירות ופניות חדות יגרמו לנפילת הטלוויזיה ולנזק. טיפים לניקוי יש לנקות את הלכלוך מהמטלית לפני ניקוי המסך .רססו כ 4-6-פעמים את המטלית לפני ניגוב המסך בכיוון אחד .לאחר הניקוי, נגבו את המסך עם מטלית יבשה כדי להסיר את שאריות נוזל הניקוי. סמלים מסחריים הלוגו HDMIו High-Definition Multimedia interface-הם סמלים מסחריים או רשומים כסמלים מסחריים של .HDMI Licensing LLC הלוגו HD readyהוא סמל מסחרי של .EICTA הלוגו DVBהוא סמל מסחרי של .Digital Video Broadcasting 4 מדריך חיבור והפעלה מהיר חיבור מעמד הבסיס דגמים: LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S לפני הרכבת מעמד הבסיס ודאו שהמשטח המיועד להצבת הטלוויזיה שטוח לחלוטין ופרשו עליו מפת-ריפוד. לפני הצמדת מעמד הבסיס לטלוויזיה או לפני ניתוקו ,הקפידו לנתק את כבל אספקת המתח משקע החשמל ומשקע כניסת הכבל בגב הטלוויזיה. .1ודאו שישנם 8הברגים שסופקו עם יתר אביזרי הטלוויזיה .(1) 3 .הכניסו את הבסיס לפתח המיועד בתחתית הטלוויזיה. 4ברגים קצרים 4ברגים ארוכים ) .(2הדקו את הבסיס לטלוויזיה עם 4הברגים הארוכים. .2הסירו את סרט המגן לפני השימוש (1כוונו את עמדת חיבור המסך למעמד. (2חברו את המעמד לעמדת החיבור. (3הבריגו את 4הברגים ל 4-החורים שבתחתית המעמד. הערה: לניתוק הטלוויזיה מהמעמד ,בצעו את אותם שלבים בסדר הפוך. הכנת הטלוויזיה הסרת סרטי ההגנה להגנה ,סרטים 1,2ו 3-מכסים את הטלוויזיה .יש להסירם לפני השימוש. ) – 2בדגמים LC-20AD5E, LC-20AD5Sבצבע שחור בלבד 1 /ו :3-בדגמים בצבע שחור בלבד( יש להסיר את כל הסרטים קלפו את הסרט מהנקודה החתוכה ועד סרט מגן מכסה את פני השלט הרחוק. יש להסירו לפני השימוש. לצד השני 5 הכנות הצבת הטלוויזיה הסרת מכסה השקעים משכו את הווים כדי לפתוח את המכסה. מקמו את המסך קרוב לשקע החשמל ,וודאו גישה נוחה אליו. תקע כבל תקני DIN 45325 קואקסיאלי 75 ohm אנטנה יש לחבר את כבל האנטנה לשקע האנטנה בחלק האחורי של המסך כדי לקלוט שידורים דיגיטליים או מלוויין. ניתן להשתמש גם באנטנה פנימית ,אולם מומלץ להשתמש באנטנה חיצונית. ניתן להשתמש באנטנה פנימית בתנאי קליטה טובים. כבל חשמל קשירת הכבלים חבק לכבלים החבק מחובר לדגמים LC-20AD5E, LC-20AD5S חבק 6 חיבור הטלוויזיה לקיר • • • • התקנת הטלוויזיה על הקיר תבוצע רק על התקן מתוצרת ) SHARPעיינו בהמשך החוברת( .השימוש בהתקן אחר עלול לגרום נזק לטלוויזיה או לפציעה. אם הינכם משתמשים בהתקן ) AN-37AG1 (SHARPלדגמים ,LC-26AD5E/LC-26AD5Sאו בהתקן )AN-37AG2 (SHARP 0 לדגמים ,LC-32AD5E/LC-32AD5Sאל תכוונו אותו לזווית גדולה מ.20 - התקנת טלוויזיה צבעונית LCDבחיבור לקיר דורשת מומחיות ותיעשה רק על-ידי איש שירות מוסמך .אל תנסו לחבר אותה בעצמכם .חברת שארפ והיבואן ,לא יהיו אחראיים לגבי נזק ולא תשא באחריות לגבי התקנה לא נכונה ונזקי רכוש וגוף שהתקנה כזאת עלולה לגרום. את תושבת התלייה על הקיר ניתן לרכוש יחד עם המסך. הכנסת סוללות לפני התחלת השימוש בטלוויזיה ,הכניסו 2סוללות בגודל ) AAמסופקות( .כשהסוללות נחלשות והשלט מפסיק לפעול, החליפו אותן בסוללות חדשות. .2הכניסו את 2הסוללות המסופקות .1פתחו את מכסה תא הסוללות .3סגרו את מכסה תא הסוללות. )גודל .(AA הקפידו שכיוון הקטבים של הסוללות ) (-ו (+)-יתאים לסימוני הקטבים )(- ו (+)-בתא-הסוללות. זהירות! שימוש לא נכון בסוללות עלול לגרום לדליפת כימיקלים והתפוצצות .הקפידו למלא את ההוראות בקשר לטיפול בסוללות כמפורט להלן: • אל תערבבו סוללות מסוגים שונים ,כי הן כוללות תכונות שונות. • אל תערבבו סוללות ישנות עם חדשות ,כי זה יקצר את אורך חיי הסוללות החדשות ויגרום לדליפת הסוללות הישנות. • הוציאו סוללות ש"נגמרו" מיד כדי שלא ידלפו בתוך השלט .דליפות כימיקלים גורמות חמצון .ברגע שתגלו סימני חמצון בתא הסוללות ,נקו אותם מיד עם מטלית. • הסוללות המסופקות עשויות להיות בעלות אורך חיים קצר בגלל זמן האחסון שלהן. • אם אינכם מתכוונים להשתמש בשלט תקופה ממושכת ,הוציאו את הסוללות. שימוש בשלט רחוק כוונו את השלט לחיישן השלט .חפצים שיימצאו בשדה הראייה שבין השלט והחיישן ישבשו את פעולות השלט. סלקו או הזיזו חפצים אלו. חיישן השלט רחוק 7 אמצעי זהירות שיש לנקוט בקשר לשלט • • • אל תפילו את השלט ואל תחשפו אותו למכות וטלטולים .אל תחשפו אותו לנוזלים ואל תניחו אותו במקומות שיש בהם לחות גבוהה. אל תחשפו את השלט לקרני שמש ישירות .החום עלול לעוות את צורתו ועיצובו. מנעו חשיפה של חיישן השלט לקרני שמש ,אור חזק ישיר ותאורה כללית חזקה מידי .חשיפה כזאת תגרום לכך שהחיישן לא יוכל לקלוט את הקרן הנשלחת אליו מהשלט .במקרה כזה ,סובבו את חזית הטלוויזיה ממקור האור ,שנו את זווית מקור האור או הפעילו את השלט ממרחק קצר – קרוב יותר לחיישן. 8 יחידת השלט רחוק ) Volume) .14 הגברת עוצמת הקול ) החלשת עוצמת הקול ) ( .15בורר ערוצים ) P( / :TV/DTVבחירת ערוץ. (Input Mode) .16 בורר מקור כניסה ( I (Standby/On) .1 מתג הפעלה/כיבוי *DTV/RADIO .2 :DTVמעבר בין מצבי RADIOו.DTV- DTV/TV .3 מעבר בין מצב אנלוגי ל.DTV- MUTE .4 השתקת קול זמנית .5לחצני ספרות )(0-9 בחירת תכניות/דפי טלטקסט Flashback .6 חזרה לתמונה הקודמת במצב רגיל. WIDE MODE. .7 הצגת תפריט מסך רחב לבחירת גודל- מסך /קביעת מסגרת מוגדלת של דף טלטקסט (Sound mode) .8 תפריט אפשרויות הסטריאו EPG .9 – DTVלהצגת תפריט תוכניות אלקטרוני. (TELETEXT) .10 הצגת מידע הטלטקסט ),ALL TV ( SLEEP .17 כיוון טיימר כיבוי עצמי )בין 30לשעתיים ו 30-דקות( (Display/Information) .18 תצוגה/הצגת מידע התכנית .19לחצן DTV MENU מציג את תפריט DTV MENU .20 הצגת/הסתרת מסך תפריט ) .21 ( חצים ובורר שיטוט OK בחירת אפשרות בתפריט :DTVהצגת רשימת הערוצים ) .22עליון /תחתון /מלא( איזור ההגדלה במצב טלטקסט (Sub page) .23 הצגת עמוד משנה של דף טלטקסט (Subtitles for TELETEXT) .24 טלטקסט :הצגת כתוביות הטלטקסט :DTVהצגת תפריט בחירת הכתוביות .25לחצנים צבעוניים )כחול/צהוב/ירוק/אדום( טלטקסט :בחירת דפים בטלטקסט :DTVהלחצנים הצבעוניים משמשים לבחירת הפריטים הצבעוניים במסך התפריט. ) (TV/TEXT ,TEXT ,DTV/DATAעיינו בסעיפים המתאימים(. :DTVבחרו השידורי מידע DTVוטלטקסט END .11 יציאה מהתפריט (Reveal hidden TELETEXT) .12 גילוי נתונים נסתרים בטלטקסט (Freeze/Hold) .13 :DTV/TVהקפאת תמונה במסך טלטקסט :עצירת דפדוף של דף טלטקסט נוכחי הפעלת בשלט רחוק כדי לפתוח את מסך השמע הרב ערוצי. מצב – DTVלחצו על משנה את המצב כפי שנראה מטה. מצב – Analogue TVכל לחיצה על בחירת שידורי NICAM TV הערה: כשאין קליטת אות כלל ,מצב הסאונד שיוצג יהיה .MONO 9 תיאור הטלוויזיה )מבט עליון/אחורי( לחצני כיוון השמע כניסת (HDMI) EXT6 לחצני בחירת הערוץ /תחנה כניסת (HDMI) EXT5 כניסת AUDIO) EXT5-7, EXT6 (HDMI/ חריץ COMMON INTERFACE כניסת מחבר EXT7 לחצן בחירת המקור לחצן הפעלה RS-232C כניסת אנטנה כניסת EXT4 )(COMPONENT/AUDIO כניסת יציאת EXT3 AUDIO יציאת אוזניות כניסת (RGB) EXT1,2 חריץ COMMON INTERFACE יציאת אוזניות כניסת כניסת מתח EXT3 כניסת EXT4 )(COMPONENT/AUDIO יציאת AUDIO כניסת (RGB) EXT1,2 מחבר RS-232C כניסת אנטנה לחצן הפעלה כניסת (HDMI) EXT5 בחירת מקור כניסת (AUDIO)EXT5,6 כניסת EXT6 לחצן MENU לחצני בחירת הערוץ/ תחנה לחצני כיוון השמע 10 .1קביעת שפת תצוגת מסך: בחרו את השפה הרצויה עם חץ אשרו בחירתכם בלחיצה על .OK .2קביעת ארץ או אזור: בחרו ארץ או אזור עם חץ . ניתן לשנות את ערכות הצבע " "Colour Systemאו את מצב השמע " "Sound Systemעל ידי בחירת "."Other Count .3איתור ערוצים זמינים . .1בחרו ב "Start Search"-עם החצים .2לחצו על OKכדי לאשר את הכיוונים. אין צורך בהתערבות ידנית במהלך הסריקה האוטומטית. תיאור הטלוויזיה )מבט מלפנים( . חיישן השלט רחוק נורית חיווי למצב ההפעלה תפריט SETUPייעלם מהמסך ותוכלו לצפות בתכנית מס' 1 בטלוויזיה. הערות הפעלת הטלוויזיה להפעלה ,לחצו בטלוויזיה על רחוק. מצב POWER או על בשלט Standby . לחצו בשלט על • הטלוויזיה תעבור למצב STANDBYוהתמונה תיעלם מהמסך. בטלוויזיה ישתנה מירוק לאדום. • צבע מחוון • ניתן להפעיל את הטלוויזיה על ידי לחיצה על לחצן בשלט רחוק. • במצב ,Standbyהטלוויזיה עדיין צורכת מעט חשמל. • לכיבוי מלא של הטלוויזיה נתקו אותה מהחשמל .אל תבצעו את הניתוק אלא אם כן קראתם הוראה כזו. מצבי נורית חיווי מצב ההפעלה הטלוויזיה כבויה. כבוי הטלוויזיה במצב STANDBY אדום הטלוויזיה מופעלת. ירוק המסך כבוי אך הטיימר פועל כתום • אם אינכם מתכוונים להשתמש בטלוויזיה תקופה ממושכת ,הוציאו את תקע החשמל מהשקע. במצב ,DTVאם הכיבוי מתבצע מייד אחרי הכיוון בתפריט המסך ,יתכן שהכיוון או נתוני התחנה לא ישמרו. • כדי לצפות בטלוויזיה זו בתמונות מרכיבים חיצוניים (Input .1לחצו על בורר הכניסה בחזית הטלוויזיה או בשלט. )Mode • תפריט " "Input Sourceיופיע בתצוגה. , .2בחרו במקור הרצוי עם החצים ולאחר מכן לחצו על .OK הערות קביעות אוטומטיות ראשוניות הערות: • • הערה: בהפעלה ראשונית של הטלוויזיה היא מוכנה להתקנת קביעות אוטומטיות ראשוניות כמו :קביעת שפה ,ארץ ,איתור אוטומטי של ערוצי טלוויזיה ורדיו קליטים והכנסתם לזיכרון. • • חיבור רכיבים חיצוניים הערות: • • בסריקה אוטומטית ראשונית ,הטלוויזיה תסרוק תחילה את התחנות האנלוגיות ולאחר מכן את הדיגיטליות .אם ברצונכם לסרוק תחילה את התחנות הדיגיטליות ,לחצו על ENDולאחר מכן על .DTV/TVעקבו אחר ההוראות בסעיף "התקנה". ניתן לבחור בשפה הרצויה בתפריט .SETUPניתן לבחור מבין 13שפות )אנגלית ,ספרדית ,גרמנית ,צרפתית, איטלקית ,הולנדית ,רוסית ,פורטוגזית ,טורקית ,יוונית, פינית ופולנית(. ניתן לבחור במדינה הרצויה בתפריט .SETUPניתן לבחור מבין 16מדינות )אוסטריה ,בלגיה ,צרפת ,גרמניה ,הולנד, איטליה ,ספרד ,שוויץ ,אנגליה ,פולין ,רוסיה ,צ'כיה, הונגריה ,סלובניה ,שוודיה ,ומדינות אחרות(. אם ברצונכם לשנות את הגדרות המדינה ,לדוגמא ,לאחר מעבר ארץ ,עקבו אחר הוראות ""First Installation בתפריט האנלוגי. התקנת "קביעות אוטומטיות ראשוניות" עם הפעלת הטלוויזיה ,אפשרית רק פעם אחת .אם ההתקנה לא הושלמה )בגלל הפסקת חשמל ,השהייה ארוכה של ההפעלה שתכבה את המסך וכדו'( ,ניתן יהיה להשלים זאת רק בתפריט ,SETUPבסעיף-תפריט: .FIRST INSTLATION התקנת "קביעות אוטומטיות ראשוניות" מופסקת על-ידי לחיצה על לחצן MENUאו .END 11 • :EXT7בדגמים LC- 32AD5E, LC-32AD5Sבלבד. • • הכבלים המסומנים ב *-ניתנים לרכישה בנפרד. LC-26AD5S, LC-26AD5E, דוגמאות החיבורים מבוססות על דגמים LC-26AD5E, .LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5Sלדגמים LC- ,20AD5E, LC-20AD5Sראו סעיף "תיאור הטלוויזיה חיבור מכשיר וידאו חיבור נגן VCR ניתן להשתמש בשלוחה 1או 2לחיבור מכשיר וידיאו )(VCR או מכשירי אודיו/וידיאו אחרים. אם מכשיר הווידיאו תומך בחיבור מתקדם ,AV Link system ניתן לחברו דרך שלוחה 2עם כבל סקארט מלא. הערה: שלוחה 2מבוטלת בעת בחירת מקור )קומפוננט( ) ׂEXT7 (PC) ,ׂEXT6 (HDMI) ,5 (HDMIאו .DTV EXT ,EXT 4 DVD )EXT ) (HDMI ניתן להשתמש בשלוחות (HDMI) 5 ,4 ,3 ,2או 6 (2/3/4/5/6לחיבור נגן DVDאו כל רכיב אודיו/וידיאו אחר )שלוחה 5מותאמת לחיבור רכיבי .(HDMI הערה: :EXT3קיימת עדיפות לחיבור S-VIDEOעל-פני חיבורי .VIDEO חיבור מסוף-משחקים או מצלמת וידיאו מסוף משחקים ,מצלמת וידיאו וציוד אודיו/וידיאו אחר ניתנים לחיבור נוח באמצעות שלוחה .(EXT 3) 3 נגן DVD הערות: ) EXT3אחורית( :קיימת עדיפות לחיבור S-VIDEOעל-פני חיבורי .VIDEO בשימוש בכבל מתאם המרה HDMI-DVIכזה חברו את השמע כאן. הערות: • • • • 12 בחיבור כבל/מתאם ממיר HDMI-DVIלשלוחת ,HDMI התמונה הנקלטת עשויה להיראות לא כל כך ברורה. בדגמים EXT 6 :LC-20AD5E, LC20AD5Sמשמשת לכניסת .PC LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, בדגמים :LC32AD5Sכניסת האודיו מתחלקת בין EXT5ו- .EXT7 :LC-20AD5E, LC20AD5Sכניסת האודיו מתחלקת בין EXT5ו.EXT6- חיבור מקודד שלוחה (EXT 1) 1נועדה לחיבור רכיבים באמצעות מקודד או כל רכיב אודיו/וידיאו. הערה: אל תחברו ממיר/מקודד לשלוחה .(EXT 2) 2 חיבור למחשב אישי PC חברו מחשב אישי ) (PCלטלוויזיה זו עם שלוחה .(EXT 7) 7 הערות: • • • • • • • EXT5 :LC-20AD5E, LC20AD5Sמשמשת לחיבור .PC חיבורי כניסות המחשב מתאימות לתקן .DDC1/2B שימו לב בהמשך החוברת לרשימת ההתאמות של אותות המחשב בחיבור לטלוויזיה. לחיבור מחשב מקינטוש ,ייתכן ויהיה צורך במתאם למקינטוש. כשמחוברים למחשב אישי ) ,(PCאותות הכניסה המדויקים מזוהים באופן אוטומטי. LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, בדגמים :LC32AD5Sכניסת האודיו מתחלקת בין EXT5ו- .EXT7 :LC-20AD5E, LC20AD5Sכניסת האודיו מתחלקת בין EXT5ו.EXT6- 13 הפעלת תפריטים לחצני הפעלת התפריט תצוגת מסך השתמשו להפעלת תפריט בלחצני השלט המפורטים למטה: דוגמה: .1תפריט התמונה לשינוי כיווני התמונה. .2תפריט השמע לשינוי כיווני השמע. .3תפריט ההגדרות לשינוי ההגדרות. .4לחצני השיטוט לניווט בין מסכי התפריטים. הערה: המסכים במדריך ההפעלה נועדו להסברים בלבד )חלקם מוגדלים וחלקם מעובדים( .הם עשויים להיות שונים במקצת מהמסכים בפועל. - MENUפתיחה או סגירה של מסך תפריט. בחירה ו/או כיוון של פריט במסך תפריט. - OKאישור והשלמת כיוון או מעבר לשלב הבא. - ENDלחצו כדי לצאת מהתפריט. 