‫עברית‬ ‫‪ LG-P705f‬מדריך למשתמש‬ ‫מדריך זה יסייע לכם להתחיל להשתמש בטלפון‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•ייתכן שחלק מהתוכן במדריך זה לא חל על הטלפון שברשותכם‪ .‬הדבר‬ ‫תלוי בתוכנת הטלפון ובספק השירות שלכם‪.‬‬ ‫•טלפון זה אינו מתאים ללקויי ראייה מפני שלוח המקשים שלו נמצא במסך‬ ‫המגע‪.‬‬ ‫•‪ .Copyright ©2012 LG Electronics, Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪LG .‬‬ ‫והסמל של ‪ LG‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪ LG Group‬ושל החברות‬ ‫הקשורות אליה‪ .‬כל הסימנים המסחריים האחרים הם רכושם של בעליהם‬ ‫בהתאמה‪.‬‬ ‫•‪Google™‎‎‬‏‪Google Maps™‎,‬‏‪Gmail™‎,‬‏‪YouTube™‎,‬‏‪Google ,‬‬ ‫‪ Talk™‎‬ו‪ Play Store™‎-‬הם סימנים מסחריים של‪.Google, Inc.‎‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל ‪6..................‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‪18...................‬‬ ‫חלקי הטלפון ‪30......................................‬‬ ‫התקנת כרטיס ה‪ SIM-‬והסוללה‪33.............‬‬ ‫טעינת הטלפון‪35.....................................‬‬ ‫שימוש בכרטיס הזיכרון‪36.........................‬‬ ‫נעילת הטלפון וביטול הנעילה‪38.................‬‬ ‫אבטחת נעילת המסך‪39...........................‬‬ ‫המסך הראשי‪41....................................‬‬ ‫עצות בנוגע למסך המגע ‪41.......................‬‬ ‫בית‪42...................................................‬‬ ‫התאמה אישית של המסך הראשי‪43...........‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חזרה ליישומים שהיו בשימוש‬ ‫לאחרונה‪44............................................‬‬ ‫מגירת ההתראות ‪44................................‬‬ ‫הצגת שורת המצב‪45...............................‬‬ ‫מקלדת על המסך ‪49................................‬‬ ‫הזנת אותיות עם סימני הטעמה ‪50.............‬‬ ‫הגדרת חשבון ‪51......................Google‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים ‪52..........‬‬ ‫‪52............................................... Wi-Fi‬‬ ‫התחברות לרשתות ‪52.................... Wi-Fi‬‬ ‫‪53.........................................Bluetooth‬‬ ‫שיתוף החיבור של נתוני הטלפון‪55.............‬‬ ‫כדי לשנות את שמה של הנקודה החמה‬ ‫הניידת או לאבטח אותה ‪57.......................‬‬ ‫שימוש ב‪58..........................Wi-Fi Cast-‬‬ ‫הפעלת ‪ Wi-Fi Direct‬לשיתוף באמצעות‬ ‫‪59.....................................SmartShare‬‬ ‫שימוש ב‪Smart Share-‬‏ ‪61......................‬‬ ‫שיחות‪66..............................................‬‬ ‫ביצוע שיחה‪66........................................‬‬ ‫התקשרות לאנשי הקשר‪66.......................‬‬ ‫מענה לשיחה ודחיית שיחה ‪67...................‬‬ ‫התאמת עוצמת הקול ‪67...........................‬‬ ‫ביצוע שיחה נוספת ‪68..............................‬‬ ‫צפייה ביומני השיחות ‪69...........................‬‬ ‫הגדרות שיחה‪69.....................................‬‬ ‫אנשי קשר ‪72........................................‬‬ ‫חיפוש איש קשר‪72..................................‬‬ ‫הוספת איש קשר חדש ‪72.........................‬‬ ‫אנשי קשר מועדפים ‪73.............................‬‬ ‫העברת אנשי קשר מהטלפון הקודם לטלפון‬ ‫החדש ‪74...............................................‬‬ ‫שליחת הודעות ‪75.................................‬‬ ‫שליחת הודעה ‪75....................................‬‬ ‫תיבה ברצף ‪76.......................................‬‬ ‫שימוש בסימני סמיילי ‪76...........................‬‬ ‫שינוי הגדרות ההודעה‪77..........................‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫כתובת דוא"ל‪78....................................‬‬ ‫ניהול חשבון דוא"ל‪78...............................‬‬ ‫מסך חשבון דוא"ל‪79................................‬‬ ‫עבודה עם תיקיות החשבון ‪79....................‬‬ ‫חיבור ושליחה של דוא"ל‪80.......................‬‬ ‫מצלמה‪81.............................................‬‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה‪81......................‬‬ ‫צילום מהיר ‪82.......................................‬‬ ‫לאחר הצילום‪82......................................‬‬ ‫שימוש בהגדרות המתקדמות‪84.................‬‬ ‫מצלמת וידאו ‪87....................................‬‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה‪87......................‬‬ ‫‪4‬‬ ‫צילום סרטון וידאו מהיר ‪88........................‬‬ ‫לאחר צילום סרטון הווידאו ‪88....................‬‬ ‫שימוש בהגדרות המתקדמות‪89.................‬‬ ‫כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני‬ ‫וידאו ‪90.................................................‬‬ ‫מולטימדיה ‪91.......................................‬‬ ‫גלריה‪91................................................‬‬ ‫נגן המוזיקה‪91........................................‬‬ ‫העברת קבצים באמצעות התקני זיכרון‬ ‫חיצוני מסוג ‪91................................ USB‬‬ ‫השמעת שיר‪92.......................................‬‬ ‫רדיו ‪94............................................ FM‬‬ ‫חיפוש תחנות ‪94.....................................‬‬ ‫‪96.............................LG SmartWorld‬‬ ‫גישה ל‪ LG SmartWorld-‬מהטלפון ‪96.......‬‬ ‫אופן השימוש ב‪97......... LG SmartWorld-‬‬ ‫כלי שירות‪98.........................................‬‬ ‫הגדרות‪103..........................................‬‬ ‫אלחוטי ורשתות ‪103...............................‬‬ ‫הגדרות כלליות ‪105.................................‬‬ ‫הגדרות אישיות‪108.................................‬‬ ‫מערכת‪110.............................................‬‬ ‫עדכון תוכנת הטלפון ‪112...........................‬‬ ‫‪114......................‬‬ ‫‪DivX Mobile‬‬ ‫הגדרת התראה‪98...................................‬‬ ‫שימוש במחשבון ‪98.................................‬‬ ‫הוספת אירוע ללוח השנה ‪99.....................‬‬ ‫‪100................................ Polaris Office‬‬ ‫אביזרים ‪115..........................................‬‬ ‫האינטרנט ‪101......................................‬‬ ‫פתרון בעיות ‪116....................................‬‬ ‫דפדפן ‪101.............................................‬‬ ‫השימוש בסרגל הכלים של האינטרנט ‪101...‬‬ ‫שימוש באפשרויות‪102.............................‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫הקפידו לקרוא הנחיות פשוטות אלה‪ .‬אי‬ ‫עמידה בהנחיות אלו עלולה להיות מסוכנת‬ ‫או בלתי חוקית‪.‬‬ ‫חשיפה לאנרגיית תדר רדיו‬ ‫מידע על חשיפה לגלי רדיו ושיעור ספיגה‬ ‫סגולית (‪.)SAR‬‬ ‫טלפון נייד זה מדגם ‪ LG-P705f‬תוכנן‬ ‫לעמוד בדרישות הבטיחות הרלוונטיות‬ ‫לחשיפה לגלי רדיו‪ .‬דרישות אלו מבוססות‬ ‫על קווים מנחים מדעיים‪ ,‬ואלה כוללים‬ ‫שולי בטיחות המיועדים להבטיח את‬ ‫בטיחותם של כל בני האדם‪ ,‬בלא קשר‬ ‫‪6‬‬ ‫לגילם או למצב בריאותם‪.‬‬ ‫ •הנחיות החשיפה לגלי רדיו משתמשות‬ ‫ביחידת מידה הנקראת "שיעור ספיגה‬ ‫סגולית" (‪ .)SAR‬בדיקות ‪SAR‬‬ ‫מבוצעות באמצעות שיטות מתוקננות‪,‬‬ ‫כאשר הטלפון משדר ברמת העוצמה‬ ‫המרבית המאושרת עבורו בכל תחומי‬ ‫התדרים שבשימוש‪.‬‬ ‫ •למרות שעשויים להיות הבדלים בין‬ ‫רמות ה‪ SAR-‬של דגמי טלפונים שונים‬ ‫של ‪ ,LG‬כל הטלפונים מתוכננים לעמוד‬ ‫בהנחיות המתאימות של חשיפה לגלי‬ ‫רדיו‪.‬‬ ‫ •מגבלת ה‪ SAR-‬המומלצת על‪-‬ידי‬ ‫הוועדה הבין‪-‬לאומית להגנה מפני‬ ‫קרינה בלתי מייננת (‪ )ICNIRP‬היא‬ ‫ממוצע של ‪ 2‬ואט‪/‬ק"ג על כל ‪ 10‬גרם‬ ‫של רקמה‪ ,‬לפי שיטת הבדיקה‬ ‫האירופאית‪ ,‬או ‪ 1.6‬ואט‪/‬ק"ג בממוצע ל ‪1‬‬ ‫גרם רקמה לפי שיטת הבדיקה האמריקאית‪.‬‬ ‫ •ערך ה‪ SAR -‬הגבוה ביותר עבור דגם‬ ‫טלפון זה שנמדד על‪-‬ידי ‪DASY4‬‬ ‫לשימוש באוזן הוא ‪ 0.565‬ואט‪/‬ק"ג (‪10‬‬ ‫גר')‪ ,‬וכאשר נושאים אותו על הגוף‪,‬‬ ‫‪ 0.951‬ואט‪/‬ק"ג (‪ 1‬גר')‪.‬‬ ‫ •טלפון זה עומד בהנחיות החשיפה‬ ‫ל‪ RF-‬כשמשתמשים בו בתנוחת‬ ‫השימוש הרגילה ליד האוזן או כשהוא‬ ‫ממוקם לפחות ‪ 1.5‬ס"מ מהגוף‪ .‬כאשר‬ ‫נעשה שימוש בנרתיק נשיאה או בתפס‬ ‫או מנשא לחגורה‪ ,‬אסור שתהיה בהם‬ ‫מתכת כלשהי‪ ,‬והמרחק בין הטלפון‬ ‫לגוף צריך להיות לפחות ‪ 1.5‬ס"מ‪ .‬כדי‬ ‫לשדר קובצי נתונים או הודעות‪ ,‬טלפון‬ ‫זה מחייב חיבור איכותי לרשת‪ .‬במקרים‬ ‫מסוימים עלול שידור קבצי נתונים או‬ ‫הודעות להיות מושהה עד שחיבור כזה‬ ‫יהיה זמין‪ .‬הקפידו על שמירת הוראות‬ ‫המרחק המינימלי המוזכרות לעיל עד‬ ‫‪7‬‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫לסיום השידור‪.‬‬ ‫טיפול במוצר ותחזוקה‬ ‫אזהרה‬ ‫השתמשו רק בסוללות‪ ,‬במטענים ובאביזרים‬ ‫המאושרים לשימוש עבור דגם ספציפי זה של‬ ‫טלפון‪ .‬השימוש בסוגים אחרים עשוי לבטל את‬ ‫האישור או האחריות החלים על הטלפון ועלול‬ ‫להיות מסוכן‪.‬‬ ‫ •אין לפרק טלפון זה‪ .‬כאשר נדרש תיקון‪,‬‬ ‫פנה לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫ •תיקונים במסגרת האחריות‪ ,‬לפי שיקול‬ ‫דעתה של ‪ ,LG‬עשויים לכלול חלקים או‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫לוחות חלופיים‪ ,‬חדשים או מחודשים‪,‬‬ ‫ובלבד שהם מצוידים בפונקציונליות‬ ‫זהה לזו של החלקים המוחלפים‪.‬‬ ‫•אין לקרב את הטלפון למכשירים‬ ‫חשמליים כגון טלוויזיות‪ ,‬מכשירי רדיו‬ ‫ומחשבים אישיים‪.‬‬ ‫•יש לשמור את הטלפון הרחק ממקורות‬ ‫חום דוגמת רדיאטורים או תנורי בישול‪.‬‬ ‫•אין להפיל את הטלפון‪.‬‬ ‫•אין לאפשר זעזוע מכני או חבטה‪.‬‬ ‫•יש לכבות את הטלפון בכל מקום שבו‬ ‫נדרש הדבר על‪-‬ידי תקנות מיוחדות‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬אין להשתמש בטלפון בבתי‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫חולים‪ ,‬שכן הפעלתו עלולה להשפיע על‬ ‫פעולת מכשור רפואי רגיש‪.‬‬ ‫•אין לאחוז בטלפון בידיים רטובות בזמן‬ ‫הטענתו‪ .‬אחיזה במצב כזה עלולה לגרום‬ ‫להתחשמלות ולהסב נזק כבד לטלפון‪.‬‬ ‫•אין לטעון את הטלפון ליד חומר דליק‪,‬‬ ‫מכיוון שזה עלול להתחמם ולעלות‬ ‫באש‪.‬‬ ‫•יש להשתמש במטלית יבשה לניקוי‬ ‫חלקו החיצוני של הטלפון (אין‬ ‫להשתמש בחומרים ממסים כגון בנזן‪,‬‬ ‫מדלל או אלכוהול)‪.‬‬ ‫•אין לטעון את הטלפון כאשר הוא נמצא‬ ‫‪9‬‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪10‬‬ ‫‬ ‫על‪-‬גבי מצעים או ריפוד‪.‬‬ ‫•יש לטעון את הטלפון באזור מאוורר‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫•אין לחשוף טלפון זו לכמות מוגזמת של‬ ‫עשן או אבק‪.‬‬ ‫•אין להחזיק את הטלפון בסמוך לכרטיסי‬ ‫אשראי או כרטיסי נסיעה‪ ,‬שכן קרבה‬ ‫כזו עלולה לפגוע בנתונים שבפס‬ ‫המגנטי‪.‬‬ ‫•אין להקיש על המסך באמצעות חפצים‬ ‫חדים‪ ,‬שכן הדבר עלול לגרום נזק‬ ‫לטלפון‪.‬‬ ‫•אין לחשוף את הטלפון לנוזלים או‬ ‫ללחות‪.‬‬ ‫ •יש לנקוט זהירות בשימוש באביזרים‪,‬‬ ‫כמו אוזניות‪ .‬אין לגעת באנטנה שלא‬ ‫לצורך‪.‬‬ ‫ •אם זכוכית הטלפון שבורה או סדוקה‪,‬‬ ‫אל תגעו בה ‪,‬תנסו להסיר אותה או‬ ‫תשתמשו בטלפון‪ .‬האחריות אינה‬ ‫מכסה נזקים שנגרמו לתצוגת הזכוכית‬ ‫כתוצאה מפגיעה ושימוש לרעה‪.‬‬ ‫ •הטלפון שלכם הוא מכשיר אלקטרוני‬ ‫המייצר חום במהלך הפעלה רגילה‪.‬‬ ‫בהיעדר אוורור הולם‪ ,‬מגע ישיר‬ ‫וממושך מאוד של העור עלול לגרום‬ ‫לאי‪-‬נוחות או לכוויות קלות‪ .‬לפיכך‪ ,‬יש‬ ‫לנקוט זהירות בהחזקת הטלפון במהלך‬ ‫ההפעלה או מיד אחריה‪.‬‬ ‫תפעול יעיל של הטלפון‬ ‫התקנים אלקטרוניים‬ ‫כל הטלפונים הניידים עלולים לספוג‬ ‫הפרעות שישפיעו לרעה על ביצועיהם‪.‬‬ ‫ •אין להשתמש בטלפון הנייד בסמוך‬ ‫לציוד רפואי ללא קבלת רשות‪ .‬יש‬ ‫להימנע מהנחת הטלפון מעל לקוצב‬ ‫לב‪ ,‬למשל בכיס החזה‪.‬‬ ‫ •טלפונים ניידים עלולים להפריע לעזרי‬ ‫שמיעה מסוימים‪.‬‬ ‫ •הפרעה משנית עלולה להשפיע על‬ ‫מכשירי טלוויזיה‪ ,‬מכשירי רדיו‪,‬‬ ‫מחשבים וכולי‪.‬‬ ‫בטיחות בדרכים‬ ‫בדקו את החוקים והתקנות הנוגעים‬ ‫לשימוש בטלפונים ניידים באזורים שבהם‬ ‫אתם נוהגים‪.‬‬ ‫ •אין להחזיק את הטלפון ביד בזמן‬ ‫נהיגה‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫ •יש להפנות את מלוא תשומת הלב‬ ‫לנהיגה‪.‬‬ ‫ •רדו לשול הדרך וחנו לפני ביצוע שיחה‬ ‫או מענה לשיחה‪ ,‬בהתאם לתנאי הדרך‪.‬‬ ‫ •אנרגיית תדר רדיו עשויה להשפיע על‬ ‫מערכות אלקטרוניות מסוימות בכלי‬ ‫רכב‪ ,‬כדוגמת מערכות סטריאו וציוד‬ ‫בטיחות‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ •אם המכונית מצוידת בכרית אוויר‬ ‫מתנפחת‪ ,‬אין לחסום אותה על‪-‬ידי‬ ‫התקנה של ציוד אלחוטי נישא‪ .‬הדבר‬ ‫עלול לגרום לכשל של הכרית או‬ ‫לפציעה חמורה עקב ביצועים לא‬ ‫נאותים שלה‪.‬‬ ‫ •אם אתם מאזינים למוסיקה בעת‬ ‫תנועה‪ ,‬ודאו שהעוצמה היא ברמה‬ ‫סבירה‪ ,‬כך שתמשיכו להיות מודעים‬ ‫לסביבתכם‪ .‬הדבר חשוב במיוחד‬ ‫בקרבת כבישים‪.‬‬ ‫מנעו נזק לשמיעתכם‬ ‫חשיפה לעוצמות קול גבוהות במשך פרקי‬ ‫זמן ארוכים עלולה להזיק לשמיעה‪ .‬לכן אנו‬ ‫ממליצים שלא תדליקו או תכבו את‬ ‫הטלפון סמוך לאוזנכם‪ .‬מומלץ גם להגדיר‬ ‫את עוצמת הקול של המוסיקה והשיחה‬ ‫לרמה סבירה‪.‬‬ ‫ •כאשר אתם משתמשים באוזניות‪,‬‬ ‫הנמיכו את עוצמת הקול אם אינכם‬ ‫מצליחים לשמוע את האנשים‬ ‫שמדברים בסביבתכם‪ ,‬או אם האדם‬ ‫שלצידכם יכול לשמוע את מה שאתם‬ ‫שומעים באוזניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עוצמת קול מופרזת באוזניות עלולה‬ ‫לפגוע בשמיעה‪.‬‬ ‫חלקי זכוכית‬ ‫חלקים מסוימים של ההתקן הנייד עשויים‬ ‫מזכוכית‪ .‬זכוכית זו עלולה להישבר אם‬ ‫הטלפון ייפול על משטח קשה או יקבל‬ ‫מכה חזקה‪ .‬אם הזכוכית נשברת‪ ,‬אל תנסו‬ ‫לגעת בה או להסיר אותה‪ .‬יש להפסיק‬ ‫להשתמש בהתקן הנייד עד להחלפת‬ ‫הזכוכית על‪-‬ידי ספק שירות מורשה‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫סביבה שבה מבוצעות עבודות עם‬ ‫חומרי נפץ‬ ‫אין להשתמש בטלפון באזורים שבהם‬ ‫מתבצעות פעולות פיצוץ‪ .‬שימו לב‬ ‫להגבלות ועמדו בכל התקנות או הכללים‪.‬‬ ‫סביבה שבה קיימת סבירות לפיצוץ‬ ‫כלי טיס‬ ‫התקנים אלחוטיים עלולים לגרום להפרעה‬ ‫במטוס‪.‬‬ ‫ •יש לכבות את הטלפון הנייד לפני‬ ‫העלייה למטוס‪.‬‬ ‫ •אין להשתמש בו על הקרקע ללא קבלת‬ ‫רשות מאנשי הצוות‪.‬‬ ‫ •אין להשתמש בטלפון באזורי תדלוק‪.‬‬ ‫ילדים‬ ‫ •אין להשתמש בו בסמוך לדלק או‬ ‫לכימיקלים‪.‬‬ ‫יש לשמור על הטלפון במקום בטוח‪ ,‬מחוץ‬ ‫להישג ידם של ילדים קטנים‪ .‬הטלפון כולל‬ ‫ •אין להוביל או לאחסן גז דליק‪ ,‬נוזלים‬ ‫דליקים או חומרי נפץ בתא הרכב המכיל חלקים זעירים העלולים להוות סכנת חנק‬ ‫אם ינותקו מהטלפון‪.‬‬ ‫את הטלפון הנייד או את אביזריו‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫שיחות חירום‬ ‫רק רשתות סלולריות מסוימות מאפשרות‬ ‫לבצע שיחות חירום‪ .‬לפיכך‪ ,‬בשום מקרה‬ ‫אין לסמוך רק על הטלפון לביצוע שיחות‬ ‫חירום‪ .‬בדקו את הנושא עם חברת‬ ‫הסלולר המקומית‪.‬‬ ‫מידע לגבי הסוללה והטיפול בה‬ ‫ •אין צורך לפרוק את הסוללה במלואה‬ ‫לפני טעינתה מחדש‪ .‬בניגוד למערכות‬ ‫סוללה אחרות‪ ,‬אין השפעת זיכרון‬ ‫שעלולה להשפיע על ביצועי הסוללה‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•יש להשתמש אך ורק בסוללות‬ ‫ובמטענים של ‪ .LG‬מטעני ‪ LG‬מיועדים‬ ‫להארכת חיי הסוללה‪.‬‬ ‫•אין לפרק או לקצר את הסוללה‪.‬‬ ‫•יש לשמור על ניקיון מגעי המתכת של‬ ‫הסוללה‪.‬‬ ‫•יש להחליף את הסוללה כאשר היא‬ ‫אינה מפיקה עוד רמת ביצועים סבירה‪.‬‬ ‫ניתן לטעון מחדש את מארז הסוללה‬ ‫מאות פעמים לפני שיהיה צורך‬ ‫להחליפו‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪16‬‬ ‫•כדי להשיג שמישות סוללה מרבית‪ ,‬יש‬ ‫לטעון אותה מחדש אם לא הייתה‬ ‫בשימוש במשך זמן רב‪.‬‬ ‫•אין לחשוף את מטען הסוללה לאור‬ ‫שמש ישיר או להשתמש בו בתנאי‬ ‫לחות גבוהה‪ ,‬כמו חדר אמבטיה‪.‬‬ ‫•אין להשאיר את הסוללה במקומות‬ ‫חמים או קרים‪ ,‬שכן הדבר עלול לפגום‬ ‫בביצועיה‪.‬‬ ‫•יש סכנת התפוצצות אם הסוללה‬ ‫הוחלפה בסוג סוללה שאינו מתאים‪.‬‬ ‫ •השליכו סוללות משומשות על פי‬ ‫הוראות היצרן‪ .‬יש למחזר‪ ,‬אם אפשר‪.‬‬ ‫אין להשליך אותן כאשפה ביתית‪.‬‬ ‫ •אם עליכם להחליף סוללה‪ ,‬קחו אותה‬ ‫למרכז השירות המורשה הקרוב של‬ ‫ברימאג תקשורת בע"מ או לספק לצורך‬ ‫קבלת סיוע‪.‬‬ ‫ •יש לנתק תמיד את המטען מהשקע‬ ‫לאחר שהטלפון נטען במלואו כדי למנוע‬ ‫בזבוז מיותר של חשמל מצד המטען‪.‬‬ ‫אורך חיי הסוללה בפועל תלוי בתצורת‬ ‫הרשת‪ ,‬בהגדרות המוצר‪ ,‬באופי‬ ‫השימוש‪ ,‬בתנאי הסוללה ובתנאים‬ ‫הסביבתיים‪.‬‬ ‫ •הקפד שלא ייווצר מגע בין הסוללה לבין‬ ‫פריטים חדים כגון שיניים או ציפורניים‬ ‫של בעל חיים‪ .‬מגע כזה עלול לגרום‬ ‫לשריפה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬תוכנות קוד פתוח‬ ‫לקבלת קוד המקור המתאים במסגרת ‪,GPS‬‬ ‫‏‪LGPS‬‏‪ MPL ,‬ורישיונות קוד פתוח אחרים‪,‬‬ ‫בקר ב‪http://opensource.lge.com/‎‎-‬‬ ‫כל תנאי הרישיון‪ ,‬כתבי הוויתור וההודעות‬ ‫הנזכרים זמינים להורדה עם קוד המקור‪.‬‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫‪ LG Electronics‬מצהירה בזאת שהמוצר‬ ‫‪ LG-P705f‬תואם לדרישות היסודיות ולתנאים‬ ‫‪.‬‬ ‫הרלוונטיים האחרים של הנחיה‬ ‫ניתן למצוא עותק של הצהרת התאימות‬ ‫בכתובת ‪http://www.lg.com/global/‬‬ ‫‪support/cedoc/‬‬ ‫‪.RetrieveProductCeDOC.jsp‬‬ ‫טמפרטורות סביבה‬ ‫מרבית‪( +50°C‎:‬פריקה)‪( ‎+45°C ,‬טעינה)‬ ‫מזערית‪‎-10°C :‬‬ ‫‪17‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫נא לקרוא פרק זה לפני תחילת השימוש בטלפון!‬ ‫לפני שתקחו את הטלפון לנקודת שירות או כדי להסיר התקנה של יישום‪:‬‬ ‫שתתקשרו לנציג שירות‪ ,‬אנא בדוק אם‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫חלק מהבעיות שבהן נתקלת מתוארות‬ ‫ת > יישומים מהקטגוריה‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫בסעיף זה‪.‬‬ ‫'מכשיר'‪.‬‬ ‫‪2 2‬לאחר שיופיעו כל היישומים‪ ,‬גללו ובחרו‬ ‫‪ .1‬זיכרון הטלפון‬ ‫את היישום שאת התקנתו ברצונכם‬ ‫מ‪,10%-‬‬ ‫קטן‬ ‫הפנוי‬ ‫הזיכרון‬ ‫כאשר שטח‬ ‫להסיר‪.‬‬ ‫הטלפון לא יכול לקבל הודעות חדשות‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקישו על הסר התקנה‪.‬‬ ‫עליכם לבדוק את זיכרון הטלפון ולמחוק‬ ‫חלק מהנתונים‪ ,‬כגון יישומים או הודעות‪,‬‬ ‫כדי לפנות נפח זיכרון‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ .2‬מיטוב חיי הסוללה‬ ‫ניתן להאריך את משך חיי הסוללה בין‬ ‫טעינות על‪-‬ידי כיבוי תכונות שפעולתן‬ ‫הרציפה ברקע אינה דרושה‪ .‬באפשרותכם‬ ‫לפקח על המידה שבה יישומים ומשאבי‬ ‫מערכת צורכים כוח סוללה‪.‬‬ ‫הארכת חיי הסוללה ‪:‬‬ ‫ •אם אינכם משתמשים ב‪Wi-Fi-‬‏‪,‬‬ ‫‪ Bluetooth‬או ‪ ,GPS‬כבו אותם‪.‬‬ ‫ •החלישו את בהירות המסך וקבעו פרק‬ ‫זמן קצוב קצר יותר למסך‪.‬‬ ‫ •בטלו את הסנכרון האוטומטי של‬ ‫‪ ,Google mail™‎‬לוח שנה‪ ,‬אנשי קשר‬ ‫ויישומים אחרים‪.‬‬ ‫ •ייתכן שחלק מהיישומים שהורדתם‬ ‫מצמצמים את הספק הסוללה‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את רמת ההספק של‬ ‫הסוללה‪:‬‬ ‫ם>‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫הגדרות >‏ אודות הטלפון מהמערכת‬ ‫> סטטוס‬ ‫‪19‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫כמה זמן פעל הטלפון מאז הטעינה‬ ‫האחרונה‪ .‬במסך מוצגים היישומים או‬ ‫השירותים שצורכים הספק מהסוללה‪,‬‬ ‫והרשימה מסודרת לפי רמת הצריכה‪:‬‬ ‫מהגבוהה ביותר לנמוכה ביותר‪.‬‬ ‫מצב הסוללה (בטעינה או לא בטעינה)‬ ‫ורמת טעינתה (כאחוז מהטעינה המלאה)‬ ‫יוצגו בחלקו העליון של המסך‪.‬‬ ‫כדי לשלוט ולפקח על השימוש בהספק‬ ‫הסוללה‪:‬‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים‏>‬ ‫‪ .3‬שימוש בתיקיות‬ ‫הגדרות‏> חיסכון בחשמל מהאפשרות‬ ‫ניתן לשלב מספר סמלי יישומים בתיקייה‪.‬‬ ‫'מכשיר' > שימוש בסוללה מ'מידע על‬ ‫שחרר סמל יישום אחד מעל אחר במסך‬ ‫הסוללה'‬ ‫ראשי‪ ,‬ושני הסמלים ישולבו‪.‬‬ ‫בחלקו העליון של המסך מוצג זמן‬ ‫השימוש בסוללה‪ .‬הזמן המוצג מציין את‬ ‫משך הזמן שעבר מאז החיבור האחרון‬ ‫למקור מתח‪ ,‬או‪ ,‬אם הטלפון מחובר כעת‪,‬‬ ‫‪20‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להציג אוסף קטן יותר של יישומים‬ ‫בשימוש תכוף‪ ,‬געו בתיקייה ‪Google Apps‬‬ ‫הקרובה לתחתית המסך‪ .‬כמו בכל תיקייה‪,‬‬ ‫באפשרותכם להתאים אישית את תוכנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר פתיחת יישום‪ ,‬בדרך כלל ניתן‬ ‫לשנות את ההגדרות שלו על‪-‬ידי בחירה‬ ‫בפריטים מסמל ה'תפריט' של היישום‪ ,‬שנמצא‬ ‫בראש או בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬לפני התקנת יישום או מערכת‬ ‫הפעלה בקוד פתוח‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אם אתם מתקינים או משתמשים במערכת‬ ‫הפעלה שונה מזו שסיפק היצרן‪ ,‬הדבר עלול‬ ‫לגרום לתפקוד לקוי של הטלפון‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫האחריות על הטלפון תתבטל‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫אזהרה‬ ‫כדי להגן על הטלפון ועל הנתונים האישיים‬ ‫שלכם‪ ,‬הורד יישומים רק ממקורות מהימנים‪,‬‬ ‫כגון‪ .Play Store™‎‬התקנה שגויה של‬ ‫יישומים מסוימים בטלפון עלולה לגרום לטלפון‬ ‫לפעול בצורה לא תקינה או להתרחשות שגיאה‬ ‫חמורה‪ .‬יש להסיר מהטלפון את היישומים הללו‬ ‫ואת כל הנתונים וההגדרות הקשורים אליהם‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪.5‬שימוש בשחזור הגדרות יצרן‬ ‫(איפוס להגדרות היצרן)‬ ‫אם יש צורך לשחזר את הטלפון למצבו‬ ‫המקורי‪ ,‬השתמשו בשחזור הגדרות יצרן‬ ‫כדי לאתחל מחדש את הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .1‬כאשר הטלפון כבוי‪ ,‬לחצו לחיצה ארוכה‬ ‫על מקש הנמכת עוצמת הקול ועל‬ ‫מקש‪ ‬ההפעלה בידך השמאלית‪.‬‬ ‫‪ .2‬כאשר נורית ה‪ LED-‬בתחתית הטלפון‬ ‫נדלקת‪ ,‬לחצו לחיצה ארוכה על מקש‬ ‫תפריט בידך הימנית‪ .‬עליכם לעשות‬ ‫זאת באופן מיידי‪ ,‬לפני שהמסך מציג‬ ‫את הלוגו של ‪ .LG‬הקפידו שידכם‬ ‫השמאלית עדיין תאחז את מקש‬ ‫הנמכת עוצמת הקול ומקש ההפעלה‪.‬‬ ‫לאחר מכן שחרר את מקש ההפעלה‬ ‫בזמן הרטט‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר הלוגו של ‪ LG‬מוצג על המסך‪,‬‬ ‫המשיכו ללחוץ על המקשים למשך‬ ‫כשתי שניות‪ ,‬ולאחר מכן שחררו את‬ ‫כולם בו‪-‬זמנית‪ ,‬לפני שהלוגו ‪ LG‬נעלם‪.‬‬ ‫עזבו את הטלפון למשך דקה לפחות‬ ‫במהלך ביצוע האיפוס‪ .‬ואז תוכלו להפעיל‬ ‫שוב את הטלפון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם תבצעו איפוס‪ ,‬כל יישומי המשתמש‬ ‫ונתוני המשתמש יימחקו‪ .‬לא ניתן לבטל פעולה זו‪.‬‬ ‫הקפידו לגבות נתונים חשובים לפני ביצוע איפוס‪.‬‬ ‫‪.6‬פתיחת יישומים ומעבר ביניהם‬ ‫קל לבצע ריבוי‪-‬משימות במערכת‬ ‫‪ ,Android‬מכיוון שניתן להפעיל יותר‬ ‫מיישום אחד בו‪-‬זמנית‪ .‬אין צורך לצאת‬ ‫מיישום לפני פתיחת יישום אחר‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש בכמה יישומים פתוחים ולעבור‬ ‫ביניהם‪ .‬מערכת ‪ Android‬מנהלת את‬ ‫היישומים ועוצרת ומפעילה אותם בהתאם‬ ‫לצורך כדי להבטיח שיישומים לא פעילים‬ ‫לא יצרכו משאבים שלא לצורך‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫כדי לחזור להצגת הרשימה של יישומים‬ ‫שהיו בשימוש לאחרונה‪:‬‬ ‫פשוט לחצו לחיצה ארוכה על מקש הבית‪.‬‬ ‫כדי להפסיק יישומים‪:‬‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫ם > המופעלים‬ ‫ת > יישומי ‏‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫מה'מכשיר'‬ ‫‪2 2‬גללו וגעו ביישום הרצוי וגעו באפשרות‬ ‫הפסק כדי להפסיק אותו‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪.7‬התקנת תוכנת המחשב‬ ‫(‪)LG PC Suite‬‬ ‫היישום למחשב אישי ‪ LG PC Suite‬הוא‬ ‫תכנית שמאפשרת לכם לחבר את הטלפון‬ ‫למחשב באמצעות ‪ Wi-Fi‬וכבל ‪.USB‬‬ ‫לאחר ההתחברות תוכלו להשתמש‬ ‫בפונקציות של הטלפון מהמחשב‪.‬‬ ‫בעזרת יישום המחשב ‪,LG PC Suite‬‬ ‫ניתן‪...‬‬ ‫ •לנהל ולהפעיל תוכני מדיה (מוסיקה‪,‬‬ ‫סרטים‪ ,‬תמונות) מהמחשב‪.‬‬ ‫ •לשלוח תוכן מולטימדיה לטלפון‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•לסנכרן נתונים (לוחות זמנים‪ ,‬אנשי‬ ‫קשר‪ ,‬סימניות) בטלפון ובמחשב‪.‬‬ ‫•לגבות את היישומים בטלפון‪.‬‬ ‫•לעדכן את התוכנות בטלפון‪.‬‬ ‫•לגבות ולשחזר את הטלפון‪.‬‬ ‫•להפעיל תוכני מולטימדיה של המחשב‬ ‫ממכשיר אחר‪.‬‬ ‫הורדת יישום המחשב ‪LG PC Suite‬‬ ‫ניתן להוריד את יישום המחשב ‪LG PC‬‬ ‫‪ Suite‬מדף האינטרנט של ברימאג‪.