14 תפריט ) Pictureתמונה( פעולות רגילות הפעלת תפריט A .1לחצו על MENUומסך התפריט יופיע. .2בחרו את התפריט הרצוי עם חץ ואשרו בלחיצה על .3בחרו את סעיף התפריט עם חץ ) .OKלדוגמה :מצב AVוכו'(. לחיצה על ,RESETתחזיר את כל הכיוונים למצבי ברירת מחדל של המפעל. . כיווני PICTURE הפעלת תפריט ) Bעמוד קודם( התאימו את התמונה לפי העדפותיכם באמצעות הכיוונים להלן: התאמות למקור כניסה )AVאודיו/וידיאו( סעיף נבחר :חץ : חץ :BACKLIGHT .4לחצו על .OK לבחירת הפריט הרצוי ואשרו בלחיצה על :CONTRAST :BRIGHTNESS :COLOUR :TINT :SHARPNESS המסך מתעמעם פחות ניגודיות פחות בהירות פחות דחיסות צבע הגוון נעשה סגלגל פחות חדות : המסך מבהיר יותר ניגודיות יותר בהירות יותר דחיסות צבע הגוון נעשה ירקרק יותר חדות התאמות למקור כניסת PC סעיף נבחר: הפעלת תפריט B .1לחצו על MENUומסך התפריט יופיע. .2בחרו את התפריט הרצוי עם חץ )לדוגמה :מצב .3בחרו את סעיף התפריט עם חץ Contrast ,Backlightוכו'(. להתאמת הפריט הרצוי למיקום הרצוי. .4לחצו על לחיצה על ,RESETתחזיר את כל הכיוונים למצבי ברירת מחדל של המפעל. . 15 תאור :BACKLIGHTלכיוון התאורה האחורית של המסך לשיפור בהירות התמונה :CONTRASTלכיוון הניגודיות לתמונת מסך המחשב :BRIGHTNESSלכיוון הבהירות של תמונת מסך המחשב :V-POSלכיוון המיקום האנכי של תמונת מסך המחשב .כל מקור וידאו דורש ערך שונה. :H-POSלכיוון המיקום המאוזן של תמונת מסך המחשב .כל מקור וידאו דורש ערך שונה. :CLOCKלהקטנת הסרגלים האנכיים הנראות על שטח המסך. :PHASEיש לכוון ערך זה רק לאחר כיוון התדר לאיכות תמונה אופטימלית. :REDכיוון הצבע האדום. :GREENכיוון הצבע הירוק. :BLUEכיוון הצבע הכחול. • בחרו ב "Reset"-כדי לאפס את הכיוונים לערכי ברירת המחדל. כיווני אודיו כיווני PICTURE הפעלת תפריט A הפעלת תפריט B ניתן לבצע מגוון כיווני תמונה. תיאור פריטים הניתנים לבחירה לתמונה ברורה וניגודיות DYNAMIC*1 גבוהה ,מתאימה לשידורי ספורט. לתמונה חדה מאוד בתנאי 1 *STANDART תאורה רגילים. 1 AV MODE *SOFT לגוני צבע רכים בתמונה. 1 *ECO הפחתת צריכת החשמל. מאפשר למשתמש להגדיר את הכיוונים לצרכיו .ניתן USER לכוון מצב זה לכל מקור בנפרד. לצפייה נוחה ,שנו את עומק ON הצפייה על ידי בחירת הדרגה Black לכיוון האוטומטי של החלק OFF הכהה בתמונה ON זיהוי אוטומטי של מקור בסיס הסרט )מקודד ב24/25- פריימים לשנייה ,בהתאם Film Mode OFF לתדר האנכי( ,ניתוח הסרט משחזר כל פריים בסרט באיכות .High Definition כוונו את טמפרטורת הצבע לקבלת צבע הלבן הטוב ביותר. Colour High 2 לבן עם גוון כחול *Temp Middle גוון טבעי Low לבן עם גוון אדום 1024x768 שבבחירת מצב XGAבמצב 1280x768 XGA 3 ,PCניתן לבחור בין 3 *Mode 1360x768 הרזולוציות 1 * ניתן לכיוון את הפרמטרים של המצבים "STANDART", " "SOFT", ECOו "DYNAMIC"-שכוונו במפעל. Colour temp. *2ניתן לבצע שינויים גם במצב .PC *3פריט זה מוצג רק במצב .PC • בחרו ב "Reset"-כדי לאפס את הכיוונים לערכי ברירת המחדל. תפריט AUDIO 16 תוכלו להתאים את איכות הקול לפי העדפותיכם עם הכיוונים להלן: סעיף נבחר :חץ : :TREBLEהחלשת הטרבל :BASSהחלשת הבס :BALANCEהחלשת עוצמת הקול של רמקול ימני • בחרו ב "Reset"-כדי לאפס את הכיוונים לערכי ברירת המחדל. חץ : הגברת הטרבל הגברת הבס החלשת עוצמת הקול של רמקול שמאלי מצב כיווני השמע הפעלת תפריט A תיאור פריט Loudsp 1 *Sound Stereo Mono Sound 1 Sound 2 Sound 1 +2 Nicam On אפשרות זו משנה מצב השמע שונים סאונד מקורות מפיקים בדרך כלל עוצמות- קול שונות ,כמו למשל: בסרט מצפייה מעבר Auto Vol. לצפייה בקטעי פרסומת. Off תכונת AUTO VOL.פותרת בעיה זאת ומשווה את הקול עוצמות רמות השונות. On הסראונד אפשרות Surround מאפשרת ליהנות משמע Off אמיתי ביותר. On תכונה זאת מדגישה את קולות הדיבור לעומת קולות ורעשי הרקע להשגת הבנה Clear Voice Off טובה יותר של קטעי הדיבור .דבר זה אינו מומלץ בהאזנה למוסיקה. בעת חיבור רכיב HDMI HDMI לטלוויזיה ,בחרו במצב זה. 2 *HDMI1/HDMI2 בעת חיבור רכיב DVI DVI לטלוויזיה ,בחרו במצב זה. *1פריט זה ניתן לבחירה רק במצב .TV :LC-20AD5E, LC20AD5S *2במצב HDMIבלבד. • בחרו ב "Reset"-כדי לאפס את הכיוונים לערכי ברירת המחדל. לכיווני ""Loudsp. • מצבי יציאת השמע משתנים בהתאם לקבלת מקור אות A2 stereoאו .NICAM תפריט Setup לכיווני ""Auto Vol • מקורות סאונד שונים מפיקים בדרך כלל עוצמות-קול שונות ,כמו למשל :מעבר מצפייה בסרט לצפייה בקטעי פרסומת .תכונת AUTO VOL.פותרת בעיה זאת ומשווה את רמות עוצמות הקול השונות. לכיווני ""Clear Voice תכונה זאת מדגישה את קולות הדיבור לעומת קולות ורעשי הרקע להשגת הבנה טובה יותר של קטעי הדיבור .דבר זה אינו מומלץ בהאזנה למוסיקה. כיווני SETUP הפעלת תפריט A תיאור /אפשרויות פריט 1 2 * * Programmerראו סעיף מתאים בחוברת Firstראו סעיף מתאים בחוברת 1 2 * *Installation Child Lock 4:3 Mode לכיווני ""HDMI • • יש לעיין בחוברת ההוראות של הרכיב החיצוני לקבלת סוג האות. בעת חיבור כבל ממיר HDMI-DVIלכניסת ,HDMIייתכן כי התמונה שתתקבל לא תהיה ברורה. ראו סעיף מתאים בחוברת ראו סעיף מתאים בחוברת ניתן לכוון ידנית כיוונים שונים לחיבורים EXT עם רכיב חיצוני במסך .connections screenבחרו בסוג החיבור והצבע המתאים לאותות מרכיב הוידיאו המחובר לכניסת EXT1, EXT2, .EXT3 על לחצו סוג האות*3 EXT Connections לבחירת האפשרות. CVBS, RGB, :Y/Cלבחירת סוג האות של הרכיב החיצוני. על לחצו EXT1 EXT2 )EXT3 (Y/C EXT3 )(CVBS Colour system לבחירת האפשרות. Auto, PAL, SCEAM, NTSC4.43, NTSC3.58, .PAL60 Languageניתן לבחור את שפת תצוגת התפריטים בין 13שפות )אנגלית ,ספרדית, גרמנית ,צרפתית ,איטלקית ,הולנדית, רוסית ,פורטוגזית ,טורקית ,יוונית, פינית ופולנית(. ב"First Installation"- *1ניתן לבחור ב "Programmes"-או כשהטלוויזיה במצב .TV *2אם הגדרתם קוד גישה במסך ,:Child lock:מסך הזנת הקוד יוצג .ראשית יש להזין את הקוד בן 4הספרות ).(0-9 3 * פריט זה ניתן לבחירה רק כאשר נבחרו " "EXT1או ""EXT2 בכיווני "."EXT connections הערות: חיבורי EXT: • • 17 אם לא מוצגת )צבע( תמונה ,נסו לשנות את אות השידור. ייתכן כי המעבר בין מקורות AVיהיה איטי ,בהתאם לכיוונים בתפריט " ."Colour systemאם ברצונכם להאיץ את מעבר האות ,בחרו ב "Auto"-ב"Colour - " systemכדי לתקן את הקליטה במערכת הצבעים. ) PROGRAMMESקביעת תכניות( ) MANUAL ADJUSTכיוון ידני( )רק בטלוויזיה( קטע זה מסביר את שלבי קביעת הערוצים באופן ידני בטלוויזיה אנלוגית. .1לחצו על MENUומסך התפריט יופיע. . .2בחרו SETUPעם חץ ואשרו בלחיצה על .3בחרו PROGRAMMESעם חץ .OK ואשרו בלחיצה על .OK .4בחרו בפריט הרצוי עם חץ ואשרו בלחיצה על .5בחרו באפשרות הרצויה עם חץ .OK .6ליציאה ,לחצו על .END ניתן לכוון ערוצים מסוימים באופן ידני. תיאור טווח הערך פריט הערוץ ישתנה לערוץ הבא 0-99 Channel או הקודם. תדרים הנקלטים בהתאם 42.00- Frequency למצב הטלוויזיה ,איזור 863.25 )(MHz ההצבה והטווח. Auto, B/G, I, Colourמצב הטלוויזיה system Name ) AUTOMATIC SEARCHאיתור אוטומטי( תוכלו לאתר אוטומטית ערוצי טלוויזיה בשלבים המפורטים למעלה. אפשרויות הבחירה /תיאור פריט Countryבחרו במדינה /אזור מגוריכם מהפריטים הניתנים לבחירה. Colour system Sound system Start search Skip Sort Auto, PAL, SCEAM Auto, B/G, I, D/K, L/L Start Automatic srarch הערות: • ניתן לשנות רק כאשר "."Country את " "Colour systemו"Sound system"- נבחרה האפשרות " "Other count.