‬‬ ‫‪1 1‬היכנס לאתר ‪www.brimag.telecom.co.il‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותכם להשתמש בתפריט‬ ‫העזרה של היישום כדי לגלות כיצד להשתמש‬ ‫ביישום המחשב ‪LG PC Suite‬‏‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫דרישות מערכת עבור תוכנת המחשב‬ ‫‪LG PC Suite‬‬ ‫ •מערכת הפעלה‪Windows XP 32 :‬‬ ‫‪ ,bit(Service pack 2)‎‬‏‪Windows‬‬ ‫‪ ,Vista 32 bit/64 bit‬‏‪Windows 7‬‬ ‫‪32 bit/64 bit‬‬ ‫ •מעבד‪ ‎1 GHz :‬ומעלה‬ ‫ •זיכרון‪ :‬רכיבי ‪ RAM‬בנפח ‪‎512 MB‬‬ ‫ומעלה‬ ‫ •כרטיס מסך‪ :‬רזולוציה של ‪‎1024 x‬‬ ‫‪ ,768‬צבע ‪ 32‬סיביות ומעלה‬ ‫‪26‬‬ ‫ •דיסק קשיח‪ :‬שטח פנוי של לפחות‬ ‫‪ ‎100 MB‬בדיסק הקשיח (ייתכן שיהיה‬ ‫צורך בשטח רב יותר‪ ,‬בהתאם לנפח‬ ‫הנתונים המאוחסנים)‪.‬‬ ‫ •תוכנה נדרשת‪ :‬מנהלי התקנים‬ ‫משולבים של ‪.LG‬‬ ‫הערה‪ :‬מנהל התקן ‪ USB‬משולב של ‪LG‬‬ ‫מנהל התקן ‪ USB‬משולב של ‪ LG‬דרוש כדי‬ ‫לחבר טלפון של ‪ LG‬למחשב אישי‪ .‬הוא מותקן‬ ‫באופן אוטומטי בעת התקנת התוכנה ‪LG PC‬‬ ‫‪ Suite‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.8‬סנכרון הטלפון למחשב באמצעות‬ ‫‪USB‬‬ ‫הערה‪:‬כדי לסנכרן את הטלפון מול המחשב‬ ‫באמצעות כבל ‪ ,USB‬יש להתקין במחשב‬ ‫את תוכנת ‪.LG PC Suite‬‬ ‫כדי להתקין את ‪ ,LG PC Suite‬עיינו בדפים‬ ‫הקודמים‪.‬‬ ‫‪1 1‬השתמשו בכבל ה‪ USB-‬כדי לחבר את‬ ‫הטלפון ליציאת ‪ USB‬במחשב‪ .‬לאחר‬ ‫החיבור‪ ,‬תתקבל הודעה שהוקם חיבור‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬פתחו את מגירת ההודעות והקישו על‬ ‫האפשרות '‪ USB‬מחובר'‪.‬‬ ‫‪3 3‬געו בתוכנת מחשב כדי לאשר‬ ‫שברצונכם להעביר קבצים בין כרטיס‬ ‫ה‪ microSD-‬של הטלפון למחשב‪.‬‬ ‫עצה! כדי לחזור ולהשתמש בכרטיס ‪microSD‬‬ ‫בטלפון‪ ,‬יש לפתוח את מגירת ההתראות‬ ‫ולגעת ב‪ > -‬טעינה בלבד‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫בזמן זה לא תוכלו לגשת אל כרטיס‬ ‫ה‪ microSD-‬מהטלפון‪ ,‬כך שלא תוכלו‬ ‫להשתמש ביישומים שתלויים בכרטיס‬ ‫ה‪.microSD-‬‬ ‫ניתוק הטלפון מהמחשב‪.‬‬ ‫פתח את מגירת ההתראות וגעו ב‪> -‬‬ ‫טעינה בלבד כדי לנתק את הטלפון‬ ‫מהמחשב בצורה בטוחה‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪.9‬החזיקו את הטלפון במצב ישר‬ ‫החזיקו את הטלפון הסלולרי במאונך‪ ,‬כפי‬ ‫שמחזיקים טלפון רגיל‪ .‬לדגם ‪LG-P705f‬‬ ‫יש אנטנה פנימית‪ .‬היזהרו שלא לשרוט או‬ ‫לגרום נזק לחלק האחורי של הטלפון כדי‬ ‫לא לגרום לירידה בביצועים‪.‬‬ ‫כאשר אתם יוזמים‪/‬מקבלים שיחות או‬ ‫שולחים‪/‬מקבלים נתונים‪ ,‬הימנעו מהחזקת‬ ‫הטלפון בחלק התחתון‪ ,‬שבו נמצאת‬ ‫האנטנה‪ .‬הדבר עשוי להשפיע על איכות‬ ‫השיחה‪.‬‬ ‫‪.10‬כאשר המסך קופא‬ ‫אם המסך קופא או שהטלפון אינו מגיב‬ ‫כשמנסים להפעיל אותו‪:‬‬ ‫הסירו את הסוללה‪ ,‬הכניסו אותה מחדש‬ ‫ולאחר מכן הפעילו את הטלפון‪.‬‬ ‫או‬ ‫לחצו והחזיקו את מקש הפעלה‪/‬נעילה‬ ‫למשך ‪ 10‬שניות כדי לכבות אותו‪.‬‬ ‫אם הוא עדיין לא פועל‪ ,‬פנו למרכז‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫חלקי הטלפון‬ ‫מקש הפעלה‪/‬נעילה‬ ‫• הפעלה‪/‬כיבוי של הטלפון על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה ממושכת על מקש זה‪.‬‬ ‫• לחצו לחיצה קצרה כדי לנעול או‬ ‫לשחרר את המסך‪.‬‬ ‫מקש תפריט‬ ‫• בדיקת האפשרויות הזמינות‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫אפרכסת‬ ‫עדשת המצלמה‬ ‫חיישן קרבה‬ ‫מקש המסך הראשי (בית)‬ ‫חזרה למסך הראשי מכל מסך‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫מקש הקודם‬ ‫חזרה למסך הקודם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חיישן קרבה‬ ‫בעת קבלת שיחות וביצוע שיחות‪ ,‬חיישן‬ ‫הקרבה מכבה אוטומטית את התאורה‬ ‫האחורית ונועל את המסך כאשר הוא חש‬ ‫שהטלפון קרוב לאוזן‪ .‬תכונה זו מאריכה את חיי‬ ‫הסוללה ומונעת את הפעלת מסך המגע שלא‬ ‫בכוונה במהלך השיחה‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫הנחת עצם כבד על הטלפון או ישיבה עליו‬ ‫עלולות לגרום לפגיעה בפונקציות של מסך‬ ‫המגע ומסך ה‪ LCD -‬של הטלפון‪ .‬אין לכסות‬ ‫את חיישן הקרבה של ה‪ LCD-‬בציפוי מגן‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום לתקלה בחיישן‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫מקש הפעלה‪/‬נעילה‬ ‫שקע אוזנייה‬ ‫שקע למטען‪/‬התקן‬ ‫‪USB‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫לחצני עוצמת קול‬ ‫• במסך הראשי‪ :‬שליטה‬ ‫בעוצמת הצלצול‪.‬‬ ‫• במהלך שיחה‪ :‬שליטה‬ ‫בעוצמת האפרכסת‪.‬‬ ‫• בעת השמעת רצועה‪ :‬שליטה‬ ‫רציפה בעוצמת השמע‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫עדשת המצלמה‬ ‫חריץ לכרטיס ‪microSD‬‬ ‫מכסה הסוללה‬ ‫סוללה‬ ‫רמקול‬ ‫חריץ לכרטיס ‪SIM‬‬ ‫התקנת כרטיס ה‪ SIM-‬והסוללה‬ ‫כדי להתחיל להתמצא בטלפון החדש‪,‬‬ ‫יהיה עליכם להגדירו‪ .‬כדי להכניס את‬ ‫כרטיס ה‪ SIM-‬והסוללה‪:‬‬ ‫‪1 1‬כדי להסיר את מכסה הסוללה‪ ,‬החזיקו‬ ‫את הטלפון היטב ביד אחת‪ .‬ביד‬ ‫השנייה משכו והסירו את מכסה‬ ‫הסוללה כאשר ציפורן האגודל ניצבת‬ ‫כמוצג באיור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הציבו את ציפורן האגודל בפתח של‬ ‫יציאת ה‪ USB-‬והרימו את מכסה הסוללה‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫‪2 2‬הכניסו את כרטיס ה‪ SIM-‬לתוך חריץ‬ ‫כרטיס ה‪ .SIM-‬ודאו שאזור מגעי הזהב‬ ‫של הכרטיס פונה מטה‪.‬‬ ‫‬ ‫‪34‬‬ ‫‪3 3‬הכניסו את הסוללה למקומה כשמגעי‬ ‫הזהב של הסוללה פונים אל מגעי‬ ‫הזהב של הטלפון (‪ )1‬ולחצו עליה עד‬ ‫שתיכנס למקומה בנקישה (‪.)2‬‬ ‫‪4 4‬הציבו את מכסה הסוללה מעל תא‬ ‫הסוללה (‪ )1‬ולחצו עליו עד שייכנס‬ ‫למקומו בנקישה (‪.)2‬‬ ‫טעינת הטלפון‬ ‫מחבר המטען נמצא בחלק התחתון של‬ ‫הטלפון‪ .‬הכניסו את המטען‪ ,‬וחברו אותו‬ ‫לשקע חשמל‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫הערה‪ :‬יש לבצע טעינה מלאה ראשונה של‬ ‫הסוללה כדי להאריך את חייה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לפתוח את מכסה הסוללה בזמן‬ ‫טעינת הטלפון‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫שימוש בכרטיס הזיכרון‬ ‫כדי להכניס כרטיס זיכרון‪:‬‬ ‫הכניסו את כרטיס הזיכרון לתוך החריץ‪.‬‬ ‫ודאו שאזור מגעי הזהב של הכרטיס פונה‬ ‫מטה‪.‬‬ ‫כדי להוציא כרטיס זיכרון בצורה בטוחה‪:‬‬ ‫געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים‏>‬ ‫הגדרות ‏> אחסון מה'מכשיר' > ביטול‬ ‫טעינת כרטיס ‪SD‬‏ > אישור‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אל תכניסו ואל תוציאו את כרטיס הזיכרון‬ ‫כשהטלפון מופעל‪ .‬פעולה זו עלולה להזיק‬ ‫לכרטיס הזיכרון ולטלפון‪ ,‬והנתונים המאוחסנים‬ ‫בכרטיס הזיכרון עלולים להיפגם‪.‬‬ ‫‬ ‫הערה‪ LG-P705f :‬תומך בכרטיסי זיכרון בנפח‬ ‫של עד ‪‎32 GB‬‏‪.‬‬ ‫כדי לפרמט כרטיס זיכרון‪:‬‬ ‫ייתכן שכרטיס הזיכרון כבר אותחל‪ .‬אם‬ ‫לא‪ ,‬עליכם לפרמט אותו לפני השימוש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אתחול של כרטיס גורם למחיקת כל‬ ‫הקבצים המאוחסנים בו‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה‬ ‫יישומים כדי לפתוח את התפריט‪.‬‬ ‫‪2 2‬גללו לאפשרות הגדרות ‏> אחסון וגעו‬ ‫בה‪.‬‬ ‫‪3 3‬געו בביטול טעינת כרטיס ‪ SD‬וגעו‬ ‫באישור כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫‪4 4‬הקישו על מחק תוכן כרטיס ‪> SD‬‬ ‫מחק תוכן כרטיס ‪ > SD‬מחק הכל‪,‬‬ ‫ולאחר מכן אשרו את הבחירה‪.‬‬ ‫‪5 5‬אם הגדרתם נעילת תבנית‪ ,‬הזינו אותה‬ ‫ולאחר מכן בחרו באפשרות מחק הכל‪.‬‬ ‫‪38‬‬ ‫הערה‪ :‬אם יש תוכן בכרטיס הזיכרון‪ ,‬מבנה‬ ‫התיקיות עשוי להשתנות לאחר האתחול‪,‬‬ ‫מאחר שכל הקבצים יימחקו‪.‬‬ ‫נעילת הטלפון וביטול הנעילה‬ ‫לאחר זמן מה שלא השתמשתם בטלפון‪,‬‬ ‫המסך כבה וננעל אוטומטית‪ .‬כך נמנעות‬ ‫הקשות בשוגג ונחסך כוח הסוללה‪.‬‬ ‫כאשר אינכם משתמש ב‪,LG-P705f-‬‬ ‫כדי‬ ‫הקישו על מקש הפעלה‪/‬נעילה‬ ‫לנעול את הטלפון‪.‬‬ ‫אם פועלות תוכניות אחרות בעת נעילת‬ ‫המסך‪ ,‬הן עלולות להמשיך לפעול במצב‬ ‫נעול‪ .‬מומלץ לצאת מכל התוכניות לפני‬ ‫הכניסה למצב הנעילה כדי להימנע‬ ‫מחיובים מיותרים (כגון שיחות טלפון‪,‬‬ ‫גישה לאינטרנט ותקשורת נתונים)‪.‬‬ ‫כדי להעיר את הטלפון‪ ,‬הקישו על מקש‬ ‫‪ .‬מסך הנעילה יופיע‪.‬‬ ‫הפעלה‪/‬נעילה‬ ‫געו במסך הנעילה והחליקו אותו בכל כיוון‬ ‫כדי לבטל את נעילת המסך הראשי‪.‬‬ ‫המסך האחרון שהוצג ייפתח‪.‬‬ ‫אבטחת נעילת המסך‬ ‫ניתן לנעול את המסך כך שרק אתם תוכלו‬ ‫לבטל את הנעילה כדי לגשת לטלפון‪.‬‬ ‫כדי להגדיר תבנית הסרת נעילה‪ ,‬קוד‬ ‫‪ PIN‬או סיסמה בפעם הראשונה‪:‬‬ ‫ם>‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫הגדרות‏> נעל מסך‏> בחרו נעילת‬ ‫מסך‏> העברת אצבע‪ ,‬ללא‪ ,‬תבנית‪,‬‬ ‫‪ PIN‬או סיסמה‬ ‫‪39‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אמצעי זהירות שיש לנקוט בעת השימוש‬ ‫בנעילת תבנית‪.‬‬ ‫חשוב מאוד לזכור את תבנית ביטול הנעילה‬ ‫שהוגדרה‪ .‬אם תשתמשו בתבנית שגויה ‪5‬‬ ‫פעמים‪ ,‬תאבדו את הגישה לטלפון‪ .‬לרשותכם‬ ‫‪ 5‬ניסיונות להזין את תבנית הסרת הנעילה‪,‬‬ ‫קוד ה‪ PIN-‬או הסיסמה‪ .‬אם ניצלתם את כל ‪5‬‬ ‫ההזדמנויות‪ ,‬תוכלו לנסות שוב לאחר ‪30‬‬ ‫שניות‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫אם שכחתם את תבנית ביטול הנעילה‪:‬‬ ‫בניסיון להיכנס לחשבון ‪ Google‬דרך‬ ‫הטלפון‪ ,‬אם שגית חמש פעמים בהזנת‬ ‫תבנית ביטול הנעילה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬ ‫'שכחתי את התבנית'‪ .‬לאחר מכן תידרש‬ ‫להיכנס לחשבון ‪ Google‬שלכם כדי לבטל‬ ‫את נעילת הטלפון‪.‬‬ ‫אם לא יצרתם חשבון ‪ Google‬בטלפון או‬ ‫ששכחתם אותו‪ ,‬יהיה עליכם לבצע איפוס‬ ‫קשיח‪.‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫עצות בנוגע למסך המגע‬ ‫להלן מספר עצות הנוגעות לניווט בטלפון‪.‬‬ ‫נגיעה – כדי לבחור תפריט או אפשרות או‬ ‫כדי לפתוח יישום‪ ,‬געו בהם‪.‬‬ ‫נגיעה ממושכת – כדי לפתוח את‬ ‫האפשרויות בתפריט או לגרור אובייקט‬ ‫שברצונכם להזיז‪ ,‬לחצו עליו לחיצה‬ ‫ממושכת‪.‬‬ ‫גרירה – כדי לגלול רשימה או לזוז‬ ‫באיטיות‪ ,‬גררו את האצבע על מסך המגע‪.‬‬ ‫החלקה – כדי לגלול רשימה או לזוז‬ ‫במהירות‪ ,‬החליקו במהירות את האצבע‬ ‫על גבי מסך המגע (גררו במהירות ואז‬ ‫שחררו)‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• כדי לבחור בפריט כלשהו‪ ,‬הקישו על מרכז‬ ‫הסמל‪.‬‬ ‫• אין צורך ללחוץ חזק‪ :‬מסך המגע רגיש דיו‬ ‫כדי לחוש במגע קל ויציב‪.‬‬ ‫• השתמש בקצה האצבע כדי לגעת באפשרות‬ ‫הרצויה‪ .‬היזהרו שלא לגעת באף מקש אחר‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫בית‬ ‫העבירו את האצבע משמאל לימין כדי‬ ‫להציג את החלוניות‪ .‬באפשרותכם‬ ‫להתאים לכל חלונית יישומים‪ ,‬הורדות‪,‬‬ ‫וידג'טים וטפטים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהתמונות במסך עשויות‬ ‫להשתנות בהתאם לספק הטלפון‪.‬‬ ‫בחלקו התחתון של המסך הראשי של‬ ‫המכשיר ניתן להציג מקשי קיצור‪ .‬מקשי‬ ‫הקיצור מאפשרים גישה קלה בלחיצה‬ ‫אחת לפונקציות השימושיות לכם ביותר‪.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫געו בסמל טלפון כדי לפתוח את לוח‬ ‫מקשי המגע לחיוג ולבצע שיחה‪.‬‬ ‫געו בסמל אנשי קשר כדי לפתוח את‬ ‫אנשי הקשר‪.‬‬ ‫געו בסמל הודעות כדי לגשת לתפריט‬ ‫שליחת הודעות‪ .‬כאן תוכלו ליצור הודעה‬ ‫חדשה‪.‬‬ ‫געו ב‪-‬יישומים בחלקו התחתון של‬ ‫המסך‪ .‬לאחר מכן תוכלו להציג את כל‬ ‫היישומים המותקנים‪ .‬געו בסמל היישום‬ ‫הרצוי כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫התאמה אישית של המסך הראשי‬ ‫באפשרותכם להתאים אישית את המסך‬ ‫הראשי על‪-‬ידי הוספת יישומים‪ ,‬הורדות‪,‬‬ ‫וידג'טים או טפטים‪ .‬כדי שהשימוש בטלפון‬ ‫יהיה נוח יותר‪ ,‬הוסיפו את הווידג'טים‬ ‫המועדפים עליכם למסך הראשי‪.‬‬ ‫כדי להוסיף פריטים למסך הראשי‪:‬‬ ‫‪1 1‬לחצו לחיצה ארוכה בנקודה הריקה‬ ‫במסך הראשי‪.‬‬ ‫‪2 2‬בתפריט מצב עריכה‪ ,‬בחרו את‬ ‫הפריטים שברצונכם להוסיף‪ .‬הפריטים‬ ‫שנוספו יוצגו במסך הראשי‪.‬‬ ‫‪3 3‬גררו אותם למיקום הרצוי לכם והרימו‬ ‫את האצבע‪.‬‬ ‫כדי להסיר סמל של יישום מהמסך‬ ‫הראשי‪:‬‬ ‫ •מסך ראשי > לחצו לחיצה ממושכת על‬ ‫הסמל שברצונכם להסיר > וגררו אותו‬ ‫אל‬ ‫עצה! כדי להוסיף במסך הראשי סמל של‬ ‫יישום‪ ,‬בתפריט יישומים‪ ,‬געו ברציפות ביישום‬ ‫הרצוי‪.‬‬ ‫‪43‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫חזרה ליישומים שהיו בשימוש‬ ‫לאחרונה‬ ‫‪1 1‬געו נגיעה ממושכת במקש הבית‪.‬‬ ‫במסך יופיע חלון מוקפץ ובו סמלי‬ ‫היישומים שהופעלו לאחרונה‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו בסמל כדי לפתוח את היישום שלו‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬הקישו על מקש חזרה כדי‬ ‫לחזור ליישום הנוכחי‪.‬‬ ‫מגירת ההתראות‬ ‫מגירת ההתראות ממוקמת בחלקו העליון‬ ‫של המסך‪.‬‬ ‫ערוך‬ ‫‪44‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫‪Wi-Fi Bluetooth‬‬ ‫צליל‬ ‫הקישו על מגירת ההתראות והחליקו את‬ ‫האצבע כלפי מטה‪.‬‬ ‫כדי לנהל את‬ ‫>‬ ‫געו ב‪-‬‬ ‫ההתראות‪ .‬כאן באפשרותכם לסמן ולנהל‬ ‫את האפשרויות 'צליל'‪,'Wi-Fi' ,‬‬ ‫‏'‪' ,'Bluetooth‬מצב טיסה'‪' ,‬חשבונות‬ ‫וסנכרון'‪' ,‬סיבוב מסך אוטומטי'‪' ,‬בהירות‬ ‫המסך'‪' ,‬תמיכה בנתונים'‪ 'GPS' ,‬או‬ ‫'נקודה חמה ניידת של ‪.'Wi-Fi‬‬ ‫הצגת מגירת ההתראות‬ ‫במגירת ההתראות מופיעים סמלים שונים‬ ‫להצגת מידע על הטלפון‪ ,‬כגון עוצמת אות‪,‬‬ ‫הודעות חדשות‪ ,‬אורך חיי סוללה וחיבורי‬ ‫נתונים ו‪ Bluetooth-‬פעילים‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫להלן טבלה שבה מוסברות משמעויות‬ ‫הסמלים שעשויים להופיע בשורת המצב‪.‬‬ ‫סמל תיאור‬ ‫כרטיס ‪ SIM‬חסר‬ ‫אין אות‬ ‫מצב טיסה‬ ‫מחובר לרשת ‪Wi-Fi‬‬ ‫מצב חיסכון בחשמל מופעל‬ ‫‪46‬‬ ‫סמל תיאור‬ ‫אוזניות מחוברות‬ ‫מתבצעת שיחה‬ ‫החזקת שיחה בהמתנה‬ ‫רמקול‬ ‫מיקרופון הטלפון מושתק‬ ‫שיחה שלא נענתה‬ ‫סמל תיאור‬ ‫סמל תיאור‬ ‫‪ Bluetooth‬מופעל‬ ‫הסוללה טעונה במלואה‬ ‫התראת מערכת‬ ‫הסוללה נטענת‬ ‫התראה מוגדרת‬ ‫הטלפון מחובר למחשב‬ ‫באמצעות כבל ‪USB‬‬ ‫הודעה קולית חדשה‬ ‫הצלצול מושתק‬ ‫מצב רטט‬ ‫הורדת נתונים‬ ‫העלאת נתונים‬ ‫‪ GPS‬מחפש קליטה‬ ‫‪47‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫סמל תיאור‬ ‫נתוני מיקום מתקבלים מ‪GPS-‬‬ ‫סינכרון נתונים מתבצע‬ ‫חיבור כמודם סלולרי ‪ USB‬פעיל‬ ‫הודעת ‪ Gmail‬חדשה‬ ‫נקודה חמה ניידת של ‪Wi-Fi‬‬ ‫פעילה‬ ‫הודעת ‪ Google Talk‬חדשה‬ ‫הודעה חדשה‬ ‫שיר מושמע‬ ‫‪48‬‬ ‫סמל תיאור‬ ‫רדיו ‪ FM‬מופעל ברקע‬ ‫הן חיבור כמודם סלולרי ‪USB‬‬ ‫והן נקודה חמה ניידת פעילים‬ ‫מקלדת על המסך‬ ‫באפשרותכם גם להזין טקסט באמצעות‬ ‫המקלדת שעל המסך‪ .‬המקלדת מוצגת על‬ ‫המסך אוטומטית כשעליכם להזין טקסט‪.‬‬ ‫כדי להציג ידנית את המקלדת‪ ,‬געו בשדה‬ ‫טקסט שבו תרצו להזין טקסט‪.‬‬ ‫שימוש בלוח המקשים והזנת טקסט‬ ‫הקישו פעם אחת כדי להפוך את‬ ‫האות הבאה שתקלידו לאות רישית‪.‬‬ ‫הקישו פעמיים כדי שכל האותיות יהיו‬ ‫רישיות‪.‬‬ ‫הקישו כדי לעבור למקלדת של‬ ‫מספרים וסמלים‪ .‬ניתן גם לגעת ברציפות‬ ‫בכרטיסייה זו להצגת תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫הקישו כדי להזין רווח‪.‬‬ ‫הקישו כדי ליצור שורה חדשה בשדה‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫הקישו כדי למחוק את התו הקודם‪.‬‬ ‫הקישו כדי להסתיר את המקלדת על‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫הזנת אותיות עם סימני הטעמה‬ ‫כאשר אתם בוחרים 'צרפתית' או 'ספרדית'‬ ‫כשפת הזנת טקסט‪ ,‬באפשרותכם להזין‬ ‫תווים מיוחדים הקיימים בצרפתית או‬ ‫בספרדית (למשל "‪.)"á‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬כדי להזין "‪ ,"á‬געו ברציפות‬ ‫במקש "‪ "a‬עד שמקש ההגדלה יגדל ויציג‬ ‫תווים של שפות שונות‪.‬‬ ‫כעת בחרו את התו המיוחד הרצוי‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫הגדרת חשבון ‪Google‬‬ ‫בפעם הראשונה שתפעילו את הטלפון‪ ,‬יש‬ ‫לכם הזדמנות להפעיל את הרשת‪ ,‬להיכנס‬ ‫לחשבון ‪ Google‬שלכם ולהגדיר כיצד‬ ‫ברצונכם להשתמש בחלק משירותי‬ ‫‪.Google‬‬ ‫כדי להגדיר את חשבון ‪ Google‬שלכם‪:‬‬ ‫ •היכנסו לחשבון ‪ Google‬שלכם ממסך‬ ‫הנחיות ההתקנה‪.‬‬ ‫ או‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים >‬ ‫בחרו יישום של ‪ ,Google‬כגון ‪Gmail‬‬ ‫> בחרו באפשרות חדש כדי ליצור‬ ‫חשבון חדש‪.‬‬ ‫אם יש לכם חשבון ‪ ,Google‬געו‬ ‫באפשרות קיים‪ ,‬הזינו את כתובת הדואר‬ ‫האלקטרוני ואת הסיסמה שלכם‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן געו באפשרות כניסה‪.‬‬ ‫לאחר שהגדרתם בטלפון את חשבון‬ ‫‪ Google‬שלכם‪ ,‬יתבצע סנכרון אוטומטי‬ ‫מול חשבון ‪ Google‬שלכם באינטרנט‪.‬‬ ‫אנשי הקשר‪ ,‬ההודעות ב‪,Gmail-‬‬ ‫האירועים בלוח השנה ופרטים נוספים‬ ‫שלכם מהיישומים ומהשירותים באינטרנט‬ ‫יסונכרנו לטלפון שלכם (בהתאם להגדרות‬ ‫הסנכרון שלכם)‪.‬‬ ‫לאחר הכניסה תוכלו להשתמש‬ ‫ב‪ Gmail™‎-‬ובשירותי ‪ Google‬דרך‬ ‫הטלפון‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫עם ‪ Wi-Fi‬באפשרותכם להשתמש בגישה‬ ‫לאינטרנט מהיר בטווח כיסוי נקודת הגישה‬ ‫(‪ )AP‬האלחוטית‪ .‬תוכלו ליהנות מאינטרנט‬ ‫אלחוטי באמצעות ‪ ,Wi-Fi‬ללא תשלום‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫התחברות לרשתות ‪Wi-Fi‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ Wi-Fi-‬בטלפון‪ ,‬עליכם‬ ‫לגשת לנקודת גישה אלחוטית‪ ,‬או "נקודה‬ ‫חמה"‪ .‬חלק מנקודות הגישה הן פתוחות‪,‬‬ ‫ופשוט ניתן להתחבר אליהן‪ .‬אחרות‬ ‫נסתרות או שחלות בהן תכונות אבטחה‬ ‫‪52‬‬ ‫אחרות‪ ,‬ולכן תצטרכו להגדיר את הטלפון‬ ‫כך שיוכל להתחבר אליהן‪.‬‬ ‫כאשר אינכם משתמש ב‪ ,Wi-Fi-‬כבו‬ ‫אפשרות זו כדי להאריך את חיי הסוללה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינכם בתוך אזור ה‪ Wi-Fi-‬או‬ ‫שהגדרתם את ‪ Wi-Fi‬ככבוי‪ ,‬ייתכן שיחולו‬ ‫חיובים נוספים על מפעיל השירות‪.‬‬ ‫הפעלת ‪ Wi-Fi‬והתחברות לרשת ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫ת > ‪ Wi-Fi‬מההגדרה 'אלחוטי‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫ורשתות'‬ ‫‪2 2‬הגדר את ‪ Wi-Fi‬לפועל כדי להפעיל‬ ‫אותו והתחל בסריקה לאיתור רשתות‬ ‫‪ Wi-Fi‬זמינות‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקישו על תפריט '‪ 'Wi-Fi‬שוב כדי‬ ‫להציג רשימה של רשתות ‪Wi-Fi‬‬ ‫פעילות הנמצאות בטווח‪.‬‬ ‫ •הרשתות המאובטחות מסומנות בסמל‬ ‫של מנעול‪.‬‬ ‫‪4 4‬געו ברשת כדי להתחבר אליה‪.‬‬ ‫ •אם הרשת פתוחה‪ ,‬תונחו לאשר‬ ‫שברצונכם להתחבר לאותה רשת‬ ‫בנגיעה על התחבר‪.‬‬ ‫ •אם הרשת מאובטחת‪ ,‬תונחו להזין‬ ‫סיסמה או הרשאות אחרות (פנה אל‬ ‫מנהל המערכת לקבלת פרטים)‬ ‫‪5 5‬שורת המצב מציגה סמלים המציינים‬ ‫את מצב ה‪.Wi-Fi-‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ניתן לשלוח נתונים באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫על‪-‬ידי הפעלת יישום מתאים‪ ,‬ולא דרך‬ ‫תפריט ‪ Bluetooth‬כמו במרבית‬ ‫הטלפונים הניידים‏‪.‬‬ ‫‪53‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫עצה! באמצעות ‪ ,LG-P705f‬באפשרותכם‬ ‫ליהנות מ‪ Bluetooth-‬במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫אם גם המכשיר שאיתו ברצונכם לשתף קבצים‬ ‫תומך ב‪ Bluetooth-‬במהירות גבוהה‪ ,‬העברת‬ ‫הקבצים תתבצע באופן אוטומטי דרך רשת‬ ‫במהירות גבוהה‪ .‬כדי להשתמש בהעברת‬ ‫נתונים באמצעות ‪ Bluetooth‬ובמהירות‬ ‫גבוהה‪ ,‬ודאו תחילה ש‪ Wi-Fi-‬במכשיר שלכם‬ ‫כבוי‪ .‬ייתכן שההגדרות עבור ‪Bluetooth‬‬ ‫במהירות גבוהה יהיו שונות בהתאם למכשיר‪.‬‬ ‫יש לבדוק את הגדרות המכשיר אצל ספק‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫הפעלת ‪ Bluetooth‬ושיוך הטלפון‬ ‫שלכם עם מכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫עליכם לשייך את המכשיר שלכם למכשיר‬ ‫אחר לפני שתתחברו אליו‪.‬‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫הגדרות‏ > הגדר את ‪Bluetooth‬‬ ‫כפועל מתפריט ההגדרות 'אלחוט‬ ‫ורשתות'‬ ‫‪2 2‬הקישו על תפריט ‪ Bluetooth‬שוב‪.‬‬ ‫הטלפון שלכם יסרוק ויציג את כל‬ ‫המזהים של כל מכשירי ‪Bluetooth‬‬ ‫הזמינים בטווח‪ .‬אם המכשיר שאתם‬ ‫רוצים לשייך אליו לא מופיע ברשימה‪,‬‬ ‫ודאו שמכשיר היעד מוגדר כגלוי‪ ,‬ולאחר שיתוף החיבור של נתוני הטלפון‬ ‫מכן הקישו על חיפוש התקנים שוב‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו מהרשימה את המכשיר שאליו‬ ‫ברצונכם לשייך את הטלפון‪.‬‬ ‫לאחר שהשיוך הסתיים בהצלחה‪ ,‬הטלפון‬ ‫שלכם יהיה מחובר למכשיר‪.‬‬ ‫שליחת תמונות באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫> ‪Bluetooth‬‬ ‫ה>‬ ‫‪1 1‬בחרו בתמונ ‏‬ ‫‪2 2‬בדוק אם ‪ Bluetooth‬מופעל ולאחר‬ ‫מכן בחרו באפשרות חיפוש התקנים‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו מהרשימה את המכשיר שאליו‬ ‫ברצונכם לשלוח נתונים‪.‬‬ ‫חיבור כמודם סלולרי ‪ USB‬ונקודה חמה‬ ‫ניידת של ‪ Wi-Fi‬הן תכונות נהדרות כשאין‬ ‫חיבורים אלחוטיים זמינים‪ .‬באפשרותכם‬ ‫לשתף את חיבור הנתונים הנייד של‬ ‫הטלפון עם מחשב אחד‪ ,‬דרך כבל ‪USB‬‬ ‫(חיבור כמודם ‪ .)USB‬תוכלו גם לשתף‬ ‫את חיבור הנתונים של הטלפון עם יותר‬ ‫ממכשיר אחד בו‪-‬זמנית‪ ,‬על ידי הפיכת‬ ‫הטלפון לנקודה חמה ניידת של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫כאשר הטלפון משתף את חיבור הנתונים‬ ‫שלכם‪ ,‬מופיעים סמל והתראה מתמשכת‬ ‫במגירת ההתראות‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫לקבלת המידע העדכני ביותר על חיבור‬ ‫כמודם ונקודות חמות ניידות‪ ,‬לרבות‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ופרטים נוספים‪,‬‬ ‫בקר בכתובת ‪http://www.android.com/‬‬ ‫‪.tether‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות של נקודה‬ ‫חמה ניידת של ‪:Wi-Fi‬‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫ת > עוד מתפריט ההגדרות‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫'אלחוט ורשתות' > נקודה חמה ניידת‬ ‫של ‪ > Wi-Fi‬בחרו את האפשרויות‬ ‫שברצונכם לשנות‪.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫עצה!‬ ‫אם המחשב מפעיל ‪ Windows 7‬או מהדורה‬ ‫עדכנית של סוגים מסוימים של ‪Linux‬‬ ‫(לדוגמה‪ ,)Ubuntu ,‬בדרך כלל אין צורך להכין‬ ‫את המחשב לחיבור כמודם ‪ .USB‬אולם אם‬ ‫המחשב מפעיל גרסה מוקדמת יותר של‬ ‫‪ Windows‬או מערכת הפעלה אחרת‪ ,‬יתכן‬ ‫שיהיה עליכם להכין את המחשב כדי להקים‬ ‫חיבור לרשת דרך ‪ .USB‬לקבלת המידע‬ ‫העדכני ביותר על מערכות ההפעלה שתומכות‬ ‫בחיבור כמודם ‪ USB‬וכיצד להגדירן‪ ,‬בקר‬ ‫באתר בכתובת ‪http://www.android.com/‬‬ ‫‪.tether‬‬ ‫כדי לשנות את שמה של הנקודה‬ ‫החמה הניידת או לאבטח אותה‬ ‫באפשרותכם לשנות את השם של רשת‬ ‫ה‪ Wi-Fi-‬של הטלפון (‪ )SSID‬ולאבטח את‬ ‫רשת ה‪ Wi-Fi-‬שלו‪.‬‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה‬ ‫יישומים ‏> הגדרות‬ ‫‪2 2‬געו באפשרות עוד מתפריט ההגדרות‬ ‫'אלחוט ורשתות' ובחרו באפשרות‬ ‫נקודה חמה ניידת של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪3 3‬ודאו שהאפשרות נקודה חמה ניידת‬ ‫של ‪ Wi-Fi‬מסומנת‪.‬‬ ‫‪4 4‬געו בהגדר נקודה חמה של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ •פעולה זו תציג את תיבת‪-‬הדו שיח‬ ‫הגדר נקודה חמה של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ •באפשרותכם לשנות את ה‪( SSID-‬שם)‬ ‫של הרשת אשר מחשבים אחרים רואים‬ ‫בעת סריקה לאיתור רשתות ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ •געו בתפריט אבטחה כדי לקבוע את‬ ‫תצורת הרשת עם אבטחה מסוג ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪)WPA2( P‬‬ ‫‪ rotected Access 2‬‏‬ ‫המבוססת על מפתח ששותף מראש‬ ‫(‪.)PSK‬‬ ‫‪57‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫ •אם תיגע באפשרות האבטחה ‪WPA2‬‬ ‫‪ ,PSK‬יתווסף שדה סיסמה לתיבת‬ ‫הדו‪-‬שיח קביעת תצורה של נקודה‬ ‫חמה של ‪ .Wi-Fi‬אם תזינו סיסמה‪,‬‬ ‫יהיה עליכם להזין סיסמה זו בעת‬ ‫התחברות לנקודה החמה של הטלפון‬ ‫בעזרת מחשב או התקן אחר‪ .‬לחלופין‪,‬‬ ‫באפשרותכם להגדיר את פתח בתפריט‬ ‫אבטחה כדי לבטל את האבטחה של‬ ‫שימוש ב‪Wi-Fi Cast-‬‬ ‫רשת ה‪.Wi-Fi-‬‬ ‫ניתן לשתף תוכן של מוסיקה‪ ,‬תמונות‬ ‫‪5 5‬געו בשמור‪.‬‬ ‫ווידאו בין המשתמשים שברשותם טלפוני‬ ‫‪ Android‬המחוברים דרך אותה רשת‬ ‫‪ Wi-Fi‬ו‪.Wi-Fi Directed-‬‬ ‫שימו לב!‬ ‫אם תבחרו באפשרות האבטחה פתוח‪ ,‬לא‬ ‫תוכלו למנוע שימוש בלתי מורשה בשירותים‬ ‫מקוונים על ידי אנשים אחרים וחיובים נוספים‬ ‫העשויים להיצבר‪ .‬כדי למנוע שימוש בלתי‬ ‫מורשה‪ ,‬מומלץ להפעיל את אפשרות‬ ‫האבטחה‪.‬‬ ‫‪58‬‬ ‫בדקו את רשת ‪ Wi-Fi‬ו‪Wi-Fi Directed-‬‬ ‫מראש‪ ,‬וודאו שהמשתמשים מחוברים‬ ‫לאותה הרשת‪.‬‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫ת > עוד מתפריט ההגדרות‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫'אלחוט ורשתות'‏> ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪2 2‬געו בתיבת הסימון ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫לצורך הפעלה‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו התקן כדי להתחבר אליו מרשימת‬ ‫ההתקנים שנסרקו‪.‬‬ ‫‪4 4‬הקישו על התחבר‪.