ב- Erase D/K, L/L אותיות, שם התחנה )עד 5 מספרים תווים( .בחרו את האות . )לדוגמא t, 7הרצויה עם החצים שנו את האות עם החצים וכו'( אשרו את השם שהוזן על ידי לחיצה על .OK מספרי הערוצים שסומנו באפשרות .Skip בחרו את התחנה הרצויה עם החצים ולחצו על OKכדי למיין אותם. • בעת הלחיצה על לחצן ,OKמצב Move כדי להזיז את מופעל .לחצו על התחנה שנבחרה למקום הרצוי .לאחר העברת הערוץ למיקום הרצוי ,הערוצים הממוקמים לפני /אחרי הערוץ הנבחר יעברו שלב קדימה /אחורה .לחצו על OKכדי לצאת ממצב .Move לבחירת הערוץ לחצו על שברצונכם למחוק ואשרו בלחיצה על .OK • כל הערוצים העוקבים יתקדמו כלפי מעלה. הערה: • ייתכן כי העברת הערוצים תהיה איטית ,בהתאם לכיווני ערכות הצבעים .אם ברצונכם להאיץ את מעבר הערוצים, בחרו באפשרות " "Autoב "Colour System"-כדי לתקן את מערכת הקליטה ) PALאו .(SCEAM 18 ) CHILD LOCKנעילת חסימה( )רק בטלוויזיה( תכונה זו מאפשרת באמצעות קוד אישי חסימת גישה לכיוונים וקביעות ומונעת שינויים לא מתוכננים .לשימוש באפשרות זו, ראשית ,יש להגדיר קוד אישי. .1הגדרת מספר קוד אישי )(PIN .1לחצו על .MENUמסך התפריט יופיע. . .2בחרו SETUPעם חץ ואשרו בלחיצה על .3בחרו CHILD LOCKעם חץ .OK .4הקלידו קוד בן 4ספרות עם לחצני הספרות ).(0-9 הערה: • • יש לרשום את הקוד האישי לפני הלחיצה על במקום ידוע ולזכור היכן רשמתם אותו. הקוד לא יישמר אם תלחצו על MENUאו ENDלפני הזנת ארבעת הספרות. OK .5לחצו על OKלאישור הקוד. .6לחצו על ENDליציאה. .2כיוון נעילת החסימה קיימות שתי דרכים לביצוע החסימה: .1נעילת חשיפה כללית לכל התחנות. .2נעילת חשיפה לתחנות נבחרות. חסימה של כל התחנות .1עקבו אחר שלבים 1-3בסעיף "הגדרת מספר קוד אישי" להצגת מסך הזנת הקוד. .2הזינו את הקוד האישי בין 4הספרות )לדוג' (1234 עם הלחצנים .0-9 .3בחרו באפשרות " "For all programmesעם החצים ולאחר מכן לחצו על .OK ולאחר מכן לחצו על .4בחרו ב "Yes"-עם החצים .OK • הנעילה תישאר בתוקף עד שתיבחר האפשרות "."No .5ליציאה לחצו על .END 19 חסימה לתחנות נבחרות. .1עקבו אחר שלבים 1-2בסעיף "הגדרת מספר קוד אישי" להצגת מסך הזנת הקוד. , .2בחרו ב "For individual prog. Only"-עם חצים לאחר מכן לחצו על .OK ) 4:3 MODEמסך (4:3 הפעלת תפריט A שיגור אותות WSSמאפשר במסך 4:3בחירה בין 2פורמטים של מסך) NORMAL :רגיל( ו) PANORAMA-תמונת נוף(. הסעיף: פרטים: :NORMALטווח-מידות רגיל של 4:3או .16:9 :PANORAMAמסך רחב פרוס במלואו ללא פסי-צד. אות WSSלמסך 4:3 .3בחרו את הערוץ הרצוי עם חצים .4לחצו על OKכדי לנעול את הערוץ. • הערוץ הנעול יופיע באדום. . הערה: • לפתיחת הערוץ ,בחרו את הערוץ הנעול ולחצו על .OK • החסימה תהיה בתוקף עד שתבוטל. .5ליציאה ,לחצו על .END .3שינוי /ביטול הקוד האישי לשינוי הקוד האישי .1עקבו אחר שלבים 1-2בסעיף "הגדרת מספר קוד אישי" להצגת מסך הזנת הקוד. ולאחר מכן .2בחרו ב "Change PIN"-עם חצים לחצו על .OK .3הזינו את הקוד החדש בין 4הספרות )לדוג'(5678 : עם הלחצנים 0-9ולאחר מכן לחצו על .OK .4ליציאה לחצו על .END לביטול הקוד האישי .1בשלב 2למעלה ,בחרו ב "Cancel PIN"-עם החצים .לאחר מכן לחצו על .OK .לאחר מכן לחצו על .2בחרו ב "Yes"-עם החצים .OK .4ביטול זמני של נעילת החשיפה ניתן לצפות בערוץ המוגדר כנעול על ידי ביטול כיווני נעילת החשיפה .עקבו אחר ההסבר מטה כדי להזין את הקוד האישי ולבטל את נעילת החשיפה ,במידה ויש צורך בכך. לאחר הופעת מסך הזנת הקוד האישי ,הזינו אותו עם לחצנים .0-9 • מסך התצוגה הרגיל יופיע לאחר הזנת הקוד. 20 NORMALמצב רגיל 4:3 PANORMAתמונת נוף 4:3 תפריט ) Optionאפשרויות( ) WIDE MODEמסך רחב( )רק (TV/AV אפשר לבחור את גודל התמונה .גודל תמונה תלוי בסוג קליטת האותות. בחירה למצב ) SDכניסת אותות רגילה(. פרטים: הסעיף: WSS :AUTOמאפשר לטלוויזיה לעבור באופן אוטומטי בין פורמטי המסך השונים. :NORMALלתמונה רגילה .4:3מופיעים 2פסי צד. :PANORAMAבמצב זה ,התמונה "נמתחת" למלוא המסך :FULLמצב זה מיועד לתמונת בדחיסת .16:9 :CINEMA 16:9לתמונת "תיבת-דואר" .16:9מופיעים לפעמים פסים למעלה ולמטה. :ZOOM 14:9לתמונת "תיבת-דואר" .14:9מופיעים 2 פסי צד דקים ולעתים גם למעלה ולמטה. אפשרויות Option הפעלת תפריט A פריטים Power 1 *management On Off 2 *Sleep timer Off 30 min תיאור • במידה ולא מתקבל אות שידור תוך 8דקות, הטלוויזיה תכבה. • גם במידה והתחלתם להשתמש באות שידור מה ,PC-הטלוויזיה תישאר כבויה. • הטלוויזיה תפעל שוב על בשלט ידי לחיצה על רחוק. הערה: • בקבלת אות ) ,High Definition (HDפורמט המסך מכוון ל."Full"- הצגה מלאה של תמונה בהבחנה גבוהה כשכל צדי התמונה מהוקצעים. לכוון את הטיימר לכיבוי אוטומטי של מסך ) MANUAL SELECTIONבחירה ידנית( .1לחצו על . הLCD/- • 60 min DNR 120 min High כל לחיצה על לחצן זה תשנה את פורמט המסך. ) AUTO SELECTIONבחירה אוטומטית( אם הגדרתם את פורמט המסך ל "Auto"-על ידי לחיצה על לחצן ,אפשרות מסך רחב האופטימלית נבחרת אוטומטית לכל שידור ,וידאו או DVDהמכילים נתוני .WSS הצגת תמונה ברורה יותר Middle Low תפריט 4:3 MODE Off On No signal off ניתן לכוון את הטלוויזיה כך שתכבה במידה ולא מתקבל Off אות שידור בתוך 5דקות. On No operation כאשר אפשרות זו מכוונת ל- off " ,"Onהטלוויזיה תעבור באופן אוטומטי למצב השהייה במידה ולא תתבצע פעולה במשך 3 שעות. • 5דקות לפני שהטלוויזיה תעבור למצב השהייה, הזמן שנותר יופיע כל דקה. On Blue screen ניתן לכוון את הטלוויזיה כך שתעבור למצב רקע כחול Off ותושתק במידה ולא יתקבל אות שידור או שהאות יהיה חלש במצב .TV On Rec screen אפשרות זו קובעת אם status הטלוויזיה תופעל או לא במהלך הפעלת הטיימר. Yes Reset TV במידה ותבחרו ב,"Yes"- 3 *setting הטלוויזיה תכבה .כל הכיוונים יוחזרו להגדרות המפעל וכיווני הערוצים יימחקו. 1 * פריט זה ניתן לבחירה כשהטלוויזיה במצב PC *2תצוגת המצב תופיע על ידי לחיצה על לחצן .SLEEP *3במידה והגדרתם קוד אישי במסך " ,"Child lockמסך הזנת הקוד יוצג .הזינו את 4ספרות הקוד ).