‬‬ ‫הפעלת ‪ Wi-Fi Direct‬לשיתוף‬ ‫באמצעות ‪SmartShare‬‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬סורק באופן אוטומטי‬ ‫מכשירים סמוכים של ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫והמכשירים שחופשו מוצגים כפי שהם‬ ‫נמצאו‪ .‬תוכלו לבחור מכשיר ספציפי‬ ‫לשיתוף נתוני מולטימדיה דרך ‪Smart‬‬ ‫‪.Share‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את ‪ Wi-Fi Direct‬בזמן‬ ‫השימוש בפונקציות אחרות של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪59‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫ת > עוד מתפריט ההגדרות‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫'אלחוט ורשתות'‏> ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪2 2‬בחרו התקן כדי להתחבר אליו מרשימת‬ ‫ההתקנים שנסרקו‪.‬‬ ‫צור קבוצה‪ – ‬געו כדי להפעיל מצב בעל‬ ‫קבוצה‪ ,‬שמאפשר למכשירי ה‪ Wi-Fi-‬מדור‬ ‫קודם להתחבר על‪-‬ידי סריקת הטלפון‬ ‫שלכם‪ .‬במקרה זה עליכם להזין את‬ ‫הסיסמה שהוגדרה בתפריט סיסמה‪.‬‬ ‫‪60‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר הטלפון שלכם הופך לבעלי‬ ‫קבוצה‪ ,‬הוא יצרוך כוח סוללה גדול יותר מאשר‬ ‫זה של לקוח‪ .‬חיבור ‪ Wi-Fi Direct‬אינו מספק‬ ‫שירות אינטרנט‪ .‬ההתחברות לשירותים‬ ‫מקוונים והשימוש בהם עשויים להיות כרוכים‬ ‫בחיוב נוסף‪ .‬בדקו את תעריפי העברת הנתונים‬ ‫אצל ספק הרשת שלכם‪.‬‬ ‫שימוש ב‪Smart Share-‬‏‬ ‫‪ SmartShare‬מבוסס על טכנולוגיית‬ ‫‪ DLNA‬‏(‪Digital Living Network‬‬ ‫‪ )Alliance‬לשיתוף תוכן דיגיטלי דרך רשת‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫שני ההתקנים חייבים לשאת אישור‬ ‫‪DLNA‬‏ כדי לתמוך בתכונה זו‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪SmartShare‬‏ ולאפשר‬ ‫שיתוף תוכן‬ ‫ם>‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪SmartShare‬‬ ‫ובחרו בהגדרות‪.‬‬ ‫‪2 2‬הקישו על‬ ‫‪3 3‬געו בתיבת הסימון 'גלוי' כדי לבטל‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫ •הקישו על תמיד קבל בקשה אם‬ ‫ברצונכם לאשר באופן אוטומטי בקשות‬ ‫שיתוף ממכשירים אחרים‪.‬‬ ‫ •הקישו עלקבלת קבצים אם ברצונכם‬ ‫לאפשר באופן אוטומטי העלאת קבצים‬ ‫ממכשירים אחרים לטלפון שלי‪.‬‬ ‫‪4 4‬תחת המקטע 'שיתוף תוכן'‪ ,‬הקישו כדי‬ ‫לסמן את סוגי התוכן שברצונכם לשתף‪.‬‬ ‫בחרו תמונות‪ ,‬סרטוני וידאו ומוסיקה‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫‪ SmartShare5 5‬פועלת כעת ומוכנה‬ ‫לשתף תוכן‪.‬‬ ‫כדי לשתף תוכן מספריית תוכן מרוחקת‬ ‫להתקנים אחרים‬ ‫מאפשר להתקן המעבד שלכם (לדוגמה‪,‬‬ ‫טלוויזיה) להפעיל תוכן מולטימדיה‬ ‫מספריית תוכן מרוחקת (לדוגמה‪ ,‬מחשב)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודאו את נכונות ההגדרות של רכיב‬ ‫ה‪DLNA-‬‏ במכשירים השונים (כמו טלוויזיה‬ ‫ומחשב)‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1 1‬הקישו על הלחצן הימני העליון כדי‬ ‫לבחור את ההתקן מתוך רשימות‬ ‫התקני התצוגה‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו בלחצן השמאלי העליון ובחרו‬ ‫בהתקן של ספריית התוכן המרוחקת‪.‬‬ ‫‪3 3‬באפשרותכם לעיין בספריית התוכן‪.‬‬ ‫‪4 4‬הקישו על תמונה ממוזערת של תוכן או‬ ‫על מקש תפריט ובחרו בלחצן הפעל‪.‬‬ ‫כדי לשתף מכשיר מעבד (כמו טלוויזיה)‬ ‫בתוכן מהטלפון‬ ‫הערה‪ :‬ודאו את נכונות ההגדרות של המכשיר‬ ‫המעבד‪.‬‬ ‫‪1 1‬בעת עיון בתמונות או בסרטוני וידאו‬ ‫באמצעות היישום גלריה‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫לבחור קבצים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬ניתן יהיה‬ ‫לבחור במספר קבצים לשיתוף‪.‬‬ ‫‪2 2‬בתפריט‪ ,‬הקישו על הפריט 'שתף'‬ ‫ובחרו באפשרות ‪.SmartShare‬‬ ‫כדי‬ ‫‪3 3‬טכנולוגיית ‪SmartShare‬‏ תופעל באופן‬ ‫אוטומטי עם ה קבצים שנבחרו‪.‬‬ ‫‪4 4‬כדי להפעיל את הקבצים‪ ,‬בחרו את‬ ‫המכשיר מרשימת התקני העיבוד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בצע את אותן פעולות כדי לשתף תוכן‬ ‫ולהשתמש בנגן מוזיקה‪ ,‬במצלמה ובמכשיר‬ ‫תצוגה של סרטוני וידאו‪.‬‬ ‫‪63‬‬ ‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש ביישום זה ודאו שההתקן‬ ‫‪3 3‬באפשרותכם לעיין בספריית התוכן‪.‬‬ ‫מחובר לרשת הביתית באמצעות חיבור ‪Wi-Fi‬‏‪.‬‬ ‫‪4 4‬הקישו על תמונה ממוזערת של תוכן‪,‬‬ ‫מכשירים מסוימים התומכים ב‪DLNA-‬‏ (כמו‬ ‫ולאחר מכן הקישו על מקש התפריט‬ ‫טלוויזיה)‪ ,‬תומכים רק בתכונות ה‪ DMP-‬של‬ ‫הורדה‪.‬‬ ‫‪DLNA‬‏ ולא יופיעו ברשימת המכשירים המעבדים‪ .‬‬ ‫ייתכן שהמכשיר שברשותכם לא יוכל להפעיל‬ ‫פריטי תוכן מסוימים‪.‬‬ ‫כדי להוריד תוכן מספריית תוכן מרוחקת‬ ‫ם>‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪SmartShare‬‬ ‫‪2 2‬געו בלחצן השמאלי העליון ובחרו‬ ‫בהתקן של ספריית התוכן המרוחקת‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫הודעה‪ :‬סוגי תוכן מסוימים אינם נתמכים‪.‬‬ ‫כדי להעלות תוכן מהטלפון לספריית‬ ‫תוכן מרוחקת‬ ‫הערה‪ :‬ודאו שכרטיס ‪ SD‬מותקן כהלכה‬ ‫ושהאפשרות 'קבל קבצים' בתפריט ההגדרות‬ ‫מסומנת‪.‬‬ ‫ם>‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪SmartShare‬‬ ‫‪2 2‬הקישו על הלחצן השמאלי העליון ובחרו‬ ‫באפשרות 'הטלפון שלי'‪.‬‬ ‫‪3 3‬באפשרותכם לעיין בספריית התוכן‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו לחיצה ממושכת על תמונה‬ ‫ממוזערת של תוכן ולאחר מכן הקישו‬ ‫על מקש התפריט להעלאה‪.‬‬ ‫‪5 5‬בחרו מכשיר של ספריית תוכן מרוחקת‬ ‫לביצוע ההעלאה‪.‬‬ ‫חשוב לדעת‪ :‬מכשירים מסוימים התומכים‬ ‫ב‪ DLNA-‬אינם תומכים בפונקציונליות של העלאת‬ ‫‪ DMS‬ולא תתבצע העלאה שלהם‪ .‬סוגי תוכן‬ ‫מסוימים אינם נתמכים‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫שיחות‬ ‫ביצוע שיחה‬ ‫‪1 1‬געו ב‪-‬‬ ‫המקשים‪.‬‬ ‫‪2 2‬הזינו את המספר בלוח המקשים‪ .‬כדי‬ ‫‪.‬‬ ‫למחוק ספרה‪ ,‬הקישו על הסמל‬ ‫כדי לבצע שיחה‪.‬‬ ‫‪3 3‬געו ב‪-‬‬ ‫‪4 4‬כדי לסיים שיחה‪ ,‬הקישו על הסמל‬ ‫‪.‬‬ ‫סיום‬ ‫כדי לפתוח את לוח‬ ‫עצה! כדי להזין "‪ "+‬לביצוע שיחות בינלאומיות‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לחצו לחיצה ממושכת על הסמל‬ ‫‪66‬‬ ‫התקשרות לאנשי הקשר‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ -‬כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬גללו ברשימת אנשי הקשר או הזינו את‬ ‫האותיות הראשונות של שם איש הקשר‬ ‫המבוקש על‪-‬ידי נגיעה בחפש אנשי‬ ‫קשר‪.‬‬ ‫‪3 3‬ברשימה‪ ,‬הקישו על איש הקשר שאליו‬ ‫ברצונכם להתקשר‪.‬‬ ‫מענה לשיחה ודחיית שיחה‬ ‫כאשר אתם מקבלים שיחה במצב נעילה‪,‬‬ ‫כדי לענות‬ ‫החזיקו והחליקו את‬ ‫לשיחה נכנסת‪.‬‬ ‫כדי לדחות שיחה‬ ‫החזיקו והחליקו את‬ ‫נכנסת‪.‬‬ ‫החזיקו והחליקו את הסמל הודעה מהירה‬ ‫מהחלק התחתון אם ברצונכם לשלוח‬ ‫הודעה כזו‪.‬‬ ‫עצה! הודעה מהירה‬ ‫באמצעות פונקציה זו ניתן לשלוח הודעה‬ ‫במהירות‪ .‬אפשרות זו שימושית אם עליכם‬ ‫להשיב להודעה במהלך פגישה‪.‬‬ ‫התאמת עוצמת הקול‬ ‫כדי להתאים את עוצמת הקול במהלך‬ ‫שיחה‪ ,‬השתמשו במקשי הגברת והחלשת‬ ‫עוצמת הקול שבצדו השמאלי של הטלפון‪.‬‬ ‫‪67‬‬ ‫שיחות‬ ‫ביצוע שיחה נוספת‬ ‫‪1 1‬במהלך השיחה הראשונה שלכם‪ ,‬געו‬ ‫ט > הוסף‪ ‬שיחה וחייג את‬ ‫בתפרי ‏‬ ‫המספר‪ .‬בנוסף‪ ,‬באפשרותכם לעבור‬ ‫לרשימת השיחות האחרונות שחויגו‬ ‫על‪-‬ידי נגיעה ב‪ . -‬לחלופין‪,‬‬ ‫באפשרותכם לחפש אנשי קשר על‪-‬ידי‬ ‫נגיעה ב‪ -‬ובחירה במספר שברצונכם‬ ‫לחייג‪.‬‬ ‫כדי לבצע את השיחה‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו ב‪-‬‬ ‫‪3 3‬שתי השיחות יוצגו במסך השיחות‪.‬‬ ‫השיחה הראשונה שלכם תינעל ותועבר‬ ‫למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪4 4‬כדי לעבור בין שיחות‪ ,‬געו במספר‬ ‫מיזוג‬ ‫המוצג‪ .‬או הקישו על הסמל‬ ‫שיחות כדי ליצור שיחת ועידה‪.‬‬ ‫‪5 5‬כדי לסיים שיחות פעילות‪ ,‬געו בניתוק‬ ‫או הקישו על מקש 'בית'‪ ,‬החליקו למטה‬ ‫את שורת ההתראות ובחרו ב‪-‬סיים‬ ‫שיחה ‪.‬‬ ‫צפייה ביומני השיחות‬ ‫במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪ -‬ובחרו‬ ‫בכרטיסייה יומני שיחות ‪.‬‬ ‫הצג רשימה מלאה של כל השיחות‬ ‫הקוליות שחויגו‪ ,‬שהתקבלו ושלא נענו‪.‬‬ ‫עצה! געו בכל אחד מהפריטים ביומן השיחות‬ ‫כדי לצפות בתאריך‪ ,‬בשעה ובמשך השיחה‪.‬‬ ‫עצה! לחצו על מקש תפריט‪ ,‬לאחר מכן הקישו‬ ‫על מחק הכל כדי למחוק את כל הפריטים‬ ‫השמורים ביומן‪.‬‬ ‫הגדרות שיחה‬ ‫באפשרותכם לקבוע את התצורה של‬ ‫הגדרות שיחת הטלפון‪ ,‬כגון הפניית שיחה‬ ‫ותכונות מיוחדות אחרות שספק השירות‬ ‫שלכם מציע‪.‬‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪. -‬‬ ‫‪2 2‬געו בתפריט‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקישו על הגדרות שיחה ובחרו את‬ ‫האפשרויות שברצונכם לשנות‪.‬‬ ‫‪69‬‬ ‫שיחות‬ ‫מספרים קבועים מראש – כדי להפעיל‬ ‫וליצור רשימה של מספרים שאליהם ניתן‬ ‫להתקשר מהטלפון‪ .‬לצורך כך תזדקק‬ ‫לקוד ‪ PIN2‬שניתן להשיגו אצל מפעיל‬ ‫השירות שלכם‪ .‬מהטלפון שלכם ניתן‬ ‫להתקשר רק למספרים הכלולים ברשימת‬ ‫מספרי החיוג הקבועים‪.‬‬ ‫שירות תא קולי – מאפשר לבחור את‬ ‫שירות התא הקולי של הספק שלכם‪.‬‬ ‫הגדרות דואר קולי – אם אתם‬ ‫משתמשים בשירות הדואר הקולי של‬ ‫הספק שלכם‪ ,‬אפשרות זו מאפשרת להזין‬ ‫את מספר הטלפון שבו יש להשתמש‬ ‫‪70‬‬ ‫לצורך האזנה להודעות בתא הקולי‬ ‫ולניהולו‪.‬‬ ‫שמור מספרים לא ידועים – הוספת‬ ‫מספרים לא ידועים לאנשי קשר לאחר‬ ‫שיחה‪.‬‬ ‫דחיית שיחות – מאפשר להגדיר את‬ ‫פונקציית דחיית שיחה‪ .‬בחרו מבין‬ ‫האפשרויות מבוטל‪ ,‬דחה שיחות‬ ‫שברשימה או דחה את כל השיחות‪.‬‬ ‫הודעות מהירות – בעת דחיית שיחה‪ ,‬ניתן‬ ‫לשלוח הודעה מהירה בעזרת פונקציה זו‪.‬‬ ‫אפשרות זו שימושית כאשר אתם נדרשים‬ ‫לדחות שיחה במהלך פגישה‪.‬‬ ‫העברת שיחה – בחרו אם להפנות את כל עלויות שיחה – הצגת החיובים החלים על‬ ‫השיחות שלכם‪( .‬שירות זה הוא תלוי‪-‬‬ ‫השיחות‪ ,‬להפנות אותן כשהקו תפוס‪,‬‬ ‫רשת‪ ,‬ומפעילים סלולריים מסוימים אינם‬ ‫כשאין תשובה או כשאין אות‪.‬‬ ‫תומכים בו)‬ ‫חסימת שיחה – בחרו כאשר ברצונכם‬ ‫הגדרות שיחה נוספות – דרך פריט זה‬ ‫לחסום שיחות‪ .‬הזינו את סיסמת חסימת‬ ‫ניתן לשנות את ההגדרות הבאות‪:‬‬ ‫השיחות‪ .‬בדקו עם מפעיל הרשת בנוגע‬ ‫לשירות זה‪.‬‬ ‫מזהה מתקשר‪ :‬בחירה אם להציג את‬ ‫המספר שלכם בשיחה יוצאת‪.‬‬ ‫משך שיחה – להצגת משך השיחות‪ ,‬כולל‬ ‫כל השיחות‪ ,‬שיחות יוצאות‪ ,‬שיחות נכנסות שיחה ממתינה‪ :‬אם שיחה ממתינה‬ ‫ושיחה אחרונה‪.‬‬ ‫מופעלת‪ ,‬הטלפון יודיע על שיחה נכנסת‬ ‫כאשר אתם משוחחים בטלפון (בהתאם‬ ‫לספק האינטרנט)‪.‬‬ ‫‪71‬‬ ‫אנשי קשר‬ ‫הוסיפו אנשי קשר לטלפון וסנכרנו אותם‬ ‫עם אנשי הקשר בחשבון ‪ Google‬שלכם‬ ‫או בחשבונות אחרים שתומכים בסנכרון‬ ‫אנשי קשר‪.‬‬ ‫חיפוש איש קשר‬ ‫במסך הראשי‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ -‬כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו בחפש אנשי קשר והזינו את שם‬ ‫איש הקשר באמצעות המקלדת‪.‬‬ ‫‪72‬‬ ‫הוספת איש קשר חדש‬ ‫‪1 1‬הקישו על ‪ ,‬הזינו את מספרו של‬ ‫איש הקשר החדש‪ ,‬ולאחר מכן הקישו‬ ‫על מקש התפריט‪ .‬געו בהוסף לאנשי‬ ‫קשר ‏> צור איש קשר חדש‪.‬‬ ‫‪2 2‬אם ברצונכם להוסיף תמונה לאיש‬ ‫הקשר החדש‪ ,‬געו באזור התמונה‪.‬‬ ‫בחרו מבין האפשרויות צלם או בחרו‬ ‫מהגלריה‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו את סוג איש הקשר על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫‪.‬‬ ‫על‬ ‫‪4 4‬געו בקטגוריית פרטי איש קשר והזינו‬ ‫את פרטיו‪.‬‬ ‫‪5 5‬געו בשמור‪.‬‬ ‫אנשי קשר מועדפים‬ ‫באפשרותכם לסווג אנשי קשר שאליהם‬ ‫אתם מתקשרים לעתים קרובות כמועדפים‪.‬‬ ‫הוספת איש קשר למועדפים‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ -‬כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו באיש קשר כדי להציג את פרטיו‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקישו על הכוכב שמימין לשמו של איש‬ ‫הקשר‪ .‬הכוכב הופך לכחול‪.‬‬ ‫הסרת איש קשר מרשימת המועדפים‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ -‬כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו בכרטיסייה ‪ ,‬בחרו במועדפים‬ ‫בראש הרשימה ובחרו באיש קשר כדי‬ ‫להציג את פרטיו‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקישו על הכוכב הכחול שמימין לשמו‬ ‫של איש הקשר‪ .