(0-9 21 כיוון מסך רחב בתפריט זה היא NORMAL :או .PANORAMA בחרו בהתאם. מצב 4:3בכיוון NORMAL מצב 4:3בכיוון PANORAMA הערה: אם באותות הכניסה לא כלול מידע ,WSSתכונת SELECTIONלא תפעל גם אם תאפשרו אותה. ) WIDE MODEמסך רחב( AUTO )רק בחיבור (PC ניתן לבחור את גודל התמונה. ניתן להקפיא את התמונה במסך. .1לחצו על . • כל לחיצה על לחצן זה תשנה את פורמט המסך. הערות: • • חברו את המחשב לפני ביצוע הכיוונים. גודל התמונה הנבחר עשוי להשתנות בהתאם לסוג אותות הכניסה. .1בחרו ערוץ או מקור כניסה מיוחד לקבלת תכנית טלטקסט. להצגת הטלטקסט. .2לחצו על להצגת הטלטקסט והתמונה הרגילה במסך. .3לחצו שוב על תשנה את מבנה המסך כדלהלן: כל לחיצה על דוגמא: NORMAL FULL פרטים: הסעיף: :NORMALשמירת יחס ממדי התמונה כשהיא פרושה בתצוגת מסך מלא. :FULLהתמונה פרושה במלואה ומכסה את כל המסך. * • • ) STILL IMAGEתמונת סטילס( יש אפשרות ל"הקפיא" במסך תמונת וידיאו כתמונת סטילס. .1לחצו על . .2לחצו שוב על לחצנים Colour (Red/Green )/Yellow/Blue כדי לשוב לצפייה רגילה. הערות: • • ייתכן שיוצג במצב .DTV אם תבחרו ערוץ או מקור אחר ללא אותות טלטקסט, הכיתוב No teletext transmissionיופיע. אותה הודעה מוצגת גם במצבים אחרים אם אות טלטקסט אינו זמין. אם לא ניתן להפעיל תכונה זו ,הכיתוב: Image Display Availableיופיע במסך. תמונת סטילס תיעלם מהמסך לאחר 30שניות. No Still 0-9 שימוש בטבלת התחנות תיאור מעבר ערוץ כלפי מעלה /מטה. בחרו בקבוצה או חסמו דפים המסומנים בצבעים בתחתית המסך על ידי לחיצה על הלחצן התואם )צבע אדום /ירוק /צהוב / כחול( בשלט הרחוק. בחירה ישירה בדף טלטקסט מ 100-ועד 899על ידי הלחצנים .0-9 העברת תצוגת הטלטקסט לחלק העליון, (Top/Bottomתחתון של המסך או תצוגה מלאה. טבלת התחנות מציגה רשימה של כל התחנות הנקלטות .הן ממוקמות בערוצים .1-99 )/Full (Reveal Hidden )Text לבחירת התחנה הרצויה )(Hold .1לחצו על OKלהצגת טבלת התחנות. . .2בחרו את התחנה הרצויה עם החצים • להצגת הרשימה הבאה /הקודמת של טבלת כאשר הסמן ממוקם התחנות ,לחצו על בפינה התחתונה ימנית או עליונה שמאלית ,לחצו על כאשר הסמן ממוקם בטור הימני או השמאלי. .3לחצו על OKכדי להציג את התחנה שנבחרה. (Subtitle for )text )(Sub page ) TELTEXTטלטקסט( OK מהו טלטקסט? שירות טלטקסט משדר דפי מידע ובידור לטלוויזיות המצוידות באפשרות קליטת טלטקסט .טלוויזיה זו מסוגלת לקלוט דפי טלטקסט ,אולם שירות כזה אינו נמצא בארץ בהיקף המקובל בעולם ובמקרים שקיים שירות מסוג זה, הוא מצומצם ביותר ומתבטא במידע זניח ביותר מבחינה היקפו .בכל אופן ,מוסבר להלן האופן בו מתחברים לשירות כזה )במידה שהוא קיים(. 22 גילוי מידע מוסתר בדף הטלטקסט )כגון: תשובה לחידה וכו'(. עצירה עדכון אוטומטי של דפי הטלטקסט והמשך עדכון אוטומטי )על ידי לחיצה חוזרת( הצגה או הסרת הכתוביות במסך: כתוביות לא יוצגו אם שירות טלטקסט אינו מספק זאת. גילוי או הסתרה של דפי-משנה: אדום :מעבר לדף-משנה קודם. ירוק :מעבר לדף-משנה הבא. 2לחצנים אלו מוצגים במסך כ (-)-ו.(+)- הצגת התפריט תפריט פעולות DTV לחצני הפעלת תפריט DTV תצוגת המסך DTV להפעלת תפריט DTVהשתמשו בלחצנים הבאים: דוגמה: Language .1 בחירת השפה וכיוון השמע בMHEG5- Channel Organizer .2 כיוון כל מאפיין הכוללים ) Favמועדפים(,Go To ,Skip ,Lock , Delete, Rename, Move, Move toו.View- Installation .3 סריקת כל הפונקציות או להצמדת תווית ,מחיקה או סריקה מחודשת. System Configuration .4 • • DTV/TV 0-9 DTV/RADIO DTV MENU / OK END Colour טלוויזיה למעבר בין קליטת שידורי אנלוגית למצב .DTV בנוסף לבחירה ישירה של הערוץ ,לכל לחצן 1-9יש פונקציה נוספת בתפריט הכיוונים. למעבר בין קליטת שידורי DTVורדיו. עקב שינויי עוצמת השמע במצב RADIO חלק מהתחנות יקלטו מעוותות אם השמע יכוון גבוה מדי. לפתיחה/סגירת תפריט DTV לבחירת הסעיף הרצוי וביצוע הכיוונים למעבר לשלב הבא או אישור הכיוונים לפתיחת רשימת הערוצים כשלא מופעל תפריט אחר ליציאה מהתפריט הפעיל בלי שמירת הכיוונים לכל לחצן צבעוני פונקציה ייחודית בתפריט 23 כיוון הצגת התפריטים או חסימת הצפייה. אם השידור כולל את שעת איזור השידור ,ניתן לבחור "System בתפריט " "Time Zoneבתפריט " Configurationולכוון את שעת האזור. Technical Information .5 להצגת גרסת התוכנה או הפעלת השדרוג של התוכנה. Common Interface .6 להצגת פרטי הממשק המשותף הפעיל. Navigation Buttons .7 לשיטוט בתפריט ה.DTV- הפעלת הDTV- הפעלת תפריט הDTV- כדי לעבור לתפריט .DTV .1לחצו על DTVאו על .2לחצו על DTV MENUכדי להציג את התפריט. כדי לבחור את הסעיף הרצוי ואחר כך לחצו .3לחצו על על .OK • משלב זה הפעלת התפריט משתנה ע"פ הסעיף הנבחר .עיינו בסעיף המתאים בחוברת. • למעבר בין מצב DTVלמצב RADIOלחצו על לחצן .DTV/RADIO שימוש במסך סימני הדפוס במקרים מסוימים תדרשו להקליד סימני דפוס .לפרטים עיינו בהמשך. דוגמת מסך אותיות וסימני דפוס .3בחרו את השפה המתאימה בכל אחד הסעיפים עם החצים . .4לחצו ENDאו .OK הערות: במידה ו "Sweden"-נבחרה בתפריט ) ,(Countryשתי שפות יוצגו לכל פריט ולשפה הראשונה תהיה עדיפות .השפה שתוצג תלויה בשפה הכלולה בשידור. ""First installation Channel Orginaizer .1שורת התוכן כוונו את הכיוונים השונים בהתאם להעדפות שלכם .לחצו על לחצני הספרות ) (1-8כדי לעבור בין הסעיפים. כשהסמן על " "Channel Organizerלחצו על .OK .2אזור בחירת התווים להוספה או הכנסת רווח במקום תו. דוגמת מסך כיוון .3לחצן בחירה )צהוב( לחצו עליו כדי לעבור בין שורת התוכן לאזור בחירת תווי הדפוס. .4חצים .5לחצן OK אחרי לחיצה על OKמוצגת הודעת האישור .לחצו על לבחור ב Yes-ואחר כך לחצו על .OK כדי .6לחצן END לחצו ליציאה ממסך תפריט .DTV הערה: שפה במצב קליטת רדיו אזור התמונה יהיה ריק. בחרו את שפת התפריטים ,השמע ,הכתוביות )אם השידור כולל יותר משפת שמע אחת( ושירות דיגיטלי. .1כשהסמן על language Setupלחצו על .OK כיד לבחור בין ") "Menu Languageשפת .2לחצו על התפריטים() "Pref. Audio Language" ,שפת שמע מועדפת( או ") "Pref. Digital Service Languageשפת שירות דיגיטלית מועדפת(. • אם בחרתם בשפה מועדפת במהלך ההתקנה הראשונית האוטומטית " "Initial auto installationאו בתפריט ההתקנה הראשונית ","First installation שפת התפריטים " "Menu Languageמכוונת אוטומטית לזו שנבחרה. )Fav (Favorite הקצאת שירותים ל 4-קבוצות מועדפים . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על 1בשלט רחוק .חלונית הבחירה תוצג. כדי לשייך את השידור הנבחר לאחת .3לחצו על מארבע הקבוצות ) (Fav1…Fav4 ,Noneואחר כך לחצו על .OKהאיקון יציג את מצב המועדפים. .4לחצו על .DTV MENU .5כעת תוכלו להגיע בקלות לכל המועדפים שלכם. הערה: אין אפשרות לשייך שידור אחד לשתי קבוצות. 24 Lock Move To כשהשרות חסום יש להזין סיסמה. . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על 2בשלט רחוק .אם כבר קבעתם את הסיסמה הקלידו אותה .אם לא הקלידו את הסיסמה )(PIN מהמפעל "."0000 האיקון יציין את נעילת השידור. לחיצה על 2תפעיל/תכבה את איקון הנעילה )ביטול הנעילה מצריך הקלדת הסיסמה(. לחצו על .DTV MENU משמש לשינוי סדר השידורים ע"י שינוי מספרם. . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על 8בשלט רחוק .כעת ניתן לשנות את מספר השידור בצידו השמאלי של המסך. .3בחרו את המספר החדש בעזרת לחצני הספרות 0-9 ואחר כך לחצו על .OKהשידור יעבור למקומו החדש. Skip שידורים שסומנו לדילוג לא יוצגו בלחיצה על . .1בחרו את השידור הרצוי עם החצים .2לחצו 3בשלט הרחוק .אייקון יופיע בתצוגה לציון שהשידור הנבחר ידולג. .3לחצו על .DTV MENU ) / ( .P הערה: • לגישה לשידורים שהוגדרו כמדולגים ,השתמשו בלחצנים 0-9כדי לבחור מבין הרשימה. Go To משמש למעבר ישיר לשידור הרצוי בפעולה אחת .מתאים במיוחד כשמוצגים על המסך שידורים רבים מהם אתם רוצים לבחור. .1לחצו על 4בשלט רחוק .שנו את מספר השידור המוצג בצד שמאל. .2הקלידו את המספר בעזרת לחצני הספרות ואחר כך לחצו על .OKהסימון יעבור לשידור הנבחר. Delete למחיקת השידורים המסומנים מהזיכרון. . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על 5בשלט רחוק .השידור הנבחר יסומן באיקון מתאים. • לחיצה על 5תפעיל/תכבה את סימון המחיקה. .3לחצו על .DTV MENU • חלונית אישור תוצג על המסך. כדי לבחור ב Yes-ואחר כך לחצו על .OK .4לחצו על Rename משמש לשינוי שמות השידורים . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על 6בשלט רחוק .על המסך יוצג מסך התווים. .3בחרו את התווים לשם החדש .לפרטים עיינו בעמוד הקודם. .4לחצו על .OK • הודעת אישור תוצג. ולאחר מכן לחצו על .OK .5בחרו ב "Yes"-עם חצים Move משמש לשינוי סדר השידורים ע"י העברתם. . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על 7בשלט רחוק .האיקון יציין את השידור שיועבר. • לחיצה על 7תפעיל/תכבה את האיקון. ואחר כך לחצו על OK .3להעברת השידור לחצו על לאישור השינוי לחצו על .OK 25 הערה: • במידה ובמסך ) "First installation" (Countryתיבחר המדינה " ,"UKלא יהיה ניתן להשתמש באפשרות זו. View משמש למעבר לשידור המוצג בחלונית. . .1לבחירת השידור הרצוי לחצו על .2לחצו על OKבשלט רחוק. השידור בחלונית יוחלף. .3ליציאה לחצו על ENDכדי לצפות בתמונה המלאה. התקנה חלק זה מסביר את שלבי הכיוון של ה DTV-אחרי ביצוע ).auto installation (DTV Initial סריקה אוטומטית הטלוויזיה מאתרת ומאחסנת אוטומטית את כל השידורים באזור. . .1בחרו ב "Installation"-עם החצים ולאחר מכן לחצו .2בחרו ב "Auto Scan:-עם החצים על .OK • הודעת אישור תופיע בתצוגה. ולאחר מכן לחצו על .OK .3בחרו ב "Yes"-עם החצים • הטלוויזיה תחל בסריקת כל שידורי ה DTV-והרדיו באזור. הערה: • לביטול פעולת הסריקה לחצו על .END סריקה ידנית הזנה ידנית של תחנות על ידי המסר או התדר של השידורים. . .1בחרו ב "Installation"-עם החצים ולאחר מכן לחצו .2בחרו ב "Manual Scan:-עם החצים על .OK ,לאחר מכן הזינו .3בחרו ב "Channel List"-עם חצים את שם התחנה עם חצים ולאחר מכן לחצו על .OK • התדר של התחנה שנבחרה ,המופיע בתיבה מטה ישתנה בהתאם. .4בסיום הסריקה ,על המסך יופיעו כל התחנות הניתנות לבחירה בתחום התדר הנבחר. • הודעת אישור תופיע בתצוגה. ולאחר מכן לחצו על .OK .5בחרו ב "Yes"-עם חצים הערות: "First " "SWEDENבמסך להשתמש בתדר "Frequency • במידה ונבחרה המדינה ,Installationלא ניתן יהיה ").(KHz במידה ונבחרה המדינה " "SWEDENבמסך "First Installation כאשר מופיעה רשימת הערוצים לאחר הסריקה האוטומטית / ידנית ,תפריט בחירת סוג הערוץ יופיע ויהיה ניתן לקבוע את סוג רשימת הערוצים. בחרו את סוג רשימת הערוצים עם החצים ולאישור לחצו על .OK כיווני המערכת כיוון תפריטי המסך וחסימת הצפייה. כיווני Display פונקציה זו מאפשרת לכם לקבוע את מראה תפריט המסך, מיקומם ,משך התצוגה ואת המידע שיוצג בשורת הכתוביות. כדי לבחור ב."System Configuration"- .1לחצו על כדי לבחור ב "Display Setup"-לחצו על .2לחצו על .OK כיווני השידורים פונקציה זו מאפשרת לכם לשנות את שם התחנה ),(Label למחוק אותה או לבצע סריקה חוזרת כדי לאתר תחנות נוספות" .שידור" בסעיף זה כוונתו לשידורי התחנה שמספקת שירותים משלה. כדי לבחור ב.Installation- .1לחצו על כדי לבחור ב Carrier Setup-ואחר כך לחצו .2לחצו על על .OK כדי לבחור את הסעיף הרצוי. כדי לבחור את הפרמטר הרצוי ואחר כך .3לחצו על .4לחצו על לחצו על .END אפשרויות פרמטר …1 sec/2 sec/ כיבוי 7sec/None שורת הכתוביות Top/Bottom מיקום השורה None/10%/20%/ שקיפות …50% .1שינוי שם התחנה: בחרו את התחנה ,לחצו על הלחצן האדום ).(Rename על המסך יוצג מסך בחירת התווים. בחרו את התווים לשם החדש .לפרטים עיינו בעמ' 24 .2מחיקת תחנה: בחרו את התחנה הרצויה ,לחצו על הלחצן הירוק ) .(Deleteהתחנה תצוין באיקון .לחיצה על הלחצן הירוק תפעיל/תכבה את האיקון .לחצו על .OK על המסך תופיע חלונית אישור .לחצו על כדי לבחור ב Yes-ואחר כך לחצו על .OK .3סריקה חוזרת: בחרו את התחום ולחצו על הלחצן הכחול ).(Rescan האיתור מתחיל. על המסך תופיע חלונית אישור .לחצו על כדי לבחור ב Yes-ואחר כך לחצו על .OK משמעות בחירת משך הצגת שורת הכתוביות. מיקום שורת בחירת הכתוביות בחירת רמת השקיפות של שורת הכתוביות. חסימת צפייה Password Setup הפונקציה הזו מאפשרת חסימת תכני רדיו וטלוויזיה ובכך מאפשרת לכם למנוע מהילדים את הצפייה בתכנים לא מתאימים. כדי לבחור ב."System Configuration"- .1לחצו על כדי לבחור ב "Password Setup"-ואחר כך .2לחצו על לחצו על .OK .3אם כבר קבעתם את ה PIN-הקלידו אותו .אם לא הקלידו את ה PIN-מהמפעל "."0000 . .4בחרו ב "Parental Lock"-עם חצים כדי לבחור את הגיל/דרוג ).(4…18/None .5לחצו על . .6בחרו ב "Change Password"-עם חצים .7הזינו קוד אישי באמצעות לחצני הספרות .0-9 .8הזינו שוב את הקוד האישי בין 4הספרות כמו בשלב .7 • ההודעה " "Successfully updatedתופיע בתצוגה לאישור הקוד. .9לחצו על .END 26 הערות: שדרוג אוטומטי • לצפייה בערוץ חסום ,יש להזין קוד אישי .בעת בחירת ערוץ חסום ,הודעת הזנת קוד אישי תופיע בתצוגה .הזינו את הקוד האישי בעזרת 4הספרות .0-9 • כאמצעי בטיחות ,יש לבצע עותק של הקוד האישי על גב חוברת הפעלה זו ,לגזור אותו ולשמור במקום בטוח במרחק מהישג ידם של ילדים. • לאיפוס הקוד האישי לכיווני המפעל " ,"0000ראו בהמשך החוברת. .1כשאתם מכוונים את הטלוויזיה לתחנה שמאפשרת הורדת שדרוגים תוצג חלונית לאישור השדרוג. .2פעלו ע"פ ההוראות על המסך. .3בדקו את מספר הגרסה החדשה כדי לוודא שדרוג מלא. רכיבים בדקו את גרסת התוכנה ואפשרו שדרוג )במידת הצורך(. הערות: • לבדיקת כל הערוצים כדי לגלות גרסה חדשה בצעו את השדרוג הידני. • השדרוג עשוי להמשך כ 30-דקות או יותר )עד שעה( בהתאם למצב האות הנקלט .