‬הכוכב ישנה את צבעו‬ ‫לאפור ואיש הקשר יוסר מהמועדפים‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫‪73‬‬ ‫אנשי קשר‬ ‫העברת אנשי קשר מהמכשיר הקודם‬ ‫למכשיר החדש‬ ‫יצאו את אנשי הקשר כקובץ ‪CSV‬‬ ‫מהטלפון הישן למחשב באמצעות‬ ‫תוכנית לסינכרון עם מחשב‪.‬‬ ‫‪1 1‬תחילה התקן את ‪LG PC Suite‬‬ ‫במחשב‪ .‬הפעילו את התוכנית וחברו‬ ‫את טלפון ה‪ Android-‬שברשותכם‬ ‫למחשב בכבל ה‪.USB-‬‬ ‫‪2 2‬בחרו את ‪ .‬עברו אל תפריט > ייבוא‬ ‫> ובחרו את קובץ ה‪ CSV-‬השמור‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪3 3‬אם השדות בקובץ ה‪ CSV-‬המיובא‬ ‫שונים מאלה שב‪,LG PC Suite-‬‬ ‫תידרש למפות את השדות‪ .‬אחרי מיפוי‬ ‫השדות הקישו על 'אישור'‪ .‬אנשי הקשר‬ ‫יתווספו ל‪.LG PC Suite-‬‬ ‫‪4 4‬אם ‪ LG PC Suite‬יזהה את החיבור‬ ‫של הטלפון מדגם ‪LG-P705f‬‬ ‫(באמצעות כבל ה‪ ,)USB-‬לחצו על‬ ‫'סנכרון' או על 'סנכרן אנשי קשר' כדי‬ ‫לסנכרן את אנשי הקשר השמורים‬ ‫במחשב עם הטלפון‪.‬‬ ‫שליחת הודעות‬ ‫מכשיר ‪ LG-P705f‬משלב הודעות ‪SMS‬‬ ‫והודעות ‪ MMS‬בתפריט יחיד‪ ,‬אינטואיטיבי‬ ‫ונוח‪.‬‬ ‫שליחת הודעה‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ -‬במסך הראשי‪ ,‬וגעו ב‪-‬‬ ‫כדי לפתוח הודעה ריקה‪.‬‬ ‫‪2 2‬הזינו שם של איש קשר או מספר‬ ‫להתקשרות בשדה אל‪ .‬תוך כדי הזנת‬ ‫שם איש הקשר יופיעו אנשי קשר‬ ‫מתאימים‪ .‬תוכלו להקיש על נמען מוצע‪.‬‬ ‫ניתן להוסיף מספר אנשי קשר‪.‬‬ ‫‪3 3‬געו בשדה כתוב הודעה כדי לחבר את‬ ‫הודעתך‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את התפריט‬ ‫‪4 4‬הקישו על‬ ‫'אפשרויות'‪ .‬בחרו מתוך האפשרויות‬ ‫הוסף נושא‪,‬‏מחק‪ ,‬‏צרף‪ ,‬‏הוסף סמיילי‬ ‫וכל ההודעות‪.‬‬ ‫‪5 5‬געו בשלח כדי לשלוח את ההודעה‪.‬‬ ‫‪75‬‬ ‫שליחת הודעות‬ ‫‪6 6‬מסך ההודעה נפתח ובו שם או מספר‬ ‫הנמען ואחריו ההודעה‪ .‬התגובות יופיעו‬ ‫במסך‪ .‬כאשר תציג ותשלח הודעות‬ ‫נוספות‪ ,‬ייווצר רצף הודעות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מגבלת ‪ 160‬התווים תלויה‬ ‫במדינה‪ ,‬בשפה ובצורת הקידוד של הודעות‬ ‫‪.SMS‬‬ ‫אזהרה‪:‬אם מוסיפים תמונה‪ ,‬סרטון וידאו‬ ‫או קובץ שמע להודעת ‪ ,SMS‬ההודעה הופכת‬ ‫באופן אוטומטי להודעת ‪ ,MMS‬ואתם תחויבו‬ ‫בהתאם‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫תיבה ברצף‬ ‫ניתן להציג הודעות (‪ ,SMS‬‏‪)MMS‬‬ ‫שהוחלפו עם אחרים בסדר כרונולוגי‪ ,‬כך‬ ‫שתוכלו לראות בקלות מעין סקירה כללית‬ ‫של שיחתך‪.‬‬ ‫שימוש בסימני סמיילי‬ ‫הכניסו מעט חיים להודעות באמצעות‬ ‫פרצופונים‪.‬‬ ‫כאשר אתם כותבים הודעה חדשה‪ ,‬הקישו‬ ‫על המקש תפריט ואז בחרו הוסף סמיילי‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ההודעה‬ ‫הגדרות ההודעות במכשיר ‪LG-P705f‬‬ ‫מוגדרות מראש‪ ,‬כך שבאפשרותכם לשלוח‬ ‫הודעות מייד‪ .‬תוכלו לשנות את ההגדרות‬ ‫על‪-‬פי העדפותיכם‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫כתובת דוא"ל‬ ‫באפשרותכם להשתמש ביישום הדוא"ל‬ ‫כדי לקרוא הודעות דוא"ל משירותים‬ ‫שאינם ‪ .Google mail‬יישום הדוא"ל‬ ‫תומך בסוגי החשבונות הבאים‪POP3 :‬‏‪,‬‬ ‫‪ IMAP‬ו‪.Exchange-‬‬ ‫ספק השירות או מנהל המערכת יכולים‬ ‫לספק את הגדרות החשבון הדרושות‪.‬‬ ‫ניהול חשבון דוא"ל‬ ‫בפעם הראשונה שתפתחו את יישום‬ ‫הדוא"ל‪ ,‬ייפתח אשף התקנה שיסייע לכם‬ ‫להגדיר חשבון דוא"ל‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫כדי להוסיף חשבון דוא"ל‪:‬‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫דוא"ל > במסך החשבונות‪ ,‬געו ב‪ -‬‏‬ ‫ת > הוסף חשבון‬ ‫> הגדרו ‏‬ ‫לאחר ההגדרה הראשונית‪ ,‬דוא"ל מציג‬ ‫את התוכן שבתיבת הדואר הנכנס שלכם‪.‬‬ ‫אם הוספתם יותר מחשבון אחד‪,‬‬ ‫באפשרותכם לעבור בין החשבונות‪.‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות של חשבון‬ ‫דוא"ל‪:‬‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים ‏>‬ ‫דוא"ל > במסך החשבונות‪ ,‬געו ב ‏‪ -‬‏‬ ‫> הגדרות‬ ‫כדי למחוק חשבון דוא"ל‪:‬‬ ‫ •געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומים >‬ ‫דוא"ל > במסך החשבונות‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫> הגדרות > געו בחשבון שברצונכם‬ ‫למחוק > הסר חשבון‬ ‫מסך חשבון דוא"ל‬ ‫תוכלו להקיש על חשבון כדי להציג את‬ ‫תיבת הדואר הנכנס שלו‪ .‬החשבון שממנו‬ ‫אתם שולחים דוא"ל כברירת מחדל מסומן‬ ‫בסימן ביקורת‪.‬‬ ‫– הקישו על סמל התיקייה כדי‬ ‫לפתוח את תיקיות החשבון‪.‬‬ ‫רק הודעות הדוא"ל האחרונות יורדות‬ ‫לטלפון‪.‬‬ ‫עבודה עם תיקיות החשבון‬ ‫לכל חשבון ישנן תיקיות דואר נכנס‪ ,‬דואר‬ ‫יוצא‪ ,‬פריטים שנשלחו וטיוטות‪ .‬בהתאם‬ ‫לתכונות שבהן תומך ספק השירות של‬ ‫החשבון‪ ,‬ייתכן שיהיו לכם תיקיות נוספות‪.‬‬ ‫‪79‬‬ ‫כתובת דוא"ל‬ ‫חיבור ושליחה של דוא"ל‬ ‫כדי לחבר ולשלוח הודעה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1 1‬ביישום דוא"ל‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬הזינו כתובת עבור הנמען המיועד של‬ ‫ההודעה‪ .‬תוך כדי הזנת הטקסט יוצעו‬ ‫כתובות תואמות מרשימת אנשי הקשר‬ ‫שלכם‪ .‬הפרידו בין הכתובות באמצעות‬ ‫נקודה ופסיק‪.‬‬ ‫‪3 3‬הוסיפו עותק או עותק מוסתר ואם יש‬ ‫צורך בכך‪ ,‬הוסיפו קבצים מצורפים‪.‬‬ ‫‪4 4‬הזינו את טקסט ההודעה‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪5 5‬געו ב‪. -‬‬ ‫אם אינכם מחובר לרשת‪ ,‬למשל אם‬ ‫אתם עובד במצב טיסה‪ ,‬ההודעות‬ ‫שאתם שולחים מאוחסנות בתיקייה‬ ‫'דואר יוצא' עד שתתחברו מחדש‬ ‫לרשת‪ .‬אם תיקיית הדואר היוצא מכילה‬ ‫הודעות בהמתנה‪ ,‬היא תוצג במסך‬ ‫'חשבונות'‪.‬‬ ‫עצה! כשתגיע הודעת דוא"ל חדשה לתיבת‬ ‫הדואר הנכנס‪ ,‬תקבל הודעה על כך בצליל או‬ ‫ברטט‪ .‬הקישו על התראת הדוא"ל כדי להפסיק‬ ‫את הצגת התראות‪.‬‬ ‫מצלמה‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה‬ ‫החלפת עדשות – מעבר בין עדשת המצלמה שפונה‬ ‫אחורה לבין עדשת המצלמה שפונה קדימה‪.‬‬ ‫זום – להגדלת התמונה או להקטנתה‪.‬‬ ‫בהירות – מגדיר וקובע את כמות אור השמש הנכנסת‬ ‫לתמונה‪.‬‬ ‫מצב צילום – בחרו מהאפשרויות רגיל‪ ,‬פנורמה או צילום‬ ‫רציף‪.‬‬ ‫הגדרות – הקישו על סמל זה כדי לפתוח את תפריט‬ ‫ההגדרות‪.‬‬ ‫מצב וידאו – געו בסמל זה כדי לעבור למצב וידאו‪.‬‬ ‫צילום תמונה‬ ‫גלריה – הקישו כדי להציג את התמונה האחרונה‬ ‫שצילמתם‪ .‬בדרך זו ניתן להיכנס לגלריה מתוך מצב‬ ‫'מצלמה' ולהציג תמונות שנשמרו בה‪.‬‬ ‫‪81‬‬ ‫מצלמה‬ ‫צילום מהיר‬ ‫‪1 1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬ ‫‪2 2‬החזיקו את מכשיר הטלפון וכוונו את‬ ‫העדשה אל מושא הצילום‪.‬‬ ‫‪3 3‬געו נגיעה ממושכת במסך עד שתיבת‬ ‫המיקוד תופיע במרכז העינית‪.‬‬ ‫‪4 4‬כשתיבת המיקוד הופכת לירוקה‪ ,‬זה‬ ‫סימן שהמצלמה התמקדה בנושא‬ ‫הצילום‪.‬‬ ‫‪5 5‬לחצו על כדי לצלם תמונה‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫לאחר הצילום‬ ‫כדי להציג את‬ ‫הקישו על הסמל‬ ‫התמונה האחרונה שצילמתם‪.‬‬ ‫ געו כדי לשתף את תמונותיך‬ ‫באמצעות ‪ ,Bluetooth‬כתובת‬ ‫דוא"ל‪ ,‬‏‪ ,Gmail‬‏‪ ,Google+‎‬‏ הודעות‬ ‫מידיות‪,‬‏ ‪ Picasa‬או ‪.SmartShare‬‬ ‫עצה! אם יש לכם חשבון ‪ SNS‬והגדרתם אותו‬ ‫בטלפון‪ ,‬באפשרותכם לשתף בתצלומים את‬ ‫קהילת ‪.SNS‬‬ ‫ הצג את התמונה וערוך אותה‪.‬‬ ‫משפר את איכויות הצבע בתנאי‬ ‫‬ ‫תאורה שונים‪.‬‬ ‫מוסיף אפקטים אמנותיים לתמונות‪.‬‬ ‫‬ ‫מוסיף אפקטי גוון לתמונות‬ ‫‬ ‫מוסיף אפשרויות נוספות לתמונות‪.‬‬ ‫‬ ‫ הקישו כדי למחוק את התמונה‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את האפשרויות‪.‬‬ ‫געו ב‪-‬‬ ‫הגדר תמונה בתור – געו כדי להשתמש‬ ‫בתמונה בתור תמונת איש קשר‪ ,‬טפט‬ ‫למסך הנעילה או בתור טפט‪.‬‬ ‫העברה – געו כדי להעביר את התמונה‬ ‫למקום אחר‪.‬‬ ‫שינוי שם – געו כדי לערוך את שם‬ ‫התמונה שנבחרה‪.‬‬ ‫סובב שמאלה‪/‬ימינה – כדי לסובב‬ ‫שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫‪83‬‬ ‫מצלמה‬ ‫חתוך – חתוך את התמונה‪ .‬העבר את‬ ‫אצבעך על פני המסך כדי לבחור את‬ ‫האזור‪.‬‬ ‫מצגת שקופיות – סקירה אוטומטית‬ ‫מציגה באופן אוטומטי את התמונה שזה‬ ‫עתה הקלטת‪.‬‬ ‫פרטים – הצגת פרטי התמונה‪.‬‬ ‫שימוש בהגדרות המתקדמות‬ ‫כדי‬ ‫בתצוגה המקדימה‪ ,‬הקישו על‬ ‫לפתוח את כל ההגדרות המתקדמות‪.‬‬ ‫– שחזרו את כל הגדרות ברירת‬ ‫המחדל של המצלמה‪.‬‬ ‫‪84‬‬ ‫– געו בכל פעם שברצונכם לדעת כיצד‬ ‫פונקציה זו עובדת‪ .‬פעולה זו תציג הדרכה‬ ‫מהירה‪.‬‬ ‫שנו את הגדרות המצלמה על ידי גלילה‬ ‫ברשימה‪ .‬לאחר בחירת האפשרות‬ ‫הרצויה‪ ,‬הקישו על מקש חזרה‪.‬‬ ‫– מאפשר להפעיל את המבזק בעת‬ ‫צילום תמונה בחושך‪.‬‬ ‫– מתמקד בנקודה מסוימת‪.‬‬ ‫– בחרו את רזולוציית התמונה‪ .‬אם‬ ‫תבחרו רזולוציה גבוהה‪ ,‬גודל הקובץ יגדל‪,‬‬ ‫כלומר תוכלו לאחסן פחות תצלומים‬ ‫בזיכרון‪.‬‬ ‫– מוצא את הגדרות הצבע והאור‬ ‫המתאימות לסביבה הנוכחית‪ .‬בחרו‬ ‫מהאפשרויות רגיל‪ ,‬‏דיוקן‪,‬‏ נוף‪ ,‬‏ספורט‪,‬‏‬ ‫שקיעה ולילה‪.‬‬ ‫– דירוג ה‪ ISO-‬קובע את רגישות‬ ‫חיישן האור של המצלמה‪ .‬ככל שערך‬ ‫ה‪ ISO-‬גבוה יותר‪ ,‬כך תהיה המצלמה‬ ‫רגישה יותר לאור‪ .‬הדבר מועיל בתנאי‬ ‫תאורה חשוכים כאשר לא ניתן להשתמש‬ ‫במבזק‪.‬‬ ‫– משפר את איכויות האור בתנאי‬ ‫תאורה שונים‪.‬‬ ‫– מוסיף אפקטים אמנותיים לתמונות‪.‬‬ ‫– מגדיר השהיה לאחר שלחצן‬ ‫הצילום נלחץ‪ .‬מצב זה אידיאלי למקרה‬ ‫שתרצו להיות בתמונה בעצמך‪.‬‬ ‫– הפעילו כדי להשתמש בשירותים‬ ‫מבוססי‪-‬המיקום של הטלפון‪ .‬צלמו תמונות‬ ‫בכל מקום שבו אתם נמצאים ותייגו אותן‬ ‫עם המיקום המתאים‪ .‬אם תעלו תמונות‬ ‫מתויגות לבלוג התומך בתיוג גיאוגרפי‪,‬‬ ‫תוכלו לראות את התמונות מוצגות על גבי‬ ‫מפה‪.‬‬ ‫‪85‬‬ ‫מצלמה‬ ‫הערה‪ :‬פונקציה זו זמינה רק כאשר ה‪GPS-‬‬ ‫פעיל‪.‬‬ ‫– מציג באופן אוטומטי את התמונה‬ ‫שצילמתם עכשיו‪.‬‬ ‫– בחירת אחסון לשמירת תמונות‪.‬‬ ‫עצה! ביציאה מפונקציית המצלמה‪ ,‬חלק‬ ‫מההגדרות יחזרו לערכי ברירת המחדל‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬איזון לבן‪ ,‬אפקט צבע‪ ,‬טיימר ומצב‬ ‫סצנה‪ .‬בדקו אותם לפני הצילום הבא שלכם‪.‬‬ ‫‪86‬‬ ‫עצה! תפריט ההגדרות משולב לתוך התצוגה‬ ‫המקדימה‪ ,‬כך שאם תשנו רכיבים של צבע‬ ‫התמונה או איכותה תוכלו לראות את התמונה‬ ‫משתנית לנגד עיניכם מאחורי תפריט‬ ‫ההגדרות‪.‬‬ ‫מצלמת וידאו‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה‬ ‫החלפת עדשות – מעבר בין עדשת המצלמה שפונה‬ ‫אחורה לבין עדשת המצלמה שפונה קדימה‪.‬‬ ‫זום – להגדלת התמונה או להקטנתה‪.‬‬ ‫בהירות – מגדיר וקובע את כמות אור השמש הנכנסת‬ ‫לווידאו‪.‬‬ ‫מבזק – מאפשר לכם להפעיל את המבזק בעת צילום‬ ‫תמונה במקום חשוך‪.‬‬ ‫הגדרות – הקישו על סמל זה כדי לפתוח את תפריט‬ ‫ההגדרות‪.‬‬ ‫מצב מצלמה – געו בסמל זה כדי לעבור למצב מצלמה‪.‬‬ ‫התחל הקלטה‬ ‫‪ – Gallery‬הקישו כדי להציג את סרטון הווידאו האחרון‬ ‫שהקלטתם‪ .‬בדרך זו ניתן להיכנס לגלריה מתוך מצב 'וידאו'‬ ‫ולהציג סרטונים שנשמור בה‪.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫מצלמת וידאו‬ ‫צילום סרטון וידאו מהיר‬ ‫‪1 1‬געו בלחצן של מצב מצלמה‪.‬‬ ‫‪2 2‬כעת תופיע התצוגה המקדימה של‬ ‫מצלמת הווידאו על המסך‪.‬‬ ‫‪3 3‬החזיקו את הטלפון וכוונו את העדשה‬ ‫אל נושא סרטון הוידאו‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על לחצן ההקלטה כדי‬ ‫להתחיל לצלם‪.‬‬ ‫‪5 5‬נקודה אדומה תופיע בחלק העליון של‬ ‫העינית יחד עם קוצב זמן‪ ,‬שיציג את‬ ‫משך הסרטון‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪6 6‬געו ב במסך כדי להפסיק את‬ ‫ההקלטה‪.‬‬ ‫לאחר צילום סרטון הווידאו‬ ‫התמונה שצילמת תופיע בגלריה‪ .‬געו ב‪-‬‬ ‫כדי להציג את הסרטון האחרונה‬ ‫שצילמת‪.‬‬ ‫געו כדי להפעיל את הסרטון‪.‬‬ ‫געו כדי לשתף את הסרטון באמצעות‬ ‫‪ ,Bluetooth‬כתובת דוא"ל‪ ,‬‏‪,Gmail‬‬ ‫הודעות מידיות‪ SmartShare ,‬או‬ ‫‪.YouTube‬‬ ‫געו כדי למחוק את סרטון הווידאו שזה שימוש בהגדרות המתקדמות‬ ‫עתה צילמת‪ .‬אשר על ידי נגיעה באישור‪.‬‬ ‫התצוגה המקדימה תופיע שוב‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את‬ ‫געו בסמל‬ ‫האפשרויות‪.‬‬ ‫העברה – געו כדי להעביר את הסרטון‬ ‫למקום אחר‪.‬‬ ‫שינוי שם – געו כדי לערוך את שם‬ ‫הסרטון שנבחר‪.‬‬ ‫פרטים – געו כדי להציג מידע מפורט‪ ,‬כגון‬ ‫שם‪ ,‬תאריך‪ ,‬שעה‪ ,‬גודל וסוג‪.‬‬ ‫באמצעות כוונת המצלמה‪ ,‬געו בסמל‬ ‫כדי לפתוח את כל האפשרויות‬ ‫המתקדמות‪.‬‬ ‫– שחזור כל הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של מצלמת הווידאו‪.‬‬ ‫– געו בפריט זה כדי לברר את אופן‬ ‫הפעולה של פונקציה זו‪ .‬פעולה זו תציג‬ ‫הדרכה מהירה‪.‬‬ ‫כווננו את הגדרות המצלמה על ידי גלילה‬ ‫ברשימה‪ .