תוך כדי השדרוג אתם יכולים לעבור למצב TVאו להתחבר לרכיב חיצוני או לעבור למצב המתנה ,תוך לחיצה על Iבשלט רחוק. אזהרה: גרסת התוכנה כדי לבחור ב."Technical Information"- .1לחצו על ולאחר מכן לחצו על .2לחצו על " "Versionעם החצים .OK גרסת התוכנה והחומרה תוצג. שדרוג התוכנה אל תנתקו את כבל החשמל בזמן השדרוג כיון שפעולה כזו תפגע בתהליך השדרוג .במקרה של בעיה פנו לשירות. ממשק משותף בדקו את נתוני הכרטיס של הממשק. .1כשהסמן על Common Interfaceלחצו על .OK שם המודול CIיוצג. ניתן לשדרג את התוכנה להפעלת מפענח ה DTV-המובנה. הכנות אשרו ורשמו לעצמכם את גרסת התוכנה שלכם כפי שהוצגה בשלב 2בסעיף הקודם. שדרוג ידני כדי לבחור ב."Technical Information"-- .1לחצו על כדי לבחור ב "Software Upgrade"-ואחר .2לחצו על כך לחצו על .OKהטלוויזיה תבדוק את כל הערוצים כדי לגלות גרסה חדשה לשדרוג. .1אם יש אפשרות לבצע שדרוג בקליטה רגילה: תוצג חלונית לאישור השדרוג. להורדת השדרוג לחצו על כדי לבחור בyes- ואחר כך לחצו על .OKאחרי השלמת השדרוג הטלוויזיה תופעל מחדש אוטומטית תוך שימוש בתוכנה החדשה. להורדת השדרוג בשלב מאוחר יותר לחצו על כדי לבחור ב No-ואחר כך לחצו על .OKהקלידו את זמן ההורדה הרצוי ע"פ ההוראות. השדרוג לא יבוצע אם לא קיימת גרסה חדשה באותה שעה. .2אם אין גרסת שדרוג בקליטה רגילה תוצג הודעה שאין תוכנה משודרגת להורדה. .3בדקו את מספר הגרסה החדשה כדי לוודא שדרוג מלא. .2לחצו על OKכדי לעבור לתפריט .CI • על המסך יוצגו הנתונים המפורטים של הכרטיס. כדי לבחור את הסעיף הרצוי ואחר כך .3לחצו על לחצו על .OK • נתוני הסעיף הנבחר יוצגו על המסך. הכנסת כרטיס CA המערכת כוללת חריץ CIיחיד שמאפשר שימוש בכרטיס )כרטיס מפתח לגישה מבוקרת(. המערכת מאפשרת להפעיל את הפענוח של השידורים המקודדים. אם מערכת ה CA-מצריכה כונן כרטיסים "חכם" ,הכונן חייב להיות חלק ממודול ה .CAM-כשמכניסים את הכרטיס המתאים תוכלו לצפות בשידורים בלי צורך בפעולות נוספות. CA אם לא הוכנס כרטיס מתאים: .1בחרו את השידור המצריך את כרטיס ה.CA- על המסך תוצג חלונית אזהרה. .2הכניסו את הכרטיס המתאים. חלונית האזהרה תעלם ותוכלו לצפות בשידור. 27 מערכת CAנתמכת ע"י: ,Nagra Vision, ,VIAccess ,Aston CAM ,Crypto Works ,Irdeto MR CAM הערות: • לצפייה בשידורים בתשלום עליכם לחתום על חוזה עם הספק .לפרטים התקשרו לספק. • מודול ה CI-וכרטיס ה CA-לא מסופקים ע"י היצרן. • השארת כרטיס ה CA-במקומו לא משפיעה על צפייה בשאר הערוצים. ממשק משותף )(LC-20AD5E, LC-20AD5S בזמן הרכישה ,כרטיס CIדמה מוטען בממשק המשותף. כשברצונכם לטעון כרטיס CIמקורי ,לחצו על הלחצן המסומן בחץ והסירו את כרטיס הדמה .כשאתם מסירים את כרטיס ה- ,CIהחליפו אותו בכרטיס הדמה כדי למנוע הצטברות אבק בחריץ הממשק. הפעלת הEPG- .1לחצו על .EPG • לחיצה על DTV/RADIOתעביר את המקלט ממצב DTV למצב RADIOאו חזרה. כדי לעבור לשידור ולתוכנית .2לחצו על הרצויים. • התמונה בפינה הימנית העליונה תשתנה. ברשימת השידורים: כדי לעבור בין השידורים השונים .או... .1לחצו על .2לחצו על הלחצן האדום ) (Page-או הירוק )(Page+ כדי לעבור לדף הבא/קודם שלחיצה אחת. ברשימת התוכניות: כדי לעבור ימינה או שמאלה ,או... .1לחצו על .2לחצו על הלחצן הצהוב ) (Prev. Dayאו הכחול ) Next (Dayכדי לעבור ליום הבא/קודם בלחיצה אחת. .3לצפייה בתוכנית פעילה לחצו על .OK כאשר הסמן ייבחר יוצג כך • לחצו הניווט בתכנית שמשודרת באותו זמן ,מלבד מצב זה ,הוא יופיע בצורה הבאה . • הטלוויזיה תציג את התמונה על כל המסך. • בחירה בתוכנית עתידית תפעיל את הטיימר של ה.EPG- הערה: תפתח את מסך DTV Descriptionשיספק עוד לחיצה על מידע על התוכנית הנבחרת .ליציאה לחצו על OK ,או על .END הפעלת טיימר EPG פונקצית שמושיות DTV אודות EPG ה EPG-יכול לשמש לבדיקת לוח השידורים בתחנות הטלוויזיה והרדיו ,לצפות בפרטים על השידורים ,לקלוט את השידור הנוכחי ולכוון את הטיימר לקליטת השידורים העתידיים. מסך EPGכללי כשהטיימר מופעל הטלוויזיה עוברת אוטומטית לקליטת התוכנית הנבחרת בזמן שצוין. .1לחצו על EPG כדי לבחור את התוכנית הרצויה .2לחצו על מותך רשימת התוכניות ואחר כך לחצו על .OK • בחרו בתוכנית שעדין לא משודרת. • הודעת אישור תוצג. ולאישור לחצו .OK .3בחרו ב "Yes"-עם חצים .4לחצו על הלחצן האדום ) (Timer Modeואחר כך לחצו על כדי לבחור את הפרמטר הרצוי ),Daily ,Once (Monthly ,Weeklyולסיום לחצו על .OK הערות: • .1שם השידור .2שם התוכנית .3חלונית תמונה .4רשימת השידורים • • מציגה את השידורים הפעילים .תוך כדי דפדוף ברשימה, השם בצד ימין של שורת שם התוכנית ישתנה בהתאם. .5רשימת התוכניות מציגה את התוכניות בטבלה .תוכלו לבדוק את לוח זמני השידורים. 28 • • • אם כיוונתם את הטיימר לצורך הקלטה הקפידו לכוון את הטיימר של מכשיר ההקלטה בהתאם. אל תעברו לערוץ אחר תוך כדי הקלטה בעזרת הפונקציה הזו. אין אפשרות להפעיל את הפונקציה על שידורים נעולים או כשהחסימה מופעלת. אפשר לכוון את הטיימר ל 8-זמנים שונים. ניתן לבחור אם ברצונכם להפעיל את הטלוויזיה כשתכנית הטיימר מתחילה .ראו סעיף מתאים בחוברת זו. אם אתם צופים בשידור אחר ,תוצג הודעת התרעה כמה שניות לפני התחלת השידור. כדי • לביטול הכיוון לחצו על הלחצן הירוק ,לחצו על לבחור ב Yes-ולאישור לחצו על .OK • אם הזמנים של שני כיוונים חופפים תוצג הודעת התרעה. שינוי שעת התחלת התכנית .1בחרו את שעת התחלת התכנית אותו ברצונכם לשנות ולחצו על הלחצן הצהוב )(Edit Timer ולאישור לחצו על .2שנו את שעת ההתחלה עם חצים .OK צפייה בשורת הכתוביות שורת הכתוביות מציגה את שם התוכנית ,זמן ההתחלה/סיום ומידע נוסף. .1לחצו על שורת הכתוביות הערות: • • לא ניתן להקדים את שעת התחלת התכנית מהשעה המקורי. לא ניתן לכוון שתי תכניות בעלות אותו תאריך ושעה. שינוי משך התכנית .1בחרו את משך התכנית אותה ברצונכם לשנות עם הלחצן הכחול ).(Edit Duration ולאישור לחצו .2שנו את משך התכנית עם חצים על .OK הצגת התכניות שנשמרו .1לחצו פעמיים על לחצן .EPG • ניתן לבדוק ולערוך את התכניות שנשמרו. שימוש ברשימת התוכניות בחרו את השידורים בעזרת רשימת התוכניות במקום בלחצני הספרות או ) .P( / .1לחצו על OKכשלא מוצג תפריט אחר על המסך. .2הרשימה מציגה את שידורי הטלוויזיה או הרדיו הפעילים המאוחסנים ,ע"פ סדר ההעדפות. כדי לבחור את השרות הרצוי ואחר כך .3לחצו על לחצו על .OK • התמונה על המסך תתחלף. .4ליציאה וצפייה בשידור הרצוי לחצו על .END 29 .1מספר הערוץ .2שם השרות .3קבוצת התחנה )(Favirote .4מצב החסימה .5זמינות טלטקסט .6זמינות כתוביות .7תכניות בתשלום .8מצב האודיו .9סרגל משך התכנית .10שעת התחלת /סיום התכנית הנוכחית .11סוג התכנית .12שם התוכנית .13חסימת צפייה .14תאריך ושעה .2להצגת המידע המפורט לחצו שנית על ניתן לבדוק כאן את עוצמת האות ואיכות השידור. הפעלת המולטי אודיו משנה את מצב האודיו ואת השפה של שדור הפעיל .1לחצו על כשלא מוצג תפריט אחר על המסך. כדי לבחור את מצב האודיו הרצוי ),Left .2לחצו על (Stereo ,L+R ,Rightואחר כך לחצו על . כדי לבחור את השפה ואחר כך לחצו על .3לחצו על .END הערה: כשאתם עוברים לשידור אחר או מכבים את הטלוויזיה הכיוון חוזר לשפה שבחרתם בכיווני השפות. כתוביות משמש לבחירת שפת הכתוביות והפעלה/כיבוי הכתוביות כשלא מוצג תפריט אחר על המסך. .1לחצו על כדי לבחור בשפת הכתוביות .2לחצו לחיצות חוזרות על הרצויה. • לביטול הכתוביות ,לחצו על .Off הערה: ייתכן כי לא יוצגו כתוביות ,בהתאם לשידור. 30 תהליך תקשורת טבלת תאימות מחשבים שלחו פקודת בקרה מהמחשב לטלוויזיה דרך חיבור .RS-232C הטלוויזיה פועלת על-פי פקודות מהמחשב ומחזירה למחשב הודעת תגובה. אל תעבירו יותר מפקודה אחת בו-זמנית ,אלא המתינו בין מתן פקודות לקבלת אישור OKשל הטלוויזיה לכל פקודה מהמחשב. פורמט פקודה 8קודים ) CR + ASCIIתו החזרה(. * מומלץ לכוון את כניסת המחשב ל VGA-לקבלת איכות צפייה אופטימלית SVGA ,VGAו XGA-הם סמלים מסחריים רשומים של .International Business Machines Co. Inc. הערה: • לטלוויזיה תאימות מוגבלת למחשבים ופעולה תקינה יכולה להיות מובטחת רק אם כרטיס הוידיאו תואם לגמרי את תקני .60Hz VESAכל חריגה עלולה לגרום לעיוותים בתמונה. • ייתכן כי רזולוציה של 1360x768לא תוצג כראוי ,בהתאם לסוג הכרטיס הגרפי. 4ספרות פקודה :הפקודה כוללת תוכן בן 4ספרות. 4ספרות פרמטר :התווים ,X ,0-9רווח.? , ) PARAMETERערך מועבר( הכניסו את הערכים המועברים )פרמטרים( ,יישור לשמאל ומרווחים ריקים ליתר. בעת הזנת פרמטר מחוץ לטווח ,ההודעה ERRתופיע בתצוגה. מפרטי ) RS-232C portקישור (PC – TV הפעלת הטלוויזיה באמצעות המחשב השימוש בחיבור RC-232Cמאפשר להפעיל את הטלוויזיה באמצעות פקודות מהמחשב .ניתן לבחור את סוג אותות השידור ,את כיוון עוצמת הקול וכן עוד שינויים והתאמות שונים ,כמו הפעלה אוטומטית של תכניות .חברו כבל RS232C )כבל רשת מוצלב שאינו מסופק וניתן לרכישה( לכבל מעביר עם תקעי 9פינים )גם כבל זה אינו מסופק וניתן לרכישה(. הערה: הפעלת המערכת חייבת להיעשות בידי אדם שיש לו ידע רב בהפעלת מחשב. אם "?" מוכנס כפקודה כלשהי ,הערך הנוכחי מגיב: פורמט קוד תגובה תגובה רגילה תגובת שגיאה )תקלת תקשורת או פקודה שגויה( תנאי תקשורת יש לתאם את תנאי התקשורת בין המחשב לטלוויזיה לפי הנתונים הבאים: 31 נספח במקרה של קושי או בעיה הבעיה: אין מתח הטלוויזיה אינה ניתנת להפעלה השלט רחוק אינו פועל התמונה נמתחת בצורה אנכית צבעי התמונה משונים ,כהים או בהירים מידי ,או שאין צבע כלל אספקת המתח ניתקת באופן פתאומי הצעת פתרון: בדקו אם כבל אספקת המתח מחובר היטב לשקע החשמל. בדקו אם מתג ההפעלה הופעל? ודאו שהמתג POWERבפנל הטלוויזיה במצב .ON הפרעות חיצוניות )כגון :ברקים ,חשמל סטטי וכדו'( עלולות להשפיע על פעילות הטלוויזיה .במקרה כזה, כבו את הטלוויזיה ,נתקו אותה מהחשמל ולאחר 1-2דקות חברו לשקע מחדש והדליקו שוב. בדקו שהסוללות הוכנסו היטב ושהקטבים ) (-/+בכיוון הנכון. בדקו את מצב הסוללות .אם הן "גמורות" החליפו אותן בסוללות חדשות. ודאו שאין בחדר תאורת פלואורסצנט חזקה מדי .תאורה כזו תפריע לקליטת חיישן השלט. בדקו את כיווני WIDE MODE תקנו את אפיוני התמונה ).(PICTURE TONE ודאו שתאורת החדר אינה בהירה מידי .במצב כזה ,התמונה עשויה להיראות כהה מידי. בדקו כיווני שיטת הצבע ותקנו לפי הצורך. הטמפרטורה הפנימית של הטלוויזיה עלתה מאוד. סלקו כל חפץ שעשוי לחסום את פתחי האוורור של הטלוויזיה. בדקו את כיווני "כיבוי כאשר לא מתקבל אות" ).(No signal off האם הפעלתם את הכיבוי האוטומטי? לחצו לחיצות חוזרות על לחצן SLEEPעד לביטול הכיבוי האוטומטי. בדקו את תקינות החיבורים לרכיבים נוספים. תמונה לא נראית בדקו את כיווני מקור כניסת האות. בדקו אם נבחר מקור כניסה נכון. בדקו אם אותות הקליטה תואמים את תכונות הטלוויזיה. בדקו אם כיווני התמונה נכונים. בדקו את תקינות חיבורי האנטנה. בדקו אם עוצמת הקול אינה חלשה מדי. לא נשמע קול ודאו שהאוזניות אינן מחוברות. ודאו שלחצן לא הופעל )לחיצה נוספת על לחצן זה מחזירה את עוצמת הקול הקודמת(. הטלוויזיה משמיעה זוהי תופעה נורמלית .הדבר קורה כאשר המארז של הטלוויזיה מתרחב עקב שינויים בטמפרטורה. התופעה אינה משפיעה על ביצועי הטלוויזיה. רעשי סדיקה זהירות לגבי שימוש בטלוויזיה בטמפרטורות קיצוניות • אם הטלוויזיה מופעלת בסביבה של טמפרטורה נמוכה מדי ,התמונה עשויה להתעכב מעט או להשאיר "עקבות" .תופעה זו אינה תקלה והיא תיעלם כשהטמפרטורה תעלה. • אל תשאירו את הטלוויזיה במקום קר או חם מדי .אל תחשפו את הטלוויזיה לקרני שמש ישירות ואל תציבו אותה בקרבת מקור חום כדי לא לפגוע במסך ה.LCD- • טמפרטורת אחסון מומלצת :מ -200C -עד .+600C מידע חשוב בקשר לאיפוס הקוד האישי )(PIN אנו ממליצים שתגזרו את ההנחיות הבאות בקשר לאיפוס הקוד האישי ותשמרו זאת במקום חסוי. 32 ביטול נעילת החסימה במידה ושכחתם את הקוד האישי ,עקבו אחר הצעדים הבאים: .1לחצו על MENUלהצגת התפריט. , .2בחרו ב :"Setup"-עם חצים ,ולאחר מכן לחצו על .OK .3בחרו ב :"Child Lock"-עם חצים .4תפריט הזנת הקוד האישי יוצג. .5הזינו את הקוד " "3001באמצעות לחצני הספרות 0-9ולאחר מכן לחצו על .OK תפריט נעילת החסימה יופיע בתצוגה. איפוס הקוד )(DTV במידה ושכחתם את הקוד ,יש לאפס אותו. בטלוויזיה ולחצו בו זמנית על לחצן 3בשלט הרחוק למשך כמה שניות .הקוד יחזור לכיווני .1לחצו לחיצה ממושכת על לחצן המפעל "."0000 33 טבלת פקודות הערות: • • אם מופיע מקף תחתון )_( בטור הפרמטר ,הכניסו רווח. אם מופיע )*( ,הכניסו ערך בטווח המצוין בסוגריים מתחת לCONTROL CONTENT- טבלת דרוג חסימה 34 מפרטים טכניים * בדגמים :LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5Sיציאת השמע מתחלקת בין יציאות EXT5ו.EXT7- בדגמים :LC-20AD5E, LC-20AD5Dיציאת השמע מתחלקת בין יציאות EXT5ו.EXT6- במסגרת המדיניות של חברת שארפ להתמיד בשיפורים וחידושים ,המפרטים בטבלה לעיל עשויים להשתנות ללא מידע מוקדם. הערה: עיינו באיורים בסוף החוברת ,המתייחסים לממדי הצד האחורי ותלת-הממדיות של דגמי הטלוויזיה הנ"ל. אביזרים נוספים )אופציה( האביזרים לטלוויזיה LCDהמפורטים בטבלה הבאה הינם אופציה לרכישה בבתי מסחר לציוד אלקטרוני ביתי .השוו את פרטי המפרטים בזמן הקניה. אביזרים נוספים יפורסמו בעתיד. 35 מס' :שם הפריט: מסגרת לתלייה על הקיר 1 )(LC-26AD5E, LC26AD5S מסגרת לתלייה על הקיר 2 )(LC-32AD5E, LC32AD5S מס קטלוגי: AN26AG1 AN26AG2 מידות 36 37 38 39
© Copyright 2024