‬לאחר בחירת האפשרות‬ ‫הרצויה‪ ,‬הקישו על מקש חזרה‪.‬‬ ‫‪89‬‬ ‫מצלמת וידאו‬ ‫– הקישו כדי להגדיר את הגודל‬ ‫(בפיקסלים) של סרטון הווידאו שאתם‬ ‫מצלמים‪.‬‬ ‫– משפר את איכויות האור בתנאי‬ ‫תאורה שונים‪.‬‬ ‫– בחרו גוון לתצוגה החדשה‪.‬‬ ‫– הפעילו כדי להשתמש בשירותים‬ ‫מבוססי‪-‬המיקום של הטלפון‪.‬‬ ‫– בחרו באפשרות כבוי כדי להקליט‬ ‫סרטון ללא קול‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫– סקירה אוטומטית מציגה לכם באופן‬ ‫אוטומטי את סרטון הווידאו שזה עתה‬ ‫הקלטתם‪.‬‬ ‫– בחירת אחסון לשמירת סרטוני‬ ‫וידאו‪.‬‬ ‫כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני‬ ‫וידאו‬ ‫לכוונון עוצמת הקול של סרטון וידאו בעת‬ ‫הפעלתו‪ ,‬השתמש במקשי עוצמת הקול‬ ‫בצדו השמאלי של הטלפון‪.‬‬ ‫מולטימדיה‬ ‫ניתן לשמור קובצי מולטימדיה בכרטיס‬ ‫הזיכרון כך שתהיה לכם גישה נוחה לכל‬ ‫קובצי התמונות והווידאו שלכם‪.‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומים ‏> נגן‬ ‫המוזיקה‪.‬‬ ‫גלריה‬ ‫ם>‬ ‫געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫גלריה‪ .‬פתחו רשימה של שורות קטלוג‬ ‫שבה שמורים כל קובצי המולטימדיה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫נגן המוזיקה‬ ‫‪ LG-P705f‬כולל נגן מוזיקה מובנה‬ ‫שמאפשר להשמיע את כל הרצועות‬ ‫האהובות עליכם‪ .‬כדי לגשת לנגן‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫‪91‬‬ ‫מולטימדיה‬ ‫העברת קבצים באמצעות התקני‬ ‫זיכרון חיצוני מסוג ‪USB‬‬ ‫‪1 1‬חבר את ‪ LG-P705f‬למחשב באמצעות‬ ‫כבל ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬אם לא הותקן במחשב ‪LG Android‬‬ ‫‪ ,Platform Driver‬תצטרכו לשנות את‬ ‫ההגדרות באופן ידני‪ .‬בחרו באפשרות‬ ‫ת > קישוריות > סוג חיבור‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫‪ USB‬ולאחר מכן בחרו באפשרות‬ ‫סנכרון מדיה (‪)MTP‬‏‪.‬‬ ‫‪3 3‬תוכלו להציג את תוכן האחסון בנפח‬ ‫גדול במחשב ולהעביר את הקבצים‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫השמעת שיר‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫יישומים ‏> נגן המוזיקה‪.‬‬ ‫‪2 2‬געו בשירים‪.‬‬ ‫‪3 3‬בחרו בשיר שברצונכם להשמיע‪.‬‬ ‫> הכרטיסייה‬ ‫הקישו כדי להשהות את ההשמעה‪.‬‬ ‫הקישו שוב כדי להמשיך בהשמעה‪.‬‬ ‫הקישו כדי לדלג לרצועה הבאה‬ ‫באלבום‪ ,‬ברשימת ההשמעה או‬ ‫בהשמעה אקראית‪.‬‬ ‫געו כדי לחזור לתחילת השיר‪ .‬געו‬ ‫פעמיים כדי לחזור לשיר הקודם‪.‬‬ ‫געו כדי לשנות את עוצמת המוזיקה‪.‬‬ ‫הקישו כדי להגדיר מצב חזרה‪.‬‬ ‫הקישו כדי להשמיע את רשימת‬ ‫ההשמעה הנוכחית במצב אקראי‪.‬‬ ‫הקישו כדי להציג את רשימת‬ ‫ההשמעה הנוכחית‪.‬‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הקול במהלך‬ ‫האזנה למוסיקה‪ ,‬הקישו על מקשי הגברת‪/‬‬ ‫הנמכת עוצמת הקול שבצדו השמאלי של‬ ‫הטלפון‪.‬‬ ‫געו ברציפות בשיר כלשהו ברשימה‪.‬‬ ‫פעולה זו תציג את האפשרויות הפעל‪,‬‏‬ ‫הוסף לרשימת השמעה‪,‬‏ הגדר כצלצול‪,‬‏‬ ‫מחק‪ ,‬‏שתף‪,‬‏ חיפוש ופרטים‪.‬‬ ‫הקישו כדי להציג את מילות השיר‪.‬‬ ‫אפשרות זו פועלת רק אם השיר כולל‬ ‫את המילים‪.‬‬ ‫‪93‬‬ ‫מולטימדיה‬ ‫הערה‪ :‬זכויות היוצרים של קובצי מוסיקה‬ ‫עשויות להיות מוגנות על ידי אמנות בינלאומיות‬ ‫וחוקי זכויות יוצרים לאומיים‪.‬‬ ‫לפיכך ייתכן שתצטרכו להשיג אישור או רישיון‬ ‫כדי לשכפל או להעתיק מוסיקה‪.‬‬ ‫במדינות מסוימות‪ ,‬החוק המקומי אוסר על‬ ‫העתקה פרטית של חומרים המוגנים בזכויות‬ ‫יוצרים‪ .‬לפני הורדה או העתקה של הקובץ‪,‬‬ ‫בדוק את החוקים הלאומיים של המדינה‬ ‫הרלוונטית ביחס לשימוש בחומרים מסוג זה‪.‬‬ ‫‪94‬‬ ‫רדיו ‪FM‬‬ ‫‪ LG-P705f‬כולל רדיו ‪ FM‬מובנה‬ ‫המאפשר לכם להאזין לתחנות האהובות‬ ‫עליכם בתנועה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להאזין לרדיו יש להשתמש‬ ‫באזניות‪ .‬הכניסו אותה לשקע האוזנייה‪.‬‬ ‫חיפוש תחנות‬ ‫ניתן לכוונן תחנות רדיו על‪-‬ידי חיפושן‬ ‫באופן ידני או אוטומטי‪ .‬הן יישמרו במספרי‬ ‫ערוצים ספציפיים כדי שלא תצטרכו לחפש‬ ‫אותן שוב‪.‬‬ ‫ניתן לשמור עד ‪ 48‬ערוצים בטלפון שלכם‪.‬‬ ‫כוונון אוטומטי‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה‬ ‫יישומים ‏> רדיו ‪.FM‬‬ ‫ולאחר מכן בחרו באפשרות‬ ‫‪2 2‬געו ב‪-‬‬ ‫סריקה אוטומטית‪.‬‬ ‫‪3 3‬במהלך הסריקה האוטומטית‪ ,‬הקישו‬ ‫על האפשרות הפסק אם ברצונכם‬ ‫להפסיק את הסריקה‪ .‬רק הערוצים‬ ‫שנסרקו לפני הפסקת הסריקה יישמרו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לכוונן תחנה גם באופן ידני‬ ‫באמצעות הגלגל המוצג במסך‪.‬‬ ‫עצה! כדי לשפר את קליטת הרדיו‪ ,‬פרסו את‬ ‫כבל האוזנייה המשמש גם כאנטנת רדיו‪.‬‬ ‫אם תחברו אוזניות שלא תוכננו במיוחד‬ ‫לקליטת רדיו‪ ,‬ייתכן שקליטת הרדיו תהיה‬ ‫משובשת‪.‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫‪ LG SmartWorld‬מציע מגוון של סוגי‬ ‫תוכן מרתקים ‪ -‬משחקים‪ ,‬יישומים‪ ,‬טפטים‬ ‫וצלצולים ‪ -‬ומעניק למשתמשי הטלפונים‬ ‫של ‪ LG‬הזדמנות ליהנות מחוויית טלפון‬ ‫נייד עשירה יותר‪.‬‬ ‫גישה ל‪ LG SmartWorld-‬מהטלפון‬ ‫‪1 1‬הקישו על הסמל‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫‪2 2‬הקישו על 'כניסה למערכת' והזן שם‬ ‫משתמש וסיסמה ל‪.LG SmartWorld-‬‬ ‫אם טרם נרשמתם‪ ,‬הקישו על 'הירשם'‬ ‫והצטרף ל‪.LG SmartWorld-‬‬ ‫כדי לגשת ל‪LG-‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪3 3‬הורידו את התוכן הרצוי‪.‬‬ ‫?‬ ‫הערה‪ :‬מה לעשות אם אין סמל‬ ‫‪1‬היכנסו ל‪( LG SmartWorld-‬בכתובת‬ ‫‪ )www.lgworld.com‬באמצעות דפדפן‬ ‫האינטרנט של המכשיר ובחרו את מדינתך‪.‬‬ ‫‪2‬הורידו את היישום ‪.LG SmartWorld‬‬ ‫‪3‬הפעילו את הקובץ שהורדת והתקן אותו‪.‬‬ ‫‪4‬היכנס ל‪ LG SmartWorld-‬על ידי הקשה‬ ‫‪.‬‬ ‫על הסמל‬ ‫אופן השימוש ב‪LG SmartWorld-‬‬ ‫ •השתתף במבצעים החודשיים של ‪LG‬‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫ •נסה את לחצני ה"תפריט" הנוחים כדי‬ ‫למצוא במהירות את הפריט המבוקש‪.‬‬ ‫קטגוריות – חפש תוכן לפי קטגוריה‬ ‫(לדוגמה‪ ,‬חינוך‪ ,‬בידור‪ ,‬משחקים וכן‬ ‫הלאה)‪.‬‬ ‫חיפוש – חיפוש תוכן‪.‬‬ ‫יישומים עבורך – פריטי תוכן מומלצים‬ ‫על בסיס הבחירות הקודמות שלכם‪.‬‬ ‫היישומים שלי – רשימת פריטי תוכן‬ ‫שהורדת ו‪/‬או המיועדים לעדכון‪.‬‬ ‫הגדרות – הגדרת פרופיל ותצוגה‪.‬‬ ‫ כניסה למערכת – הגדרת שם‬ ‫משתמש וסיסמה‪.‬‬ ‫ •נסו פונקציות שימושיות נוספות‪( .‬מסך‬ ‫'פרטי תוכן')‬ ‫הערה‪ LG SmartWorld :‬עשוי שלא להיות‬ ‫זמין בכל מדינות ואצל כל המפעילים‪.‬‬ ‫‪97‬‬ ‫כלי שירות‬ ‫הגדרת התראה‬ ‫ם>‬ ‫‪1 1‬געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫התראה‪/‬שעון >‬ ‫‪2 2‬אחרי שתגדירו את השעה‪LG-P705f ,‬‬ ‫יעדכן אותכם כמה זמן נותר עד‬ ‫להשמעת ההתראה‪.‬‬ ‫‪3 3‬הגדירו את האפשרויות משך נמנום‪,‬‏‬ ‫רטט‪,‬‏ צליל התראה‪,‬‏ תבנית נעילה וכן‬ ‫תזכורת‪ .‬געו בשמור‪.‬‬ ‫‪98‬‬ ‫שימוש במחשבון‬ ‫ם>‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪1 1‬געו ב‪-‬‬ ‫מחשבון‬ ‫‪2 2‬הקישו על מקשי הספרות כדי להזין‬ ‫מספרים‪.‬‬ ‫‪3 3‬לביצוע חישובים פשוטים‪ ,‬הקישו על‬ ‫הפונקציה הרצויה (‪ x,-,+‬או÷)‪ ,‬ואחריה‬ ‫על =‪.‬‬ ‫‪4 4‬עבור חישובים מסובכים יותר‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫‪ ,‬בחרו את האפשרות לוח מתקדם‬ ‫ולאחר מכן בחרו בפריטים ‪sin‬‏‪cos ,‬‏‪,‬‬ ‫‪tan‬‏‪ log ,‬וכן הלאה‪.‬‬ ‫הוספת אירוע ללוח השנה‬ ‫ם > לוח‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪1 1‬געו ב‪-‬‬ ‫שנה‬ ‫‪2 2‬במרכז המסך תוכלו למצוא את סוגי‬ ‫התצוגה השונים של לוח השנה (יום‪,‬‬ ‫שבוע‪ ,‬סדר יום)‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקישו על התאריך שברצונכם להוסיף‬ ‫בו אירוע‪.‬‬ ‫‪4 4‬גררו את מסך התצוגה כלפי מעלה‬ ‫והקישו על חריץ הזמן שברצונכם‬ ‫להוסיף בו אירוע‪.‬‬ ‫‪5 5‬געו באפשרות שם אירוע והזן את שם‬ ‫האירוע‪.‬‬ ‫‪6 6‬געו באפשרות מיקום והזן את המיקום‪.‬‬ ‫סמנו את התאריך והזן את שעות‬ ‫ההתחלה והסיום של האירוע‪.‬‬ ‫‪7 7‬אם ברצונכם להוסיף הערה לאירוע‪ ,‬געו‬ ‫בתיאור והזן את הפרטים‪.‬‬ ‫‪8 8‬אם ברצונכם לחזור על ההתראה‪ ,‬הגדר‬ ‫חזרה והגדר תזכורות במקרה הצורך‪.‬‬ ‫‪9 9‬הקישו על שמור כדי לשמור את‬ ‫האירוע בלוח השנה‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫כלי שירות‬ ‫‪Polaris Office‬‬ ‫‪ Polaris Office‬הוא פתרון מקצועי‬ ‫למשרד הנייד‪ ,‬שמאפשר למשתמש להציג‬ ‫בנוחות סוגים שונים של מסמכים‬ ‫משרדיים‪ ,‬כולל קובצי ‪Word‬‏‪Excel ,‬‬ ‫ו‪ ,PowerPoint-‬בכל מקום ובכל זמן‪,‬‬ ‫באמצעות המכשירים הניידים שלהם‪.‬‬ ‫ם>‬ ‫געו ב‪ > -‬הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪Polaris Office‬‬ ‫ניהול קבצים‬ ‫‪ Polaris Office‬מספק למשתמשי‬ ‫טלפונים ניידים תכונות נוחות לניהול‬ ‫קבצים‪ ,‬לרבות העתקה‪ ,‬העברה והדבקה‪,‬‬ ‫‪100‬‬ ‫כמו גם מחיקה של קבצים ותיקיות ישירות‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫הצגת קבצים‬ ‫כעת יכולים משתמש ניידים להציג מגוון‬ ‫רחב של סוגי קבצים‪ ,‬לרבות מסמכי‬ ‫‪ Microsoft Office‬ו‪,Adobe PDF-‬‬ ‫ישירות במכשיר הנייד‪ .‬בעת ההצגה של‬ ‫מסמכים בעזרת משרד ‪Polaris‬‬ ‫האובייקטים והפריסה נותרים כפי שהיו‬ ‫במסמכים המקוריים‪.‬‬ ‫האינטרנט‬ ‫דפדפן‬ ‫הדפדפן מעניק לכם עולם מהיר וצבעוני‬ ‫של משחקים‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬חדשות‪ ,‬ספורט‪,‬‬ ‫בידור והרבה יותר‪ ,‬היישר לתוך הטלפון‬ ‫הנייד שלכם‪ .‬בכל מקום שבו אתם נמצאים‬ ‫ובכל נושא שבו אתם מתעניינים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יחולו חיובים נוספים בעת התחברות‬ ‫לשירותים אלה והורדת תוכן‪ .‬בדקו את תעריפי‬ ‫העברת הנתונים אצל ספק הרשת שלכם‪.‬‬ ‫השימוש בסרגל הכלים של האינטרנט‬ ‫ הקישו כדי לחזור דף אחד אחורה‪.‬‬ ‫ הקישו כדי להתקדם דף אחד קדימה‪,‬‬ ‫לדף שאליו התחברתם אחרי הדף‬ ‫הנוכחי‪ .‬זוהי הפעולה ההפוכה‬ ‫מלחיצה על המקש חזרה‪ ,‬שמחזירה‬ ‫אתכם לדף הקודם‪.‬‬ ‫ געו נגיעה ממושכת‪ ,‬הזז כלפי מעלה‬ ‫או כלפי מטה כדי להגדיל את הדפדפן‬ ‫או להקטינו‪.‬‬ ‫ הקישו כדי להוסיף חלון חדש‪.‬‬ ‫ געו כדי להוסיף סימניות מועדפות‪.‬‬ ‫‪101‬‬ ‫האינטרנט‬ ‫שימוש באפשרויות‬ ‫כדי להציג את האפשרויות‪.‬‬ ‫לחצו על‬ ‫רענון – עדכון דף האינטרנט הנוכחי‪.‬‬ ‫שמור בסימניות – הוספת דף האינטרנט‬ ‫הנוכחי כסימנייה‪.‬‬ ‫שתף דף – מאפשר שיתוף של דף‬ ‫האינטרנט עם אנשים אחרים‪.‬‬ ‫חפש בדף – מאפשר לחפש אותיות או‬ ‫מילים בדף האינטרנט הנוכחי‪.‬‬ ‫בקש אתר שולחן עבודה – מאפשר‬ ‫להציג דף אינטרנט כשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪102‬‬ ‫שמור לקריאה לא מקוונת – הצגת את‬ ‫דפי האינטרנט השמורים‪.‬‬ ‫הגדרות – הצגת הגדרות הדפדפן‪.‬‬ ‫הגדרות‬ ‫במסך הראשי‪ ,‬געו ב‪-‬‬ ‫יישומים ‏> הגדרות‪.‬‬ ‫> הכרטיסייה‬ ‫אלחוט ורשתות‬ ‫< ‪> Wi-Fi‬‬ ‫הפעלת ה‪ Wi-Fi-‬והתחברות לרשתות‬ ‫‪ Wi-Fi‬זמינות‪.‬‬ ‫מכאן ניתן לנהל את קישורי ‪Wi-Fi‬‬ ‫ו‪ .Bluetooth-‬כמו כן‪ ,‬ניתן להגדיר רשתות‬ ‫ניידות ולעבור למצב טיסה‪.‬‬ ‫עצה! כיצד להשיג את כתובת ה‪MAC-‬‬ ‫להגדרת התחברות במספר רשתות אלחוטיות‬ ‫בעלות מסנני ‪ ,MAC‬ייתכן שיהיה עליכם להזין‬ ‫את כתובת ה‪ MAC-‬של ה‪LG-P705f-‬‬ ‫שברשותך בנתב‪.‬‬ ‫ניתן למצוא את כתובת ה‪ MAC-‬בממשק‬ ‫ם>‬ ‫המשתמש הבא‪ :‬געו בכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫ם>‬ ‫‏> מתקד ‏‬ ‫ת > ‪Wi-Fi‬‏>‬ ‫הגדרו ‏‬ ‫כתובות ‪.MAC‬‬ ‫< ‪> Bluetooth‬‬ ‫הפעלת ‪ Bluetooth‬והתחברות להתקני‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪103‬‬ ‫הגדרות‬ ‫<שימוש בנתונים>‬ ‫הצגת השימוש בנתונים והגדרת מגבלה‬ ‫לנתונים סלולריים‪.‬‬ ‫< שיחה >‬ ‫באפשרותכם לקבוע את התצורה של‬ ‫הגדרות שיחת הטלפון‪ ,‬כגון הפניית שיחה‬ ‫ותכונות מיוחדות אחרות שספק השירות‬ ‫שלכם מציע‪.‬‬ ‫< עוד >‬ ‫מצב טיסה ‪ -‬לאחר המעבר למצב טיסה‪,‬‬ ‫כל החיבורים האלחוטיים מושבתים‪.‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪ – Wi-Fi Direct‬הפעלה או כיבוי‪.‬‬ ‫נקודה חמה ניידת של ‪ – Wi-Fi‬הגדרת‬ ‫התצורה של נקודה חמה ניידת של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫הגדרות ‪ – VPN‬הצגת רשימה של‬ ‫הרשתות הווירטואליות הפרטיות (‪)VPN‬‬ ‫שאת תצורתן קבעתם בעבר‪ .‬האפשרות‬ ‫מאפשרת לכם להוסיף סוגים שונים של‬ ‫רשתות ‪VPN‬‏‪.‬‬ ‫רשתות ניידות – הגדירו אפשרויות‬ ‫לנדידת נתונים‪ ,‬מצב רשת ומפעילים‪,‬‬ ‫שמות נקודות גישה (‪ )APN‬וכדומה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליכם להגדיר קוד ‪ PIN‬לנעילת המסך‬ ‫לפני שתוכלו להשתמש במאגר האישורים‪.‬‬ ‫הגדרות כלליות‬ ‫< צליל >‬ ‫פרופיל צליל – ניתן לבחור בין‬ ‫האפשרויות 'צליל'‪' ,‬רטט בלבד' או 'שקט'‪.‬‬ ‫עוצמה – ניתן לנהל את עצמת הקול של‬ ‫המוזיקה‪ ,‬סרטונים‪ ,‬משחקים ומדיה‬ ‫אחרת‪ ,‬צלצולים והתראות‪ .‬מערכת ומשוב‬ ‫מגע‪.‬‬ ‫רינגטון טלפון – האפשרות מאפשרת‬ ‫לכם להגדיר את רינגטון ברירת המחדל‬ ‫המשמש עבור שיחה נכנסת‪.‬‬ ‫צליל התראה – הגדרת צלצול ברירת‬ ‫המחדל להתראות‪.‬‬ ‫צלצול עם רטט – משוב רטט לשיחות‬ ‫ולהתראות‪.‬‬ ‫צליל מקשי חיוג – הגדרת הטלפון‬ ‫להשמעת צלילים בעת שימוש בלוח‬ ‫המקשים לצורך חיוג למספרים‪.‬‬ ‫צלילי מגע – הגדרת הטלפון כך שישמיע‬ ‫צליל בעת נגיעה בלחצנים‪ ,‬סמלים ופריטים‬ ‫אחרים במסך שמגיבים למגע שלכם‪.‬‬ ‫‪105‬‬ ‫הגדרות‬ ‫צליל נעילת מסך – הגדרת הטלפון‬ ‫להשמעת צליל בעת נעילה וביטול נעילה‬ ‫של המסך‪.‬‬ ‫< תצוגה >‬ ‫בהירות – כוונן את בהירות המסך‪.‬‬ ‫סיבוב מסך אוטומטי – הגדר כדי לשנות‬ ‫את הכיוון אוטומטית בעת סיבוב הטלפון‪.‬‬ ‫זמן קצוב למסך – הגדר את משך הזמן‬ ‫הקצוב עד לכיבוי המסך‪.‬‬ ‫גודל גופן – שינוי גודל הגופן בתצוגה‪.‬‬ ‫תאורת מקשים קדמיים – הגדרת משך‬ ‫זמן ההארה של המקשים הקדמיים‪.‬‬ ‫‪106‬‬ ‫< המסך הראשי >‬ ‫הגדרת האנימציה‪ ,‬אפקטי המסך והטפט‪.‬‬ ‫< נעילת מסך >‬ ‫בחירה של נעילת מסך – הגדרת תבנית‬ ‫ביטול נעילה לאבטחת הטלפון‪ .‬האפשרות‬ ‫פותחת סדרה של מסכים שמדריכה אותך‬ ‫בשרטוט תבנית ביטול נעילה של המסך‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר העברת אצבע‪ ,‬תבנית או‬ ‫קוד ‪ PIN‬במקום סיסמה או להשאיר את‬ ‫האפשרות ללא‪.‬‬ ‫כאשר תפעיל את הטלפון או תעיר את‬ ‫המסך‪ ,‬תתבקש לשרטט את תבנית ביטול‬ ‫הנעילה כדי לבטל את נעילת המסך‪.‬‬ ‫טפט – ניתן לבחור נעילת טפט מתוך‬ ‫'טפטים' או 'גלריה'‪.‬‬ ‫פרטי בעלים – הצגת פרטי הבעלים‬ ‫במסך הנעילה‪.‬‬ ‫< אחסון >‬ ‫אחסון פנימי – הצגת השימוש באחסון‬ ‫הפנימי‪.‬‬ ‫כרטיס ‪ – SD‬בדיקת השטח הפנוי‬ ‫בכרטיס ה‪ .SD-‬געו בבטל את הטעינה של‬ ‫כרטיס ה‪ SD-‬להסרה בטוחה של הכרטיס‪.‬‬ ‫מחק כרטיס ‪ SD‬אם ברצונכם למחוק את‬ ‫כל הנתונים מכרטיס ה‪.SD-‬‬ ‫< חיסכון בחשמל >‬ ‫כאן תוכלו לנהל את הסוללה ולסמן את‬ ‫הפריטים הרצויים לחיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬תוכלו לבדוק את השימוש בסוללה‪.‬‬ ‫< יישומים >‬ ‫באפשרותכם להציג ולשנות את היישומים‪.‬‬ ‫‪107‬‬ ‫הגדרות‬ ‫הגדרות אישיות‬ ‫< חשבונות וסנכרון >‬ ‫מתירה ליישומים לסנכרן נתונים ברקע‪ ,‬בין‬ ‫אם אתם עובדים איתם באופן פעיל ובין‬ ‫אם לא‪ .‬ביטול הסימון של הגדרה זו יכול‬ ‫לחסוך בצריכת חשמל מהסוללה ולהפחית‬ ‫(אבל לא לבטל) את השימוש בנתונים‪.‬‬ ‫< שירותי מיקום >‬ ‫שירותי המיקום של ‪ – Google‬אם‬ ‫בחרתם את שירותי המיקום של ‪,Google‬‬ ‫הטלפון יקבע את מיקומכם המשוער‬ ‫באמצעות רשתות ‪ Wi-Fi‬ורשתות‬ ‫‪108‬‬ ‫סלולריות‪ .‬כאשר תבחרו אפשרות זו‪,‬‬ ‫תישאלו אם אתם מסכימים לאפשר‬ ‫ל‪ Google-‬להשתמש במיקומכם בעת‬ ‫אספקת שירותים אלה‪.‬‬ ‫לווייני ‪ – GPS‬אם תבחרו בלווייני ‪,GPS‬‬ ‫הטלפון יקבע את מיקומכם המדויק ברמת‬ ‫הרחוב‪.‬‬ ‫מיקום וחיפוש ב‪ – Google-‬בחרו‬ ‫להשתמש ב‪ Google-‬כדי לשפר את‬ ‫תוצאות החיפוש ושירותים אחרים‪.‬‬ ‫< אבטחה >‬ ‫הגדרת נעילת כרטיס ‪ – SIM‬הגדירו את‬ ‫נעילת כרטיס ‪ SIM‬או שנו את קוד ‪PIN‬‬ ‫שלו‪.‬‬ ‫סיסמאות גלויות – הצגת הסיסמה בעת‬ ‫הקלדתה‪.‬‬ ‫מנהלי מערכת של המכשיר – הצגה או‬ ‫כיבוי של מנהלי מערכת של המכשיר‪.‬‬ ‫מקורות לא מוכרים – הגדרת ברירת‬ ‫המחדל להתקנת יישומים שמקורם אינו‬ ‫ב‪Play Store-‬‏‪.‬‬ ‫אישורים מהימנים – הצגת אישורי ‪CA‬‬ ‫מהימנים‪.‬‬ ‫התקנה מכרטיס ‪ - SD‬בחרו כדי להתקין‬ ‫תעודות מוצפנות מכרטיס ה‪ SD-‬שלכם‪.‬‬ ‫נקה אישורים – הסרת כל האישורים‪.‬‬ ‫‪109‬‬ ‫הגדרות‬ ‫< שפה וקלט >‬ ‫השתמש בהגדרות שפה וקלט כדי לבחור‬ ‫את השפה לטקסט שיוצג בטלפון ולקביעת‬ ‫תצורת המקלדת במסך‪ ,‬לרבות מילים‬ ‫שהוספת למילון‪.‬‬ ‫< גיבוי ושחזור >‬ ‫שנו את ההגדרות לניהול ההגדרות‬ ‫והנתונים שלכם‪.‬‬ ‫גבה את הנתונים שלי – הגדירו על מנת‬ ‫לגבות את ההגדרות ואת נתוני היישומים‬ ‫שלכם לשרת ‪Google‬‏‪.‬‬ ‫‪110‬‬ ‫גבה חשבון – הגדירו על מנת לגבות את‬ ‫החשבון‪.‬‬ ‫שחזור אוטומטי – הגדירו כדי לשחזר את‬ ‫ההגדרות ואת נתוני היישומים כאשר‬ ‫היישומים מותקנים מחדש במכשיר שלכם‪.‬‬ ‫איפוס לנתוני יצרן – איפוס ההגדרות‬ ‫לערכי ברירות המחדל שהגדיר היצרן‬ ‫ומחיקת כל הנתונים‪ .‬אם תאפסו את‬ ‫הטלפון בצורה כזאת‪ ,‬תתבקשו להזין‬ ‫מחדש את אותו מידע‪ ,‬בדומה לפעם‬ ‫הראשונה שהפעלתם את ‪.Android‬‬ ‫מערכת‬ ‫< תאריך ושעה >‬ ‫השתמשו בהגדרות תאריך ושעה כדי‬ ‫להגדיר את אופן הצגת התאריכים‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫באפשרותכם להשתמש בהגדרות אלה‬ ‫כדי להגדיר את השעה ואת אזור הזמן‬ ‫שלכם‪ ,‬במקום לקבל את השעה הנוכחית‬ ‫מהרשת הניידת‪.‬‬ ‫< נגישות >‬ ‫השתמש בהגדרות הנגישות כדי לקבוע‬ ‫את התצורה של כל יישומי ה‪plug-in-‬‬ ‫לנגישות שהתקנת בטלפון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬דורש יישומי ‪ plug-in‬נוספים‪.‬‬ ‫< קישוריות >‬ ‫סוג חיבור ‪ – USB‬ניתן להגדיר את‬ ‫המצב הרצוי (טעינה בלבד‪,‬‏ סנכרון מדיה‬ ‫(‪ MTP‬‏)‪,‬‏ נקודה חמה אישית ב‪ USB-‬או‬ ‫תוכנת מחשב)‏‪.‬‬ ‫‪111‬‬ ‫הגדרות‬ ‫עדכון תוכנת הטלפון‬ ‫שאל בעת חיבור – בקש מצב חיבור‬ ‫‪ USB‬בעת חיבור למחשב‪.‬‬ ‫חיבור ‪ – PC Suite Wi-Fi‬סמן אפשרות‬ ‫הערה‪ LG :‬שומרת על זכותה‪ ,‬על פי שיקול‬ ‫זו כדי להשתמש ב‪ LG PC Suite-‬עם‬ ‫דעתה הבלעדי‪ ,‬להעמיד את עדכוני הקושחה‬ ‫חיבור ‪.Wi-Fi‬‬ ‫לרשות דגמים נבחרים בלבד ואינה ערבה‬ ‫שים לב כי יש לחבר רשת ‪ Wi-Fi‬עבור‬ ‫לזמינות הגרסה החדשה של הקושחה לכל‬ ‫‪ LG PC Suite‬דרך חיבור ‪Wi-Fi‬‬ ‫דגמי הטלפון‪.‬‬ ‫בהגדרות 'אלחוט ורשתות'‪.‬‬ ‫< אודות הטלפון >‬ ‫עדכון תוכנת הטלפון הנייד של ‪LG‬‬ ‫הציגו מידע משפטי ובדקו את מצב הטלפון באופן אלחוטי (‪)OTA‬‬ ‫ואת גרסת התוכנה שלו‪.‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת לכם לעדכן את תוכנת‬ ‫הטלפון לגרסה חדשה בנוחות דרך ‪,OTA‬‬ ‫‪112‬‬ ‫מבלי להתחבר באמצעות כבל נתונים‬ ‫‪ .USB‬תכונה זו תהייה זמינה רק אם ‪LG‬‬ ‫תייצר גרסת קושחה חדשה שתהייה‬ ‫זמינה למכשיר שלכם‪.‬‬ ‫בררו תחילה את פרטי גרסת התוכנה‬ ‫הנוכחית בטלפון הנייד‪ :‬הגדרות > אודות‬ ‫הטלפון > עדכון תוכנה > חפש עדכונים‬ ‫כעת‪.‬‬ ‫ניתן גם לעכב את העדכון למשך שעה‬ ‫אחת‪ 4 ,‬שעות‪ 8 ,‬שעות‪ ,‬או יום אחד‪.‬‬ ‫במקרה זה‪ ,‬היישום יודיע לכם שעליכם‬ ‫לבצע עדכון כאשר נגמר הזמן‪ .‬ניתן גם‬ ‫לארגן מחדש עדכון באופן ידני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תכונה זו תלויה בספק השירות של‬ ‫הרשת‪ ,‬באזור ובמדינה‪.‬‬ ‫‪113‬‬ ‫הגדרות‬ ‫של ההתקן‪ .‬לקבלת קוד הרישום‪ ,‬אתר את‬ ‫‪DivX Mobile‬‬ ‫אודות סרטוני ‪DivX‬‏‪ ®DivX :‬הוא פורמט המקטע ‪ DivX VOD‬בתפריט ההגדרות‬ ‫וידאו דיגיטלי שיצרה ‪ ,DivX, LLC‬חברה‪ -‬של ההתקן‪ .‬לקבלת מידע נוסף על אופן‬ ‫הרישום‪.vod.divx.com :‬‬ ‫בת של ‪ .Rovi Corporation‬זהו מכשיר‬ ‫‪ ®DivX Certified‬להפעלת סרטוני וידאו‬ ‫הנושא אישור רשמי מסוג ‪DivX‬‬ ‫‪ ®DivX‬עד ‪ ,640x480‬לרבות תוכן‬ ‫‪ ®Certified‬להפעלת סרטוני ‪.DivX‬‬ ‫משופר‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף וכלי תוכנה להמרת‬ ‫קבצים לתבנית וידאו ‪ ,DivX‬בקר בכתובת ‪,®DivX‬‏‪ ®DivX Certified‬וסמלי הלוגו‬ ‫‪.www.divx.com‬‬ ‫הקשורים הם סימני מסחר של ‪Rovi‬‬ ‫אודות וידאו לפי דרישה (‪ )VOD‬בתבנית ‪ Corporation‎‬והשימוש בהם מתבצע‬ ‫ברישיון‪.‬‬ ‫‪ :DIVX‬כדי להפעיל סרטי וידאו לפי‬ ‫דרישה (‪ )VOD‬בהתקן זה הנושא את‬ ‫אישור ‪ ,®DivX Certified‬יש לבצע רישום‬ ‫‪114‬‬ ‫אביזרים‬ ‫האביזרים הבאים זמינים לשימוש עם ‪( .LG-P705f‬האביזרים המתוארים להלן עשויים להיות‬ ‫אופציונליים‪).‬‬ ‫מתאם נסיעות‬ ‫סוללה‬ ‫כבל נתונים‬ ‫חבר בין טלפון‬ ‫‪LG-P705f‬‬ ‫למחשב אישי‪.‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מידע נוסף על‬ ‫‪.LG-P705f‬‬ ‫אוזניות‬ ‫סטריאו‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• השתמש תמיד באביזרים מקוריים של ‪.LG‬‬ ‫• שימוש באביזרים שאינם מקוריים עלול לבטל את האחריות‪.‬‬ ‫• סוג האביזרים עשוי להשתנות מאזור לאזור‪.‬‬ ‫‪115‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בפרק זה מוצגות מספר בעיות שאתם עלולים להיתקל בהן במהלך השימוש בטלפון‪.‬‬ ‫בעיות מסוימות יצריכו פנייה לספק השירות‪ ,‬אך את רובן תוכלו לפתור בקלות בעצמכם‪.‬‬ ‫‪116‬‬ ‫הודעה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫שגיאת ‪SIM‬‬ ‫אין כרטיס ‪ SIM‬בטלפון או‬ ‫שהוא הוכנס בצורה לא נכונה‪.‬‬ ‫ודאו שכרטיס ה‪ SIM-‬הוכנס כהלכה‪.‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫לרשת‪/‬החיבור‬ ‫רעוע‬ ‫עברו לעמוד ליד חלון או באזור פתוח‪ .‬בדוק‬ ‫את מפת הכיסוי של מפעיל הרשת הסלולרית‪.‬‬ ‫האות חלש או שאתם נמצאים‬ ‫בדוק אם גילו של כרטיס ה‪ SIM-‬עולה על‬ ‫מחוץ לטווח הרשת של ספק‬ ‫‪ 12~6‬חודשים‪ .‬אם כן‪ ,‬החליפו את כרטיס‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫המפעיל החיל שירותים חדשים‪ .‬ה‪ SIM-‬בחנות הקרובה ביותר של ספק‬ ‫הרשת‪ .‬פנה אל ספק השירות‪.‬‬ ‫הודעה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫הקודים אינם‬ ‫תואמים‬ ‫כדי לשנות קוד אבטחה‪ ,‬יש‬ ‫להזין את הקוד החדש שוב כדי‬ ‫לאשרו‪.‬‬ ‫שני הקודים שהוזנו אינם זהים‬ ‫זה לזה‪.‬‬ ‫אם שכחת את הקוד‪ ,‬פנה אל ספק השירות‪.‬‬ ‫לא ניתן‬ ‫להגדיר אף‬ ‫יישום‬ ‫הוא לא נתמך על‪-‬ידי ספק‬ ‫השירות או שנדרש רישום‬ ‫עבורו‪.‬‬ ‫פנה אל ספק השירות‪.‬‬ ‫לא ניתן לבצע‬ ‫שיחות‬ ‫טעות בחיוג‬ ‫הוכנס כרטיס ‪ SIM‬חדש‪.‬‬ ‫הגעת למגבלת החיוב ששולם‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫רשת חדשה לא מאושרת‪.‬‬ ‫בדוק אם קיימות מגבלות חדשות‪.‬‬ ‫צור קשר עם חברת הסלולר או אפס את‬ ‫המגבלה בעזרת ‪.PIN2‬‬ ‫‪117‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הודעה‬ ‫לא ניתן‬ ‫להפעיל את‬ ‫הטלפון‬ ‫‪118‬‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫מקש הדלקה‪/‬כיבוי נלחץ מהר‬ ‫מדי‪.‬‬ ‫הסוללה לא נטענה‪.‬‬ ‫לחצו על מקש הפעלה‪/‬כיבוי למשך שתי שניות‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫טענו את הסוללה‪ .‬בדקו את מד הטעינה‬ ‫בתצוגה‪.‬‬ ‫נקו את מגעי הסוללה‪.‬‬ ‫מגעי הסוללה מלוכלכים‪.‬‬ ‫הודעה‬ ‫שגיאת טעינה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫הסוללה לא נטענה‪.‬‬ ‫טען את הסוללה‪.‬‬ ‫הטמפרטורה החיצונית גבוהה‬ ‫או נמוכה מדי‪.‬‬ ‫ודאו שהטלפון נטען בטמפרטורה הרגילה‪.‬‬ ‫בעיית מגעים‬ ‫בדוק את המטען ואת החיבור שלו לטלפון‪.‬‬ ‫בדוק את מגעי הסוללה ונקה אותם במידת‬ ‫הצורך‪.‬‬ ‫אין מתח‬ ‫חברו את המטען לשקע אחר‪.‬‬ ‫המטען פגום‬ ‫החלף את המטען‪.‬‬ ‫מטען לא מתאים‬ ‫השתמש תמיד באביזרים מקוריים של ‪.LG‬‬ ‫הסוללה פגומה‬ ‫החליפו את הסוללה‪.‬‬ ‫‪119‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הודעה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫אין אפשרות‬ ‫לחייג את‬ ‫המספר‬ ‫פונקציית מספר קבוע מראש‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫בדוק את התפריט 'הגדרות' ונטרל את‬ ‫הפונקציה‪.‬‬ ‫לא ניתן‬ ‫לקלוט‪/‬לשלוח‬ ‫הודעות ‪SMS‬‬ ‫ותמונות‬ ‫הזיכרון מלא‬ ‫מחקו חלק מההודעות השמורות בטלפון‪.‬‬ ‫הקבצים לא‬ ‫נפתחים‬ ‫אין תמיכה בתבנית הקובץ‬ ‫בדוק אילו תבניות קובץ נתמכות‪.‬‬ ‫כרטיס ‪ SD‬לא קיימת תמיכה במערכות‬ ‫הקבצים ‪ FAT16‬ו‪FAT32-‬‬ ‫פועל‬ ‫‪120‬‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫בדוק את מערכת הקבצים בכרטיס ה‪SD-‬‬ ‫באמצעות קורא כרטיסים או אתחלו את‬ ‫כרטיס ה‪ SD-‬באמצעות הטלפון‪.‬‬ ‫הודעה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫המסך אינו‬ ‫נדלק כאשר‬ ‫מתקבלת‬ ‫שיחה‪.‬‬ ‫בעיה בחיישן הקרבה‬ ‫אם אתם משתמש בסרט או במארז להגנה‪,‬‬ ‫בדקו אם הם מכסים את האזור שבקרבת‬ ‫חיישן הקרבה‪ .‬ודאו שהאזור שמסביב לחיישן‬ ‫הקרבה נקי‪.‬‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫אין צליל‬ ‫מצב רטט‬ ‫בדקו את מצב ההגדרות של תפריט הצלילים‬ ‫כדי לוודא שאינכם במצב רטט או שקט‪.‬‬ ‫ניתוק או‬ ‫קפיאה‬ ‫בעיה של נתק בתוכנה‬ ‫הסירו את הסוללה‪ ,‬הכניסו אותה שוב‬ ‫והפעילו את הטלפון‪.‬‬ ‫‪121‬‬